Kultur im Sommer 2014

in Schleswig-Holsteiniiinn SSScchhhlleesswwwiigg-HHoolste

Eine Initiative des Landeskulturverbandes Schleswig-Holstein e. V.www.landeskulturverband-sh.de

Film · Theater · Tanz

Kunst · Musik

Kunsthandwerk

Literatur

Geschichte · Gegenwart

Juli - August 2014www.landeskulturverband-sh.de

HEIDEALBERSDORF

OLDENBURGRENDSBURGJEVENSTEDT

FLENSBURG

AABENRAA

OEVERSEESTEINBERGKIRCHE

MUNKBRARUP

ESGRUS

SCHLESWIGBOREN

ALTENHOFECKERNFÖRDE

KLEIN WAABS

KIEL

NEUMÜNSTER

WARDERWITTMOLDT

HOHENLOCKSTEDTLÜBECKZARPEN

TRAVEMÜNDEPRONSTORF

EUTINHASSELBURG

CISMAR

LÜTJENBURG

PINNEBERGELMSHORN

HASELDORF RELLINGEN

LAUENBURG

BUCHHOLZ

MÖLLN

SCHWARZENBEKWOTERSEN

SIEBENEICHENSEGRAHN

RATZEBURG

HUSUM

FRIEDRICHSTADT

FRIEDRICH-WILHELM-LÜBKE KOOG

GARDINGKOTZENBÜLL

OLDENSWORTOSTERHEVER

ST. PETER-ORDINGTETENBÜLL

TÖNNINGWITZWORT

EIDERSTEDT:

HAMBURG

BÜDELSDORF

BAD OLDESLOEITZEHOE

BAD SEGEBERG

LABOE

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Ausstellungen

Film

Workshops

Lesungen / Literatur

Veranstaltungen

Literatursommer

Schleswig-Holstein Musik Festival

Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche

S. 4

S. 6

S. 20

S. 24

S. 32

S. 36

S. 50

S. 56

S. 32

Veranstaltungsorte

2 3

Sonne, Wind, Meer, blauer Himmel, weite Felder, grüne Wiesen – und der schleswig-holsteinische Sommer hat noch so viel mehr zu bieten!

Zehn Jahre lang hat der Landeskulturverband Schles-wig-Holstein e.V. den landesweiten „KulturSommer“ koordiniert. Unter dem Länderschwerpunkt des Schles-wig-Holstein Musik Festivals haben Veranstalter aus ganz Schleswig-Holstein jedes Jahr ein beachtliches Programm mit über 100 Kulturveranstaltungen auf die Beine gestellt, das sowohl bei den Schleswig-Holsteine-rinnen und Schleswig-Holsteinern als auch bei unseren Gästen großen Anklang gefunden hat.

Doch nun ist es Zeit für etwas Neues. Das Schleswig-Holstein Musik Festival hat sich von den Länderschwer-punkten verabschiedet und geht andere Wege, und auch der Landeskulturverband hat sich ein neues Konzept für die Kulturveranstaltungen im Sommer überlegt.

In diesem Jahr präsentieren wir die kulturelle Vielfalt Schleswig-Holsteins. Das Programm umfasst gut 150 Veranstaltungen aus verschiedenen Regionen des Lan-des. Es gibt Ausstellungen, Filmvorführungen, Work-shops zu einer breiten Palette von Themen, unterschied-lichste literarische Veranstaltungen, Vorträge, Theater und vieles mehr.

Einige Veranstalter haben sich von dem Komponisten-schwerpunkt des Schleswig-Holstein Musik Festivals inspirieren lassen und befassen sich in verschiedenen Projekten mit Felix Mendelssohn bzw. der Epoche der Romantik.

Vorwort

Kultur im Sommer 2014

Rund 30 Programmpunkte sind Veranstaltungen spe-ziell für Kinder und Jugendliche. Diese Veranstaltun-gen sind mit einem Icon gekennzeichnet, sodass junge Kulturinteressierte sie schnell im Programm entdecken können.

Wir danken unseren Partnern und Förderern für die Un-terstützung, doch vor allem gilt unser Dank den Veran-staltern für die vielfältigen Beiträge zu diesem bunten Sommerstrauß, den wir Ihnen nun gern überreichen.

Der Vorstand des Landeskulturverbandes Schleswig-Holstein e.V.

Foto: Wolfgang Diederich, meerfoto.de

4 5

Ausstellungen

Film

Workshops

Lesungen / Literatur

Veranstaltungen

Literatursommer

Schleswig-Holstein Musik Festival

Wiedereröff nung der FischhalleDauerausstellung zur maritimen Stadtgeschichte in der Fischhalle: „Maritime Schätze aus der Sammlung des Museums“

Nach dreijähriger Schließung wegen aufwändiger Bausanierung und umfangreicher Modernisierung eröff nete das Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseum am 26. April seine neue Dau-erausstellung zur maritimen Geschichte Kiels in der historischen Fischhalle. Schiff smodelle, Marinema-lerei, nautisches Gerät – die Museumsexponate zeigen, dass Kiels Geschichte untrennbar mit der Schiff fahrt verbunden ist.

Ausstellungen

Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseum, Wall 65, 24103 Kiel, Eintritt: 3,- € / 1,- €, Sommerabendführungen mit Ernst Mühlenbrink durch die Fischhalle: Donnerstag, 10. und 17. Juli 2014, 14. und 28. August 2014, 18:00 - 19:00 Uhr, Fischhalle, Wall 65, Eintritt: 4,- €, geöff net täglich 10:00 - 18:00 Uhr

03.05. - 27.07.2014Ingrid M. Schmeck – Meeresluft und Rosenduft

Die Lübecker Künstlerin Ingrid M. Schmeck ist seit 1974 erfolgreich in den Bereichen Grafi k, Illustration und Aquarellmalerei zuhause. Thematischer Schwerpunkt sind Architektur- und Stadtlandschaften, aber beispielsweise auch das bunte Treiben des

Karnevals von Venedig oder Pfl anzenstu-dien. Charakteristisch ist ihre ungewöhnli-che Bildperspektive, die die Motive in eine geradezu magische Atmosphäre taucht. Die Liebe zu den kleinen und unscheinba-ren Dingen erweckt diese Zauberwelt zum Leben. Für die Ausstellung konzentriert sie sich auf Bilder, die typisch für die West-küste sind.

HAUS PETERS, Dörpstraat 16, 25882 Tetenbüll, Gruppen und Führungen n.V. / Eintritt frei, www.hauspeters.info, Juni - Sept.: Di. - So.: 11:00 - 18:00 Uhr

16.05. - 26.10.2014David Doubilet - Visual Dreams and Intense Curiosity. Weltweit erste Retrospektive

David Doubilet hat wie kein anderer Fotograf un-seren Blick auf die Ozeane mit ihren unterschied-lichen Landschaften und Lebensformen gepägt und verändert. Seine Reportage-Reisen und Ex-peditionen führten ihn in alle Gegenden dieser Welt von den kalten dunklen Polarmeeren bis zu den Traumrevieren der Karibik. Er veröff entlichte neben den zahlreichen Bildbänden und Büchern fast siebzig Artikel für National Geographic und illustierte zahlreiche Titelgeschichten. Die als Retrospektive angelegte Ausstellung „Visual Dreams and Intense Curiosity“ zeigt über hundert Arbeiten aus fünf Jahrzehnten. Das Stadtmuseum Schleswig und die städti-sche Galerie in Iserlohn sind stolz und glücklich, nach den Retrospektiven von Steve McCurry und Jim Brandenburg erneut einen Hochkaräter der Fotografi e exklusiv

Circling Barracuda by David Doubilet

Ingrid M. Schmeck, Meeresrauschen

6 7

präsentieren zu dürfen. Die von beiden Häusern kuratierte Schau ist die erste große David Doubilet-Ausstellung weltweit.

Stadtmuseum Schleswig, Friedrichstr. 9 - 11, 24837 Schleswig - Halle - www.stadtmuseum-schleswig.de, Di. - So. von 10:00 - 17:00 Uhr

24.05. - 31.08.2014VI. Premio Fondazione VAF. Italienische Kunst HeuteEröff nung: 23.05.2014, 19:00 Uhr

Der 2003 gestiftete Kunstpreis „Premio Fon-dazione VAF“ wird alle zwei Jahre von der Stif-tung VAF an junge italienische Künstlerinnen und Künstler vergeben. Ziel ist es, „innovative Positionen aktueller italienischer Kunst zu fördern und in Deutschland durch Verleihung eines Preises, durch Ausstellungen und Pub-likationen zu vermitteln“. Unter dem Vorsitz des deutschen Kunstsammlers und Gründers der VAF-Stiftung, dem in Mailand ansässigen Volker W. Feierabend, hat eine internationale Jury, bestehend aus prominenten Museumsleitern aus Deutschland und Österreich, den Preis vergeben und fünfzehn Künstlerinnen und Künstler auf dem Weg zum inter-nationalen Renommée für die Teilnahme an der Ausstellung ausgewählt.Die Stadtgalerie Kiel hat in den vergangenen Jahren mehrfach Kunst aus Italien in Aus-stellungen präsentiert. Vor sechs Jahren wurde in Kiel zum ersten Mal die Ausstellung zum Wettbewerb um den Premio Fondazione VAF (früher: Premio Agenore Fabbri) gezeigt.Zur Ausstellung erscheint ein zweisprachiger Katalog (deutsch / italienisch).

Stadtgalerie Kiel, Andreas-Gayk-Str. 31 / Neues Rathaus, 24103 Kiel, Di. 10:00 - 17:00 Uhr; Mi., Do. 10:00 - 20:00 Uhr; Fr. 10:00 - 17:00 Uhr; Sa., So. 11:00 - 17:00 Uhr; Mo. geschlossen

25.05. - 24.08.2014„Der Einheit von Kunst und Leben muss nachgestrebt werden“ - Das Gesamtkunstwerk von Johann und Jutta BossardEröff nung: 25.05.2014, 11:30 Uhr

„Der Einheit von Kunst und Leben muss nachgestrebt werden“ – diese Anschauung setzt das Künstlerpaar Johann und Jutta Bossard in die Wirklichkeit um. Mit der Vereinigung vieler Einzelkünste wie Architektur, Bildhauerei, Malerei, Kunstgewerbe und Gartengestaltung entwerfen sie zwischen 1911 und 1950 auf ihrem 3 ha großen

Ausstellungen

Grundstück in der Lüneburger Heide ihre persönliche Kunststätte. Stilistisch geprägt vom Symbolismus, Expressionismus und einer abstrakten Formensprache entstand eine lebendige Architekturvision und ein einzigartiges Künstlerhaus. In Koopera-tion mit der Stiftung Kunststätte Johann und Jutta Bossard in Jesteburg gibt die Ausstellung im Wenzel-Hablik-Museum einen umfangreichen Einblick in die Visio-nen der Bossards bei der Erschaff ung ihres Gesamtkunstwerks.

Wenzel-Hablik-Museum, Reichenstraße 21, 25524 Itzehoe, www.wenzel-hablik.de, Eintritt: 3,50 € / 2,- € / Kinder frei, Di. - Fr. 14:00 - 17:00 Uhr, Sa. 14:00 - 18:00 Uhr, So. + Feiertag 11:00 - 18:00 Uhr

25.05. - 14.09.2014Zwischen Kaiserwetter und Donnergrollen. Die wilhelminische Epoche im Spiegel des Simplicissimus von 1896 – 1914

Die Jahre vor Kriegsausbruch zu Beginn des letz-ten Jahrhunderts sind geprägt durch Wandel und Krisen auf politischer, gesellschaftlicher sowie kultureller Ebene. Karikaturen geben einen ganz besonderen und vor allem kritischen sowie unter-haltsamen Einblick in die Zeit des Wilhelminischen Kaiserreichs.Das Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseum zeigt in Kooperation mit dem Museum Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichen-kunst herausragende Originale von namhaften satirischen Künstlern wie Eduard Thöny, Thomas Theodor Heine oder Heinrich Zille, die Eingang in

die Wochenzeitschrift des Simplicissimus fanden und sie maßgeblich prägten. Be-gleitend zur Ausstellung erscheint ein gleichnamiger Katalog, der auf 120 Seiten die ausgestellten Karikaturen abbildet und erläutert.

Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseum, Dänische Str. 19, 24103 Kiel, Eintritt: 3,- € / 1,- €. Führungen: So. 06., 13., 20., und 27. Juli, 3., 10., 17., 24. und 31. August 2014, 15:30 Uhr. Öff entliche Sonderführungen mit dem Kieler Zeichner Volker Sponholz: Sa. 5. Juli 2014, 15:00 Uhr, So. 9. August 2014,15:00 Uhr, Eintritt: 4,- €, geöff net täglich 10:00 - 18:00 Uhr

Jutta Bossard. Großer Leuchter in Form eines Kopfes, um 1926-30, Foto: Christoph Irrgang, Hamburg

Zoè Gruni, Malocchio, 2011

8 9

05.06. - 13.07.2014Zwischenton - Expression. Holger Wittig-Koppe/Handwerkerhof, fecit/musiculum/Theatergeschichtliche Sammlung CAU KielEröff nung: 05.06.2014, 18:00 Uhr

Mit einer umfangreichen Auswahl an Figuren- und Landschaftsdarstel-lungen stellt die artegrale das bisher kaum bekannte malerische Werk Hol-ger Wittig-Koppes vor. Daneben zeigt Petra Sinnknecht fünf ausdruckstarke Skulpturen aus dunkler Keramik, die im Handwerkerhof fecit entstanden. Charles Siegert, spezialisiert auf das Kupfer- und Messingtreiben, ist mit zwei fein gearbeiteten Monden und Matthias Hofstiepel mit einer markan-

ten Maske vertreten. Die Lern- und Experimentierwerkstatt für Kinder und Jugendliche, musiculum, setzt durch ihre Leihgaben spielbarer und nicht-spielbarer Instrumente eige-ne Akzente. Fünf handgefertigte kleine Marionetten der Theatergeschichtlichen Samm-lung und Hebbelsammlung der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel bereichern das Zusammenspiel.

artegrale - Kultur-Werkstatt und Atelier-Galerie. Ein Kulturprojekt für Menschen mit und ohne Behinderungen. artegrale, Reventloualle 14-16, 24105 Kiel, www.artegrale.de, So. 13:00 - 17:00 Uhr, Di. 16:00 - 18:00 Uhr, 23. und 24.06. 16:00 - 19:00 Uhr

14.06. - 02.07.2014Muthesius Preis für Kunst, Raum und Design

Seit 2010 wird dieser Preis von der Muthesius-Fördergesellschaft verliehen. Er richtet sich an Absolventinnen und Absolventen der Muthesius Kunsthochschule Kiel aus den Fachbereichen „Kunst“ sowie „Raum und Design“. Aus den über 90 Bewerbungen hat eine Vorjury Arbeiten ausgewählt, die in einer umfangreichen Ausstellung in der Kunsthalle einem breiten Publikum präsentiert werden. Eine zweite, national besetzte Jury wählt dann die Preisträger bzw. Preisträgerinnen aus. Aber auch die öff entliche Meinung zählt: Neben dem eigentlichen Muthesius-Preis wird auch ein Publikums-preis in beiden Kategorie verliehen

Kunsthalle zu Kiel, Christian-Albrechts-Universität, Düsternbrooker Weg 1, 24105 Kiel

Ausstellungen

14.06. - 12.10.2014NordArt 2014 – Internationale Kunst zu Gast in Schleswig-HolsteinEröff nung: 14.06., 17:00 Uhr

Die riesigen Hallenschiff e einer ehemaligen Eisengießerei, eine mehr als 100 Jahre alte Wagenremise und ein weitläufi ges Parkge-lände sind die Kulisse für die internationale Kunstausstellung NordArt. Zwischen Juni und Oktober zeigen mehr als 250 Künstler aus al-ler Welt an dieser unverwechselbaren Spiel-stätte ihre Bilder und Skulpturen, Fotografi en und Installationen.

Die 16. Aufl age der NordArt legt einen besonderen Fokus auf russische Kunst: Im Rus-sischen Pavillon stellen 40 renommierte Künstler aus, die stellvertretend für die aktuel-le Kunstszene in Moskau und St. Petersburg stehen. Von der Biennale 2013 in Venedig kommt das Projekt „China Garden“ nach Schleswig-Holstein. Die NordArt ist außerdem Kooperationspartner des Projekts „Skulpture Focus2014 Denmark“ und präsentiert im Rahmen der Skulptur-Biennale in Augustiana/Sonderburg eine Auswahl von Arbeiten dänischer Bildhauer.Die NordArt versteht sich als Gesamtkunstwerk, in dem die Kunstwerke nicht nur für sich sprechen, sondern im Zusammenspiel mit der einzigartigen Kulisse der Carlshütte eine eigene Welt entwickeln und die Besucher so auf eine unvergleichliche Entdeckungsreise mitnehmen. Auf dem Gelände des Kunstwerks Carlshütte ist auch die Orchesterakademie des Schleswig-Holstein Musik Festivals zu Hause. Nach einer Kaff eepause zwischen den Buchenhecken im Ausstellungscafé „Alte Meierei“ lässt sich der Besuch einer öff entli-chen Probe wunderbar als musikalische Ergänzung anschließen.

