Nr. 16 – Mittwoch, 12. August 2015

LeutkirchMenschen, Vereine, Termine aus Leutkirch und den Ortschaften

LEUTKIRCH - Es geht weiter mit dem Altstadtsommer-Festival (Also)-Programm: Fünf Tage lang kann man allerhand erleben,vor allem viel Musik, Open-Air-Kino, Hits for Kids am Kindertag und auch der Wirtschaftsbund hat seinen „Grenzenlos-Tag“ ins Also gelegt und lädt am Samstag, 15. August, mit Attraktionen und Angeboten in den Geschäften zu Einkauf und Einkehrin Leutkirch ein. Da an diesem Tag Feiertag in Bayern ist, erwartet auch viele Besucher vom bayrischen Umland. Ein weitererHöhepunkt ist dann abends die Also-Mega-Dance-Night (Archivfoto) im Schulhof am Adenauer Platz mit Ensembles, Sängernund Tanzgruppen aus Leutkirch. Am Sonntag ist Ausklang mit „Leutkirch frühstückt“ und der Soiree im Furtenbachgarten derSt. Anna-Stiftung. Mehr über die einzelnen Veranstaltungen in dieser Ausgabe. Text und Bild: Carmen Notz

Also-Endspurt: Hits for Kids, Revue, Retro-Sound, Mega-Dance-Night

Dorf- und Gartenfestein den TeilgemeindenAm kommenden Wochenende hat manaußer dem Also-Programm auch in denTeilgemeinden tolle Feste: Der Musik-verein Wuchzenhofen lädt zum Dorf-fest nach Adrazhofen, in Gebrazhofenfindet das Gartenfest mit der beliebtenRadl-Rallye und zünftiger Musik statt.

Kinder- und Jugendchoraus Erfurt lädt einKostproben gab es schon am vergange-nen Sonntag am Gänsbühl, am Freitag,21. August, lädt der Kinder- und Ju-gendchor aus Erfurt zum großen Kon-zert in die St. Martinskirche ein. ZweiWochen verbringen die gut 70 jungenSänger mit Konzerten, Ausflügen undFreizeit im Allgäu - eine runde Sache!

Rückblick auf dieK4-Nacht in BildernOb tiefer Käsekeller oder nostalgischesKaffeetrinken, ob handgemachte Stra-ßenmusik oder Ensembles mit Full-Sound, ob Schmuck oder Selbstgenäh-tes, ob Kunst in Öl oder Acryl, die K4-Nacht bot enorm viele Eindrücke.

Gardinen- und Bettenhaus

Leutkirch, Ob. Vorstadtstr. 6

Telefon 07561/2681

Liegetücher Duschtücher Handtücher

Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu

Tel. 07561/980 30, Fax 98 0333 www.automobile-stitzenberger.de

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:

Sie erhalten mit diesem Coupon einen Bar-Rabatt von

Rabatt: 30%

auf ein vorrätiges Produkt Ihrer Wahl aus dem nicht verschrei-bungspflichtigen Sortiment.

Ausgenommen sind preisreduzierte Artikel. Nur ein Coupon und Artikel pro Person.Gültig vom 12.08. bis 25.08.2015

Kornhaus Apotheke

✃

OMV-Tankstelle Seitz– KFZ-Meisterbetrieb – Inspektion aller Fabrikate – Klima-Service – Bremsen und Reifen – TÜV-Durchsicht – Lotto – Waschanlage

Memminger Str. 64 88299 Leutkirch Telefon 075 61/36 66 Fax 075 61/728 88

Käse-EckeLammgasse 2

88299 Leutkirch Telefon 0 75 61/65 51

Ländle WeinkäseÖsterr. Schnittekäse aus past. Kuhmilch, gluten- und laktosefrei, würzig im Geschmack 50% F. i. Tr. 100 g e 1,79Schweizer BergrahmkäseSchnittkäse aus past. Kuhmilch gluten- und laktosefrei kräftig würzig im Geschmack 55% F. i. Tr. 100 g e 2,39Deutscher Goudaaus past. Kuhmilch, milder Schnittkäse, gut auch zum Überbacken geeignet 45% F. i. Tr. 100 g e –,79

4 Passfotos Standard und biometrisch gemischt 1 7 x 10 cm Vergrößerung

2 Vergrößerungen 15 x 20 cm

------------------------------------Gegen Vorlage dieser Original-Anzeige erhalten Sie am 15.8.15

im Format 15 x 20 cm ------------------------------------AKTION bis 16.8.20%

------------------------------------

Wir gestalten Ihr Fotobuch!

erledigen den Rest!

FERNGLÄSER

FOTO HAAGLeutkirch

Südfinder.de/ticket

Schneller als die Polizei erlaubt!KFZ-Anzeigen online aufgeben + 10% Rabatt sichern Unter schwäbische.de/kleinanzeigen

ANZEIGEN

Leutkirchhat was!

Also-Summersounds am Bouleplatz 2

LEUTKIRCH - Im Jahr 2007 sind Corin-ne Choi-Schutz, Jessica Koberwitzund Stefanie Bühler zum ersten Malals „The Chives Sisters“ öffentlich inLeutkirch aufgetreten. Mit ihrem Ge-sang und Outfit im Stil der „AndrewSisters“ kamen sie beim Frühlingsfestsowie bei der Kultveranstaltung „Of-fene Bühne“ so gut an, dass weitereAuftritte folgten. Seit Jahren stehensie in der Region Bodensee-Ober-schwaben-Allgäu auf Bühnen undpräsentieren klassischen Swing-Pop,zum Teil auch mit renommierten Jazz-Bands wie „Just Friends“. Bei den Al-so-Summersounds darf man sie erle-ben, am 14. August, auf der Bühne amBoule-Platz mit Jojo Schick an der Gi-tarre, Sebastian Kühn am Kontrabassund Matthias Jakob am Schlagzeug.

„The Chives Sisters“ ist eine LeutkircherErfolgsgeschichte: Die drei jungen Frau-en haben sich zufällig über Corinne'sSohn Noah kennengelernt, der zuerst beiStefanie Bühler im Kindergarten unddann bei Jessica Koberwitz in der Schü-lerbetreuung war. Alle drei waren begeis-terte Sängerinnen und mit Corinne Choi-Schutz, die seit 2001 als Musiklehrerinund Musiktherapeutin an der LeutkircherJugendmusikschule tätig ist, wurde in-tensiv geprobt und es entstand die Idee,auch einmal öffentlich aufzutreten.

Am Frühlingsfest und bei der offenenBühne 2007 war es soweit: Im Retro-Stilstand das dreistimmige Vokaltrio erst-mals auf der Bühne. „Boogie-Woogie-Bugle-Boy“ wurde der erste Erfolgstitelder drei Frauen und es sollten noch etli-che Titel folgen. „Wir nannten uns „TheChives Sisters“ zu (Chives heißt Schnitt-lauch auf englisch) und auch das WortSisters musste unbedingt dazu, in Anleh-nung an den Stil unserer Musik aus den20-er bis 40-er Jahren und nach demVorbild der damaligen bekannten An-drew Sisters“, betont Corinne Choi-Schutz, eine gebürtige Flensburgerin undseit gut 15 Jahren im Allgäu.

Immer mehr perfektioniertNach erfolgreichen Auftritten, u.a. auchbei der Folk-Night in Herlazhofen, wur-den weitere Lieder ins Repertoire aufge-nommen und neue Kostüme und Outfitskreiert. Es folgten Engagements beiHochzeiten, Geburtstagen, Firmenfesten,mehrmals beim Sommer-Jazz in Leut-kirch sowie in der Zehntscheuer Ravens-burg. Die Performances wurden perfek-tioniert und The Chives Sisters wurdenfür die Jazz-Nächte in Ravensburg undKressbronn verpflichtet. Auch Auftrittemit der bekannten Jazz-Formation „JustFriends“ begeisterten die Zuschauer.Die 45-jährige Corinne Choi-Schutz , diemit zwölf Jahren ihre Gesangsausbildungbegonnen hatte, gibt an der JMS Leut-kirch nicht nur Gesangsunterricht undMusiktherapie, sie ist zudem Mentorinfür Gesunde Musikschule und hat 2015mit drei anderen Lehrkräften das FachPopularmusik gegründet. Zudem leitetsie diverse Kinder-, Jugend- und Erwach-senenchöre. Sie spielt Klavier, sucht dieTitel für die Chives Sister aus, setzt dieNoten auf die jeweilige Stimme um undschreibt entsprechende Choreografien.Auch Eigenkompositionen für das Vokal-trio stammen von ihr. Das Repertoire der Chives Sisters um-fasst inzwischen mehr als 60 Stücke.Klassiker der 20-er bis 40-er Jahre gehö-ren genauso dazu wie aktuelle Hits, da-

zu vergessen: Andreas Schutz, der Mannvon Corinne, ist nicht nur fürs Mischpultund den Anlagenauf- und Abbau zustän-dig, er kümmert sich um das „Rundum-wohl seiner Damen“.„Wir haben alle zusammen viel Spaßbeim Singen und bei unseren Auftritten.Wichtig sind uns die Proben und wir ach-ten sehr darauf, dass alles perfekt ist. Wirfeilen an Details, an den Tönen, am Out-fit, an der Choreografie, auch bei älterenTiteln, um sie noch besser zu machen.Nun freuen wir uns auf einen weiterenAuftritt in Leutkirch und unsere neueMusiker Formation bei den Also-Sum-mer-Sounds“, sind sich die Chives-Sisterseinig. Apropos Also: Bei der Also-Open-Air-Talkshow „Leutkircher Köpfe“ waren„The Chives Sisters“ im August 2011 zuGast bei Moderator Bernd Dassel.

Carmen Notz

runter „All aboutthat bass”, „Crazyin Love“ von Bey-once oder „ThatMan“ von CaroEmerald zu finden.Diese erklingenwie die Eigenkom-positionen im Stildes damaligenSwing. Neu sindArrangements vonAnette Lousian„Pärchenallergie“und „Das große Er-wachen“.Bei den Also-Summer-Sounds darfman sich auf neue Titel freuen, auf einetolle Bühnenshow und auf die neue mu-skalische Formation mit Jojo Schick ausReichenhofen, Sebastian Kühn aus Ai-trach am Kontrabass und Matthias Jakobaus Hofs und JMS-Lehrkraft Percussion.„Die tiefe Stimme“, Steffi Bühler ist Er-zieherin, 34 Jahre jung, verheiratet, zweiKinder und kümmert sich bei der MK Her-lazhofen um die musikalische Früherzie-hung des Nachwuches. Jessica Kober-witz, die mittlere Stimme, ist 36 Jahrejung, hat ein Kind und arbeitet als Erzie-herin in der Schülerbetreuung. Und nicht

The Chives Sisters: Retrostil, perfekter Gesang und Bühnenshow

Immer top gestylt: The Chives Sisters aus Leutkirch. Foto: Hans-Jürgen Götz

Am Freitag, 14. August, um19.30 Uhr: Also-Summer-

Sounds, Bühne Bouleplatz. Sollte esregnen, wird in den Bahnhof Leutkirch,Saal im Obergeschoss ausgewichen.Und das Beste: Der Eintritt ist frei, weilder Hauptsponsor des Also-Festivalsund Fan der Chives Sisters RichardGögler die Eintrittskosten übernimmt. Kontakt zu „The Chives Sisters“ erhältman über die Tel.-Nr. 0157 /802 20272(Corinne) oder www.thechivessisters.de

The Chives Sisters sind in der Region bekannt, hier in der Zehntscheuer Ravens-burg mit dem Jazz-Ensemble „Just Friends“. Foto: Hans Buerkle

Romantisch, verträumt, fesch.... Foto: Paddy Schmitt

Eine ganz andere Bühne: Open-Air-Talk„Leutkircher Köpfe“ im Sommer 2011mit „Kostproben“. Foto: Laura Loewel

In dieser Formation treten die ChivesSisters auf der Also-Bühne auf.

