Loesungen Schiffbau En

8/13/2019 Loesungen Schiffbau En

1/71

Solutions for ship construction


2/71

Quality meets flexibility

and experience. OBO solutions for

ship construction

Think connected

OBO stands for networked thinking- all over the world our systems pro-

vide a reliable backbone for building

and system technology for indus-

try, commerce and infrastructure

systems.

There are branches of industry, in which the safety of the manufactured goods

is paramount. These surely include ship construction. On the high seas, each

component used must function perfectly and reliably even if there is an

emergency. OBO has the right systems for the special requirements of

electrical systems on ships.

2


3/71

Comprehensive solutions from the

bow to the stern, from the keel to

the deck.

They are almost never seen, but

provide a good safe feeling on the

high seas: OBO ship systems

create passive safety,

function reliably if there is a fault,

ensure a reliable power supply and

error-free data transmission and

fulfi l all the requirements of

modern fi re protection.

Our selection for your project:

This solutions catalogue contains a

selection of our products for ship

construction. You can fi nd over

30,000 additional products for all

areas of electrical installations in our

seven main catalogues or on the

Internet.

Mounting systems

Cable tray systems

Cable ladder systems

Connection, fastening and

cable routing systems

Lightning and surge protection

Directories

Contents


4/714

Specific requirements, specific solutions

With regard to ship construction,

experience has shown us that each

project is individual and will have

its own requirements for technical

equipment.

The OBO consultants and devel-

opers know exactly what is required

and include important require-

ments into the product design from

the very start.

A perfectly equipped testing centre

is ready for this, in which not only

our standard products are tested,

but also project-specifi c special

solutions as well.


5/71

Our motto: Always do it better

We want to be the best. Therefore,

we always take a critical look at our

services and products without

any compromises.

5

We like short routes in any phase

of a project. This is why, at OBO,

everything comes from one source.

This ranges from personal on-site

consultancy, through planning and

highly modern, fl exible production,

right up to quality assurance and

logistics. With comprehensive in-

house storage capacities and an

extremely high availability at specialist

wholesalers, OBO products are

always available quickly and anywhere

in the world. And OBO Customer

Services is available to offer help

and advice for special requirements.


6/71

Cable tray systems and mesh cable tray systems

OBO cable trays for ship construc-

tion are perforated according to

marine standards, ensuring safe

cable routing in any mounting situ-

ation. Special surfaces ensure per-

fect corrosion protection, even when

used outdoors or in aggressive

atmospheres.

6


7/717


8/71


OBO cable ladders with rung spac-

ings of 250 and 300 mm and the

fastening materials designed for the

purpose allow perfect solutions for

any task. Here, too, special surfaces

provide increased resistance.

8


9/719


10/71

10 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


11/71

11OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)

Mountin

gsystems

Angle profile

12

Construction and suspension profile

12

Welding angle

12

Fastening screws

13

Mounting systems


12/71

12 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)

Always indicate the article number when ordering.

Mountin

gsystems

Angle profile

ST Steel FT Hot-dip galvanised /m

Angle profile with double perforation row to create suspension and support constructions.

WESP 50 40 FT

Type

mm

Length

3000

7105 67 3

Item No.

246.340

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.

ST Steel SG Pre-treated for welding /m

Angle profile with double perforation row to create suspension and support constructions.

WESP 50 40 SG

Type

mm

Length

3000

7105 67 5

Item No.

239.340

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.

Construction and suspension profile


The rail profile is available in unpainted steel and in stainless steel on request.

Perforated rail profile of ship ladder, SL 42, for creation of suspension and support structures.

SLH 42 FT

Type

mm

Length

2000

Version

Perforated

7103 61 1

Item No.

51.500

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.


The rail profile is available in unpainted steel and in stainless steel on request.

Perforated side rail of ship cable ladder, SL 62, for creation of suspension and support structur-

es.

SLH 62 FT

Type

mm

Length

3000

Version

Perforated

7103 64 3

Item No.

136.000

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.


Flat iron profile with double, side-offset slot row to create suspended and support constructions.

FESP 40 5 FT

Type

mm

Length

3000

7104 35 6

Item No.

0.000

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.


Flat iron profile with double, side-offset slot row to create suspended and support constructions.

FESP 40 5 SG

Type

mm

Length

3000

7104 35 8

Item No.

0.000

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.

Welding angle

ST Steel

FT Hot-dip galvanised /pc.

Connection bracket formounting ship's cable ladders andmarine tracks, for welding to steel

constructions in ship construction.

ASW FT

Type

mm

Dimen-sion

25 x 50

6015 35 0

Item No.

5.700

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

ST Steel Bright /pc.

Connection bracket formounting ship's cable ladders andmarine tracks, for welding to steel

constructions in ship construction.

ASW BK

Type

mm

Dimen-sion

25 x 50

6015 35 2

Item No.

5.300

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

Mounting systems


13/71

13OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Mountin

gsystems

Truss-head bolt

ST Steel F Hot-dip galvanised /100 pc.

Truss-head bolt with square neck including nut-and-washer assembly.

FRSB 6X12 F

Type

Grade

5.6

mm

Dimen-sion

M6 x 12

mm

Dimen-sion L

12

mm

Dimen-sion d

6

mm

Dimen-sion D

13.5

6406 12 2

Item No.

0.990

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

FRSB 6X15 F 5.6 M6 x 15 15 6 13.5 6406 15 70.800100

FRSB 6X20 F 5.6 M6 x 20 20 6 13.5 6406 20 31.000100


The truss-head bolt can be used in combination with hot-dip and double-dipgalvanised articles.