Kunstwerk Carlshütte, Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf, Öff nungszeiten: Di. - So. 11:00 - 19:00 Uhr, Infotelefon: 04331-354 695, www.nordart.de

15.06. - 06.07.2014Room-Portraits-Overhead - Fotografi e von Menno Aden, BerlinEröff nung: 05.06., 11:30 Uhr

In London, Los Angeles, Miami, Budapest und Singa-pur, aber auch im Inland gewinnt er erste Preise bei seinen Ausstellungen und Wettbewerbsteilnahmen.Und nun kommt er nach Bad Segeberg. Dort gibt es zwar keine Preise zu gewinnen, bestimmt aber ein interessiertes Publikum.Foto: Menno Aden

Holger Wittig-Koppe, Der Gitarrenspieler, 2005, Öl auf Leinwand; Foto: Stiftung Drachensee, Wittboldt

10 11

Auf Einladung des SEGEBERGER KUNSTVEREINS zeigt MENNO ADEN seine Fotoarbei-ten in der Villa Flath. Seine Room Portraits gewähren fast voyeuristische Sichten in bewohnte und unbewohnte Räume. Von dessen Interieur lassen sich Schlüsse ziehen auf die Gewohnheiten deren Nutzer. Eine selbst entwickelte Aufnahmetechnik führt bei Menno Aden über etwa 150 Einzelbildern zu einem ganzen Raumporträt.

Segeberger Kunstverein, Villa Flath, Bismarckallee 5, 23795 Bad Segeberg, www.segeberger-kunstverein.de, Do. - Sa. 15:00 - 18:00 Uhr; So. 11:00 - 18:00 Uhr

20.06. - 22.08.2014Verwunschen - Kunstwunschprojekt im Atelier ANKAundANDERSEröff nung: 20.06.2014, 19:00 Uhr

Das Wünschen hat einen naiven Kern, der dem romantischen Sehnen verwandt ist. Im Märchen ist der Wunsch oft mit Zauber und Wunder verknüpft, hat aber auch eine gewisse Fallhöhe, wenn er mit der Realität konfrontiert wird. Im Wünschen kann man alles verbinden, und so ist das Wünschen ein Wegweiser, der nicht immer ein Ziel erreicht. Darin ist das Wünschen der Phantasie verwandt. Mit dem Kunstwunschprojekt soll exemplarisch ausgelotet werden, was sich Bewohner im ländlichen Raum unter Kunst vorstellen, und Künstler sollen mit diesen Vorstellun-gen arbeiten. Kunst scheint ländlicher Bevölkerung suspekt, wenn sie sich anders als handwerklich defi niert. Ein häufi g zu hörendes Argument ist: “Das ist nicht meine Welt.“ Damit wird weniger Ab-lehnung signalisiert als Befremden und Unverständnis. Dennoch haben fast alle eine eigene Kunstvorstellung, die häufi g auf romantische Wurzeln weist. Acht KünstlerIn-nen aus der Region besuchen die Nachbarschaft der Atelier- und Ausstellungsräume ANKAundANDERS in Bellig, um herauszufi nden, was sich die Menschen unter Kunst vorstellen und welche Kunst sie sich wünschen würden, wenn sie die Möglichkeit dazu bekommen.

ANKAundANDERS, Bellig 4, 24891 Struxdorf, Abschlussveranstaltung: 22.08.2014, 19:00 Uhr, beteiligte KünstlerInnen: Johannes Caspersen, Kim Kragholm Olesen, Anka Landtau, Christiane Limper, Mariazo, Karin Mohrdieck, Mona Strehlow, Rick Towle, Öff nungszeiten: bis zum 20.07.: Di. und Do. 16:00 - 18:00 Uhr, So. 11:00 - 14:00 Uhr oder n. V.; vom 21.07. - 22.08. nur n. V.

Ausstellungen

20.06. - 21.10.2014Kieler Fördegalerie - Stadtansichten aus der Gemäldesammlung des Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseums

Zur Kieler Woche wird im Obergeschoss des Warle-berger Hofes eine Auswahl aus der museumseigenen Gemäldesammlung unter dem Titel „Fördegalerie“ präsentiert. In diesem Kernbestand des Museums befi nden sich Bilder mit Landschaften und Stadtan-sichten rund um Kiel der letzten 150 Jahre, die die Veränderungen des Landschaftsbildes seit Mitte des 19. Jahrhunderts zeigen. Ausstellung und Katalog-buch sind zugleich eine Dokumentation der Kieler Kunstgeschichte mit einem Schwerpunkt auf die Zeit Anfang des 20. Jahrhunderts. Darunter sind beliebte Motive von Georg Burmester, Fritz Stoltenberg und Hans Olde.

Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseum, Dänische Str. 19, 24103 Kiel, Eintritt: 3,- € / 1,- €. Führungen: So. 6., 13., 20., und 27. Juli, 3., 10., 17., 24. und 31. August 2014, 11:30 Uhr, geöff net täglich 10:00 - 18:00 Uhr

Führungen im Buddenbrookhaus 02.07., 09.07., 16.07., 23.07., 30.07., 06.08., 13.08., 20.08., 27.08 - jeweils 14:00 - 15:30 Uhr

Spaziergang - Von Thomas Mann zu Günter Grass Sie besichtigen das Buddenbrookhaus und das Günter Grass-Haus und wandeln auf den Spuren der literarischen und politischen Kultur des 20. Jahrhunderts. Dabei lernen Sie Leben und Werk der beiden herausragenden Lübecker Literaturnobel-preisträger näher kennen.

05.07., 12.07., 19.07., 26.07., 02.08., 09.08., 16.08., 23.08., 30.08. - jeweils 16:00 - 17:00 Uhr

„Da liegt Unrat in der Luft“. Wie es wirklich war - Heinrich Mann im Buddenbrook-haus mit Jan Bovensiepen

05.07. und 02.08. - jeweils 14:00 - 15:30 Uhr Szenische Führung durch die Dauerausstellung im Buddenbrookhaus

12.07., 26.07., 09.08. und 23.08., - jeweils 14:00 - 15:30 Uhr Klassische Führung durch das Buddenbrookhaus

19.07. und 16.08., - jeweils 14:00 - 15:30 Uhr Literarische Führung mit einführenden biografi schen Informationen und Auszügen aus den Werken der Familie Mann.

Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, 23552 Lübeck, Eintritt jeweils: Erwachsene 10,- € / 7,- € / Kinder 6,50 €, www.buddenbrookhaus.de

Verwunschen, eine Annäherung - Kunstzitate mit Kuhmotiven im Kuhstall

12 13

04.07. - 18.08.2014Mendelssohn und Lübeck - Ausstellung in der Stadtbibliothek Lübeck zum Komponistenschwerpunkt des SHMF

Preisfrage: Kennen Sie die Oper „Loreley“? Wenn nicht, so ist dies nicht weiter schlimm, denn diese Oper ist schon lange in Vergessenheit geraten. Und doch wird sie in der Ausstellung in der Stadtbibliothek thematisiert. Mendelssohn hat bei diesem Opern-projekt mit dem Lübecker Dichter Geibel zusammengearbeitet und so haben sich Briefe Mendelssohns an Geibel in dessen Nachlass in der Stadtbibliothek erhalten. In dieser Ausstellung wird auch auf die Beziehungen von Mendelssohn zu Lübeck genauer eingegangen. Damals waren sowohl das Amt des Lübecker Musikdirektors als auch des Marienorganisten von Schülern Mendelssohns besetzt. Es ehrt Lübeck, sich schon damals um die Besetzung ihrer wichtigen Ämter mit Schülern des angesehensten Komponisten um die Mitte des 19. Jahrhunderts bemüht zu haben. In der Ausstellung werden neben den Briefen aber auch Erstdrucke und Handschriften von Kompositi-onen Mendelssohns und seiner Schüler sowie ein Programm eines Gedenkkonzertes vom 20.11.1847 hier in Lübeck zu sehen sein.

Bibliothek der Hansestadt Lübeck, Hundestraße 5-17, 23552 Lübeck, www.stadtbibliothek.luebeck.de, Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr und Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

05., 06., 13., 20. und 27.07.2014, 03., 10., 17., 24. und 31.08.2014- jeweils 15:00 - 16:30 Uhr

Führung: Lübeck im Mittelalter

Als Stadttor gebaut, Teil einer wirkungsvollen Verteidigungsanlage im Westen Lübecks, ist das Holstentor eines der bekanntesten Bauwerke Deutschlands. Neben der beeindru-ckenden Architektur des Tores geht es in der öff entlichen Führung auch um Sicherung und Verteidigung der reichen Hansestadt. Die Stadtentwicklung wird ebenso ausführlich beleuchtet wie das Wirken der Hansekaufl eute im Mittelalter. Der Handel mit Luxusgütern und Rohstoff en, mit Seide, Stockfi sch und dem weißen Gold des Mittelalters, dem Salz, verhalf den Lübeckern zu Macht, Reichtum und Ansehen.Das Leben und Arbeiten in den Auslandsniederlassungen, den Hansekontoren ist ebenso Thema wie das Alltagsleben in einer mittelalterlichen Großstadt.Ein Rundgang durch die interessante Ausstellung lohnt sich für Lübecker ebenso wie für Gäste der Stadt.

Museum Holstentor, Holstentorplatz, 23552 Lübeck, Erwachsene: 10,- € / 7,- € / Kinder: 6,- €

Ausstellungen

05.07. - 26.10.2014»Twogether V« - Peter Rathmann (Fotografi e), Bernhard G. Lehmann (Skulptur). Bernhard G. Lehmann zum 70sten GeburtstagEröff nung: 05.07.2014, 16:00 Uhr

Die großfl ächigen Räume im alten Gutshaus bieten, insbesondere im alten Ballsaal, groß-zügige Flächen für vielerlei Bildformate und Bereiche für Skulpturen. Kleinere Nebenräume zur Ergänzung der Ausstellungen schaff en Be-reiche für das kleinere Format und eine intime-re Atmosphäre. Die Ausstellungen in den Räu-men beziehen durch vielerlei Ausblicke in die Landschaft und den See die Umgebung in die Gestaltung und Wirkung mit ein. Unterschied-liche Tageszeiten und Lichtgebungen erzeugen immer wieder neue Eindrücke.

Begleitet wird die Ausstellung Peter Rathmanns von einer umfangreichen Werkschau mit Skulpturen von Bernhard G. Lehmann. Die bestehende Ausstellung wird durch viele an diesem Ort noch nicht gezeigte Arbeiten ergänzt.

Seeweg, Gut Wittmoldt, 24306 Wittmoldt, www.seeweg.info. Die Ausstellung ist nur nach Anmeldung unter 0151-465 64 99 zu besichtigen. Die Skulpturen in der Natur sind jederzeit zugänglich.

06.07., 13.07. und 20.07.2014 - jeweils 11:30 - 12:30 UhrFührung: Carl Wilhelm Götzloff - Ein Dresdner Landschaftsmaler am Golf von Neapel

In Kooperation mit dem Mittelrhein-Museum Koblenz zeigen wir in diesem Jahr eine umfangreiche Ausstellung zum malerischen und zeichnerischen Werk des Dresdner Romantikers Carl Wilhelm Götzloff . 1799 in Dresden geboren reiste Götzloff 1821 nach Italien, wo fortan die Eindrücke des mediterranen Südens sein Werk bestimmten. Er malte vor allem in Rom, Neapel und Sizilien. Neben der Landschaft galt sein beson-deres Interesse der einheimischen Bevölkerung, deren charakteristische Kleidung und Tracht er immer wieder genau studierte. Die Ausstellung versammelt ca. 100 Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen aus allen Schaff ensphasen. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der sämtliche Exponate abbildet und die Bedeutung Götzloff s für die Kunst-entwicklung des 19. Jahrhunderts näher konturiert. 1. Mai - 20. Juli 2014

Museum Behnhaus Drägerhaus, Königstraße 9-11, 23552 Lübeck, 4,- € zzgl. Eintritt: 6,- € / 3,- € / 2,- €, www.museum-behnhaus-draegerhaus.de

Peter Rathmann, missing link

14 15

06.07.2014 - 14:00 - 16:00 UhrFamiliensonntag: Bühne frei im Behnhaus!

Welche Geschichten sich hinter den Szenen in Carl Wilhelm Götzloff s Werken verbergen und wie der Künstler seine Bilder perspektivisch aufbaut, wollen wir am Familiensonn-tag herausfi nden. Wir bauen ein Papiertheater! Dazu gibt es eine Führung durch die Ausstellung. Anschließend lassen wir unsere eigene lebendige, italienische Landschaft als ein Bühnenbild entstehen. Die Vorstellung kann beginnen!

Museum Behnhaus Drägerhaus, Königstraße 9-11, 23552 Lübeck, 1 Erw. mit Kindern: 12,- € / 2 Erw. mit Kindern 15,- €. Anmeldung erbeten bis 04.07. Kurzent-schlossene bitte an der Kasse anmelden unter 0451-122 4148. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. www.museum-behnhaus-draegerhaus.de

06.07. und 03.08.2014 - jeweils 14:00 - 15:00 UhrFührung: Einblicke in „DAS NEUE GRASS-HAUS“

Wir laden Sie ein, sich Ihr eigenes Bild von Leben und Werk des Nobelpreisträgers zu machen. In der Sammlungsausstellung unter dem Motto „Das Ungenaue genau treff en“ werden Sie den Schriftsteller, Grafi ker und Bildhauer Günter Grass von ganz neuen Seiten kennenlernen. Außerdem stellen wir Ihnen unsere aktuellen Sonder-ausstellungen vor.

Günter Grass-Haus, Glockengießerstraße 21, 23552 Lübeck, Erwachsene 10,- € / 7,- € / Kinder 6,50 €, www.grass-haus.de

06.07. - 03.09.2014„Ozean - Meereswelten und Nordlandschaften“ – Großformatige, naturalistische Malerei von Marion Schmidtke im BELLA DONNA HAUS, Bad OldesloeEröff nung: 06.07.2014, 11:00 Uhr

„Ozean“ heißt die Ausstellung der Malerin Ma-rion Schmidtke, die mit den Mitteln der natura-listischen Malerei in die Tiefen des Meeres und die Seelen seiner Bewohner eintaucht und den Betrachter in sanfte, zarte Nordlandschaften entführt. Ihre Acrylgemälde scheinen von Claude Monet, Max Liebermann, Ron B. Kitaj und Gerhard Richter inspiriert. Wichtig ist ihr das Besondere, das Einzigartige und Geheimnisvolle des Augen-blicks; ihre Sehnsucht nach Schönheit, Ruhe und Klarheit ist immer zu spüren.

Ausstellungen

Alles an ihren Bildern erscheint subtil geplant, zur Steigerung ihrer je individuellen Bildwirkungen. Neben den Sekundenauftritten der Tiere bleiben auch die Wasser-spiegelungen oder die fast gegenstandslos monochrom gemalten Dünenlandschaften haften, weit in Ausdruck und Farbigkeit, unaufdringlich, fernab der Geschwindigkeit.

BELLA DONNA HAUS, Bahnhofstr.12, 23843 Bad Oldesloe, Eintritt frei, www.MarionSchmidtke.de, Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr, bei Veranstaltungen gesonderte Öff nungszeiten

10.07. - 29.08.2014SommertagstraumEröff nung: 10.07.2014, 19:00 Uhr

Felix Mendelssohn Bartholdys Liebe zur Malerei ist bislang eher unbekannt, und doch entstanden zu Lebzeiten unzählige Zeichnungen und Aquarelle aus der Hand des geni-alen Musikers und Komponisten, die er auf seinen langen Reisen zu Papier gebracht hat. Dass die Musik Mendelssohn Bartholdys und Malerei sich auch heutzutage hervor-ragend ergänzen, zeigen die norddeutschen Künstler Tobias Duwe, Meike Lipp und Augustin M. Noff ke mit ihrer Gemeinschaftsausstellung „SOMMERTAGSTRAUM“ in der Rellinger Rathaus Galerie. Der Titel ist eine bewusste Anspielung auf die Ouvertüre „Ein Sommernachtstraum“, denn ein Teil der gezeigten Arbeiten entstand zu Klängen von Mendelssohn Bartholdys Kompositionen. Inspiriert durch seine musikalischen Werke kreierten die drei Maler ihre eigenen romantisch berührten und poetischen Spazier-gänge durch die ganz besonderen Bilderlandschaften ihres ganz persönlichen Som-mertagstraums, ohne an Individualität und Charakter ihres eigenen Stils zu verlieren.

Gemeinde Rellingen, Rathaus Rellingen, Rathausgalerie, Hauptstraße 60, 25462 Rellingen, www.rellingen.de, Mo. - Fr. 8:30 - 13:00 Uhr, Di. 14:00 - 18:00 Uhr, sowie vor den SHMF-Konzerten in der Rellinger Kirche

Im Juli und August an jedem Freitag von 10:00 - 17:00 UhrTaschentricks und KunststückeVarieté im TheaterFigurenMuseum

Maxi Knopp, Jongleur und Zauberer, überrascht die Museumsbesucher begleitend zu unserer Varieté-Ausstellung „Xaver Schichtls Marionettenvarieté: Feinstes und vor-nehmstes Familientheater“ mit Taschentricks und Zauberkunststücken.