Altstadtsommer-Festival legt Endspurt hin / Anzeige3

LEUTKIRCH (cno) - Das Also-Pro-gramm in der zweiten Woche legtnochmals voll los: Am Donnerstag, 13.August, ist Kindertag mit vielen „Hitsfor Kids“, am Samstag, 15. August,lädt der Grenzenlos-Tag zum Einkau-fen, Bummeln und Einkehren ein.Abends steigt die Dance-Night mitrund 200 Akteuren.Kinderschminken, Ponyreiten, Schoko-bähnle, Stofftierklinik, Kinderkarussellund vieles mehr bietet der Kindertag undnatürlich auch die Holz-Kreativ-Werk-statt mit Peter Wolf und Team an der Lin-de, wo nach Herzenslust gewerkelt wer-den kann. Offene Geschäfte in der Innen-stadt gibt es am Samstag, 15. August,

wenn in Bayern Feiertag ist und vielebayrische Gäste erwartet werden. Bis15.30 Uhr ist dann durchgehend geöff-

tes Mal am Donnerstag, 13. August, ge-öffnet. Die Oase der Ruhe in der Ge-dächtniskirche geht noch bis Samstag,15. August, wobei den Abschluss die Mu-sik- und Singgruppe „Amicitia“ macht. Das Sonntagsprogramm lesen Sie aufSeite 11 - Leutkirch frühstückt, das En-ten-Wettschwimmen auf der Eschachund die Soiree im Garten und am Teehausder St. Anna-Stiftung.Bis jetzt hat das Sommerwetter primamitgemacht, bis auf den verregnetenMurat-Parlak-Sommernachtstraum, derdennoch eine ganz besondere Stimmungin sich hatte. Carmen Notz

net (Bahnhofsarkaden-Geschäfte wieimmer). Das nostalgische Museumcafe(Fam. Stör, Museumsverein) hat ein letz-

In Leutkirch kann man grenzenlos einkaufen, tanzen und feiern

Programm: www.also-leut-kirch.de, Tel. 07561/9834 612.

Mega-Dance-Night: Auch der Also-Chef Tezer Leblebici (Mitte)tanzt bei BBB mit. Archivfotos Also 2014: C. Notz :

Shopping, Bummeln, Genießen - ein Grenzenlostag inLeutkirch soll auch „Gäste aus Bavaria“ anocken.

Die Bühne am Gänsbühl ist Dreh- undTanzscheibe für die Kinderanimation,vor allem am Kindertag, 13. August.

Opas und Omas helfen meist fleißigmit, damit die Enkel was Tolles bastelnund nach Hause nehmen können.

Am 15. August, sind die Geschäfte derInnenstadt bis 15.30 Uhr offen.

Priska Schneider-Dolinar wird Hausleitung im neuen Seniorenzentrum Am Ringweg Anfang Oktober eröffnet das neue Seniorenzentrum Am Ringweg der Zieglerschen in Leutkirch. Nun gab das diakonische Unternehmen be-kannt, wer die Hausleitung in dem neuen Pflegeheim mit 75 Plätzen übernimmt: Priska Schneider-Doli-nar, die bisher zwei private Pflege-heime in der Region betrieben hat.

Es war der richtige Zeitpunkt: Mit der Eröffnung des neuen Hauses schließen die privaten Vitas-Pflege-heime in Leutkirch-Winterstetten und Isny. „Die neue Heimbauverord-nung in Baden-Württemberg hätte es mir unmöglich gemacht, die Ein-richtungen weiterzubetreiben. Sie können nicht entsprechend umge-baut werden“, erklärt Priska Schnei-der-Dolinar. „Ich trage die Verant-wortung für über 50 Mitarbeiter und die Bewohner. Allen Bewohnern kann ich mit dem neuen Haus eine neue, schöne Heimat anbieten, den langjährigen Mitarbeitern einen neuen Arbeitsplatz. Ich freue mich

auf die Zusammenarbeit einerseits mit den „alten“ Mitarbeitern, aber auch mit den neuen Kollegen in den Zieglerschen.“

In dem neuen Haus wird die Bera-tung der Pflegebedürftigen und An-gehörigen einen hohen Stellenwert haben: „Ich habe die Möglichkeit, ein komplettes Angebot von der häuslichen Pflege, Essen auf Rä-dern, Betreuungsleistungen, Tages-pflege, Kurzzeitpflege, vollstationä-rer Pflege, offenem Mittagstisch bis hin zum Betreuten Wohnen anzu-bieten. Das Interessante dabei ist die Vernetzung der Komponenten,“ sagt die 56- jährige gelernte Kran-kenschwester.

Vernetzung ist auch das Stichwort für die Zusammenarbeit vor Ort. „Wir möchten eine offene, transpa-rente Einrichtung sein“, sagt die neue Hausleitung. „Vor allem wün-schen wir uns viele ehrenamtliche Mitstreiter, die mithelfen, unsere

Einrichtung mit Leben zu füllen und unseren Senioren einen schönen Lebensabend zu ermöglichen.“

Das neue Seniorenzentrum Am Ringweg ist eines von 22 stationären Pflegeheimen der Zieglerschen. Es soll am 1. Oktober den Betrieb auf-nehmen. Mit in das Haus integriert sein wird der private ambulante „Pflegedienst am Ringweg“. Auch im angrenzenden Betreuten Wohnen können die Leistungen des Pflege-heims in Anspruch genommen wer-den. Individuelle Besichtigungster-mine für September können bereits jetzt vereinbart werden (Kontakt: siehe Infokasten).

Priska Schneider-Dolinar HausleitungRudolph-Roth-Straße 26 88299 LeutkirchTelefon 0151 18236770schneider-dolinar.priska@zieglersche.de

info : : : : : : : : : : : : : : : :

unterstützung, die gut tutEröffnung im Oktober

Individuelle Besichtigungstermine für September sind ab sofort buchbar.Kontakt: Priska Schneider-Dolinar, Hausleitung, Tel. 0151 18236770,Email: schneider-dolinar.priska@zieglersche.de

WWW.ZIEGLERSCHE.DE

ANZEIGE

In Frauenzell wird gefeiert 4

FRAUENZELL – Die Feuerwehr Frauen-zell lädt am Feiertag Mariä Himmel-fahrt, 15. August, zum ersten Tag derSicherheit ab 11 Uhr vor dem FW-Haus ein. Es gibt ein abwechslungs-reiches Programm sowie Vorführun-gen und viel Musik. Kürzlich hat Frau-enzell durch einen Sponsor einen De-fibrillator erhalten. Einige FW-Leutesowie die Helfer vor Ort (HvO) Muth-mannshofen sind entsprechend aus-gebildet. Auch sie kommen zum Fest.

Der Tag der Sicherheit beginnt mit einemgemütlichen Frühschoppen und Mit-tagstisch ab 11 Uhr. Die Bevölkerung ausNah und Fern ist eingeladen und kannsich über verschiedene Themen infor-mieren, wie Anwendung, Einsatz undPrüfungen von Feuerlöschern undRauchmeldern, Erste Hilfe am Unfallort,Einsatz eines Laien-Defibrillator, Aufga-ben und Ausrüstung der neu ausgebilde-ten Feuerwehrsanitätern usw. Die HvOMuthmannshofen führen den neuen De-fi vor. Für kleine Besucher gibt es Fahrtenmit dem Feuerwehrauto, Kinderschmin-ken und eine Hüpfburg. Für musikalischeUnterhaltung sorgen tagsüber die Krug-zeller Dorfmusikanten und die Frauen-zeller Senior-Blosn. Abends ab 20 Uhrspielt die STS Cover Band. Für beste Be-wirtung sorgt die Feuerwehr.

Die FW Frauenzell gibt esseit 135 Jahren, dieGründung war 1880.Derzeit sind es 38 Aktive,darunter drei Damen.Seit 2014 gibt es aucheine Jugendfeuerwehrmit sieben Jugendlichen,davon vier Mädels. Auf-nahme ist ab 14 Jahren.Die junge Abteilungkonnte schon etliche Er-folge verbuchen: 2014belegte ein Jugendmä-delsmannschaft beimOberallgäuer Jugend-wettbewerb den 18 Platz(von 24 Mannschaften).2014 belegte eine Grup-pe Platz 1 und Platz 8von 13 Mannschaftenbeim Saugschlauchwettkuppeln der FFWAltusried. 2015 belegte die Mädels-Mannschaft den 9. Platz von 24 beim Ju-gendwettbewerb der Oberallgäuer Feu-erwehren. Eine gemischte Mannschaftmit 2 Frauenzeller und 2 Muthmannsho-fer Jugendfeuerwehren belegte Platz 7.

Die Feuerwehr ist gut ausgestattet,ausgebildet und sehr engagiert Die FW Frauenzell ist personell sowietechnisch gut aufgestellt und ausgebil-det mit folgendem Profil: 13 Mann sindAtemschutzgeräteträger, 13 Männer undFrauen haben den Maschinistenlehr-gang, 6 Mann den Gruppenführerlehr-gang, 5 sind Truppführer, 4 Mann Feuer-wehrsanitäter, 4 Mann haben Motorsä-gengrundkurs und 4 Männer und Frauendie Sprechfunkerausbildung. Seit 1999verfügen sie über ein Löschgruppenfahr-zeug LF 8/6 und seit 2009 über einenMannschaftstransportwagen MTW. Seit dem Jahr 2007 findet man sie in ih-rem umgebauten Domizil an der Dorf-straße 8. Früher befand sich darin eineLandmaschinenwerkstatt. In mehr als8000 Stunden Eigenleistung packtendie Männer mit an und bauten diese zurGarage mit diversen Räumlichkeiten um.

(FW) Frauenzell wegen einer Defibrilla-tor-Spende an. Die Raiba hat in den ver-gangenen Jahren schon mehrere Orte inihrem Geschäftsgebiet mit Defis ausge-stattet. Prokurist und GeschäftsleiterAlexander Wandel von der Raiba in Al-tusried überreichte vor Kurzem persön-lich den Defi an die FFW Frauenzell undHvO Muthmannshofen. (Foto), die beideam Tag der Sicherheit beteiligt sind undden Gebrauch des Defi vorstellen. Der Defi ist auch für Laien zu bedienenund hängt im Alten Schulhaus in Frauen-zell und steht bei einem entsprechendenNotfall in der Region Frauenzell-Muth-mannshofen den Ersthelfern zur Verfü-gung, bis das Notarzt-Team eintrifft.

Carmen Notz

„Wir haben dreiGruppen, jedeGruppe probt einMal im Monat im-mer abwechselndmit der Jugend-gruppe oder eineranderen Gruppe.In den Wintermo-naten findenSchulungsabendestatt, Themen sindErste Hilfe, Ver-halten bei Alarmund im Einsatz,Gerätewartung,Erste Hilfe Auffri-schung usw.“, erzählt der engagierte ers-te Kommandant Christoph Dambach.