TheaterFigurenMuseum, Kolk 14, 23552 Lübeck, 6,- € Erwachsene / 5,- € / 2,- € Kinder

16 17

Ausstellungen

25.07. und 29.08.2014 - jeweils 15:00 - 16:30 UhrTheaterFigurenMuseum: Führung durch die Dauerausstellungen

Jede Figur erzählt Kulturgeschichte. Lernen Sie in einer unserer spannenden Führun-gen durch die Dauerausstellungen die bunte Welt des Figurentheaters kennen! Die Ausstellung zeigt Theaterfi guren dreier Jahrhunderte aus Europa, Afrika und Asien. Darunter sind Handpuppen, Marionetten, Stab- und Schattenspielfi guren sowie me-chanische Figuren. Dazu all das, was zum Figurentheater gehört: Plakate, Requisiten, Musikinstrumente und vollständige Theaterkulissen.

TheaterFigurenMuseum, Kolk 14, 23552 Lübeck, 9,- € Erwachsene / 7,- € / 5,- € Kinder, ab 5 Personen

09.08. - 19.10.2014Das Künstlerpaar Lothar Seruset und Anna Arnskötter zeigt Grafi k, Skulp-turen und Reliefs in den Ausstellungsräumen und im Garten.Eröff nung: 09.08.2014, 15:00 Uhr

Lothar Seruset hat seine Kunstwerke sehr tref-fend charakterisiert: „Der Versuch des Men-schen, sich in seiner Mitte zu halten – und das in einer Welt, die manchmal auf dem Kopf steht“. Man könnte auch sagen: in einer kopfl osen Welt, in der alles aus den Fugen geraten ist.Die fi gürliche Darstellung war und ist sein be-vorzugtes Thema; immer wieder versucht er den Standort des Menschen in dessen eigenem Leben auszuloten.In den Skulpturen von Anna Arnskötter geht es um Orte und Stätten, an denen sich eine Be-deutung, eine Stimmung verdichtet. Sie sind nicht nur Architektur, sondern ebenso gestaltete

Landschaft, geheimnisvolles Bündnis von Natur und Kultur, Materie und Geist. Das macht es möglich, sie als Schauplätze zu sehen, möglicherweise von sehr dramati-schen Ereignissen. Fast alles wirkt vertraut in den Skulpturen der Bildhauerin. Die Formen, die sie benutzt, akzeptieren wir ohne Frage als Abbilder einer gegenständlichen Ordnung. Eine surreal geschrumpfte, zum Spielzeug verkleinerte Sammlung von Architektur- und Naturformen.

HAUS PETERS, Dörpstraat 16, 25882 Tetenbüll, Gruppen u. Führungen n.V. / Eintritt frei, www.hauspeters.info, Juni - Sept.: Di. - So.: 11:00 - 18:00 Uhr

Anna Arnskötter, Hausmann auf Fisch

13. - 31.08.2014CHARLOTT SZUKALA vs. ROSEMARIE NORDA - „Die Heilung des Risses“

Die Ausstellung refl ektiert das Grundthema der Romantik - die Heilung des Risses, der durch die Welt und damit durch die Individuen geht, die Suche nach einer verlorenge-gangenen Welt, die Heilung der durch den Fortschritt verstörten Seele - und schaff t Berührungspunkte, Verbindungen, einen Zustand des „nicht mehr getrennt seins“.

a.r.s. + gallery, Galerie am Südfriedhof, Jeßstraße 11, 24114 Kiel, Eintritt frei, www.rositasengpiehl.de, Mi. 18:00 - 20:00 Uhr, Fr. 18:00 - 20:00 Uhr, So. 16:00 - 18:00 Uhr, Di. 14:00 - 18:00 Uhr

bis 30.08.2014„Bruderkrieg“ - Heinrich und Thomas Mann im Ersten Weltkrieg

Brüder, Schriftsteller, prominente Größen und erbitterte Gegner im Ersten Weltkrieg - die Konstellation ist einmalig. Mit Ausbruch des Ersten Weltkrieges entzweiten sich Heinrich und Thomas Mann aufgrund ihrer gegensätzlichen politischen Positionen und wechselten für mehrere Jahre kein Wort miteinander.Erstmals wird gezeigt, wie die Brüder ihre Kommunikation vom Privaten ins Öff ent-liche verlagerten: In ihren politischen Publikationen entwickelte sich ein Dialog im Krieg, der einen personalisierten Zugang zum geistesgeschichtlichen Konfl ikt während des Ersten Weltkrieges bietet. Der frankophile Kaiserreichskritiker Heinrich kämpfte für Demokratie und Frieden, während der jüngere Bruder Thomas leidenschaftlich den Machtanspruch des Deutschen Kaiserreichs verteidigte.»Bruderkrieg« folgt Heinrich und Thomas Mann durch diese Schicksalsjahre der Welt-geschichte bis zur Wiederannäherung im Deutschland der Nachkriegszeit und ermög-licht, Originale wie handschriftliche Briefe und Erstausgaben in den Blick zu nehmen.

10.07. und 14.08., jeweils 19:00 - 20:00 UhrFührung durch die Sonderausstellung „Bruderkrieg“ Teilnahme inklusive Eintritt: 10,- € / 7,- €

30.08., 18:00 - 23:59 UhrFinissage der Sonderausstellung „Bruderkrieg“Diese Veranstaltung fi ndet im Rahmen der Lübecker Museumsnacht statt. Weitere Informationen fi nden Sie im Programm zur Lübecker Museumsnacht 2014.

Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, 23552 Lübeck, www.buddenbrookhaus.de

18 19

Ausstellungen

Film

Workshops

Lesungen / Literatur

Veranstaltungen

Literatursommer

Schleswig-Holstein Musik Festival

04.07. und 01.08. - jeweils um 16:00 UhrDie wilden Hühner und die Liebe

Im Rahmen einer Cornelia Funke-Filmreihe zeigt das Filmhaus den preisgekrönten Ju-gendfi lm „Die wilden Hühner und die Liebe“ von Vivian Naefe. Mit Michelle von Treu-berg, Lucie Hollmann, Paula Riemann, Jette Hering, Zsé Zsé Inci Bürkle Regie: Vivian Naefe, 2007 Lange: 108 min | FSK 6

Günter Grass-Haus in Kooperation mit dem Filmhaus Lübeck, Filmhaus, Königstr. 38, 23552 Lübeck, 6,50 € / 5,50 €

Film

10.07. - 24.07.2014 - jeweils um 19:45 UhrMUSIK / FILM – FILM / MUSIK Musikfi lmfest RENDSBURG/SCHLESWIG-HOLSTEIN

10.07.2014 - 19:45 UhrMITTSOMMERNACHTSTANGO

In »Mittsommernachtstango« begleitet Regisseurin Viviane Blu-menschein die drei argentinischen Tango-Musiker Chino Laborde, Diego Kvitko und Pablo Greco auf ihrer Reise durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos. Während sie fahrbaren Ein-Mann-Saunen, endlosen Wäldern und vollen Tango-Tanzböden begegnen, entdecken die Musiker in lauen Mittsommer-nächten den Charme der fi nnischen Tango-Interpretation. Auf ihrem

Trip treff en sie die fi nnischen Größen des Tangos, von Reijo Taipale, Sanna Pietiäinen bis M. A. Numminen und lassen ihre Skepsis beim gemeinsamen Musikmachen mehr und mehr verfl iegen. »Mittsommernachtstango« ist eine humorvolle Hommage an den Tango, mit liebevollem Blick auf die Sprache der Musik, deren Melancholie unab-hängig von Kultur und Herkunft verbindet.Finnland/Argentinien/Deutschland 2012 – R.: Vivianne Blumenschein – 82 min

15.07.2014 - 19:45 UhrSOUNDBREAKER

Dokumentarfi lm über den fi nnischen Akkordeon-Künstler Kimmo Pohjonen, der sein Instrument als Klangerzeuger neu erfunden und technisch auf die Höhe der Zeit gebracht hat. Die Inszenierung lässt sich vom Credo des Musikers, keinen Regeln zu folgen, zu kraftvoll-originellen Bildern inspirieren, die neben impressionistischen Passa-gen und einigen biografi schen Informationen Pohjonen vor allem bei der Arbeit zeigen. Die einfallsreiche, mal kauzige, mal philoso-

phische Musikerbiografi e übt sich in „fi nnischem Understatement“ und denkt dabei über die generellen Bedingungen originärer Kunst nach. (O.m.d.U.)Finnland 2012 – R.: Kimmo Koskela – 89 min

16.07.2014 - 19:45 UhrJIMI & DAS FEHMARN-FESTIVAL

Den letzten Auftritt vor seinem Tod hatte Jimi Hendrix vor 40 Jahren beim ersten Open-Air-Festival auf Fehmarn. Für die einen war es das Wochenende ihres Lebens – für andere ein absoluter Bankrott oder die totale Katastrophe. Nach dem Festival 1970 war jedenfalls die Südwestspitze von Fehmarn verwüstet und manches Schwein illegal geschlachtet. Der Auftritt von Jimi Hendrix war damals der einzige kurze Sonnenstrahl eines ansonsten in Sturm, Regen und Chaos

20 21

versinkenden Festivals. Die Inselverwaltung hatte geschworen: nie wieder! Doch alle, die damals dabei waren, erinnern sich mit glühenden Augen an dieses besondere Wo-chenende. Sie gründeten 1995 das „Jimi-Hendrix-Revival-Festival“.Deutschland 2010 – Regie: Rasmus Gerlach, Paul Kulms, Wolfgang Neitzel - 82 min

17.07.2014 - 19:45 UhrTRANSMITTING

Der Jazz-Pianist Joachim Kühn (geb. 1944) reiste 2008 mit den Mu-sikern seines Trios nach Marokko, um während eines Monats unter den Eindrücken des afrikanischen Lebens in der Stadt Rabat sowie in der Sahara-Wüste ein neues Projekt zu entwickeln. Der aufmerksam beobachtende Dokumentarfi m begleitet die Reise der Musiker aus unterschiedlichen Kulturkreisen in Form eines virtuosen Gefl echts aus Bildern und Klängen und verdeutlicht dabei eindrucksvoll den

Gedanken eines interkulturellen Miteinanders. (O.m.d.U.)Deutschland 2013 – Regie: Christoph Hübner – 90 min

21.07.2014 - 19:45 UhrHEIMA – SIGUR RÒS

Wunderbare Doku über eine unvergleichliche Tour, die Sigur Rós im Sommer 2006 quer durch ihre isländische Heimat führte. Die Musi-ker spielten an ungewöhnlichen Orten wie mitten in der grandiosen Natur oder in kleinen Kneipen oder Cafés – für die Bewohner der je-weiligen Dörfer oder auch nur für sich allein. Und so entstanden die wohl berührendsten Aufnahmen der Band überhaupt. Bewusst hat-te sie ihre Tour nicht angekündigt, alle Auftritte wurden kurzfristig

bekannt gegeben, fanden überwiegend unter freiem Himmel und ohne Eintritt statt. Ein beeindruckendes Musikerlebnis und eine Ode an die bizarre Schönheit Islands und an seine Bewohner.Island 2007 – Regie: Dean DeBlois – 97 min

22.07.2014 - 19:45 Uhr20 FEET FROM STARDOM

Millionen kennen ihre Stimmen, aber niemand ihre Namen: Im Oscar®-prämierten Dokumentarfi lm 20 FEET FROM STARDOM stehen Back-groundsängerinnen wie Lisa Fischer, Merry Clayton, Darlene Love, Tata Vega oder Judith Hil im Rampenlicht und erzählen von ihren Träumen und ihrem Leben mit Superstars. Bruce Springsteen, Stevie Wonder, Mick Jagger, Sting und weitere Legenden der Musikgeschichte off en-baren in Interviews ihre Sicht auf die Welt des Showbusiness. Sie räu-

men die Bühne für die faszinierenden Lebensgeschichten ihrer Backgroundsängerinnen. Weitere Highlights des Films sind rares, spektakuläres Archivmaterial und natürlich ein

unvergleichlich mitreißender Soundrack. Der Film ist eine Hommage an die unbekannten Stimmen, die Profi l und Stil der Popmusik geprägt haben.USA 2013 – Regie: Morgan Neville – 91 min

23.07.2014 - 19:45 UhrWACKEN 3D – LOUDER THAN HELL

Einmal jährlich fi ndet in Deutschland das Metal-Musikfestival Wacken statt. Rockfans aus aller Welt versammeln sich hier, um ihrer Lieblings-musikrichtung zu frönen. Für WACKEN 3D begibt sich Regisseur Nor-bert Heitker mitten ins Geschehen. Ein unvergleichlicher Festivalfi lm, wie ihn die Welt so noch nie gesehen und erst recht nicht erlebt hat. 3D macht es möglich, dass der Kinobesucher nicht nur das Live-Gefühl eines Festivalbesuchers miterlebt, sondern auch das eines Rockstars,

der beim größten Metal-Festival des Planeten vor über 80.000 Menschen auftritt!Deutschland 2014 – Regie: Norbert Heitker

24.07.2014 - 19:45 UhrGYPSY SPIRIT – EIN MUSIKALISCHES ROADMOVIE

Zwei Roma-Musiker aus Wien reisen durch die indische Provinz Ra-jastan und suchen nach ihren musikalischen Wurzeln. Sie treff en auf andere Musiker, lassen sich neue Instrumente erklären und integrieren die kulturellen Unterschiede in neue Musikstücke. Ein beschwingter Dokumentarfi lm, der von überraschenden Kontrasten lebt, wobei das Exotische vertraut, das Vertraute exotisch erscheint. Entsprechend kon-sequent wechselt das Road Movie in der zweiten Hälfte die Richtung

und begleitet indische Musiker nach Wien, wo sie Wein trinken, sich an Wiener Schnitzel erfreuen und ihrerseits in Europa auf Wurzeln ihrer Identität stoßen.Österreich/Indien 2010 – Regie: Klaus Hundsbichler – 91 min

Schauburg Filmtheater, Kommunales Kino Rendsburg e.V., Schleifmühlenstr. 8, 24768 Rendsburg, 04331-23777

27.07.2014 - 16:00 - 18:00 UhrHände weg von Mississippi

Im Rahmen einer Cornelia Funke-Filmreihe zeigt das Filmhaus den preisgekrönten Kinderfi lm „Hände weg von Mississippi“ von Detlev Buck. Mit Zoë Charlotte Mann-hardt, Katharina Thalbach und Christoph Maria Herbst. Regie: Detlev Buck, 2007 Länge: 98 Min. | FSK 0

Günter Grass-Haus in Kooperation mit dem Filmhaus Lübeck, Filmhaus, Königstr. 38, 23552 Lübeck, 6,50 € / 5,50 €

Film

22 23

Ausstellungen

Film

Workshops

Lesungen / Literatur

Veranstaltungen

Literatursommer

Schleswig-Holstein Musik Festival

10.07.2014 - 17:30 UhrImprovisation im Bereich Folk und Bluegrass

Folkmusiker aus Australien und Deutschland sind in der Musikschule Kiel zu Gast. In einem Workshop zum Thema „Improvisation im Folk und Bluegrass“ werden viele inte-ressante Informationen aus diesem Bereich praxisnah vermittelt. Musiziert wird dabei mit Violinen und Kontrabass.

Musikschule der Landeshauptstadt Kiel, Konzertsaal der Musikschule, Schweden-damm 8, 24149 Kiel, Eintritt frei, www.musikschule-kiel.de

14. - 18.07.2014 - 9:30 - 16:30 UhrWorkshop: Bau einer Drachenskulptur – inspiriert vonCornelia Funkes Roman „Drachenreiter“

Workshops

Inspiriert von Cornelia Funkes Roman Drachenreiter wollen wir eine 3D Drachen-Welt erschaff en, die im Garten des Günter Grass-Hauses erblüht. Bühnenbildnerin Katia Diegmannn und Regisseur und Dramaturg Sascha Mink, u.a. langjähriger Mitarbei-ter des Theaters Lübeck, leiten diesen 5-tägigen Workshop, in dem die Kinder anhand ihrer eigenen Vorstellungen Cornelia Funkes Roman „Drachenreiter“ zum Leben erwe-cken können. Für alle Fans von „Drachenreiter“!

Bücherpiraten e.V., Günter Grass-Haus - Garten, Glockengießerstraße 21, 23552 Lübeck, Teilnahmegebühr: 35,- €, Alter: 10-16 Jahre, Anmeldung unter: info@buecherpiraten.de

19.07.2014 - 11:00 - 16:00 Uhr„Scherenschnitte – Phantasien in Schwarz-Weiß“ – Schnupperworkshop mit Hildegund Hergenhan

Die Anfänge des Scherenschnittes liegen wahrscheinlich in China. Der älteste erhaltene Scherenschnitt in Deutsch-land stammt aus dem 17. Jahrhundert. Vor Erfi ndung der Fotografi e war er fast die einzige Möglichkeit, schnell ein Bild oder ein Portrait zu machen. Hildegund Hergenhan hat sich dieser Kunst verschrieben und wird in einem Workshop Anleitungen für eigene Scherenschnitte ge-ben. Mit einfachen Ornamenten und Blumen wird be-

gonnen, danach sind der eigenen Phantasie keine Grenzen gesetzt. Mitzubringen ist eine kleine Schere, das Spezialpapier wird gestellt.

regionaler Beirat Neumünster des Schleswig-Holstein Musik Festivals in Zusam-menarbeit mit der Stadt Neumünster, Volkshochschule Neumünster – Kiek in! Gartenstraße 32, 24534 Neumünster, Eintritt: 8,50 € (inklusive Materialkosten). Anmeldungen erwünscht bis 16. Juli 2014 im Kulturbüro der Stadt Neumünster, 04321-942 3316. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sommernachtstraum“.

19.07.2014 - 12:00 - 16:00 UhrPoetry Slam/ Creative Writing Workshop: „Schreib‘ doch mal ne Zeile! Von Bruderkriegen und Geschwisterliebe“

Happy Family oder das totale Desaster? Perfekte Familie, Geschwister ohne Streit, gibt’s das? Du hast den besten großen Bruder der Welt? Die nervigste kleine Schwester überhaupt? Vielleicht hast du weder Bruder noch Schwester, aber hättest sie doch so gern? Oder gerade das nicht? Was auch immer – schreib’ doch mal ne Zeile!

Buddenbrookhaus, Mengstr. 4, 23552 Lübeck, www.buddenbrookhaus.de, Teil-nahme kostenfrei! Anschließende Präsentation beim Poetry Slam um 19:00 Uhr

Scherenschnitt (Hergenhan)

24 25

20.07.2014 - 15:00 - 16:00 UhrBasteln wie zu Kaisers Zeiten mit Johanna Flügge

Vor über 100 Jahren kleideten sich die Menschen anders als heute. Die Damen trugen kostbare Kleider, die Herren trugen Uniform. Mithilfe von kleinen Ausschneidepuppen aus Papier lernen Kinder ab fünf Jahren den Modegeschmack der Kaiserzeit kennen und basteln sich eine eigene kleine Modekollektion.

Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseum, Warleberger Hof, Dänische Str. 19, 24103 Kiel, für Kinder ab 5 Jahre, Eintritt 4,- €, Kinder frei, Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0431-901-3488, (max. 12 Kinder)

25. - 27.07.2014Tagung mit Exkursion: Wind- und Wassermühlen im Norden Schleswig-Holsteins

Das alte Herzogtum Schleswig war über Jahrhunderte hinweg ein Land der Wasser-mühlen, bis im 19. Jahrhundert die Trockenlegung von Sümpfen und Mooren diesem Mühlentyp – im tatsächlichen Sinn des Wortes – das Wasser abgrub. Dann begann die große Zeit der Windmühlen, die nahezu ein Jahrhundert lang das Landschaftsbild mit prägten. Unsere Tagung zeichnet die vergangene Kultur der Wasser- und Wind-mühlen im Lande nach.

Akademie Sankelmark, Akademieweg 6, 24988 Oeversee, Leitung: Dr. Rainer Pelka, Kosten: ca. 209,- € im EZ. Weitere Termine sind zu fi nden unter www.eash.de.

28.07. - 02.08.2014Paluccawoche in Klappholttal mit der Palucca Schule Dresdentäglich: Workshop Choreografi e und Improvisation

29.07., 20.00 UhrTänzerische Hommage an Paluccakünstlerische Leitung: Matthias Markstein, Dresden musikalische Leitung: Tilo Augsten und Frank Liebscher

01.08., 20.00 UhrNächtliche Tänze am Klappholttaler Strand mit der Palucca Schulemusikalische Leitung: Tilo Augsten und Frank Liebscher

Klappholttal, die Akademie am Meer, liegt zwischen den Nordseebädern Kampen und List am Rand des Nordsylter Naturschutzgebietes, unmittelbar hinter dem Weststrand der Insel und inmitten der einmaligen Dünenlandschaft. Die Volkshochschule Klapp-holttal ist eine Stätte der Jugend- und Erwachsenenbildung. Sie ist eine der ältesten Volkshochschulen in Schleswig-Holstein, bereits 1919 gegründet.

Akademie am Meer, Klappholttal, 25992 List auf Sylt, Nähere Informationen und weitere Veranstaltungen: www.akademie-am-meer.de.

30., 31.07 und 01.08.2014 - jeweils von 10:00 - 14:00 UhrDreitägiger Theaterworkshop für junge Bücherliebhaber: „Vielleicht steckt irgendein Geheimnis drin...“

Wir laden alle jungen Leser ein, spielerisch in die Welt von Cornelia Funke einzutau-chen! Was passiert, wenn sich Helden und Bösewichte der verschiedensten Geschich-ten begegnen? Wer sind eure Helden, wer eure heimlichen Lieblingsfi guren: vom „Dra-chenreiter“ über die „Wilden Hühner“ bis hin zu „Tintenherz“? Zusammen erfi nden wir ein kleines, ganz neues Abenteuer, eine Reise in die Welt der Bücher und Fantasie und bringen ein neues Stück zur Auff ührung! Am 1.8. um 13.30 Uhr heißt es dann Vorhang auf für Familie, Freunde und andere neugierige Besucher. Workshopleitung: Schau-spielerin und Theaterpädagogin Dafne-Maria Fiedler, gebürtig aus Lübeck

Günter Grass-Haus, A-ROSA Hotel Travemünde, Außenallee 10, 23570 Travemünde, 45,- € / mit Geschwisterkind zusammen 60,- €, Anmeldung bis 29.07. erbeten, Teilnehmer auf 12 Kinder begrenzt, für Kinder von 8-14 Jahren

01. - 03.08.2014Tagung mit Exkursion: Urwald und Erholungswald: Wälder in Nord- und Südschleswig

Nördlich wie südlich der deutsch-dänischen Grenze fi nden sich vielfältige Nutz- und Er-holungswälder ebenso wie besonders wertvolle Naturschutzgebiete. Trotz der Waldar-mut dieser Region gibt es Gebiete wie den großen Urwald Draved Skov zwischen Ton-dern und Lügumkloster, Buchenwälder auf Jungmoränen, urtümliche Eichenwaldreste und Kratts sowie die Bauernwälder auf der Geest. Die Erhaltung dieser Wälder wird nur möglich sein, wenn die Gesellschaft von ihrem Wert weiß. Dazu möchte unsere Tagung im Seminarraum und vor Ort in Süd- und Nordschleswig beitragen.

Akademie Sankelmark, Akademieweg 6, 24988 Oeversee, Leitung: Prof. Dr. Wolfgang Riedel, Kosten: ca. 209,- € im EZ. Weitere Termine sind zu fi nden unter www.eash.de.

03.08.2014 - 10:00 - 18:00 UhrTierfotokurs mit der Tierfotografi n Annett Mirsberger

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen, max. 10 Personen. Kosten: 179,- € pro Teilnehmer (incl. Kaff ee, Tee, Kaltgetränke und kleinen Snacks). Wir starten um 10 Uhr mit einem ausführlichen Theorieteil, hier wird viel Wert darauf gelegt, den Teilnehmern den Zu-

Workshops

26 27

sammenhang von Blende und Verschlusszeit zu vermitteln, weitere Schwerpunkte wie ISO, AF, Brennweite, Hintergrund, Perspektive etc. werden ebenfalls ausführlich behandelt. Nach dem Mit-tagessen geht es raus an die Praxis – wir schulen den richtigen Blick für schöne Portraits und wer-den ausführlich Hunde in Bewegung fotografi e-ren. Den Abschluss bildet eine Bildbesprechung der Teilnehmerfotos im Seminarraum.

HAUS PETERS, Dörpstraat 16, 25882 Tetenbüll, www.tierpfoto.de

03.08.2014 - 15:00 - 17:00 UhrComic-Workshop für Kinder mit dem Kieler Zeichner Volker Sponholz

Der Comic ist ein gutes Medium, um lustige, traurige und imposante Ideen, Erfah-rungen und Geschichten einprägsam und kurzweilig auszudrücken. Dabei genügen oft wenige Striche, um Stimmungen zu vermitteln und wenige Bilder, um Spannung zu erzeugen. Im Workshop geht es um Grundlagen des Figurenzeichnens sowie die Anlage einer eigenen Geschichte.

Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseum Warleberger Hof, Dänische Str. 19, 24103 Kiel, für Kinder ab 10 Jahre, Eintritt: 5,- €, Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0431-901-3488, (max. 12 Kinder)

09. - 15.08.2014 - täglich von 10:00 - 17:00 Uhr (inkl. Mittagspause) Malwoche: Experimentelle Malerei

„Jeder Mensch ist ein Künstler“ (Joseph Beuys) Abstraktion und alternative Techniken zur traditionellen Malerei stehen im Mittelpunkt dieser Malwoche. Künstlerisches Können ist nicht erforderlich. Gefragt sind hier vielmehr Neugierde, Off enheit und Lust auf das Experimentieren mit Farben, Strukturen und un-terschiedlichen Materialien. Gearbeitet wird auf verschiedenen Untergründen – Papier, Holz, Leinwand oder auch auf Objekten.Inspiriert durch anschauliche Informationen über zeitgenössische Kunst erfahren Sie in diesem Kurs, wie sie Ihren Kunstwerken persönlichen Ausdruck verleihen können. Ihre gestalterischen Fähigkeiten und Kreativität werden gefördert. Am letzten Kurstag haben Sie die Möglichkeit, Ihre in der Woche geschaff enen Kunstwerke in einer ge-meinsamen, öff entlichen Ausstellung zu präsentieren.

VHS Laboe, Hof Wiese, Oberdorf 18, 24235 Laboe, www.vhs-laboe.de, www.karen-kieback.de, Kursgebühr: 210,- € – darin enthalten sind Malgründe (Papier, Kartonagen, Holz, Leinwand), Mittagsimbiss, Kuchen & Getränke, Leitung: Karen Kieback

09. - 22.08.2014 - 10:00 - 18:00 UhrSTÖRTEBEKER – Piratenoper für junge Menschen, Musik: Gabriele Pott

Die neu komponierte Oper über den Piratenhelden KLAUS STÖRTEBEKER von Gabriele Pott für Solisten, Chor und Orchester wird im Rahmen des neu gegründeten Musikfestivals KUNST am KAI uraufgeführt. Dazu verwandelt sich der Hafenschuppen C auf der nördl. Wallhalbinsel Lübecks zu einem neuen Veranstaltungsort mit großer Bühne und Tribüne für 500 Zuschauer. Erfahrene Künstler und professionelle Musiker spielen dort mit einem großen Kinder- und Jugendchor gemeinsam Musiktheater. Dafür werden Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 17 Jahren über ein Casting gesucht, die Lust haben, auf der Bühne zu agieren. In einer zweiwöchigen Arbeitsphase, dem Piratencamp, bereitet das künstlerische Team die ausgewählten Kinder für alle Herausforderungen auf der Bühne vor.

KUNST am KAI, Piratencamp: 09. - 22.08. von 10:00 - 18:00 Uhr mit ganztägiger Verpfl egung, Auff ührungen: 23., 24., und 31.08., 16:00 - 17:30 Uhr, Schulvorstel-lung: 29.08., 10:30 - 12:00 Uhr, Ort: Hafenschuppen C auf der nördl. Wallhalbinsel Lübeck, Kosten: 100,- € inkl. Mittagessen, Snacks und Getränken, Casting-Termin: Sa. 14.06. nach Anmeldung, Anmeldung & Infos: Gabriele Pott, 0451-582 1606,gabrielepott@yahoo.de

11.08.2014 - 09:30 - 16:30 Uhr Vertonung von „Igraine Ohnefurcht“ – Hörspielwoche

Dreiköpfi ge Drachen, gierige Zauberer und ein Mädchen, das Ritterin werden will und mutig Abenteuer besteht … und wen davon spielst du? Zwölf Kinder und Jugendliche von zehn bis zwölf Jahren können mitmachen bei der einwöchigen Hörspielproduktion von Cornelia Funkes Kinderbuch „Igraine Ohnefurcht“. Leitung: Nadine Dietrich, freie Mitarbeiterin beim NDR

Günter Grass-Haus, Glockengießerstraße 21, 23552 Lübeck, 0451-70 73 810, info@buecherpiraten.de

18. - 20.08.2014 - Beginn: 18.08., 10:00 Uhr, Ende: 20.08., 16:30 Uhr Orchesterleitung – Intensivkurs Dirigiertechnik und Probenmethodik

Dieser Intensivkurs Orchesterleitung richtet sich an Kirchenmusiker, Ensemble- und Chorleitende, Musikpädagogen und Studierende mit Schwerpunkt Dirigieren. Unter der Leitung von Prof. Frank Löhr werden Themen zur Dirigiertechnik, Probenmethodik, Interpretation und Klanggestaltung im Orchester theoretisch und praktisch erarbeitet. Neben Werken aus Klassik und Barock stehen Schlüsselwerke des romantischen Kom-ponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy auf dem Programm (Auszüge aus dem Elias, Symphonie Nr.3, „Schottische“). Für die praktische Arbeit steht am zweiten und dritten

Workshops

Foto: Annett Mirsberger

28 29

Kurstag ein Instrumental-Ensemble bestehend aus Musikern der Orchesterakademie des Schleswig-Holstein Musik Festivals zur Verfügung. Für die aktive Teilnahme muss ein Lebenslauf mit Angaben zu Ausbildung und Tätigkeit eingereicht werden. Eine passive Teilnahme ist ebenfalls möglich. Passive Teilnehmer können bei allen Semi-nareinheiten hospitieren sowie am Dirigierunterricht in der Gruppe teilnehmen. Wei-tere Informationen auf der entsprechenden Seminarseite auf unserer Internetpräsenz (www.nordkolleg.de) oder unter Tel. 04331-143813.

Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg, www.nordkolleg.de

22. - 24.08.2014Tagung mit Exkursion: Der Erste Weltkrieg in Schleswig-Holstein

Der Erste Weltkrieg betraf Soldaten und Zivilbevölkerung gleichermaßen. Das Seminar gibt einen Überblick über die Ursachen des Krieges und zeichnet seinen Verlauf anhand von Zeitzeugenberichten von der Kriegsbegeisterung im August 1914 über den „Steck-rübenwinter“ 1916/17 bis zum Ausbruch der Revolution in Kiel im November 1918 nach. Eine Exkursion führt in die Ausstellung „Zwischen Kaiserwetter und Donnergrol-len“ in Kiel sowie in das Marineehrenmal in Laboe.

Akademie Sankelmark, Akademieweg 6, 24988 Oeversee, Leitung: Dr. Martin Rack-witz Kosten: ca. 219,- € im EZ. Weitere Termine sind zu fi nden unter www.eash.de.

22. - 24.08.2014Flussgeschichten: Die Schwentine – heiliger Fluss der Abodriten

Die dem slawischen Stämmen Ostholsteins heilige Sventana schlängelt sich von ih-ren bescheidenen Anfängen am Fuße des Bungsbergs durch eine von Höhenzügen geprägte Landschaft, durchfl ießt die großen Seen bei Eutin und Plön und mündet schließlich in die Kieler Förde. Zu Lande und zu Wasser wollen wir einen Eindruck der Landschaft Ostholsteins und der reichen Kunst, Kultur und Architektur an den Ufern der Schwentine gewinnen, indem wir dem zweitlängsten Fluss Schleswig-Holsteins in ihrem Verlauf folgen.

Akademie Sankelmark, Akademieweg 6, 24988 Oeversee, Leitung: Jörg Memmer. Weitere Termine sind zu fi nden unter www.eash.de.

24. - 28.08.2014Schleswig-Holsteinische Spezialitäten und ihre Geschichten VI

Auch im Sommer 2014 fügen wir wieder Genuss und Geschichte, Appetit und Neugier zu einer kulinarisch-historischen Tagung über die Geschichte der Schleswig-Holstei-

nischen Küche und ihrer Lebensmittel zusammen. Das Programm wird – wie in den vergangen Jahren – aus einer gut bekömmlichen Mischung zwischen geistiger und körperlicher Nahrung bestehen. Was genau auf dem „Speisezettel“ steht, wird be-kannt gegeben, sobald die benötigten Zutaten geprüft und zusammengestellt sind.

Akademie Sankelmark, Akademieweg 6, 24988 Oeversee, Leitung: Dr. Stefan Vöhringer Kosten: ca. 439,- € im EZ . Weitere Termine sind zu fi nden unter www.eash.de.