Alle 3 Monate findet eine Funkübungmit den Nachbarwehren statt, festge-legt durch Kreisbrandinspektion. JedesJahr findet auch eine Probe mit der FFWMuthmannshofen und anschließendemKameradschaftsabend statt. Natürlichgibt es auch gemeinsame Proben mit denWehren aus dem württembergischenNachbarorten, mit Winterstetten, Wuch-zenhofen und Friesenhofen sowie mitKreuzthal-Eisenbach (Gem. Buchenberg)Zusätzlich sind die Florians Jünger nochfür die Reinigung des Löschweihers undFreibades „Bärenloh“ zuständig, welchesoft spontan nach starken Regenfällenoder vor Schönwetterperioden ausge-spritzt werden muss.

Frauenzell hat jetzt einen DefibrillatorIm vergangenen Jahr absolvierten vierFrauenzeller Feuerwehrmänner einenspeziellen Feuerwehr-Sanitätskurs beider Ortsgruppe Helfer vor Ort (HvO)Muthmannshofen, die dem BayrischenRoten Kreuz angegliedert ist. Durch denKontakt zu HvO-Mitglied Felix Traut, derFilialleiter der Raiba Allgäuer Land inKimratshofen ist, fragte die Feuerwehr

Die Feuerwehr Frauenzell lädt zum ersten Tag der Sicherheit

Die aktive Feuerwehr samt Jugendabteilung mit Fahne und FW-Auto vom bayrischen Nachbarort Frau-enzell, die auch Kontakte zu württembergischen Nachbar-Wehren halten. Fotos (2): FW Frauenz.

Der erste Tag der Sicherheit istam 15. August, ab 11 Uhr vor

dem Feuerwehrhaus in der Dorfstraße8. (Um 10 Uhr ist Gottesdienst in derPfarrkirche) Kontakt zur FW: Jedenersten und zweiten Mittwoch im Mitt-woch um 20 Uhr am FW- Haus, Email:frauenzell@feuerwehren-altusried.deTelefon FW-Haus: 08373/987 064 oderüber den 1. . Kommandanten undJugendwart, Christoph Dambach, Tel.08373/ 987 111.

Bei der Übergabe des neuen Defis an die Frauenzeller Feuerwehr mit beiden Komman-daten und den Sponsoren der Raiba Allgäuer Land (re.). Fotos (2): Carmen Notz

Die Jugendfeuerwehr Frauenzell beim Säubern des Schwimm-beckens im Bärenloh, das bekannt erfrischende Bad.

An vielen FW-Häusern der Region istder Heilige St. Florian aufgemalt.

Von Leutkircher Schulen / Seniorenzentrum / Blumenschmuck 5

GEBRAZHOFEN (Lhw) - Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden die letztenWerkrealschüler an der GWRS Gebrazhofen verabschiedet. „Damit geht eine langeÄra an dieser Schule, die mit Beginn des kommenden Schuljahres als Grundschuleweitergeführt wird, zu Ende“, sagte Schulleiter und Klassenlehrer Josef Matheis(links) und lobte die Schüler für ihre guten Leistungen. Er konnte drei Preise unddrei Belobigungen übergeben. Fast alle Schüler werden eine weiterführende Schulebesuchen, um einen mittleren Abschluss zu erreichen. Josef Matheis wurde zumEnde des Schuljahres in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Er war seit1999 an der Schule, seit 2006 deren Schulleiter. Text/Foto: Schule

Letzte Neuntklässler verlassen Schule Gebrazhofen

LEUTKIRCH (Lhw) - Im Rahmen derLehrplaneinheit „Weihnachtsartikel ge-stalten, herstellen und vertreiben“ wur-de an der Geschwister-Scholl-Schule(GSS) das Motto entwickelt: „Schenke-Spende-Freude“. 13 Schülerinnen undSchüler der VAB wollten mit dieser Ak-tion einen guten Zweck erfüllen.Die VAB sind Schülerinnen und Schüler, diemit dem Besuch an der GSS einem demHauptschulabschluss gleichwertigen Bil-dungsstand erreichen. Mit ihrer Klassen-lehrerin Alexa Oberdorfer und den Fachleh-rern Margot Weiland und Stefan Rudolphwurden Gebäck, Saisonartikel zur Dekorati-on sowie Geschenkpackungen hergestelltund an der Schule vertrieben. Der Verkauferfolgte an Schülerinnen und Schüler so-

wie Lehrerinnen und Lehrer. Es kamen da-durch 341 Euro zusammen. Sie wurdendem Verein für notleidende KinderDeutschland e.V. mit Sitz und Laden in derBachstraße in Leutkirch überreicht. „Einewunderbare Idee, dafür sind wir sehr dank-bar und lassen das Geld bedürftigen Kin-dern und Schülern in Form von diversenGutscheinen für Sport, Schule usw. zukom-men“, freut sich Gisela Tappe vom Verein.

Übrigens hat Magita an der K4-Nachtwieder schönes, Selbstgenähtes angebo-ten, nach dem Motto „Aus Alt mach Neu“,wobei aus Stoffresten oder nicht mehrtragfähiger Kleidung neue Dinge des täg-lichen Bedarfs entstehen, wie Taschen,Kissen, Schürzen, Wandbehänge usw.

VAB-Schüler überreichen Magitaeinen Scheck über 341 Euro

Die VAB-Schüler präsentieren ihre Aktion an der Geschwister-Scholl-Schule. Foto: GSS

Die Stadt Leutkirch und der Obst- u. Gartenbauverein möchten dieses Jahr wiederall denjenigen Personen und Institutionen in der Stadt und auf dem Land miteinem bunten Abend am Samstag, 26. September, um 20 Uhr im Bocksaal ein„Dankeschön" sagen für ihre Mühen, wenn sie an Fenstern und/oder Balkonenbepflanzte Blumenkästen angebracht haben. Deshalb bitten sie, dass sich ent-sprechende Personen bei der Tourist-Info unter Telefon 07561/87154 oder bei Fam.Stör unter der Telefon-Nr. 07561/912047 oder bei Stör & Wagenseil im Laden mitgenauer Anschrift anmelden. Ende August wird eine Delegation die Häuser an-fahren und die Blumen ansehen. Foto: Carmen Notz

Jetzt anmelden zum Blumenschmuck-Dankeschön

LEUTKIRCH (Lhw) – Das Carl-Joseph-Seniorenzentrum kann zwei schöneund erfolgreiche Dinge vermelden, einBetriebsjubiläum von Maria Mith-Schneider sowie die erfolgreiche Aus-bildung von Franziska Graf. Maria Mith-Schneider ist seit 1. Juli 2000im Seniorenzentrum Carl-Joseph be-schäftigt. Sie sieht die Altenpflege undden damit verbundenen Auftrag als ihreBerufung. „Die Anliegen und Wünschevon Bewohnern sind mir immer sehrwichtig und ich bin bemüht, diesen mög-lichst gerecht zu werden“, sagt die Alten-pflegerin. Für sie auch der Bereich Seel-sorge ein elementarer Baustein ihres Be-rufes und daher hat sie sich im Mutter-haus der Barmherzigen Schwesternvom heiligen Vinzenz von Paul in Unt-marchtal zur Seelsorgerin ausbilden las-sen. 2015 hat sie zusätzlich den BereichBetreuung für sich entdeckt und kann

dadurch noch spezifischer auf die Wün-sche ihrer Kunden eingehen. Das Senio-renzentrum gratulierte zum 15-jährigenDienstjubiläum.Franziska Graf hat ihre Ausbildung zurHauswirtschafterin aufgrund der gutenZwischenprüfung ihre Ausbildungszeitvon drei auf zwei Jahre verkürzt. Zu denThemen in der Prüfung gehörten Kochen,Reinigen, Dekorieren, Vortrag halten unddazu noch Nähen und Wäschepflege.Für das kommende Ausbildungsjahr(ab September 2015) sucht das Senioren-zentrum Carl-Joseph in Leutkirch nocheine/n Auszubildende/n als Hauswirt-schafter/in. Bewerbungen an: SeniorenzentrumCarl-Joseph, z. Hd. Tanja Kartheiningertanja.kartheininger@vinzenz-sd.de

Geehrt: Erfolgreiches Arbeitenim CJ-Seniorenzentrum

15 Jahre im Dienst der Senioren im CJ:Maria Mith-Schneider (Mitte), rechtsEinrichtungsleitung Simone Simon undSchwester Irmgard. Fotos: CJ

Franziska Graf (Mitte) hat die Ausbildungzur Hauswirtschafterin mit Erfolg absolviert.Links Tanja Kartheininger, Hauswirt-schaftsleiterin und Simone Simon.

Traditionen: Dorffeste, Kirchenfest und Karl-May-Spiele 6

GEBRAZHOFEN (Lhw) - Am Sonntag,16. August, veranstaltet die Musikka-pelle Gebrazhofen wie jedes Jahr ihrGartenfest auf dem Dorfplatz. Nachdem Gottesdienst um 10 Uhr wird dieMusikkapelle Heggelbach zum Früh-schoppen aufspielen. Gleichzeitigstartet die beliebte Radl-Rallye für Je-dermann, eine Tradition, die bei Jungund Alt beliebt ist, vor allem auch fürFamilien geeignet.

„Bei der Radl-Rallye geht es vielmehr umGeschicklichkeit als um Geschwindigkeitund von den Großeltern bis zu den En-keln haben alle ihren Spaß! Es ist egal, obman um 10 Uhr oder erst um 13 Uhr star-

tet, aber morgens ist es noch angeneh-mer, falls es heiß wird“, so die Veranstal-ter der MK. Die Runde ist etwa zehn Kilo-meter lang und führt möglichst familien-freundlich rund um Gebrazhofen, ohnegroße Schwierigkeiten. Stärken dazuoder hinterher kann man sich beim le-ckeren Mittagstisch.Am Nachmittag sorgt eine kleine Beset-zung der MK Gebrazhofen für Unterhal-tung bei Kaffee und Kuchen. Bei Regenist das Fest in der Turnhalle.

Musikkapelle Gebrazhofen lädt zum Gartenfest

Schon die Jüngsten machen sich auf zurRallye, die eine lange Tradition hat.

Musik und Gesang, Spiel und Sport, kulinarische Erlebnisse, dann ist Gartenfest derMusikkapelle Gebrazhofen. Ort: Rund um den Mundingbrunnen. Fotos: MK

Unterwegs bei der Radl-Rallye: Daheißt es auch diverse Aufgaben lösen.