28. - 31.08.2014Metamorphosen. Zeichen- und Malkurs

Schon in der Antike waren Menschen fasziniert von Geschichten, in denen das zweckrationale Verhältnis zu uns selbst und zur Welt außer Kraft gesetzt ist. Vor allem Dichter haben diesen oft irritierenden und ängstigenden Wandlungen, den „Metamorphosen“, wie es bei Ovid heißt, nachgespürt und ihnen zur Sprache ver-holfen. Auch wir kennen Situationen, in denen sich unsere nüchtern-normale Sicht der Welt verändert: Wir sind begeistert vom herbstlichen Laub der Kastanie und denken an das üppige Haar einer Frau, Nebelschwaden oder Wolken verändern sich in unserer Wahrnehmung zu Gestalten, in deren Treiben wir uns verlieren, und im Alltag sagen wir von einem gefühllosen Menschen, er habe „ein Herz aus Stein“. Malend, zeichnend oder collagierend wollen wir derartige Veränderungen unseres Verhältnisses zur Welt provozieren und mit ihnen experimentieren.

Akademie Sankelmark, Akademieweg 6, 24988 Oeversee, Leitung: Dr. Klaus Wellner Kosten: ca. 265,- € im EZ . Weitere Termine sind zu fi nden unter www.eash.de.

30. - 31.08.2014 - jeweils 10:00 - 18:00 UhrFotokurs: Das Haus Peters als Zeitzeuge mit Wolfgang Diederich

Das Fotografi eren in und um den ehemaligen Kolonialwarenladen Haus Peters in Te-tenbüll/Eiderstedt ist Thema dieses Kurses. Fotografi ert wird im und außerhalb des Hauses. Die Lage des Geschäftes im Ort mit dem anliegenden Bauerngarten wird ebenso festgehalten wie typische Verkaufswaren, Einrichtungsgegenstände und die unterschiedlichen Räume dieser alten Landhökerei. Geeignet ist der Kurs für alle Fo-tografInnen, die Interesse und Spaß daran haben, sich intensiv mit einem „Objekt“ auseinander zu setzen und dieses fotografi sch zu erschließen. Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl können auch Anfänger intensiv betreut werden. Folgende Foto-Aus-rüstung ist hilfreich: Stativ, Blitz, unterschiedliche Objektiv-Brennweiten. Minimal 4 (max. 8) Teilnehmer; Kosten: 100,- € (incl. Tee/Kaff ee, Kuchen)

HAUS PETERS, Dörpstraat 16, 25882 Tetenbüll, www.meerfoto.de

Workshops

30 31

Ausstellungen

Film

Workshops

Lesungen / Literatur

Veranstaltungen

Literatursommer

Schleswig-Holstein Musik Festival

05.07.2014 - 19:00 Uhr„Willkommen im Salon“ Frauen um Felix Mendelssohn Bartholdy.Eine Lesung des ZONTA Club Neumünster, begleitet von Musikern der Musikschule Neumünster.

Felix Mendelssohn Bartholdy war elegant, gebildet, charmant und musikalisch. Als be-gehrter Gast in den Salons genoss er die Bewunderung der Frauen. Ottilie von Goethe und Königin Viktoria zählten zu seinem Bekanntenkreis wie auch Clara Schumann und Livia Frege. Sie waren gute Beraterinnen und in ihrer künstlerischen Ehrlichkeit für ihn ein Quell frischer Gedanken. Im Eintritt ist eine Spende von 10,- € enthalten, mit der der Förderverein ZONTA Club Neumünster die Musikbildung in der Musikschule unterstützt.

regionaler Beirat Neumünster des Schleswig-Holstein Musik Festivals in Zusam-menarbeit mit der Stadt Neumünster, Caspar-von-Saldern-Haus, Haart 32, 24534 Neumünster, Eintritt: 15,- € (inkl. kleiner Beköstigung). Im Rahmen der Veranstal-

Lesungen / Literatur

tungsreihe „Sommernachtstraum“, Kartenvorverkauf beim Kulturbüro der Stadt Neumünster, 04321-942 3316.

06.07., 13.07., 20.07., 27.07., 03.08., 10.08., 17.08., 24.08., 31.08.2014 - jeweils 11:00 - 12:30 Uhr

Literarischer Spaziergang durch Lübeck mit wechselnden Themen

Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, 23552 Lübeck, 10,- € + 6,- € Erwachsene / 3,- € / 2,50 € Kinder bei Besichtigung der Häuser

06.07.2014 - 16:00 Uhr„Blatt-Salat“: Lesung mit der Autorengruppe CoLibri

HAUS PETERS, Dörpstraat 16, 25882 Tetenbüll, www.hauspeters.info

11.07.2014 - 19:00 UhrPhantastische Orte – Lesereise durch Cornelia Funkes Welten in der Buchbinderei Blattgold

Mit der „Tintentrilogie“ hat die erfolgreiche Kinder- und Jugendbuchautorin eine Hom-mage an das Buch geschaff en. Begleitet von einem Feuerartisten liest Andreas Hutzel (Theater Lübeck) in der Buchdruckerei Blattgold und dem Aegidienhof.

Günter Grass-Haus, Buchbinderei Blattgold/Aegidienhof, Weberstr. 1, 23552 Lübeck, Eintritt: 6,- € / 3,- €, www.grass-haus.de, facebook.com/grasshaus

12.07.2014 - 15:00 Uhr„Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft“ – Eine Märchenreise in die Romantik mit Ingeborg Tophinke

„Ein Sommernachtstraum“, „Tamlin der Rosenritter“ und „Der Kalif Storch“, diese und andere Märchen wird Ingeborg Tophinke im Apfelgarten der Vicelinkirche vortragen. Seit mehr als 30 Jahren tritt die Märchenerzählerin in Schulen, Museen und Kirchen auf und zieht durch ihre ausdrucksvolle Art zu erzählen die Zuhörer in ihren Bann. Be-gleitet wird sie von Elke Andersen auf der Querfl öte.

regionaler Beirat Neumünster des Schleswig-Holstein Musik Festivals in Zusam-menarbeit mit der Stadt Neumünster, „Haus der Begegnung“ – Vicelingemeinde, Hinter der Kirche 10, 24534 Neumünster, Eintritt: 14,- € (für Kuchen, Kaff ee und Unterhaltung). Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sommernachtstraum“, Kartenvorverkauf beim Kulturbüro der Stadt Neumünster, 04321-942 3316.

32 33

14.07. - 01.09.2014 - jeweils 20:00 UhrLiteratursommer „Romantik“ 2014

St. Petri zu Lübeck, Petrikirchhof 1, 23552 Lübeck, Eintritt pro Veranstaltung 10,- €/ 8,- €, Karten nur an der Abendkasse erhältlich. www.st-petri-luebeck.deIn Kooperation mit dem Landeskulturverband Schleswig-Holstein e.V.

14.07.2014Prof. Dr. Julius H. Schoeps (Berlin) über die Familie Mendelssohn, Vortrag & Gespräch

04.08.2014Romantisches Schreiben, N.N., Vortrag & Gespräch. Genaueres entnehmen Sie bitte der Tagespresse.

01.09.2014Prof. Dr. Barbara Hahn (Nashville/Berlin) über die Frauen der Romantik, Vortrag & Gespräch

19.07.2014 - 19:00 - 21:00 UhrPoetry Slam / Creative Writing: „Von Bruderkriegen und Geschwisterliebe“

Was uns erwartet, das weiß keiner! Die Teilnehmer/-innen des tagsüber laufenden Poetry Slam/ Creative Writing - Workshops präsentieren ihre Arbeiten und Ergebnisse; man kann sich auf Überraschendes, Schrilles, Trauriges und Schönes freuen!

Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, 23552 Lübeck, Eintritt: Erwachsene 6,- € / 3,- € / Schüler 2,50 €, www.buddenbrookhaus.de

27.07.2014 - 15:00 UhrLesung: „Plädoyer für Natur und Kunst - Barbara Becker, Ingrid Glienke und Anja Ross lesen Prosa und Lyrik“

Ein Projekt der Fa. Peter Glindemann, in der Ausstellungsscheune auf dem Gelände der Fa. Peter Glindemann, Seehof 1, 24646 Warder. Der Besuch der Veranstaltung ist im Eintritt des Steinparks enthalten. Spende für die Autoren erbeten.

28.07., 30.07. und 01.08.2014 - jeweils 15:00 - 16:30 UhrStadtrallye: Der Herr der Diebe in den Straßen Lübecks

Günter Grass-Haus in Kooperation mit den Bücherpiraten e.V., Startpunkt: Kinder-literaturhaus der Bücherpiraten e.V., Fleischhauerstr. 71, 23552 Lübeck, www.buecherpiraten.de

01.08.2014 - 19:30 UhrPhantastische Orte – Lesung von „Lilli und Flosse“ im Naturbad

In dem Kinderbuch „Lilli und Flosse“ erschaff t die erfolgreiche Kinder- und Jugend-buchautorin eine faszinierene, bunte und geheimnisvolle Unterwasserwelt, in der die Nixenkinder Lilli und Flosse ein Abenteuer erleben. Tina Eberhardt, freie Schau-spielerin, liest direkt am Ufer der Wakenitz im Naturbad Falkenwiese.

Günter Grass-Haus, Naturbad Falkenwiese, Wakenitzufer 1b, 23564 Lübeck, Eintritt: 6,- € / 3,- €, www.grass-haus.de, facebook.com/grasshaus

26.08.2014 - 20:00 UhrSteinunn Sigurdardottir – Eine Lesung der isländischen Schriftstellerin aus ihrem Buch „Jojo“

Regionaler Beirat Neumünster des Schleswig-Holstein Musik Festivals in Zusammenarbeit mit der Stadt Neumünster, Stadtbücherei, Wasbeker Straße 14-20, 24534 Neumünster, Eintritt: 8,- € / 6 €. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sommernachtstraum“, Kartenvorverkauf beim Kulturbüro der Stadt Neumünster, 04321-942 3316.

30.08.2014 - 19:00 UhrLies-Wie-Mo Lesewettbewerb

Die Lies-wie-Mo-Bewerbungsbox bringt ein Stückchen Tintenwelt in die Lübecker Schulen und gibt begeisterten Vorlesern der 5.-6. Klassen, 7.-9. Klassen und 10.-13. Klassen die Möglichkeit zu zeigen, wie viel Zauberzunge in ihnen steckt! Die besten sechs gewinnen einen Auftritt in der Museumsnacht im Garten des Günter Grass-Hauses sowie einen Workshop mit der deutschen Synchron- und Hörbuchsprecherin Maria Koschny (u.a bekannt als deutsche Stimme von Katniss in Tribute von Panem).

Günter Grass-Haus in Kooperation mit den Bücherpiraten, Günter Grass-Haus, Glockengießerstraße 21, 23552 Lübeck, 6,50 € / 5,50 €. Anmeldung der Schulen unter info@buecherpiraten.de oder 0451-7073810

01.09.2014 - 19:00 UhrUwe Herms: Watt und Mond und Jadehase

Eiderstedter Kultursaison e.V., Hof Fleudenberg, Axendorfer Weg 2, 25832 Kotzen-büll, www.eiderstedt-hat-biss.de, wielert@ferienhof-fl eudenberg.de, 04861-5205, um Anmeldung wird gebeten. Eintritt bitte bei Anmeldung erfragen.

Lesungen / Literatur

34 35

Ausstellungen

Film

Workshops

Lesungen / Literatur

Veranstaltungen

Literatursommer

Schleswig-Holstein Musik Festival

27.06. - 28.08.20149. KulturSommer am Kanal 2014 der Stiftung Herzogtum LauenburgKunst - Kultur - Natur, Entdeckungen im Herzogtum Lauenburg

Daheim ist ... unterwegsDer KulturSommer am Kanal lädt Sie ein, sich bei Musik, Theater und bildender Kunst zu Hause zu fühlen. Begegnen Sie Kunst und Kultur in der Natur, begegnen Sie Künstlern in ihren Ateliers oder an zauberhaften Orten, wie Kirchen und Parks. Seien Sie im KulturSommer am Kanal auf Entdeckungsreise und fühlen Sie sich daheim in der Region und in unserem Programm.Mit über 80 Veranstaltungen im Kreis Herzogtum Lauenburg. Off enen Ate-liers, Ausstellungen, Heubodentheater, Gartenfeste, Dommusiken, neue und alte Musik, Dörfer zeigen Kunst, plattdeutsche Gottesdienste, KulturSommer für Kinder und vielem mehr.

Veranstaltungen

Alle Veranstaltungen fi nden Sie unter: www.rzkultur.deUnseren „Reisebegleiter“ mit dem Gesamtprogramm erhalten sie bei der Stiftung Herzogtum Lauenburg, Hauptstraße 150, 23879 Mölln, 04542-870 00, Fax 04542-870 61 zu den Bürozeiten Mo. - Fr. von 8:00 - 13:00 Uhr, E-Mail: kuso2014@rzkultur.de

27.06.2014 - 20:00 UhrSo schmeckt ... Daheim – Auftakt zum KulturSommer 2014Zum Auftakt genießen wir eine Speisenfolge mit ihren Geschichten und Klängen vom Ratzeburger See bis zum Heimat-Geschmack aus der türkischen Küche.

DJH Deutsche Jugendherberge, Reeperbahn 6, 23909 Ratzeburg, Kostenbeitrag: 8,- €, eine Reservierung und Kartenvorbestellung unter E-Mail: kuso2014@rzkultur.de ist erforderlich.

28.06. - 28.07.2014GRENZE WEG – Kunst am freien SeeEröff nung: 28.06., 15.00 Uhr11 Künstlerinnen und Künstler aus Buchholz laden zu einen Spaziergang durch den Grenzort ein. Ausgehend von der konkreten Grenzziehung, die vor 25 Jahren endete, befragen die Künstler in ihren Werken den Begriff Grenze in ganz unterschiedlicher Weise.

Knabjohann´s Scheune, Dorfstraße 30, 23911 Buchholz. Die Außenprojekte sind ganztägig zu sehen, Samstag und Sonntag, jeweils 13:00 - 18:00 Uhr.

28.06.2014 - 20:00 UhrHome is Beat ´n´ DanceJunge Menschen erzählen in einer Show von Orten, die nur mit Tanz und Musik zu erreichen sind.

Rathaus, Festsaal, Ritter-Wulf-Platz 1, 21493 Schwarzenbek, Eintritt: 3,- €, Karten an der Abendkasse, Vorbestellungen unter kuso2014@rzkultur.de

29.06. - 25.07.2014Ein Brief und 1000 Pferde – Die Königlich Dänische Post in den Herzog-tümern Schleswig, Holstein, Lauenburg und der Freien und Hansestadt Hamburg, Eröff nung: 29.06., 10:00 - 17:00 UhrDie Erlebnisausstellung ist eine Einladung an die ganze Familie, ein frühes Kommu-nikationsnetzwerk der Region und die Bedeutung von Pferden für unsere Kultur zu entdecken. Eine Wanderausstellung des Zugpferdemuseums Lütau.

Stadthauptmannshof/Medaillongebäude, Hauptstraße 150, 23879 Mölln, Sa. + So. 10:00 - 17:00 Uhr, Di. - Fr. 11:00 - 16:00 Uhr

36 37

04.07.2014 - ab 15:00 UhrDie Odyssee – Kanu-Wander-TheaterIm Kanu paddelnd erleben die Reisenden ihre Odyssee durch die griechische Sagen-welt auf dem Schaalseekanal vom Ufer aus erzählt.

Schaalseekanal, ab Schmilauer Brücke (Schmilauer Straße bei der Abzweigung Farchau), Eintritt: 21,- € / 14,- €, Anmeldung erforderlich, Reservierungen unter E-Mail: kuso2014@rzkultur.de

11. und 13.07.2014I Feel Pretty – Oper auf dem LandeEin junges Ensemble aus Kansas/USA singt und spielt Geschichten aus der Neuen Welt. Ein musikalisches Theater, in dem die Operette auf Revue und Jazz triff t, mit Musik von Leonard Bernstein, George Gershwin u. a. Eine Kooperation mit den Eutiner Festspielen und der Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

11.07., 20:00 Uhr und 13.07., 18:00 Uhr, Gut Segrahn „Viehhaus”, Hofweg, 23899 Segrahn, Eintritt: 24,- € / 18,- €, Karten an der Abendkasse, Vorbestellun-gen unter E-Mail: kuso2014@rzkultur.de

24.07.2014 (Premiere) - 20:30 UhrEin Sommernachtstraum – Theater im DomhofWeitere Auff ührungen am 25. / 27. / 30. / 31.07. und 01. / 03. / 06. / 07. / 08. / 09.08., jeweils 20:30 UhrDas Theater im Stall erzählt die magische Komödie von Shakespeare mit Elfen und vielerlei Zauberwesen im Domhof zu Ratzeburg.

Ratzeburger Dom, Domhof, 23909 Ratzeburg, Eintritt: 15,- €, Informationen und Kartenvorverkauf: www.theater-im-stall.de

26. und 27.07.2014Siebeneichen – Ein Dorf zeigt Seele. 9. Kunsthandwerkermarkt am Kanal26.07., 12:00 - 18:00 Uhr, 27.07., 11:00 - 18:00 Uhr Kunst und Musik in Siebeneichen:Ein Dorff est mit dem Kunsthandwerkermarkt direkt am Elbe-Lübeck-Kanal, Konzer-ten in der alten St. Johannes-Kirche, mit Kaff ee und Kuchen von der Dorfgemein-schaft und Jazz am Kanal. Ein Fest ohne Eile.