Am Samstag, 15. August, ist Mariä Him-melfahrt, in Bayern noch immer einkirchlicher Feiertag. Brauch ist es, fürdiesen Tag Kräuter zu sammeln und zuSäulen, Sträußen oder Büschel zu binden.In vielen Kirchen und Kapellen, wie in derRegina Pacis-Hauskapelle duftet es nochtagelang nach frischen Kräutern undGewürzen. Schloß Zeil feiert Patrozinium,ebenso Frauenzell. Foto: Notz

Zu Mariä Himmelfahrtgibt es Kräutersäulenoder Kräuterbüschel

ADRAZHOFEN (Lhw) - Das traditionelle Dorffest des Musikvereins Wuchzenhofenfindet am Samstag und Sonntag, 15. und 16. August, in Adrazhofen am Rathaus-platz statt. Bereits am Samstagmittag startet um 13.30 Uhr das Spiel ohne Gren-zen mit Gruppen und Vereinen, die sich angemeldet haben. Es gilt einige Hinder-nisse und Rätsel zu lösen. Die Siegerehrung findet abends statt, während die jungeJubiläums-Musikkapelle Rohrdorf (90 Jahre) zum Dämmerschoppen aufspielt. Den Ausklang des Abends übernehmen die Gastgeber vom Musikverein Wuchzen-hofen unter Leitung von Dirigent Bernd Schosser. Der Sonntagmorgen beginnt mit dem Festgottesdienst im Zelt um 9.45 Uhr. ZumFrühschoppen spielt die Musikkapelle Diepoldshofen unter Dirigent Luis Lau zünf-tig auf. Nach dem Mittagessen nimmt nochmals der Musikverein Wuchzenhofenauf der Bühne Platz und unterhält die Festbesucher. Für die kleine Gäste gibt esam Sonntagmittag eine Spielstraße. Das Dorffest findet bei jeder Witterung statt,und der Eintritt ist natürlich frei. Text/Archivfoto: Musikverein

In Adrazhofen ist Dorffest am Wochenende

BURGRIEDEN (cno) - Michael Mayer,bekannter Bahnhofsbuch-Autor, Le-go-Tag-Organisator, Sammelmichlmit außergewöhnlichen Schätzen undKarl-May-Fan hat die Festspiele 2015in Burgrieden besucht, wo bis MitteSeptember Winnetou I gespielt wird.Er hat den großen edlen Indianer-häuptling persönlich getroffen.

Sammelmichel Michael Mayer, der in-zwischen von Leutkirch zurück in seineHeimatstadt Wangen gezogen ist, hatsich auch beruflich verändert hat und in-zwischen Produktmanager für hochwer-tige Werbe- und Fanartikel ist, fröhnteseiner Liebe zu Karl May.Er besuchte Anfang August die FestspieleBurgrieden (Nähe Laupheim), wo sichWinnetou-Darsteller Michael Ewig erst

mit Old Shatterhand (Maik van Epple)verbrüderte und hinter den Kulissendann mit dem Allgäuer Karl-May-Fanund -Ausstellungs-Organisator MichaelMayer. Denn: Nach der Ausstellung zum100. Todestag von Karl May, die er 2013in Wangen koordiniert hat, nimmt MMbereits das Karl-May-Jahr 2017 ins Visier.„Den 175. Geburtstag meines geliebtenWildwest- und Orientautors May möchteich gebührend feiern. Ich stelle mir eineerweiterte, noch größere Karl-May-Aus-stellung vor, mit ganz besonderen Fan-artikeln“, so der Sammelmichel. Daraufdürfen sich alle Fans schon freuen!

Michael Mayer trifft Winnetou

Michael Mayer traf in Burgrieden dengroßen Apachen-Häuptling. Foto:Priv.

Festspiele Burgrieden, Spiel-termine und Reservierungen:

www.festspiele-burgrieden.deDie Blutsbrüderschaft, fotografiert vonMM - Michael Mayer in Burgrieden.

Veranstaltungen in und um Leutkirch7

Mittwoch, 12. Augustab 9.30 Uhr: ALSO: Kinder-Kreativ-

Werkstatt, 10.30/15.30 Uhr:Schatzsuche, 13 Uhr: Beachvolley-ball Jugend-Stadtmeisterschaft U18, 16.15 Uhr: Kinderanimation, 19Uhr: Oase der Besinnung in derGedächtniskirche, 20 Uhr: SummerSounds Open Air: Musical-Revue-Night mit BBB Bliems Bunte Bühneund Solisten von Joy of Voice, amBouleplatz, 21.15 Uhr: Open-AirKino „Fack ju Göthe“, Schulhof amAdenauer Platz

Donnerstag, 13. Augustab 9.30 Uhr: ALSO: Leutkircher Kin-

dertag mit großem Programm,Ponyreiten, Schokobähnle, Karus-sell, Stofftier-Klinik uvm., ab 9.30Uhr: Kinder-Kreativ-Werkstatt,10.30/15.30 Uhr: Schatzsuche, 16Uhr: Beachvolleyball vereinsinter-nes Turnier, 16.15 Uhr: Kinder-animation, 19 Uhr: Oase der Be-sinnung in der Gedächtniskirche

Freitag, 14. Augustab 9.30 Uhr: ALSO: Kinder-Kreativ-

Werkstatt, 10.30/15.30 Uhr:Schatzsuche, 16.15 Uhr: Kinder-animation, 19 Uhr: Oase der Be-sinnung in der Gedächtniskirche,19.30 Uhr: Summer Sounds OpenAir: The Chives Sisters und Band,Eintritt übernimmt Gögler-Auto-mation in Leutkirch, Bühne amBouleplatz

Samstag, 15. August8.30 Uhr: Grenzenlos einkaufen: Leut-

kircher Einzelhändler stellen ambayrischen Feiertag ein großesProgramm auf die Füße, tolle Ak-tionen und Sommerrabatte, Aus-stellungen, kulinarische Schman-kerl uvm, Veranstaltung des Wirt-schaftsbundes Leutkirch

ab 9.30 Uhr: ALSO: Kinder-Kreativ-Werkstatt, 10.30/15.30 Uhr:Schatzsuche, 16.15 Uhr: Kinder-animation, 18 Uhr: LeutkircherShowbühne, anschl. Mega-Dance-Night, (Bühne hinter der Festhalle,Schulhof am Adenauer Platz), beijedem Wetter, 19 Uhr: Oase derBesinnung in der Gedächtniskirche

ab 14 Uhr: Adrazhofer Dorffest, Spielohne Grenzen mit den örtlichenVereinen, Dämmerschoppen mitder Musikkapelle Rohrdorf, derMusikverein Wuchzenhofen lädtBesucher aus Nah und Fern ein

14 Uhr: Training für Hundefreunde,HSV-Leutkirch, jeder willkommen,alle Hunderassen, Vereinsgeländeam Bahndamm Richt. Heggelbach

Sonntag, 16. Augustab 9.30 Uhr: ALSO: Leutkirch früh-

stückt, Frühstücksbrunch in ver-schiedenen Cafes und Plätzen, 11Uhr: Quitsche-Entchen-Rennen,von der Straußbrücke bis zur Leut-kircher Bank, Bahnhofstraße /Brücke, 12 Uhr: Siegerehrung, 17Uhr: Klassische Soiree im Garten

der Stiftung St. Anna im/am baro-cken Teehaus, es spielt das Furten-bachquintet und das EnsembleSaxappeal, (siehe Seite 3)

ab 10 Uhr: Adrazhofer Dorffest, Fest-gottesdienst im Zelt und Früh-schoppen mit der MusikkapelleDiepoldshofen, Mittagstisch, Spielefür Kinder, Nachmittagsunterhal-tung, MV Wuchzenhofen lädt ein

ganztags: Gartenfest der MusikkapelleGebrazhofen, auf dem Dorfplatz,traditionelle Radl-Rallye für Jeder-mann, besonders für Familiengeeignet, Nachmittagsunterhal-tung, beste Bewirtung, siehe Seite6, (bei Regen in der Turnhalle)

11 Uhr: Standkonzert mit der Musik-kapelle Diepoldshofen, Carl-Jo-seph-Seniorenzentrum

Montag, 17. August8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktstraße

Dienstag, 18. Augustkeine Veranstaltung bekannt

Mittwoch, 19. Augustkeine Veranstaltung bekannt

Donnerstag, 20. Augustkeine Veranstaltung bekannt

Freitag, 21. August

17 Uhr: Klänge zwischen Himmel undErde, Chorkonzert: Irgendwo überdem Regenbogen, mit dem philhar-monischen Kinder- und Jugend-chores der Musikschule Erfurt, inder St. Martinskirche

19.30 Uhr: Standkonzert mit derMusikkapelle Diepoldshofen,Marktplatz (nur bei gutem Wetter)

Samstag, 22. August

19 Uhr: Allgäuer Stimmungsabend mitEnjoy, Historischer DorfgasthofHirsch, Urlau

Sonntag, 23. Augustab 10 Uhr: JET WM 2015, 11th Jet

Word Masters, auf dem FlugplatzUnterzeil, bis 15 Uhr Flugshow,Rahmenprogramm, 16-17 UhrEröffnungsfeier, ab 19 Uhr Unter-haltung im Festzelt, Veranstaltunggeht bis 29. August!!

Montag, 24. August8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktstraßeab 9 Uhr: JET WM 2015, Flugplatz

Unterzeil, Wertungsflüge bis 19Uhr, ab 20 Uhr Party im Festzeltmit DJ WOGA

20 Uhr: Offenes Tanz en in- und aus-ländischer Folkloretänze, mit Lud-wig und Agnes Springer, jederwillkommen, Dorfhalle Urlau

Dienstag, 25. Augustab 9 Uhr: JET WM 2015, Flugplatz

Unterzeil, bis 19 Uhr Wertungs-flüge, ab 20 Uhr Nation Night(Geschenkübergabe der Teams undBandabend)

>Sportliche Angebote auf Seite 8<

UNTERZEIL (Lhw) – Auf der WM 2013 in der Schweiz erhielt Deutschland denZuschlag für die Ausrichtung der „11th Jet World Masters 2015.“ Diese besondereVeranstaltung wird vom 23. bis 29. August auf dem Verkehrsflugplatz in Unter-zeil ausgetragen, heißt: Die weltbesten Modell-Jet-Piloten treffen sich im Allgäu.Die Schirmherrschaft hat Erbgraf Erich von Waldburg Zeil. Eine Woche langzeigen die Piloten ihr Können mit ihren eigenen perfekt „modellierten“ Jet-Mo-dellen. Jede Nation darf mit maximal acht Piloten teilnehmen und so werden 80bis 90 Piloten aus unterschiedlichen Ländern erwartet. Offizielle Eröffnung ist amSonntag, 23. August, um 10 Uhr mit einer attraktiven Air-Show und Flugein-lagen, bemannter Flugzeuge sowie Modellflugzeugen. Von Montag, 24. bis Frei-tag, 28. August, stehen täglich Wertungsflüge an. An allen Tagen gibt es einbuntes Rahmenprogramm und Thementage zur Unterhaltung. Der Eintritt ist fürBesucher frei. Erwartet werden zur 11. Jet-WM etwa 15 000 Besucher aus allerWelt. Im Bild Frank Westerholt mit seiner Wettbewerbsmaschine. Bei dem Fliegerhandelt es sich um einen Nachbau eines früheren tschechischen Jet-Trainers,nämlich dem Albatros. Text: cno/Bild: Uwe Jauss

Weltmeisterschaft der Modell-Jet-Piloten

LEUTKIRCH (Lhw) - Das LeutkircherBazar-Team denkt auch bei sommerli-chen Temperaturen bereits an die Vor-bereitungen des Kinderkleider-Bazarsam 19. September. Waren werden amFreitag, 18. September von 10 bis 15Uhr angenommen, der Verkauf ist amSamstag, 19. September von 9 bis 12.30Uhr. Angeboten werden gut erhalteneHerbst- und Winterbekleidungen fürKinder, und Jugendliche, Umstands-mode, Kinderwagen und natürlichSpielwaren aller Art. Die benötigtenWarenlisten gibt es ab 24. August unterwww.kinderkleiderbazar-ltk.npage.deheruntergeladen werden. Zehn Prozentvom Verkaufserlös geht an einen gutenZweck im Umkreis. Foto: Archiv