Fährhaus am Kanal & Dorfmitte, 21514 Siebeneichen

02.07.2014 - 19:00 - 20:30 UhrLiteratur im Ersten Weltkrieg. Vortrag und Gespräch mit Jürgen Feldhoff , Ressortleiter Kultur, Lübecker Nachrichten

Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, 23552 Lübeck, 6,- €/ 3,- €, www.buddenbrookhaus.de

03.07.2014 - 16:30 - 19:00 Uhr»Halbzeit: Unternehmen! KulturWirtschaft« – eine dialogische Bestandsaufnahme

Der Praxisbericht von „Unternehmen! KulturWirtschaft“ – regionale Beispiele, ins-pirierende Perspektivwechsel und dynamische Kooperationen zwischen Kultur und Wirtschaft.

Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg, die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmel-dung per Mail an kulturwirtschaft@nordkolleg.de wird bis zum 24.06.14 gebeten.www.nordkolleg.de/aktuelles.html

03.07., 10.07., 17.07., 24.07., 31.07., 07.08., 14.08., 21.08., 28.08.2014 - jeweils von 18:00 - 20:00 Uhr

Unterwegs in Sachen „Nebendinge“ – Spaziergang auf den Spuren Heinrich Manns durch das „andere“ Lübeck

Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, 23552 Lübeck, 10,- € + 6,- € Erwachsene / 3,- € / 2,50 € Kinder bei Besichtigung der Häuser

03.07., 04.07.2014 - 18:00 - 20:20 Uhr 05.07.2014 - 12:00 - 14:20 Uhr und 16:00 - 18:20 Uhr

Theater: „Tintenherz“ von Cornelia Funke

Meggie und ihr Vater Mo, ein „Bücherarzt“, leben ruhig und beschaulich in einem alten Haus. Doch eines Abends ändert sich das schlagartig, als der unheimliche Staubfi nger vor der Tür steht und Mo vor einem gewissen Capricorn warnt. Bei Nacht und Nebel müssen die drei zu Meggies Tante Ellinor fl iehen. Erst nach und nach fi ndet Meggie heraus, dass ihr Vater, den Staubfi nger nur „Zauberzunge“ nennt, allerlei Geheimnisse vor ihr hat. Wieso hat er ihr zum Beispiel nie vorgelesen? Und was ist mit Meggies Mutter wirklich geschehen, von der es heißt, sie sei vor Jahren bei einem Unfall ums Leben gekommen? Allmählich wird Meggie zum Angelpunkt eines dunklen Kampfes zwischen Realität und allzu realer Fiktion.

Günter Grass-Haus in Kooperation mit dem Theater Lübeck und der Theaterkom-mode Kiel, Theater Lübeck, Beckergrube 16, 23552 Lübeck, Theaterkasse: 0451-399600, kasse@theaterluebeck.de, ab 8 Jahren geeignet, inkl. Pause

Veranstaltungen

38 39

05.07.2014 - 16:00 Uhr“Dankeschön“-Konzert für den inka e.V.

Die Musikschule Kiel bedankt sich mit diesem Konzert bei der Kieler Initiative gegen Kinderarmut inka e.V. Der Verein unterstützt seit Jahren die musische Ausbildung vieler Kieler Kinder am Instrument. Zu erleben sind Programmbeiträge aus verschiedenen Instrumentalbereichen.

Musikschule der Landeshauptstadt Kiel, Konzertsaal der Musikschule, Schweden-damm 8, 24149 Kiel, Eintritt frei, www.musikschule-kiel.de

11.07. - 24.08.2014 - jeden Fr. , Sa. um 20:00 Uhr, jeden So. um 15:00 Uhr

Der Kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry

In jedem Sommer verwandelt das Theater Die Komödianten den großen Innenhof des Kieler Rat-hauses in ein Open-Air-Theater. Mit den Abend- und Nachmittagsvorstellungen ist das Freilichtthe-ater mit dem Stück DER KLEINE PRINZ von Antoine de Saint-Exupéry ein Sommertheater für die ganze Familie.Zur Besetzung gehören Linda Stach/Antje Otterson als der Kleine Prinz, Christian Enner als Erzähler, Ivan Dentler als Eitler, Säufer, Laternenanzünder und Fuchs und Markus Dentler in den Rollen des Königs, des Geschäftsmannes und des Geografen. Der Komponist Markus Schmidt-Relenberg beglei-tet die Auff ührung musikalisch mit dem Saxofon. Regie: Christoph Munk.

Theater Die Komödianten, Premiere: 11. Juli um 20:00 Uhr, Freilichttheater im Kieler Rathaus-Innenhof, Rathausplatz / Fleethörn, 24103 Kiel, Karten: Reser-vierungen und Vorverkauf: Theater Die Komödianten, 0431-55 34 01, Online: www.komoediantentheater.de, Konzertkasse Streiber, 0431-9 14 16, Touristin-formation Kiel, 0431- 67 91 024, Kartenpreise: 18,- € / 10,- €. Die Theaterkasse im Freilichttheater öff net eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. www.komoediantentheater.de

11. und 12.07.2014 - 20:00 UhrKleine Sommernacht der Lieder – Regy Clasen, George Nussbaumer, Richard Wester, Wolfgang Stute

...die kleine Schwester der jährlichen Flensburger Kultproduktion „Nacht der Lieder“ geht

auf Tournee (Oktober 2014 und im März 2015) Das Glashaus präsentiert die Premiere.the project, Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr, Glashaus Quern, Hattlundmoor 44, 24972 Steinbergkirche, Kartenvorverkauf ab April: the project, 04632-7560,E-Mail: the.project@t-online.de

13.07.2014 - 15:00 UhrVortrag: „Plädoyer für Romantik“

Ein Projekt der Fa. Peter Glindemann, in der Ausstellungsscheune auf dem Gelände der Fa. Peter Glindemann, Seehof 1, 24646 Warder, Referentin: Kunsthistorikerin Prof. Bettina Köhler, Zürich. Der Besuch der Veranstaltung ist im Eintritt des Stein-parks enthalten. Spende erbeten.

13.07.2014 - 16:00 UhrCatasia Quartett plus eins

Angelo Bard (Violine), Clemans Ratajczak (Violine), Alexander Senazhenski (Viola), Jan Bauer (Cello) und Harald Hendrichs (Klarinette); Programm: W.A. Mozart - Klari-nettenquintett A-Dur, KV 581, F. Mendelssohn - Quartett a-moll, op. 13

Frauenhofer Torhauskonzerte, Frauenhof 1, 24402 Esgrus, Eintritt: 18,- €, Kartenvorbestellung 04637-963151 oder E-Mail: haacke@gut-frauenhof.de, ab 15:30 Uhr Kasse

15., 22. und 29.07.2014 - 11:00 UhrRathausführungen für Kinder und Jugendliche im Rahmen des Ferienpasses 2014 mit Sarah Stäcker

Kieler Stadt- und Schiff fahrtsmuseum, Treff punkt: Schwertträger, Statue auf dem Rathausplatz, 24103 Kiel, Eintritt: 1,- €, Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0431-901-3488, (max. 25 Plätze)

16. und 17.07.2014 - von 14:00 - 17:00 UhrFerienspaßaktion für Lübecker Kinder: Mein Museums Entdeckerbuch

Wir erkunden die Geschichte des Holstentors. Dafür halten wir alles Wichtige und Interessante in unserem Museumsbuch fest. Wir schreiben, zeichnen, sammeln, schnippen und kleben ein. Auch der Umschlag wird cool gestaltet. Skizzenbücher und alle nötigen Materialien und Stifte sind vorhanden. Lieblingsstifte, Essen & Trinken für die Pause bitte mitbringen. Leitung: Birgit Rohde, Diplom-Designerin

Veranstaltungen

40 41

Museum Holstentor, Holstentorplatz, 23552 Lübeck, 0451-122 41 29, Fax 0451-40 99 769, Kinder 5,- € inkl. Material, für den 16.07. ist Anmeldung erbe-ten bis 15.07., für den 17.07. ist Anmeldung erbeten bis 16.07., die Veranstaltung ist ab 8 Jahren geeignet und richtet sich ausschließlich an Lübecker Kinder.

19. und 20.07.2014 - jeweils 11:00 - 17:00 Uhr Feuer und Flamme, Diesel und Dampf – Sommerfest im Maschinenmuseum Kiel Wik

Auch in diesem Jahr fi ndet wieder das große Sommerfest im Maschinenmuseum statt. Das Motto lautet: Historische Tech-nik in Betrieb erleben. Dampfmaschinen, Verbrennungsmotoren, Heißluftmaschi-nen, Wasserspiele, Rundfahrten mit dem Museumsbulldog „Lanzi“, kleiner Technik-Flohmarkt und vieles mehr … Besonde-res Mitmachprogramm für Kinder − ein Fest für die ganze Familie! Werkstattcafé und Museumsbiergarten geöff net.

Maschinenmuseum Kiel-Wik, Am Kiel-Kanal 44, 24106 Kiel, Eintritt frei / Spende erbeten, www.maschinenmuseum-kiel-wik.de

24. - 29.07.2014 - täglich von 10:00 - 17:00 Uhr„Schöner Wohnen in der Steinzeit“ – Aktionswoche zur lebendigen Archäologie im Steinzeitpark Dithmarschen

Im Sommer 2014 wird das Albers-dorfer Steinzeitdorf wieder leben-dig: Im Rahmen eines Praxiskurses zur „Angewandten Archäologie“ leben ca. 30 Studentinnen und Studenten des Archäologischen Instituts der Universität Hamburg im Steinzeitdorf und lassen die Ge-schichte anschaulich und erlebbar werden. An vielen Stationen gibt es die Möglichkeit für Groß und Klein selber Hand anzulegen oder den „Steinzeitmenschen“ bei ihren alltäglichen Arbeiten wie Kochen, Keramik herstellen oder Feuer machen über die Schulter zu schauen. Außerdem fi nden regelmäßig geführte Wanderungen durch das Steinzeit-

dorf statt. Die Aktionswoche – an welcher auch Archäologen aus dem europäischen Ausland teilnehmen werden – fi ndet im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Projektes „OpenArch – Kooperation archäologischer Freilichtmuseen in Europa“ statt (www.openarch.eu). Herzlich willkommen in der Steinzeit!

Steinzeitpark Dithmarschen, Süderstr. 47, 25767 Albersdorf, Erwachsene: 6,- € / Kinder 1,50 € / Familien: 12,50 €, www.steinzeitpark-dithmarschen.de

31.07.2014 - 18:00 - 19:00 UhrRemter-Konzert: „Von den Alpen bis zur Nordsee“. Flöten und Virginal

St. Annen-Museum, St. Annen-Straße 15, 23552 Lübeck, Eintritt frei / Spenden erbeten, www.st-annen-museum.de

07.08.2014 - 20:00 Uhr„Wen die Muse küsst“ – Felix Mendelssohn und seine Meisterwerke. Vortrag von Dr. Klaus Volker Mader

regionaler Beirat Neumünster des Schleswig-Holstein Musik Festivals in Zusammenarbeit mit der Stadt Neu-münster, Museum Tuch + Technik, Kleinfl ecken 1, 24534 Neumünster, Eintritt: 10,- €. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sommernachtstraum“, Karten-vorverkauf beim Kulturbüro der Stadt Neumünster, 04321-942 3316.

13.08.2014 - 20:00 Uhr „Die Familie Mendelssohn“ Vortrag von Professor Dr. Dr. Ulrich Matthée

Regionaler Beirat Neumünster des Schleswig-Holstein Musik Festivals in Zusam-menarbeit mit der Stadt Neumünster, Stadtbücherei, Wasbeker Straße 14-20, Neumünster, Eintritt: 10,- €. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sommernachts-traum“, Kartenvorverkauf beim Kulturbüro der Stadt Neumünster, 04321-942 3316.

16.08.2014 - 19:00 UhrTschaikowski (Urfassung der Rokoko-Variationen), Chopins Cello-Sonate

Werner Weckwerth Museum, Wellumweg 50, 25924 Friedrich-Wilhelm-Lübke Koog, www.werner-weckwerth-museum.de

Veranstaltungen

Dr. Klaus Volker Mader, Foto: Mader

42 43

16. und 17.08.2014 - jeweils 10:00 - 17:00 UhrMANEGE FREI! – Großes Kinderfest im Günter Grass-Haus und im Willy-Brandt-Haus

Bei unserem Kinderfest dreht sich alles um die Zirkuswelt: Verkleidet Euch als Clown, lasst Euch zum Jongleur ausbilden und schaut einer echten Seiltänzerin bei ihrer Vor-bereitung zu einem aufregenden Seiltanz zu!Oder lauscht in unserer Vorleseecke einer spannenden Geschichte aus dem Zirkus, bastelt und malt an unseren Kunststationen, gewinnt tolle Preise und entdeckt noch vieles mehr.Und natürlich wartet auch dieses Jahr wieder eine ganz besondere Überraschung auf Euch, die noch nicht verraten wird! Kommt einfach vorbei - Ihr seid herzlich eingeladen.

Günter Grass-Haus, Glockengießerstraße 21, 23552 Lübeck, Eintritt frei

18.08.2014 - 20:00 UhrProfessor Dr. Ulrich Kuder: „Caspar David Friedrichs Landschaften.Melancholie als Trösterin“

Zahlreiche Bleistiftstudien belegen, dass die Landschafts-bilder Caspar David Friedrichs (1774-1840) auf genaues Naturstudium zurückgehen. „Der Maler soll nicht bloß malen, was er vor sich sieht, sondern auch, was er in sich sieht. Sieht er aber nichts in sich, so unterlasse er auch zu malen, was er vor sich sieht.“ Professor Dr. Ulrich Kuder, Kunsthistoriker und Theologe, erläutert, inwiefern die in diesen Sätzen von Caspar David Friedrich ausgesprochene Maxime die Gestalt seiner Bilder geprägt hat.

regionaler Beirat Neumünster des Schleswig-Holstein Musik Festivals in Zusammenarbeit mit der Stadt Neumünster, Volkshochschule Neumünster – Kiek in!, Gartenstraße 32, 24534 Neumünster, Eintritt: 10,- €, Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sommernachts-traum“, Kartenvorverkauf beim Kulturbüro der Stadt Neumünster, 04321-942 3316.

22.08.2014 - 19:00 UhrNach Mailand und anderswohin... Auf den Spuren berühmter Komponisten ins Land der Musik

„Auf nach Italien!“ heißt es, wenn Martina Doehring im Saal der Ostseeakademie Travemünde zu einer vergnüglichen Fahrt kreuz und quer durch das Land der Musik aufbricht.

Von Mailand über Venedig und Rom geht ihre Reise bis in den Süden der Halbinsel, die Europa beinahe mit Afrika verbindet - auf den Spuren berühmter Komponisten, auf der Suche nach den besten Anekdoten und natürlich wie immer mit den schönsten Melodien im Gepäck.

Ostseeakademie Travemünde, Europaweg 1, 23570 Lübeck-Travemünde, Eintritt: 10,- €, Mitwirkende: Martina Doehring (Texte und Gesang), Aivars Kalejs (Klavier), Jens Rüdiger (Rezitationen)

24.08.2014 - 19:00 UhrZwischen Eva und Maria oder Was es bedeutet, eine Frau zu sein

Ganz im Zeichen weiblicher Schönheit steht diese Veranstaltung, zu der die Kirchenge-meinde Waabs in ihre romanische Marienkirche einlädt.Unter dem Motto „Zwischen Eva und Maria - oder Was es bedeutet, eine Frau zu sein“ wird die Sopranistin Martina Doehring gemeinsam mit Aivars Kalejs an Orgel und Kla-vier eine Auswahl der schönsten musikalischen Frauenportraits zum Klingen bringen und diese - damit auch das Auge seinen Spaß hat - durch Projektionen berühmter Gemälde ergänzen.

Marienkirche, Mühlenstr.1, 24369 Klein Waabs, Eintritt frei (um eine Spende wird gebeten), Mitwirkende: Martina Doehring (Texte und Gesang), Aivars Kalejs (Orgel/ Klavier), www.martina-doehring.de

28.08.2014 - 18:00 - 19:00 UhrRemter-Konzert: Wolfgang Amadé Mozart. Arien und Sonaten

St. Annen-Museum, St. Annen-Straße 15, 23552 Lübeck, Eintritt frei / Spenden erbeten, www.st-annen-museum.de

29.08.2014 - 19:00 - 24:00 UhrMuseumsnacht Kiel 2014

in 24 Häusern und Schiff en an und auf der Kieler Förde, www.museumsnacht-kiel.de

29.08.2014 - 18:00 - 24:00 UhrMuseumsnacht 2014: Erstellung von Drucken

Besucherinnen und Besucher gestalten unter Anleitung Druckvorlagen in verschiede-nen Farben. Die erstellten Entwürfen können anschließend auf Papier gedruckt und als kleine Kunstwerke mitgenommen werden. Die Aktion ist auch für Kinder geeignet. Zur

Veranstaltungen

Kreidefelsen, Stiftung, Oskar Reinhart

44 45

Museumsnacht stellen sich die beiden Integrativen Malkurse der artegrale mit einer Ausstellung ihrer Werke vor.

artegrale - Kultur-Werkstatt und Atelier-Galerie. Ein Kulturprojekt für Menschen mit und ohne Behinderungen, artegrale, Reventloualle 14-16, 24105 Kiel, Mobilität: barrierefrei, www.artegrale.de

29.08.2014 - 21:00 UhrKonzert zur Museumsnacht

Im Konzert zur Museumsnacht erklingen Werke der Romantik für Chor und Orgel von Charles Wood, Charles Villiers Stanford, Johannes Brahms u.a.. Ausführende sind Jan Christoph Hadenfeldt, Orgel und der SanktNikolaiChor unter der Leitung von Kirchenmu-sikdirektor Volkmar Zehner. Der Eintritt ist frei, am Ausgang bitten wir um eine Spende.