Sportliche Angebote/Öffnungszeiten/Glückwünsche 8

Die Sporthallen sind in denFerien geschlossen

jeden Montag

18.30 Uhr: Nordic-Walking-Treff derKolpingfamilie, Treffpunkt Park-platz Waldfriedhof (ganzjährig)

jeden Dienstag

7.30 Uhr: Walking-Treff der TSG, jederwillkommen, TP Stadtweiher-Parkp.

18.30 Uhr: TSG-Lauftreff, Abt. Leicht-athletik, Strecken zwischen 5 und10 km, Neueinsteiger willkommen,NEU: TP Ende Weiherweg

jeden Mittwoch18.30 Uhr: Fitness-Treff am Trimm-

dichpfad, diverse Lauf- und Nord-ic-Walking-Gruppen, alle Infos zumBreitensportprogramm Radeln,Inlinen: www.skilaeuferzunft.deAchtung: Auch in den Ferien!!

jeden Donnerstag

7.30 Uhr: Walking-Treff der TSG Abt.Turnen, Trimmdichpfad

jeden Freitag

18 Uhr: Radtreff der TSG-Skiläufer-zunft, diverse geführte Leistungs-gruppen, auch gemütliche Gruppe,TP TSG-Vereinsheim, Achtung:Auch in den Sommerferien!

jeden Samstag

7.30 Uhr: TSG-Walking-Treff, TP Stadtweiher-Parkplatz

Wer möchte hier sein Sportangebotpräsentieren? E-Mail: leut-kirchhatwas@schwaebische.de

Sportliche Angebote

12.8.: Radegunde, Innozenz XI, Andreas, Karl

13.8.: Hippolyt, Marko, Cassian, Gertrud

14.8.: Meinhard, Maximilian K., Eberhard

15.8.: Maiä Himmelfahrt, Steven16.8.: Stefan, Rochus, Alfried,

Stephanie, Theodor17.8.: Gudrun, Hyazinth, Janine, Clara,

Jeannine, Sybille

18.8.: Helena, Rainald, Claudia, Agapitus

19.8.: Sebald, Johann, Julius, Bert,Caritas, Eudes

20.8.: Bernhard, Bernd, Ronald, Samuel, Hugo

21.8.: Piux X., Maximilian, Pia22.8.: Regina, Maria Regina, Sigfried23.8.: Rosa, Isolde, Zachäus24.8.: Bartholomäus, Michaela, Isolde25.8.: Ludwig, Elvira, Ebba, Patricia

Namenstage

BürgerbüroVerwaltungsgebäude Gänsbühl, Tel. 07561/87316, Mo.-Fr. 8-12Uhr, Do. 14-17.30 Uhr, Sa. 9.30-11.30 Uhr

Tourist-InfoGotisches Haus, Marktstraße 32, Tel. 07561/87154, Fax 07561/875186; touristinfo@leutkirch.deMo-Fr: 9–12.30 Uhr und 14–17Uhr, Sa 9.30-11.30 Uhr

VHS-GeschäftsstelleMarktstraße 32, Tel. 07561/87187,Fax 07561/87288, www.vhs-leut-kirch.de, Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr, Do. zusätzl. 14-17 Uhr

Stadtbibliothek/Galerie im Kornhaus am Marktplatz

Tel. 07561/87210, Mo. 9-18 Uhr, Mi. 14-18 Uhr, Do.10-12 und 14-19 Uhr, Fr. 14-18 Uhr,Sa. 10-12 Uhr

Museum im BockMi. 14-17 Uhr, Sonn- und Feiertage10-12 und 14-17 Uhr

Freibad am Stadtweiher:Täglich von 8.30 bis 20.30 Uhr,

Schlechtwetterzeiten: täglich 8.30bis 11 Uhr, 16 bis 19 Uhr

Schwimmhalle Oberer GrabenIn den Schulferien geschlossen

Aktion „Herz und Gemüt“Beratung und Information für Senioren und ehrenamtliche Helfer,Montag, von 8-12 Uhr Donnerstag, von 14-17 U hrRathaus Leutkirch, Zimmer 3, Telefon 07561/87180

NEU: Betreuung für Menschen mitDemenz, jeden Dienstagnach-mittag im DRK-Kinderg. Firlefanz

Büro der Vereine (diverse)Werkhausgasse 2, Eingang Bach-straße, Wirtschftsbund, AlpenvereinDAV-Sektion Leutkirch, Tierschutz-verein, ALSO-Verein, Mo. 10-12 Uhr, Do. 17-19 Uhr, Tel.07561/98346-13, Hutter-Reisenhat andere Öffnungszeiten

Caritas Bodensee-OberschwabenMarienplatz 11, Tel. 07561/9066-0,Montag, Dienstag, Mittwoch undFreitag von 9-12 Uhr, Donnerstagvon 14-17 Uhr

Leutkircher TafelIsnyer Straße 5/1, Di. von 14-17Uhr, Do. von 14-17 Uhr

Kleiderstelle St. MartinGartenstraße 7, Tel. (07561) 5467Annahme: Mo. 14-16 Uhr,nur Verkauf: Mi. 14-16 Uhr

Eine-Welt-LadenMarktstraße, Mo. - Sa. 9.30-12 Uhr,Do. + Fr. 15-17.30 Uhr

DRK-KleiderladenWerkhausgasse 8, Mo 9-12.30 und14-18 Uhr, Di 14-18 Uhr, Do 14-18Uhr, Fr 9-12.30 Uhr

Ma-gi-ta-LadenBachstraße (gegenüber Kino), Montag bis Freitag 9-12.30 und14-18 Uhr, Mittwoch-Nachmittagund Samstag geschlossen

Leuchtturm-Laden der JohanniterMontag und Samstag, 9-12 Uhr,Info Tel. 07561/1669 (Fam. Lohr)

Arkade e.V.Sozialpsychiatrischer DienstSprechstunde: dienstags 10-12 Uhr,Krankenhaus Leutkirch 4. Stock,Telefon 07561/9151404

Umweltkreis/NABU LeutkirchGänsbühl 7, Tel. 07561/7302, Fax 07561/914941, Mo. und Do. 8.30-11.30 Uhr

Beratungsstelle Vinzenz von PaulInformation zu Pflege und Alter,Untere Grabenstraße 36, Mo. - Fr., von 8-12 Uhr und Mo. - Do. von 13.30-16.30 Uhr

Ökumenische HospizgruppeKontakt: Ulrike Butscher,Tel. 0176/22749416, nach Vereinb.

TSG-Geschäftsstelle:Herlazhofer Str. 11/1, Tel. 07561/914834, Mi. 17 bis 19Uhr und Do. 10 bis 12 Uhr, in denFerien geschlossen!

Öffnungszeiten

12.8.: Hans SeiboldAdrazhofen, Hügelweg 7, 75 Jahre Wir gratulieren recht herzlich!

Geburtstage

Nutzen Sie

als optimales

Informationsmedium für Ihren

Verein oder Ihre Ortschaft.

Bitte senden Sie alle

Informationen über Ihr

Ortschafts- und Vereinsleben an

leutkirchhatwas@schwaebische.de

Ausstellungen/Dienste/SH-Gruppen9

Museum im Bock LeutkirchÖffnungszeiten: Mittwoch 14-17Uhr, Sonntag 10-12 u. 14-17 Uhr

ehemaliges OSK-Gebäude: Bilder von Gerda Neuschel

Gotisches HausFotoausstellung „Vor Ort“, Licht-bildwerke der Fotografin AnjaKoehler aus Ravensburg. Öffnungs-zeiten: Freitag 16-18 Uhr, Samstag11-13 Uhr, Finissage: Freitag, 7.August bei der K4-Nacht

Kunstschule Sauterleute im Leprosenhausin den Ferien geschlossen, Tel.07561/913693

Galerie im KornhausÖffnungszeiten wie die Stadtbibl.

Galerie im Torhausbis 9. August: Dittrich - Bader -Rummert zeigen Malerei und Plas-tik, Titel "verlagert", drei Künstleraus der Region Augsburg, Öff-nungszeiten: Do bis So 14-17 Uhr

Regina PacisBilder von Pfarrer Nikolaus Stark„Unserer Lebensjahre und die Hoff-nung auf ewiges Leben", Gemäldevon Landschaften, Blumen undSzenen aus der Bibel, bis Novemb.

Kleine Galerie in der RosenstraßeFotografien von Bernd Benda,

„Ruhe und Bewegung“, Mo bis Fr 9bis 12 Uhr, sonntags von 14-16Uhr, bis Ende August

Cafe WandingerAugust/Also: Kunstwerke von Ger-da Neuschel

Glasmuseum in Schmidsfelden und -laden geöffnet, Glasbläsereiund - laden, täglich Di.-Fr. 10-12.30 und 14-17 Uhr, So./Feiert.10-17 Uhr durchgehend

Naturschutzzentrum SchmidsfeldenAdelegg-Ausstellung

Galerie Dorothea Schrade und Frauenforum für Kunst u. Kultur Künstlerhaus im Adler

geöffnet Fr. u. Sa., 11 bis 16 Uhr Galerie Schrade, Altes Pfarrhaus:

„ALLES VON HIER“, Landschaften -Tiere - Blumen, Bilder und Zeich-nungen von D. Schrade, bis 31. Juli,Kunst-Café jeden dritten Sonntag,ab 11 Uhr, geöffnet ist die Galerienur freitags, 11-16 Uhr o. aufAnfrage, im August ist Sommer-pause! www.dorothea-schrade.de

Atelier Gabriele M. LulayBeurener Straße 5/1, Friesenhofen,nach Absprache 0172/104 2355

Altmannshofen, Am Langenberg 7Madonnen-Ausstellung, Café LaMadonna, Mi. u. So., von 14-17 Uhr

Ausstellungen / Kunst und Kultur

Aitrach:Thomas Kellenberger, Schwalweg 10,Telefon: (07565) 98000,Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mi. 15-18 Uhr

Aichstetten:Dietmar Lohmiller, Bachstraße 2, Telefon: (07565)94180, Mo.-Do., 8-12 und 14-16Uhr, Fr. 8-12 Uhr

Diepoldshofen:Josef Mahler, Achtalstraße 9,Telefon: (07561) 2454,Di. 17-18 Uhr, Do. 11-12 Uhr

Friesenhofen:Christian Merk, Konrad-Hegenau-er-Straße 2, Telefon: (07567) 281,Do. 17.30-19.30 Uhr

Gebrazhofen:Siegfried Edelmann, Vogteistraße 6,Telefon: (07563) 2304,

Di. 11-12 Uhr, Do. 16-18 UhrHerlazhofen:

Alois Peter, Dorfstraße 34, Telefon:(07561) 2676, Mo. 10-12 Uhr, Mi. 17-19 Uhr

Hofs:Lothar Schmid, Rotisweg 2,Tel.: (07561) 2511, Do. 18-20 Uhr

Reichenhofen:Günther Falter, Im alten Dorf 30Telefon: (07561) 5044, Di. 17.30-18.30 Uhr; Mi. 11-12 Uhr