St. Nikolai-Kirche Kiel, Alter Markt, 24103 Kiel, www.st-nikolai-kiel.de

29.08. - 07.09.2014Eiderstedter Kultursaison

Zum dritten Mal werden wir, die Eiderstedter Kultursaison e.V., un-sere gleichnamige Saison anbieten. Die Arbeit der letzten drei Jahre gehörte vorwiegend unserem Mammutwerk, dem kulturtouristischen, inzwischen mehr als 260-seitigen Kulturreiseführer für Eiderstedt. Der Reisführer ist für das ganze Jahr für eigenständige Entdeckungstouren ein Begleiter.Es werden Fahrradtouren (meist auch per Auto verfolgbar), Dorf- und Stadtwande-rungen als Touren angeboten. Historische Bauten, Künstler und ihre Ateliers, land-schaftliche Besonderheiten wie Eiderstedter Geschichte und Kultur sind auf den Wegen zu entdecken. Manche Orte öff nen extra zu den Touren die Tore. Einige Touren sind ganztägig, andere nur ein paar Stunden. Nach dem Erfolg im letzten Jahr werden auch 2014 nachmittags und abends während der zehntägigen Kultursaison Lesungen, Konzerte, Vorträge und vieles mehr angeboten.

Eiderstedter Kultursaison e.V., nähere Informationen unter www.Eiderstedter-Kultursaison.de

29.08.2014 - 14:00 Uhr Kultureller Stadtgang durch Garding Treff punkt: Kirche am Markt, 25836 Garding, Teilnahmegebühr: 2,- €

29.08.2014 - 19:00 UhrRainer Martens spielt zur Eröff nung der Eiderstedter KulutursaisonAlfred Jordy, Hoyerswort, 25870 Oldenswort, 04864-203 98 38

30.08.2014 - 11:00 - 17:00 UhrKulturelle Fahrradtour Warmhörn und Wasserkoog Treff punkt: Parkplatz Spieskommer, Tetenbüllspieker, ca. 12 km

31.08.2014 - 9:30 - 13:30 UhrKulturelle Fahrradtour durch St. Peter Ording Treff punkt: Bahnhof St. Peter Ording, ca. 13 km

31.08.2014 - 17:30 Uhr, 18:45 Uhr, 20:00 UhrFilmtag WestküsteDrei Filme zu Westküste, Eiderstedt und Nordsee sind im Kino Nordlicht in St. Peter Ording im Programm. Bei den Vorführungen werden Beteiligte und Experten zugegen sein, mit ihnen kann über die Filme und die Themen diskutiert werden.

Änderungen noch möglich! Kino Nordlicht, Im Bad 31, 25826 St. Peter-Ording, www.kino-nordlicht.de

01.09.2014 - Teil A ab 10:00 Uhr, Teil B ab 13:30 UhrKulturelle Stadtwanderungen in Tönning Treff punkt: Bahnhof Tönning

01.09.2014 - 16:00 UhrPlattdeutsches Puppenspiel: Fischer Hein, sin LolliPopp un Schwiegermodder Elfi e Historischer Puppenspielwagen hinter der Kirche in Tönning

02.09.2014 - 10:00 - 17:00 UhrKulturelle Fahrradtour von Witzwort nach Uelvesbüll (inkl. Mittagspause im Restaurant und Museum Roter Haubarg) Treff punkt: Kirche Witzwort, ca. 20 km

03.09.2014 - 10:00 - 17:00 UhrKulturelle Fahrradtour von Tönning über Kotzenbüll nach Tetenbüll Treff punkt: Bahnhof Tönning, ca. 17 km

03.09.2014 - 19:00 UhrRalf Himmel spielt auf dem SaxophonCafé Lilo und Karl-Heinz, Möhlendiek 5, 25836 Osterhever, www.liloundkarlheinz.de

04.09.2014 - 10:30 - 16:30 UhrKulturelle Fahrradtour Katingsiel, Welt, Vollerwiek Treff punkt: Schankwirtschaft Andresen, Katingsiel

Veranstaltungen

46 47

04.09.2014 - 19:30 UhrVortrag mit Hauke Koopmann: 2.000 Jahre Eiderstedter Geschichte Altes Rathaus, Enge Straße 5, 25836 Garding

05.09.2014 - 10:00 Uhr bzw. 11:00 - 16:00 UhrKulturelle Tatinger Dorfwanderung Treff punkt: mit Auto oder Fahrrad ab 10:00 Uhr am Haubarg Blumenhof (Süder-deich 8). Um ca. 11 Uhr können Bahnfahrer am Hofl aden Sandhof, Tating, hinzu kommen

06.09.2014 - 10:00 - 15:00 Uhr Kulturelle Fahrradtour in und rundum Oldenswort Treff punkt: Hauptkreuzung Oldenswort, ca. 11 km

06.09.2014 - 19:00 UhrJugwater mit dem GospelchorKirche Oldenswort

07.09.2014 - 10:00 - 15:30 Uhr Kulturelle Fahrradtour von Osterhever nach Westerhever Treff punkt: Café Lilo und Karl-Heinz, Möhlendiek 5, Osterhever, ca. 20 km

07.09.2014 - 20:00 UhrAbschlussfeier der Eiderstedter Kulutursaison mit einem Folk- und Jazz-konzert der Band Dragseth Kirchspielkrug Tetenbüll

30.08.2014 - 18:00 UhrLa Magia della Musica – Vom Zauber der MusikFür Beethoven ist sie „eine höhere Off enbarung als alle Weisheit und Philosophie“, für Heinrich Heine „ein Wunder zwischen Geist und Materie“ – Musik, die vielleicht rätsel-hafteste unter den Künsten.Flüchtig und unwiederbringlich wie der Augenblick, dem sie gehört, nimmt sie den-noch seit jeher eine zentrale Stellung ein im Leben des Menschen. Ob Liebes- oder Him-melsbotin, ob Trost in höchster Not oder Freund zu jeder Zeit – stets hat der Mensch die Magie der Musik beschworen, um seine tiefsten Empfi ndungen zum Ausdruck zu bringen oder um sein Schicksal zum Guten zu wenden.Und so ist das Programm dieses Konzerts eine Liebeserklärung an die Allmacht der Musik und an den Gesang als „die schönste Form musikalischer Ausdruckskraft“ (Richard Wagner).

Alte Dorfkirche Zarpen, Hauptstr. 53, 23619 Zarpen, Eintritt: 9,- €, Martina Doehring (Sopran), Heidrun Wisser (Flöte), Aivars Kalejs (Orgel/Cembalo), Lilli Hartwig (Cello)

30.08.2014 - 18:00 Uhr14. Lübecker Museumnacht: Horizonte

die LÜBECKER MUSEEN, in allen Lübecker Museen sowie beteiligten Galerien, Eintritt: 10,- € / 5,- €

30.08.2014 - 18:00 UhrLange Nacht der Lübecker Museen im Günter Grass-Haus, Thema: Horizonte

Unter dem Thema „Horizonte“ verwandelt sich das Günter Grass-Haus in einen Teil von Cornelia Funkes „Tintenwelt“: Bunte Seiltänzer, Feuerartisten, Jongleure und Zauber-zungen treten ein in unsere Welt.

Günter Grass-Haus, Glockengießerstr. 21, 23552 Lübeck, www.grass-haus.de, facebook.com/grasshaus

31.08.2014Wolfgang Mayer - Guitarra Espagnola und Cancion

Flamenco, Jazz und Latin, dazu noch eine Prise Klassik auf der Konzertgitarre. Das ist das Programm von Wolfgang Mayer. Dazu, daneben und dazwischen singt und kaba-rettiert er. „Mayers Spiel könnte glatt süchtig machen“ titelte das ‚Bendorfer Kleeblatt.Musik, Geschichten und Lieder von Joaquin Rodrigo, Nino Ricardo, Tom Jobim u.a.

Kulturladen Leuchtturm e.V., An der Schanze 44, 24159 Kiel-Friedrichsort, Eintritt inkl. Frühstücksbuff et: 13,- €, www.kulturladen-leuchtturm.info

31.08.2014 - 15:00 UhrBin ich zu laut? (Gerald Moore, Pianist)

Das MusikCafé fi ndet in der Regel 10x jährlich am vierten Sonntag eines Monats ab 15:00 Uhr im Gemeindehaus Jevenstedt (Meiereistraße 7, bei der Kirche) statt. Vorwissen ist nicht erforderlich, Interesse an der Musik reicht aus. In der Pause gibt es Kaff ee und selbst-gebackenen Kuchen, den die Besucher/innen gerne mitbringen dürfen. Der Eintritt ist frei, eine Kostenbeteiligung wird erbeten. Gäste sind immer herzlich willkommen.

Musikverein Rendsburg e.V., Gemeindehaus Jevenstedt, Meiereistr. 7, bei der Kirche

Veranstaltungen

48 49

Ausstellungen

Film

Workshops

Lesungen / Literatur

Veranstaltungen

Literatursommer

Schleswig-Holstein Musik Festival

Ende Juli bis Ende August 2014Das Literaturhaus Schleswig-Holstein präsentiert den Literatursommer Island 2014

Der Literatursommer ist eine Veranstaltungsreihe, die das Literaturhaus Schleswig-Holstein jährlich zu einem bestimmten Gastland durchführt. Dazu plant es sowohl eigene Veranstaltungen in der Landeshauptstadt Kiel als auch Veranstaltungsange-bote für lokale Partner im Land und unterstützt die Veranstaltungen organisatorisch, werblich und fi nanziell.

Literatursommer

Ein wesentliches Ziel des Literatursommers ist es, die einzelnen Angebote in meh-rere Orte Schleswig-Holsteins zu vermitteln. So ergibt sich in etwa 30 Autorenle-sungen in der Zeit von Ende Juli bis Ende August ein breites Bild der Literatur des jeweiligen kulturellen Schwerpunktlandes für die Schleswig-Holsteiner und ihre Sommergäste. Als Autoren waren in den letzten Jahren u.a. Yu Hua (China), Jorge Volpi (Spanien), A.L. Kennedy (Großbritannien), Pavel Kohout (Tschechien), Yoko Tawada (Japan), Margriet de Moor (Niederlande), Péter Esterházy (Ungarn), Viktor Jerofejew (Russland), Herta Müller (Deutschland), Teodoras Četrauskas (Litauen) und Eeva Park (Estland) auf Lesereise zwischen Marne und Husum, Lauenburg und Apenrade, Heide und Oldenburg.In diesem Jahr präsentiert der Literatursommer Island 2014 gleich sechs ver-schiedene Lesereisen, in denen die isländische Literatur in verschiedenen Facetten aufscheint. Der isländische Literaturpreisträger 2012, Eiríkur Örn Norðdahl, stellt seinen Roman »Böse« vor, der sich auf unkonventionelle Art mit der Aufarbeitung des Holocausts befasst, indem er die private Katastrophe seiner Figuren unwei-gerlich mit der zeitgeschichtlichen verknüpft. Außerdem wird er im Rahmen des Literatursommers seine experimentellen Gedichte vorstellen. Der auf Deutsch pu-blizierende Romanautor mit isländischen Wurzeln, Kristof Magnusson, geht mit einem Rezitationsprogramm zu dem Buch »Das Glitzern der Heringsschuppe in der Stirnlocke« auf Lesereise. Verschiedene Aspekte des isländischen Alltags scheinen hier in unterschiedlichen Geschichten auf: Der Fischfang, die Schafzucht, aber auch Themenfelder wie Krankheit, Liebe, Einsamkeit und Sehnsucht werden ohne Pathos in präziser knapper Sprache zu einem privaten aber auch gleichzeitig typischen Bild isländischer Biografi en verwoben. Bjarni Bjarnason hingegen entführt den Zuhörer mit seinem Roman »Die Rückkehr der Jungfrau Maria« in eine märchenhafte Erzähl-welt, die sich zwischen allegorischer Heiligenlegende, Komik und Liebesgeschichte bewegt. Das Buch »Traumland« von Autor Andri Snær Magnason setzt sich essayis-tisch mit der Aluminiumindustrie und deren Auswirkungen für die Umwelt in Island auseinander. Außerdem bietet er auf seinen Lesungen dem Publikum einen Einblick in sein künstlerisches Werk. In Hohenlockstedt und Kiel wird zusätzlich zur Lesungs-veranstaltung der Dokumentarfi lm zum Buch »Dreamland« gezeigt. Am Ende des Literatursommers befi ndet sich die Lesereise einer der prominentesten Autorinnen Islands, Steinunn Sigurðardóttir, die ihren neuen Roman »Jojo« vorstellen wird. Es handelt sich hierbei um die Geschichte eines Radiologen, der sich dem Kampf gegen Krebs verschrieben hat. Zusätzlich zum literarischen Programm ist von Klaus Böldl, Autor und Hebbel-Preisträger 2013, ein Vortrag zu den Island-Sagas geplant, die ei-nen wesentlichen Bestandteil der literarischen Tradition des Landes ausmachen. Mit einem zweisprachigen Lyrikparcours und einer Ausstellung lädt das Literaturhaus zudem zum Lesen, Anschauen und Verweilen ein.

50 51

jeden Mittwoch 03.07. - 28.08.2014 - 15:00 UhrLesungen für Kinder am Strand

Falckensteiner Strand neben dem Minigolfplatz, 24159 Kiel, ab 5 Jahren, Eintritt frei, Info: 0431-901 34 08

17.07.2014 - 20:00 Uhr»Isländersagas. Familiengeschichten aus dem Mittelalter« - Vortrag von Klaus Böldl Mühle »Hoff nung«, Auberg 6, 24960 Munkbrarup, Eintritt: 8,- €, Vvk: 04631-3595

29.07.2014 - 19:30 UhrEröff nung des Literatursommers

Zur Eröff nung des Literatursommers bieten u.a. der Schriftsteller Eiríkur Örn Norðdahl, der Staatssekretär Dr. Eberhard Schmidt-Elsaeßer (Ministerium für Justiz, Kultur und Europa), Uwe Döring (Vorsitzender Europa-Union S-H), Norbert Deiters (Isländisches Honorarkonsulat Hamburg) und Dr. Wolfgang Griep (Literaturhaus S-H) einen Einblick in die isländische Literatur.

Ratssaal, Rathausmarkt 4-6, 24340 Eckernförde, Eintritt frei, Anmeldung erbeten, Stadt Eckernförde, 04351-710 170 und Literaturhaus S-H, 0431-579 68 40In Zusammenarbeit mit der Europa-Union S-H, der Stadt Eckernförde und dem Literaturhaus S-H.