Winterstetten:Stefan Michaelis, Winterstetten 1,Tel.: (07567) 275, Do. 18-20 Uhr

Wuchzenhofen:Gerhard Hutter, Kapellenweg 2,(Rathaus Adrazhofen), Telefon: (07561) 2698, Mil 10.30-12.30 Uhr, 17-19 Uhr

Ortsverwaltungen

DRK/VHS-Seniorengymnastik:(nicht in den Ferien), Montag, 17.30 Uhr u. Freitag,13.30-14.30 Uhr, Turnhalle ObererGraben Dienstag, 17.30 Uhr,DRK-Heim Leutkirch

Seniorenschach14-tägig mittwochs, 14 Uhr, Info 07561/4141, Wohnanlage Rosenstraße 2

Computeria im JugendhausSenioren und Jugendliche ver-mitteln Wissen rund und um PCund Tablet, bis 9. September Pause

Kleine Seniorenakademie Leutkirch:14.30-16.15 Uhr, RefektoriumAltes Kloster, Info und Anmeldung:

Tel. 0751/3616130, www.keb-rv.de

Treff im Alten Kloster:im August geschlossenDiverse Angebote wie Karten-spielen, Singnachmittag, Offener Treff für jedermann

Carl-Joseph-Seniorenzentrum:jeden Montag Spielcafé mitSr. Irmgard, 14.30 Uhr, Beschäfti-gungsraum; jeden Dienstag Of-fenes Singen, 10 Uhr, Cafeteria;jeden Mittwoch 9.30 Uhr Kon-ferenzraum Bibelteilen; jeden Donnerstag, 14.30 Uhr, Stricken mit Sr. Irmgard;

Senioren

Fibromyalgie-SelbsthilfegruppeTreff jeden letzten Freitag im Monat, 18 Uhr, DRK-Haus, Memminger Straße

Freundeskreis für SuchtkrankenhilfeTreffpunkt für Angehörige und Be-troffene, jeden Donnerstag 19.30Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Markus-saal, Eingang Holzportal, Ev. Kirch-gasse, Kontakt: 07561/913474

Pflegende Angehörigejeden 1. Montag im Monat,14.30 Uhr, DRK-Räume,Kontakt: Frau Gischa, 07561/7343

LRS SelbsthilfegruppeAnsprechpartnerin Brigitte Göser, Tel. 07561/7715

Selbsthilfegruppe Diabetes für Typ Iund Typ II DiabetikerKontakt: Brigitte Schäle, Tel. 07561/5471

Schwerhörigenvereinjeden 2. Samstag im Monat, 14Uhr, Altes Kloster, Kontakt: HerrWagner, Tel. 07355/91097, Albert@Wagner-eberhardzell.de

Elternkreis Leutkirch Drogen-abhängiger und -gefährdeter1. und 3. Mittwoch im Monat,20.15 Uhr, Evangelisches Pfarrhaus,Poststraße 16, Kontakt: Beate Stör, Tel. 07561/70892, E-Mail: B.Stoer@gmx.de,www.elternkreis-leutkirch.de

Förderkreis tumor- und leukämie-kranker KinderKontakt: Marlies Schindler,Tel. 07561/5982

Freundeskreis behinderte Menschenjeden 3. Samstag im MonatCarl-Joseph-Seniorenzentrum,Cafeteria

Ökumenische HospizgruppeKontakt: Ulrike Butscher,Tel. 0176/22749416, Sprechzeitennach tel. Vereinbarung

Trauer Einzel BegleitungEva Schmidt Tel. 07561/6546Marlene Herz Tel. 07561/70354

Offene Trauergruppe „Weiter-Leben“jeden 4. Freitag im Monat von 17–18.30 Uhr, Ansprechpartner undAuskunft unter: Tagungshaus Re-gina Pacis, Frau Beate v. Pestalozza,07561/8210, e-mail : Regina-pacis@tagungs-haus.net, und Frau Birgit Stelzer,07567/182682, e-mail : info@stelzer-leutkirch.de

Witwenkreis I und IIjeden zweiten Dienstag im MonatTreffen in der Cafeteria des Carl-Joseph-Seniorenzentrums, ab 14.30

Uhr; Kontakt: Klara Schönleber, Tel.07561/4176 und Erna Donat, Tel.07563/914554

TANDEM, offener Treff für Alleinerziehendejeden Freitag (außer in den Ferien!), 9.30-11.30 Uhr, Cafeteria im Buchenpark

Selbsthilfegruppe für Frauen nach Krebsjeden ersten Dienstag im Monat, 14 Uhr, Evang. Pfarrhaus, Poststraße 16, Kontakt: RenateSchönenberger, Tel. 07561/915 367

Gesprächskreis für Pflegende An-gehörige v. demenziell Erkrank.immer am dritten Montag im Monat, Begegnungsraum, Altes Kloster, Kontakt: SusanneBurger von „Herz und Gemüt", Tel. 07561/87180, von 8 bis 12 Uhr

Selbsthilfegruppen und offene Gesprächskreise

Rätsel / Gewinner / Dienste 10

In welcher Teilgemeinde kann man dieses Motiv sehen, bzw. wo kann man dies garnicht übersehen? Wer die Anwort weiß, schreibt eine E-Mail an leutkirchhat-was@schwaebische.de oder eine Postkarte an Schwäbische Zeitung, Marktstr. 27,88299 Leutkirch. Einsendeschluss ist der 19. August.

Wo steht dieser Dorfbrunnen samt Bushaltehäusle? In der vergangenen Ausgabe war es kein Rätsel, sondern die Frage, welche dreiVeranstaltungen man beim Altstadtsommerfestival besonders schätzt. Die Gewin-nerin heißt Sandra Posch und sie mag besonders die K4-Nacht, den Talk vor demBock „Leutkircher Köpfe“ sowie die tägliche Oase der Ruhe als Gegenpool zumFeiern. Glücklich nimmt sie die 20-Euro-Einkaufsgutscheine vor dem Also-Bannerentgegen und wird sich damit etwas Schönes gönnen. Fotos (2): Carmen Notz

Sandra Posch aus Leutkirch hat gewonnen!

15.8., Samstag:v. 8.30 bis 8..30 Uhr d. nächst. Tages:Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 17 bis 18 Uhr:Löwen-Apotheke, Memminger Straße2, Leutkirch, Tel. 07561/72667

16.8., Sonntag:v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Tel. 07561/98880

22.8., Samstag:

v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, Wangen, Tel. 07522/91239217 bis 18 Uhr:Löwen-Apotheke, Memminger Stra-ße 2, Leutkirch, Tel. 07561/72667

23.8., Sonntag:v. 8.30 bis 8.30 Uhr des nächst. Tages:Kur-Apotheke, Emmelhoferstraße 2,Kißlegg, Tel. 07563/1450 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr:Elisabethen-Apotheke, Marktstraße23, Leutkirch, Tel. 07561/3622

Apothekendienste

Notarzt Telefon: 112Arzt am Wochenende

unangemeldet zur Notfallpraxis imKrankenhaus Wangen kommen,mögl. zw. 9 und 13 oder 15 und 19Uhr Notruf-Tel.: (0180) 1929277

Giftnotruf-ZentraleTelefon: (0761) 19240

Sozialstation Carl-JosephRufbereitschaft: Tel.: (07561) 44 05

GasversorgungTelefon: (07524) 40080

WasserwerkTelefon: (0171) 4629287

Tierärztlicher NotdienstDr. Rauscher, Tel.: (07561) 6767,Herlazhofer Straße 8Dr. Wetzel, Dr. Kohler,Telefon: (07561) 1525,Gerhart-Hauptmann-StraßeDr. Neufeld, Telefon: (07561)987860, Balterazhofer Straße 45

TierschutzvereinTelefon: (07561) 72292

Notfalldienste

Kath. Kirchengemeinde

AdrazhofenSonntag, 16.8., 9.45 Uhr Dorffest

AltmannshofenSonntag, 16.8., 10 UhrSonntag, 23.8., 10 Uhr

DiepoldshofenSonntag, 16.8., 8.45 UhrSonntag, 23.8., 10.15 Uhr

EngerazhofenSonntag, 16.8., 10.15 Uhr

EnkenhofenSonntag, 16.8., 9 UhrSonntag, 23.8., 9 Uhr

FriesenhofenSamstag, 15.8., 19.30 UhrSonntag, 23.8., 8.45 Uhr

Gebrazhofen

Sonntag, 16.8., 10 UhrSonntag, 23.8., 10.15 Uhr

HeggelbachSonntag, 16.8., 10.15 UhrSamstag, 22.8., 19.30 Uhr

HinznangSamstag, 22.8., 19.30 Uhr

HerlazhofenSonntag, 16.8., 8.45 UhrSonntag, 23.8., 8.45 Uhr

HofsSonntag, 16.8., 8.30 UhrSonntag, 23.8., 10 Uhr

Leutkirch, St. Martinjeden Samstag, 18.30 Uhr jeden Sonntag, 10.15 Uhr

Leutkirch, Regina Pacisjeden Samstag, 7.45 Uhrjeden Sonntag, 11.30 Uhr

Mailandjeden Sonntag, 9 Uhr

MerazhofenSonntag, 16.8., 10.15 Uhr

ReichenhofenSonntag, 23.8., 10.15 Uhr

Schloß ZeilSonntag, 16.8., 10.15 Uhr

Tautenhofenjeden Sonntag, 9 Uhr

OttmannshofenSonntag, 23.8., 8.30 Uhr

UnterzeilSonntag, 23.8., 8.45 Uhr

UrlauSonntag, 16.8., 8.45 UhrSonntag, 23.8., 10.15 Uhr

WillerazhofenSonntag, 16.8., 10.15 Uhr

Samstag, 22.8., 19.30 UhrWuchzenhofen

Sonntag, 23.8., 10 Uhr

Ev. Kirchengemeinde

DreifaltigkeitskircheSonntag, 16.8., 10 UhrSonntag, 23.8., 10 Uhr

Ev. meth. Kirche

Gemeindehaus, Wang. Str. 72

Neuapostolische Kirche

Leutkirch, jeden Sonntag, 9.30 Uhr

Biblische Christengemeinde Leutkirch

Leutkirch, jeden Sonntag, 10 Uhr

Gottesdienste

Altstadtsommer-Ausklang / DRK-Kleiderladen 11

LEUTKIRCH (Lhw) - Der krönende, fastedle Abschluss des Also-Festivals fin-det am Sonntagabend, 16. August, um17 Uhr im Schlossgarten des ehemali-gen Furtenbachschlosses an derKemptener Str. 11 statt, wo nun dieStiftung St. Anna ihre Einrichtungenhat. Im wunderbaren barocken Tee-haus wird klassisch musiziert, es spie-len das „Furtenbachquintett„ sowiedas Saxophon-Ensemble „Saxappeal“.

Veranstalter dieses Also-Abschlusses istder Verein Freundeskreis Kinderheim St.Anna und dessen Vorsitzender Dr. Bert-hold Nuber wird die Gäse im Garten be-grüßen, ebenso Michael Lindauer von derStiftung St. Anna. Zuerst spielt das Furtenbachquintettund man darf sich nicht nur auf Stückevon Franz Danzi und W.A. Mozart freuen,sondern auch auf ein Wiedersehen mitdem ehemaligen Stadtpfarrer von Leut-kirch, Dr. Bernhard Lackner an der Oboe.Es spielen Beate Feuerstein (Flöte), Chris-

toph Kuon (Klarinette), dessen Frau Mari-anne Kuon (Fagott) und Felix Kuon (Horn)Das Ensemble Saxappeal erfreut dieGäste mit Diana Segmehl am Altsaxo-phon, ihr Mann Christian Segmehl amBaritonsaxophon, Christoph Kuon, dies-mal am Sopransaxophon und MarianneKuon am Tenorsaxophon. Sie werdenWerke von Giovanni Gabrieli über GeorgeGershwin, Henry Mancini und Jerry zuNowak zu Gehör bringen. Der Eintritt istfrei, Gäste aus Nah und Fern sind im idyl-lischen Garten willkommen.