30.07.2014 - 20:00 UhrEiríkur Örn Norðdahl liest aus »Böse«Lesung der deutschen Texte: Tom KellerKuratorium Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge Friedrichstadt, Ehemalige Synagoge, Am Binnenhafen 17, 25840 Friedrichstadt, Eintritt: 7,- € / 5,- €, Vvk: Tourist-Info, 04881-939 30

31.07.2014 - 20:00 UhrSlam-Show mit Eiríkur Örn Norðdahl (Is), Frank Langmack (DK) und Björn Högsdal (S-H) JuMe, Harmsstraße 83, 24114 Kiel, Eintritt: 6,- €, Vvk: Literaturhaus S-H, 0431-579 68 40, Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein und Assemble Art

01.08.2014 - 19:00 UhrLiteraturfest mit Lesungen von Eiríkur Örn Norðdahl und Kristof Magnus-son, Vortrag von Klaus Böldl zu den Island-Sagas Literaturhaus Alter Botanischer Garten, Schwanenweg 13 (bei Regen im Litera-

turhaus), 24105 Kiel, Eintritt: 10,- €/ 8,- €, Vvk: Literaturhaus S-H, 0431-579 68 40 und bei Litera – Weinkultur und Schöne Bücher, 0431-895 00 39

Kristof Magnusson liest aus Óskar Árni Óskarssons »Das Glitzern der Heringsschuppe in der Stirnlocke«

02.08.2014 - 19:30 UhrKleiner Kulturkreis Lütjenburg und Umgebung e.V. in Kooperation mit der Stadt Lütjenburg, Ratssaal, Oberstraße 7-9, 24321 Lütjenburg, Eintritt: 8,- € (Ak.) / 6,- € (Vvk.) / 5,- € (Schüler/ Studenten), Vvk: Tourist-Info am Markt, 04381-41 99 41, Modehaus Mews, 04381-405940 und Galerie 2ter Blick, 04381-9190007

03.08.2014 - 11:00 UhrRUNDUM e. V. Kulturverein Süderbrarup, Kulturverein »Rundum« Süderbrarup e.V., Am Wald 1, 24392 Boren, Eintritt: 8,- € / 5,- € im Vvk. bei der Buchhandlung Schröder, Süderbrarup

04.08.2014 - 19:30 UhrKulTour Oldenburg in Holstein GmbH und Buchhandlung »TON UND TEXT« ,Buch-handlung »TON UND TEXT« Kuhtorstraße 5-7, 23758 Oldenburg, Eintritt: 6,- € / 4,- €, Vvk: Buchhandlung »TON UND TEXT« und KulTour 04361-508390

05.08.2014 - 20:00 UhrKreisbibliothek Eutin, Schlossplatz 2, 23701 Eutin, Eintritt: 8,- € / 6,- €, Vvk: Kreisbibliothek, 04521-788782

06.08.2014 - 19:00 UhrLesung und Vortrag von Klaus Böldl aus den »Isländersagas. Familienge-schichten aus dem Mittelalter«Kunstverein Heide e.V., Museumsinsel (Haus Stade), Lüttenheid 40, 25746 Heide, Eintritt: 7,- € / 4,- €, Vvk: Museumsinsel, 0481-637 42

Bjarni Bjarnason liest aus »Die Rückkehr der Jungfrau Maria« 11.08.2014 - 20:00 UhrLiteraturhaus, Schwanenweg 13, 24105 Kiel, Eintritt: 7,- € / 5,- €, Vvk: Litera-turhaus S-H, 0431-579 68 40 und bei Litera – Weinkultur und Schöne Bücher, 0431-895 00 39 12.08.2014 - 19:00 UhrKunstverein Husum und Umgebung

Literatursommer

Klaus Böldl © Privat

Eiríkur Örn Norðdahl © Johann Pall Valdimarsson

Kristof Magnusson © Gunnar Klack

Bjarni Bjarnason © Aðalsteinn Svanur Sigfússon

52 53

e.V. in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Husum GmbH, Diakonisches Werk, Theodor-Storm-Str. 7, 25813 Husum, Eintritt: 6,- €, Vvk: Schlossbuchhandlung, 04841-892 14

13.08.2014 - 19:30 UhrDeutsche Zentralbücherei, Vestergade 30, 6200 Aabenraa/ Apenrade, Dänemark, Eintritt: 50 Kr., 0045-74 62 11 58

14.08.2014 - 19:00 UhrStiftung Landdrostei, Die Drostei, Dingstätte 23, 25421 Pinneberg, Eintritt: 8,- € / 4,- € (bis 18 J. Eintritt frei, Einlasskarte erforderlich), Vvk: 04101-21030

14.08.2014 - 19:00 UhrLesung und Vortrag von Klaus Böldl aus den »Isländersagas. Familienge-schichten aus dem Mittelalter«Künstlerhaus Lauenburg, Elbstraße 54, 21481 Lauenburg, Eintritt: 8,- €. Für nähere Informationen Künstlerhaus Lauenburg, 04153-577136

„Dreamland“, ein Dokumentarfi lm von Þorfi nnur Guðnason & Andri Snær Magnason über die Alumini-umproduktion in Island und deren Auswirkungen für die Umwelt. Isländisch mit engl. Untertiteln

18.08.2014 - 20:30 UhrStudio-Filmtheater am Dreiecksplatz, Wilhelminenstraße 10, Eintritt: 5,- €, Vvk.: Studio-Filmtheater am Dreiecks-platz, 0431-9828101, Veranstalter: Studio-Filmtheater am Dreiecksplatz in Kooperation mit dem Literaturhaus S-H

19.08.2014 - 19:30 UhrM.1 Arthur Boskamp-Stiftung, Breite Straße 18, 25551 Hohenlockstedt, Eintritt: 5,- € (für Neumitglieder inkl. Clubbeitrag) / 3,- € (Filmclubmitglieder), kein Vvk., für Informationen: www. arthurboskamp-stiftung.de oder 04826-850110

20.08.2014 - 19:15 Uhr»Island – Der Film«, eine Dokumentation von Michael Scharl FilmClub Heide e.V., Kino Lichtblick Heide, Süderstraße 24, 25746 Heide, Eintritt: 7,- € / 3,50 € (Mitglieder), Vvk: 0481-68 68 11

Andri Snær Magnason gibt Eindrücke aus seinem Werk, u.a. aus »Traum-land« und »Bónus. Supermarktgedichte«, Lesung der deutschen Texte von Nils Aulike, Übersetzung: Karen Nölle

20.08.2014 - 19:30 UhrNordkolleg Rendsburg, Altes Rathaus, Mühlenstr., 24768 Rendsburg, Eintritt: 9,- € / 6,- €, Vvk: Nordkolleg Rendsburg, 04331-143830 und die Coburg’sche Buchhand-lung, 04331-22253

21.08.2014 - 19:30 UhrM.1 Arthur Boskamp-Stiftung, Breite Straße 18, 25551 Hohenlockstedt, Eintritt: 3,- € / 1,50 €, Reservierungen unter buero@arthurboskamp-stiftung.de. Vvk. sonntags von 14:00 - 18:00 Uhr im M.1. (ab 01.08.2014)| für Informationen: www.arthurboskamp-stiftung.de und 04826-850110

22.08.2014 - 20:00 UhrLiteraturhaus, Schwanenweg 13, 24105 Kiel, Eintritt: 7,- € / 5,- €, Vvk: Litera-turhaus S-H, 0431-579 68 40 und bei Litera – Weinkultur und Schöne Bücher, 0431-895 00 39

Steinunn Sigurðardóttir liest aus »Jojo« 25.08.2014 - 20:00 Uhr Literaturhaus, Schwanenweg 13, 24105 Kiel, Eintritt: 7,- € / 5,- €, Vvk: Literaturhaus S-H, 0431-579 68 40 und bei Litera – Weinkultur und Schöne Bücher, 0431-895 00 3926.08.2014 - 20:00 UhrStadtbücherei, Wasbeker Str. 14-20, 24534 Neumünster, Eintritt: 8,- € / 5,- €, Vvk: 04321-40763227.08.2014 - 19:30 UhrStadtBibliothek, Süderhofenden 40, 24937 Flensburg, Eintritt: 6,- € / 4,- €, Informationen: StadtBibliothek, 0461-852537

28.08.2014 - 19.30 UhrDas Weiße Haus, Bäderstr. 38/40, 23743 Cismar, Eintritt: 10,- € / 3,- € (Mitglieder), 04366-2 55

29.08.2014 - 20:00 UhrWerbegemeinschaft St. Jürgen, Gewächshaus Hof Königsweg, Flensburger Str. 49, 24837 Schleswig, Eintritt frei

Literatursommer

Andri Snær Magnason © Christopher Lund

Steinunn Sigurðardóttir © David Ignaszewski-Koloy

54 55

Sonne und Glück – dafür stehen Sol Gabetta und Felix Mendelssohn in der Festival-saison 2014. Mit seinem neuen Intendanten Dr. Christian Kuhnt geht das Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF) im 29. Jahr neue Wege. »Wir laden die Stars dazu ein, hier im Land zu verweilen, sich auf die Landschaft und das Publikum einzulassen und die warmherzige Gastfreundschaft der Schleswig-Holsteiner zu erleben«, so Kuhnt. 2014 steht der Komponist Felix Mendelssohn im Zentrum des SHMF-Programms. Die argentinische Cellistin Sol Gabetta, der 2014 ein Künstlerporträt gewidmet ist, hat für

Schleswig-HolsteinMusik FestivalFestivalzeitraum: 05.07.-31.08.2014

Ausstellungen

Film

Workshops

Lesungen / Literatur

Veranstaltungen

Literatursommer

Schleswig-Holstein Musik Festival

das SHMF verschiedene Projekte konzipiert – von Kammermusikkonzerten über eine Urauff ührung von Pēteris Vasks und eine Cellonacht bis hin zum Familienkonzert mit Pantomime. Als Musizierpartner hat sie sich unter anderem das Mariinsky Theatre Symphony Orchestra unter der Leitung von Valery Gergiev, die Geigerinnen Baiba Skri-de und Patricia Kopatchinskaja sowie den Pianisten Bertrand Chamayou ausgesucht. Tickets unter 0431-23 70 70 und www.shmf.de

„Auf den Flügeln des Gesanges“ – Hannelore Elsner und Sebastian Knauer beleuchten in einem Text-Musik-Programm Mendelssohns besondere Beziehung zu der Sängerin Jenny Lind

10.07.2014 - 20:00 UhrRendsburg-Büdelsdorf, ACO Thormannhalle

11.07.2014 - 20:00 UhrWotersen, Reithalle

Starklarinettistin Sabine Meyer und ihr Ensemble Trio di Clarone spielen Werke von Mendelssohn, Bruch und Schumann 17.07.2014 - 20:00 UhrRendsburg, Christkirche 18.07.2014 - 20:00 UhrRellingen, Kirche 20.07.2014 - 19:00 UhrWotersen, Reithalle

„Israel in Egypt“ – Thomas Hengelbrock interpretiert mit seinem Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble Händels großes Oratorium

24.07.2014 - 20:00 UhrKiel, Schloss

25.07.2014 - 20:00 UhrLübeck, Musik- und Kongresshalle

26.07.2014 - 20:00 UhrHamburg, Laeiszhalle

Meyer, Sabine ©Thomas Rabsch EMI Classics

Hengelbrock, Thomas © Florence Grandidier

56 57

Schleswig-Holstein Musik Festival

Starpianist Martin Stadtfeld widmet sich in seinem Recital Mendelssohn und seinen Vorbildern

24.07.2014 - 20:00 UhrWotersen, Reithalle

25.07.2014 - 20:00 UhrAltenhof, Kuhhaus

27.07.2014 - 19:00 UhrPronstorf, Kuhstall

„Lieder in anderen Worten – mit Mendelssohn durch die Zeiten“ präsentiert von Spark

31.07.2014 - 20:00 UhrHasselburg, Scheune

01.08.2014 - 20:00 Uhr Rendsburg-Büdelsdorf, ACO Thormannhalle

02.08.2014 - 20:00 UhrHaseldorf, Rinderstall

Barockmusik einer Traumkombination: Cellistin Sol Gabetta spielt mit Il Giardino Armonico 07.08.2014 - 20:00 Uhr Flensburg, Deutsches Haus 08.08.2014 - 20:00 UhrWotersen, Reithalle 09.08.2014 - 20:00 UhrRendsburg, Christkirche

Broadway Sensation: Das Schleswig-Holstein Festival Orchester spielt live zum Film „West Side Story“ – eine Hommage an Leonard Bernstein

15.08.2014 - 20:00 UhrNeumünster, Holstenhalle, Halle 1

16.08.2014 - 20:00 UhrNeumünster, Holstenhalle, Halle 1

Gabetta, Sol © Marco Borggreve

Meistersänger Matthias Goerne ist gemeinsam mit dem Ensemble Reso-nanz und Werken von Mendelssohn und Bach zu erleben

19.08.2014 - 20:00 UhrRendsburg, Christkirche

20.08.2014 - 20:00 UhrElmshorn, Reithalle

Starklarinettistin Sabine Meyer spielt Carl Maria von Webers Klarinetten-konzert – begleitet vom NDR Sinfonieorchester

23.08.2014 - 20:00 UhrKiel, Schloss

24.08.2014 - 19:00 UhrLübeck, Musik- und Kongresshalle

Abschlusskonzert – der Schleswig-Holstein Festival Chor bringt gemein-sam mit dem City of Birmingham Symphony Chorus und dem NDR Sinfo-nieorchester unter der Leitung von Thomas Hengelbrock Mendelssohns „Elias“ zur Auff ührung

31.08.2014 - 20:00 UhrKiel, Sparkassen-Arena

Stadtfeld, Martin ©Uwe Arens

58 59

Ortsregister

Albersdorf S. 42

Altenhof S. 58

Aabenraa, DK S. 54

Bad Oldesloe S. 16

Bad Segeberg S. 11

Boren S. 53

Buchholz S. 37

Büdelsdorf S. 11, S. 57, S. 58

Cismar S. 55

Eckernförde S. 52

Elmshorn S. 59

Esgrus S. 41

Eutin S. 53

Flensburg S. 55, S. 58

Friedrichstadt S. 52

Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog S. 43

Garding S. 46, S. 48

Hamburg S. 57

Haseldorf S. 58

Hasselburg S. 58

Heide S. 53, S. 54

Hohenlockstedt S. 54, S. 55

Husum S. 53

Itzehoe S. 8

Jevenstedt S. 49

Katingsiel S. 47

Kiel S. 6, S. 8, S. 9, S. 10, S. 13, S. 19, S. 24, S. 26, S. 28,

S. 40, S. 41, S. 42, S. 45, S. 46, S. 49, S. 52, S. 53,

S. 54, S. 55, S. 57, S. 59

Klein Waabs S. 45

Kotzenbüll S. 35

Laboe S. 28

Lauenburg S. 54

List auf Sylt S. 26

Lübeck S. 13, S. 14, S. 15, S. 16, S. 17, S. 18, S. 19, S. 20,

S. 23, S. 24, S. 25, S. 29, S. 33, S. 34, S. 35, S. 38,

S. 39, S. 41, S. 43, S. 44, S. 45, S. 49, S. 57, S. 59

Lütjenburg S. 53

Mölln S. 36, S. 37

Munkbrarup S. 52

Neumünster S. 25, S. 32, S. 33, S. 35, S. 43, S. 44, S. 55, S. 58

Oeversee S. 26, S. 27, S. 30, S. 31

Oldenburg S. 53

Oldenswort S. 46, S. 48

Osterhever S. 47, S. 48

Pinneberg S. 54

Pronstorf S. 58

Ratzeburg S. 37, S. 38

Rellingen S. 17, S. 57

Rendsburg S. 21, S. 22, S. 23, S. 29, S. 39, S. 55, S. 57, S. 58, S. 59

Schleswig S. 7, S. 55

Schwarzenbek S. 37

Segrahn S. 38

Siebeneichen S. 38

Steinbergkirche S. 40

St. Peter Ording S. 47

Struxdorf S. 12

Tating S. 48

Tetenbüll S. 7, S. 18, S. 27, S. 31, S. 33, S. 47, S. 48

Tönning S. 47

Travemünde S. 27, S. 44

Warder S. 34, S. 41

Wittmoldt S. 15

Witzwort S. 47

Wotersen S. 57, S. 58

Zarpen S. 48

60 61

Impressum

Herausgeber: Landeskulturverband Schleswig-Holstein e. V.Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburgwww.landeskulturverband-sh.de

Fotos:Wolfgang Diederich, meerfoto.de (Seite 5)Fischhalle Kiel (Seite 6)Ingrid M. Schmeck, Meeresrauschen (Seite 7)Circling Barracuda, David Doubilet (Seite 7)Zoè Gruni, Malocchio 2011 (Seite 8)Jutta Bossard; Foto: Christoph Irrgang (Seite 9)Kaiserwetter (Seite 9)Holger Wittig-Koppe; Foto: Stiftung Drachensee, Wittboldt (Seite 10)Segeberger Kunstverein; Foto Menno Aden (Seite 11)Kunstzitate mit Kuhmotiven im Kuhstall, ANKAundANDERS (Seite 12)Fördegalerie (Seite 13)Peter Rathmann, missing link (Seite 15)Karett-Schildkröte, Marion Schmidtke (Seite 16)Hausmann auf Fisch, Anna Arnskötter (Seite 18)Scherenschnitt, Hildegund Hergenhan (Seite 25)Foto: Annett Mirsberger (Seite 28)Theater Die Komödianten, Der kleine Prinz (Seite 40)Lokomobile (Seite 42)Flintgeräte II (Seite 42)Dr. Klaus Volker Mader; Foto: Mader (Seite 43)Caspar David Friedrich, Kreidefelsen; Stiftung, Oskar Reinhart (Seite 44)Klaus Böldl, Privat (Seite 52)Eiríkur Örn Norðdahl; Foto: Johann Pall Valdimarsson (Seite 52)Kristof Magnusson; Foto: Gunnar Klack (Seite 53)Bjarni Bjarnason; Foto: Aðalsteinn Svanur Sigfússon (Seite 53)Andri Snær Magnason; Foto: Christopher Lund (Seite 54)Steinunn Sigurðardóttir; Foto: David Ignaszewski-Koloy (Seite 55)Sabine Meyer; Foto: Thomas Rabsch EMI Classics (Seite 57)Thomas Hengelbrock; Foto: Florence Grandidier (Seite 57)Martin Stadtfeld; Foto: Uwe Arens (Seite 58)Sol Gabetta; Foto: Marco Borggreve (Seite58)

Konzept und Gestaltung:Lemon Design, Kiel, www.lemon.de

Für die Richtigkeit der Termine/Veranstaltungen zeichnen sich die Veranstalter verantwortlich.Alle Rechte vorbehalten.

62 63