Also: Open-Air-Soiree am Teehaus des St. Anna-Gartens

Die Soiree beginnt um 17 Uhr beihoffentlich trockener Witterung.

Es gibt keine Ausweichmöglichkeit.

Der Furtenbachgarten mit Teehaus. Auch eine kleine Bewir-tung im Freien ist vorbereitet. Fotos: Stiftung St. Anna

Stiftungsvorstand Michael Lindauer begrüßt die Gäste imGarten vor dem barocken Teehaus.

Im Teehaus passen Ambiente, Kunstund Stimmung zur Musik, im Bild dasFurtenbachquintett.

Vorsitzender des Freundeskreises Kin-derheim St. Anna: Dr. Berthold Nuber.

LEUTKIRCH (Lhw) - Seit einem Jahrgibt es in Leutkirch einen Kleiderla-den. Die Kooperation des DRK-Kreis-verbandes Wangen e. V. und der St.Gallus-Hilfe gGmbH will gut erhalte-ne und ansprechende Kleidung ausden gekennzeichneten Sammelcon-tainern in der Region zu günstigenPreisen in einer angenehmen Atmo-sphäre anbieten. Dieses Angebot istallen Menschen zugänglich.Monika Grösser, Leiterin der Sozialarbeitbeim DRK-Kreisverband Wangen sagtdazu: „Wer wenig Geld hat, zahlt einengünstigeren Preis. Derjenige, der auf-grund seiner wirtschaftlichen Verhält-nisse mehr zahlt, trägt mit seinem Kaufzum Erhalt des Kleiderladens und zu ei-

nem guten Miteinander bei.“ In einemJahr hat sich viel getan: Zu Beginn warder Kleiderladen an zwei ganzen Tagengeöffnet. Die vier Schichten übernahmenanfangs acht ehrenamtliche Helferinnenund Helfer. Derzeit kann man auf 18 eh-renamtlich Engagierte zählen, die je nachZeit einmal pro Woche eine Schichtübernehmen. Dank dieses Engagementsist der Kleiderladen an fast allen Tagender Woche geöffnet, siehe Info-Kasten.Dieses Engagement ermöglicht es demKleiderladen, auch an besonderen Akti-onstagen geöffnet zu sein, wie zum Bei-spiel während der K4-Nacht. Ebensoträgt dieses Engagement dazu bei, dass

monatlich an die 400 Kundinnen undKunden den Kleiderladen frequentier-ten. Genauso wertvoll wie die vielen Zeit-spenden erweisen sich die Kleiderspen-den vor Ort. Neben Menschen mit Behin-derung engagieren sich auch Menschenmit Migrationshintergrund im und fürden Kleiderladen. Ein weiterer Schritt inRichtung Barrierefreiheit ist die Planungeines rollstuhlgerechten Eingangs.

Kleiderladen in Leutkirch gibt es seit einem Jahr

Zum Einjährigen fuhren die Hauptamtlichen der Kooperationspartner des Kleider-ladens zum DRK-Kleiderladen nach Lindau. Fotos: DRK

Der Laden in der Evang. Kirch-gasse (früher Hutter-Reisen) ist

wie folgt geöffnet: Montags ganztags,dienstags und donnerstags nach-mittags sowie am Freitagvormittag.

Der Kleiderladen ist gut sortiert undbietet aktuelle Mode.

Seit vielen Jahren ein beliebter Also-Treff: Am Sonntagmorgen, am letztenTag des Also heißt es „Leutkirch früh-stückt“. Gastronomen bieten dazubesondere Schmankerl an. Reservierun-gen sind angebracht. Text/Foto: C. Notz

Leutkirch frühstückt...

Nicht den kleinen Mann im Ohr, son-dern den Also-Pin im Ohr hat PeterWolf, alias Chef der Kinder-Kreativ-Werkstatt Holz. Text/Foto: Notz

Mann mit Pin im Ohr

Erfurter Kinder- und Jugendchor / „K5 heißt Käse“ 12

LEUTKIRCH - Sie kommen zum drittenMal nach Leutkirch und geben eingroßes Konzert im Rahmen ihrer Som-mertournee. Kostproben gab es schonauf der Also-Bühne am vergangenenSonntag. Am Freitag, 21. August, um17 Uhr lädt der Philharmonische Kin-der- und Jugendchor der MusikschuleErfurt in die St. Martinskirche zumfrisch-fröhlichen Konzert.Für die jungen Sänger ist die Sommer-tournee jedes Jahr ein Erlebnis. Währendihrer Auftritte im Gebiet Allgäu-Boden-see-Oberschwaben inkl. Bayern, vonOberstdorf bis Bad Wörishofen, vonScheidegg bis Überlingen, bleiben siezwei Wochen im Tagungshaus Regina

Pacis, wo sie bestens ver-sorgt und verpflegt sind.Zwischen Chorprobenund Konzerten gibt esauch Ausflüge und Be-sichtigungen, ein Besuchbei „Turandot“, SeebühneBregenz, aber auch malWandern, Baden und Ci-ty-Besuche. Für die Tausenden von Zu-hörern in den Kirchenoder Sälen der Region istdas Repertoire eine Reisedurch die Sprachen undVolkslieder der Welt, aberauch klassische Stücke,frohe Weisen und Gospelskommen zu Gehör, feinintoniert, perfekt vorge-tragen, inklusive einstu-dierter Performance. auf Konzertreisen im In- und Ausland

unterwegs. Apropos Zusammenhalt des Chors:Das erste Paar hat 2014 geheiratet, siesind 2001 und 2002 zum Chor gekom-men und gehen heute als Betreuer mit. Man darf auf das Konzert „Irgendwo überdem Regenbogen“ in der St. Martinskir-che gespannt sein. Carmen Notz

„Diese Allgäu-Tournee ist ein unschätz-bares Gemeinschaftserlebenis für alle.Manche sind schon das zweite oder dritteMal begeistert dabei, erst im Kinder-,dann im Jugendchor oder gehen jetzt alsBetreuer mit“, sagt Cordula Fischer, einChorleiterin, die es besonders gut mit al-len Altersklassen der fröhlichen Gruppeversteht und den Chor seit 1999 leitet.Die Chorsänger erhalten Unterricht inStimmbildung, Musiktheorie und Blatt-singen sowie intensive Acapella-Arbeit.Der Kinder-, als auch der Jugendchor hatsschon etliche Preise gewonnen und ist

Die Allgäu-Tournee und Leutkirch sind für den Chor ein Erlebnis

Konzert in Leutkirch: Freitag, 21.August, um 17 Uhr, St. Martin-

skirche. Infos über den Chor: www.erfurt.de, www.pkjc-erfurt.de

Der Kinder- und Jugendchor mit fast 80 jungen Sängerinnen und Sänger, rechts vorne die Chor-leiterin Cordula Fischer, links Beate von Pestalozza von der Leitung Haus Regina Pacis.

Kennen sich seit 2002 vom Chor her undhaben 2014 geheiratet: Kathleen undVincent Kresse. Foto: Schweigert

Bei den Proben im Saal des HausesRegina Pacis. Fotos (2): C. Notz

LEUTKIRCH (cno) – Schon vor dem of-fiziellen Beginn der Altstadtsommer-Festival–K4-Nacht (Kunst, Kultur,Kommerz, Kneipen) konnten sich dieBesucher bei einige Attraktionen„warm machen“ für eine lange heißeNacht mit Temperaturen von 20 Grad.Zum einen hatte die Bioschaukäserei Wig-gensbach ihren „Käsekeller“ an der Balter-azhofer Straße geöffnet inklusive zünfti-ger Musik und Bewirtung, zum anderen

gab es nostalgische Cafés, die zum Aus-tausch und „Warm up“ im wahrsten Sinnemit Kaffee und hausgemachten Kucheneinluden, wie das Museumscafe und Revi-val-Café der Familie Gruber. Geschichten zum Käsekeller hatte nichtnur Franz Berchtold, einer der Geschäfts-führer der Bioschaukäserei Wiggensbachauf Lager, als er die Chronik die ehemaligenEiskellers erzählte. So mancher Besucherwusste noch Dinge, die sich dort zugetra-

gen haben, bzw. zu was dieser Keller schongenutzt wurde. Er war wohl auch Luft-schutzbunker im Zweiten Weltkrieg gewe-sen und ein alteingesessener Leutkirchererzählte von weiteren „Kellern und Tunnel“in der Wilhelmshöhe, die jedoch zugemau-ert worden waren. „Jetzt fahr ich seit Jah-ren hier vorbei oder wohne in der Näheund wusste nie, was sich hinter diesem Torbefindet“, meinten etliche Besucher. Weitere Rückblicke auf Seite 13.

K4-Nacht-Rückblick: Der Käsekeller stieß auf große Resonanz

Ab 18.30 Uhr bis in die späte Nacht hinein waren die Bänke vor dem ehemaligenEiskeller vollbesetzt und jeder interessierte sich für das „neue Käselager“.

Viele reisten mit der Pferdekutsche vomHotel Post zum Käsekeller an.

Franz Berchtold erzählte den BesuchernDetails zum Käsekeller und stellte seinTeam von der Bioschaukäserei vor.

Gedränge vor dem Sichtfenster, wo derBetriebsleiter das Reifen des Käse erklärt

Eine bunte heiße K4-Nacht begeisterte 13

Leutkirch hat am vergangenen Freitag ei-ne sensationelle K4-Nacht erlebt. Für alleBedürfnisse gab es Angebote, in denStraßen erklang Musik und Gesang,Trommeln und E-Sound. Kunstwerkefanden sich in vielerlei Räumen und Ein-richtungen, in den Geschäften gab es At-traktionen und Schnäppchen. Die Gastronomen ließen sich besondereCocktails, Lichtspiele oder kulinarischeGaumenerlebnisse einfallen und esherrschte überall reges Treiben. Kaum einfreier Platz war mehr zu ergattern. Feuer und Flamme waren die Besucherfür die Feuershows an verschiedenenStellen und besonders das großartigeFeuerwerk über den Dächern und zahllo-sen Gästen fand viel Beifall.

Noch langenach Mitter-

nacht feierten dieGäste in den Straßenund Gassen, dennweder die Stimmungnoch die Temperatu-ren fielen annäherndab. Diese K4-Nachtwird lange in Erinne-rung bleiben: Karibi-sches Allgäu mit al-lem Drum und Dran. Auch die K4-Nacht-Organisatoren zeig-ten sich sehr zufrie-den mit dem Ablauf.also-leutkirch.de

Die K4-Nacht 2015 geht einmal mehr in die Also-Geschichte ein

Hot-Spot Bachstraße: Hier traf man sich unter Lampions zu Gespräch, Musik u. Wein.

Feuerzauber von den Tandava-Feuerkünstlerinnen. Viele genossen den Blick vonder Terrasse und den Fenstern der Schwäbischen Zeitung aus. Fotos: Carmen Notz

Feuerwerk in den Stadtfarben blau-gelbÜberall genoss man die Stimmung dieser Nacht.

Kunst wurde in Geschäften integriert.....

Auch die Also-Koordinatoren waren happy angesichts der vollenInnenstadt: (von li.) Tezer Leblebici, Benji Assfalg und Petra Keller.

Straßenkünstler Milan Schick und Teamsprühten für die Kenia-Ambulanzhilfe.

Hot-Spot Lammgasse: Hier gab es kaum einDurchkommen, aber gutes Durchhalten.

Im Café Gruber fanden sich ehemalige Stammgäste zusammen.Die Räume stehen ab sofort für private Feiern zur Verfügung.

Auch afrikanische Mitbürger brachtensich rhythmisch in die K4-Nacht ein.

Helfer Alexander Kneisel hat sich alleAlso-Pins angeheftet.

Königinnen im ARD / Dorfmarkt in Urlau 14

AUSNANG/RUST (cno) - Neues von ei-ner Allgäuer Königin, von der Braun-viehkönigin Bianca Traut aus Grundbei Ausnang. Neben diversen kleine-ren Auftritten hatte sie kraft ihresAmtes einen großartigen royalen Auf-tritt mit zehn weiteren Königinnenaus ganz Deutschland. Bei der ARD-Sendung „Immer wieder sonntags“,die im Juli vom Europapark Rust ausgesendet wurde, waren die „adeligenDamen“ Teil eines Ratespiels.Insgesamt zehn Königinnen aus ver-schiedenen Lebensmittelbereichen, dieaktuell amtieren, wie die Käse-, Gurken-,Weißwurst-, Kohl-, Kartoffel-, Erdbeer-,Karpfen-, Wacholder-, und Rettichköni-gin usw. waren eingeladen, darunterauch Braunviehkönigin Bianca aus demAllgäu. Sie berichtet:„Es war ein unvergessliches Erlebnis. Wirwaren im Hotel El Andaluce ganz vor-nehm untergebracht. Am Samstag nachder Anreise war gleich Bühnenbild-Ge-neralprobe, aber danach hatten wir, wieauch am Sonntag nach der Sendezeitnoch viel Zeit, um aufs Europaparkgelän-de zu gehen. Prominente Sänger warenda wie Stefan Mross und Michael Hirte

(Mundharmonika-Superstarfinalist von2008), Michael Holm, Sigrid und Marina,Günther Webel und viele andere. Es warunglaublich interessant, vor und auchhinter der Bühne, der Blick hinter die Ku-lissen. Wir nahmen bei einem Ratespielteil, wobei wir ohneScherpe und ohneSymbole für das je-weilige Produkt vor

Traut, im wirklichen Leben Elektronikerinbei der Firma Rohde & Schwarz in Mem-mingen. Am Freitag kam die Anfrage desARD, am Samstag um 11 Uhr musste siein Rust sein. So geht TV heute! Bianca Traut ist Bühnen übrigens ge-wöhnt, man kennt sie von diversen Auf-tritten mit ihrem Örgeli, allein oder mitBruder oder anderen Musikanten, wiebeim Musikantenhüpferl oder beiBrauchtumsveranstaltungen, wie dasBergfest auf der Wilhelmshöhe.

dem Publikum standen. Mary Roos undOliver Thomas mussten durch Fragestel-lungen und Raten erkennen, was wir ver-treten. Alles in allem bin ich ganz happyüber mein Erlebnis.“

Die Einladungfür diesen TV-Auftritt seisehr kurzfristiggewesen, be-richtet Bianca

Royales: Bianca Traut in Rust mit zehn Königinnen aus Deutschland

Die Königinen mit Mundharmonikstar Michael Hirte auf der Bühne. Die Sendung „Immerwieder sonntags“ wird seit elf Jahren von Stefan Mross moderiert. Fotos (5): Privat

Noch ist alles leer, doch dann füllte sich die Bühne im Eu-ropapark Rust ganz schnell.

Immer medientauglich und total happy über den kurz-fristigen TV-Auftritt: Die Königinnen aus Germany.

Die schöne Braunviehkönigin 2015Bianca Traut aus Grund.

Viele Frauen schwärmen für den Volks-musikstar Stefan Mross, auch Königinnen.

URLAU (cno) - Es war viel los beim ers-ten Dorfflohmarkt inklusive Kreativ-markt in Urlau, zu dem viele lokaleprivate Künstler und Verkäufer ge-kommen waren. Schon morgens wur-den Flohmarktstände belagert, amNachmittag ging es gemütlicher zu.Hausherr Christian Skrodzki zeigte sichzufrieden und hatte auch für Live-Musikvor und hinter dem Gasthaus Hirsch ge-sorgt: Hans-Jörg Mendryzk (Folk im All-gäu-Organisator) unterhielt mit klassi-schem Folk, Dominik Dunst, ebenfalls„nur mit Gitarre bewaffnet“ gab Cover-songs zum Besten und erfreute mit me-lodischem Gesang. Im Stadl und rundums Gasthaus war ständig reges Treiben,im Biergarten traf man/frau sich zur Ein-

kehr, Gespräch und Austausch. „So etwasfinden wir toll, das sollte es wieder ge-ben“, hörte man an den Ständen und

beim Publikum. „Urlau hat was“, denn die„Hirsch-Leut“ sorgen für Events, Musikund mehr. www.dorfgasthaus-hirsch.de

Erster Dorf- und Kreativmarkt in Urlau wurde belagert

Das nächste Event im Dorfgast-haus Hirsch: Samstag, 22.

August, 19 Uhr: Allgäuer Stimmungs-abend mit der Band „Enjoy“.

Livemusik: Der Mann an der Gitarre:Dominik Dunst alias „Realmic". Tolle Angebote auch am Dorfplatz:

Flohmarktartikel oder Selbstgemachtes.Im Stadl war auf zwei Stockwerkenreges Treiben. Fotos: Schwägele

Angebote gültig vom 12. August bis einschl. 22. August 2015

4.29 12x0,7 Ltr./zzgl. 3.30€ Pfand/1 Ltr.=0.51€

4.99 12x0,75 Ltr./zzgl. 3.30€ Pfand/1 Ltr.=0.55€

4.99 12x1,0 Ltr./zzgl. 3.30€ Pfand/1 Ltr.=0.42€

7.49 12x0,33 Ltr./zzgl. 2.46€ Pfand/1 Ltr.=1.89€

6.99 6x1,0 Ltr./zzgl. 3.00€ Pfand/1 Ltr.=1.17€

13.99 20x0,5 Ltr./zzgl. 3.10€ Pfand/1 Ltr.=1.40€

14.49 20x0,5 Ltr./zzgl. 3.10€ Pfand/1 Ltr.=1.45€

14.99 20x0,5 Ltr./zzgl. 3.10€ Pfand/1 Ltr.=1.50€

14.49 20x0,5 Ltr./zzgl. 3.10€ Pfand/1 Ltr.=1.45€

14.49 20x0,5 Ltr./zzgl. 3.10€ Pfand/1 Ltr.=1.45€

14.99 20x0,5 Ltr./zzgl. 3.10€ Pfand/1 Ltr.=1.50€

Pro Person einmal einlösbar bis 22.08.2015!

88410 Bad Wurzach I Gartenstr. 30 www.zweiradsport-geyer.de

���������� ALT GEGEN NEU!

INFOS BEI:

����������

besprochen, gezeichnet, gefertigt

Paßt!

Adrazhofen, Am Sägplatz 1088299 Leutkirch

Telefon 0 75 61/26 16Telefax 0 75 61/ 56 99

www.schreinerei-j-riedle.de

DER

EINBAU -

SCHRANK

Denken Sie heute schon an morgen

Feiern Sie bei unsGeburtstage, Hochzeiten,

Weihnachtsfeiern…Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot

Aktuelle Speisekarte unter www.terrassenhotel.de

Alpenblickweg 3 – 88316 Isnywww.terrassenhotel.deTelefon 0 75 62/9 71 00

Formen Sie Ihre URLAUBSFIGUR

Fett-weg-durch-Ultraschallpro Beh. 1 bis 1,5 cm weniger Umfang TESTBEHANDLUNG 25 Min. 3 30,– beauty-moments-leutkirch.com Tel. 0 75 61/ 91 30 22 auch Sa.

www.rundumdenbau.comFalkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559

RohbauarbeitenRenovierarbeitenVerputzarbeitenFließestricharbeitenFliesenverlegungAussenanlagen

DANGEL BAU GMBH

Maurerfachbetrieb

Trubel am 15. August!Die Bayern können kommen!

Wir im württembergischen Allgäu sind gerüstet: Mit guter Laune und vielen Schmankerl.

LeutLeutLeutLLeuLeuLeutLeuteutLeuteutLeuLeueutu kirckirkkirckirckirkirckircrcck h · h · h · h · h · h h · MarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkMarkarkMarkMarkrkktstrtstrtstrtsttstrstrsttstrtstrtstrtstrtsttstrtststr. 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . 2 2 2 2. 2 · ww· ww· ww· ww· wwww· ww· ww· ww· www www.dew.dw.dew.dew.dew.dew.dew.dew.dew.dew.dew.dew.dew.deew der-bar-br-bar-r-baeckeeckeecker-mamamamaamaamamamaaayer.yer.yer.yer.yer.yer.yer.ereyer.eyer.yer.yer.eyer.ddddddedededededededededee

Im Angebot vom 14.8. – 27.08.2015

Bierkäse 50% Fett i. Tr.mit Schnittlauch und Zwiebel 100 g 11 1,29

Bio-Schaukäserei Wiggensbach GmbHKempter Str. 9 · Wiggensbach · Tel. 0 83 70 / 92 10 10Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 13.00 Uhr und15.00 – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 –12.30 Uhr

s’ Käslädle Bergstraße 24 · Leutkirch - Adrazhofen · Tel. 0 75 61/ 9 85 88 77Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. und Sa. 8.30 – 12.30 Uhr und Do./Fr. 8.30 – 18.00 Uhr

Ab Sonntag geht`s wieder los!!!

www.magg-tanzschule.deTelefon 0 75 62/98 13 98

IMPR

ESSU

M

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649)

Redaktion: Carmen Notz Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-627 leutkirchhatwas@schwaebische.de Herbert Beck (verantwortlich)

Anzeigen: Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-642 (Fax: -649) anzeigen.leutkirch@schwaebische.de

Tobias Pearman (verantwortlich)

Anzeigenschluss: freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin

Auflage: 5.000 Exemplare

Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 1. Januar 2015.

Das Berghotel Jägerhof ist ein Ferien- und Tagungshotel mit Wellness-bereich in Isny im Allgäu.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail, anjobs@berghotel-jaegerhof.de

www.berghotel-jaegerhof.de

Berghotel JägerhofHelmut Aurenz GmbH & Co. KGJägerhof 1 · 88316 Isny/AllgäuTel. 07562 / 77-0 · Fax /77-20277

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams auf 450-w-Basis:

Hausmeister m/wSpül-/Küchenhilfe

Buffetkraft

Ihr Mediaberater Josef KopfTelefon 0 75 61 - 80 642Fax 0 75 61 - 80 649

16

Leutkirchk rhat was!

südfinder.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

Briefmarken unter: www.suedmail.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.südfinder.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

Stellenangebote