Truss-head bolt with square neck. With washer and hexagonal nut.

FRS 8X20 F

Type

Grade

5.6

mm

Dimen-sion

M8 x 20

mm

Dimen-sion L

20

mm

Dimen-sion d

8

mm

Dimen-sion D

20

6406 97 1

Item No.

2.100

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

FRS 8X25 F 8.8 M8 x 25 25 8 20 6406 99 82.30050

FRS 8X35 F 5.6 M8 x 35 35 8 20 6407 04 82.70050

FRS 10X30 F 8.8 M10 x 30 30 10 24 6407 57 94.40050

Truss-head bolt

V2A Stainless steel, 1.4301 V4A Stainless steel 1.4401 /100 pc.

Truss-head bolt with square neck including washer and hexagonal nut.

FRSB 6X12 VA4301

Type

mm

Dimen-sion

M6 x 12

mm

Dimen-sion L

12

mm

Dimen-sion d

6

mm

Dimen-sion D

13.5

6406 52 1

Item No.

0.760

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

FRSB 6X16 VA4301 M6 x 16 15 6 13.5 6406 55 60.900100

FRSB 6X20 VA4301 M6 x 20 20 6 13.5 6406 60 21.000100

FRS 8X20 VA4301 M8 x 20 20 8 20 6406 80 72.10050

FRS 10X30 VA4301 M10 x 30 30 10 24 6406 72 64.50050

FRSB 6X12 VA4401

M6 x 12

12

6

16

6406 14 2

0.796

100

FRSB 6X16 VA4401 M6 x 16 16 6 16 6406 19 30.800100

FRS 6X20 VA4401 M6 x 20 20 6 16 6406 61 01.000100

FRS 10X20 VA4401 M10 x 20 20 10 24 6406 87 04.00050

Truss-head bolt, with combination nut

V2A Stainless steel, 1.4301 /100 pc.

Truss-head bolt with square neck including nut-and-washer assembly.

FRSB 6X12 VA4301

Type

Grade

1.4301

mm

Dimen-sion

M6 x 12

mm

Dimen-sion L

12

mm

Dimen-sion d

6

mm

Dimen-sion D

16

6406 13 8

Item No.

0.830

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

FRSB 6X16 VA4301 1.4301 M6 x 16 16 6 16 6406 18 90.800100

V4A Stainless steel 1.4401 /100 pc.

Truss-head bolt with square neck including combination nut.

FRSB 6X12 VA4401

Type

mm

Dimen-sion

M6 x 12

mm

Dimen-sion L

12

mm

Dimen-sion d

6

mm

Dimen-sion D

16

6406 14 2

Item No.

0.796

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

FRSB 6X16 VA4401 M6 x 16 16 6 16 6406 19 30.800100

Hexagonal bolt


Hexagonal bolt for universal fixing of structure components.

SKS 6X12 F

Type

mm

Dimen-sion

M6 x 10

mm

Dimen-sion L

12

mm

Dimen-sion d

6

mm

SW

10

3156 49 4

Item No.

0.810

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

SKS 6X20 F M6 x 20 20 6 10 3156 51 60.900100

SKS 6X30 F M6 x 30 30 6 10 3156 52 41.100100

SKS 8X16 F M8 x 16 16 8 13 3158 62 41.19050

SKS 8X20 F M8 x 20 20 8 13 3158 63 21.27050

Hook screw


Hook screw for fastening cable tracks on the bracket.

HS M6 45 VA4571

Type

1154 97 0

Item No.

0.970

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Mounting systems


14/71

14 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


Mountin

gsystems

Hook screw

V4A Stainless steel, 1.4571 /pc.

Hook screw for fastening cable tracks on the bracket.

HS M8 60 VA4571

Type

Thread

M8

1154 97 5

Item No.

2.330

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Mounting systems


15/71

12

LSBLsung

skatalog

Schiffsbau_International/en

/07/04/2010

(LLEx

port_01016)

15OBOLSB


16/71

16 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


17/71

17OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)

Cabletraysystems

Cable tray systems Cable tray, marine standard 18Screw connector 19

Bend 90 19

Cable tray MKS 20Straight connector 20

Cable tray SKS 20Straight and angle connector 21

Cable tray systems


18/71

18 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


Cabletraysystems

Cable tray, marine standard

ST Steel FS Strip-galvanised /m

The cable track ismanufactured according to the VG standard 88900. The side rail of the cable

track is unperforated.

Perforatedmetal cable tray according tomarine standard. Cable tray with 7 x 20mm base per-

foration for cable ventilation and simplifiedmounting.

MKR 15 050 FS

Type

mm

Width

50

mm

Length

3000

mm

Platethickness

1

6045 95 2

Item No.

49.000

kg/100 m

Weight

MKR 15 075 FS 75 3000 1 6045 96 064.000

MKR 15 100 FS 100 3000 1 6045 97 976.000

MKR 15 150 FS 150 3000 1 6045 99 5104.000

MKR 15 200 FS200

3000

1 6046 00 2131.000

MKR 15 300 FS 300 3000 1.5 6046 02 9275.000







MKR 15 050 FT

Type

mm

Width

50

mm

Length

2000

mm

Platethickness

1.25

6045 05 7

Item No.

65.500

kg/100 m

Weight

MKR 15 075 FT 75 2000 1.25 6045 07 384.700

MKR 15 100 FT 100 2000 1.25 6045 10 3104.000

MKR 15 125 FT125

2000

1.25 6045 13 8125.500

MKR 15 150 FT 150 2000 1.5 6045 15 4162.500

MKR 15 200 FT 200 2000 1.5 6045 20 0205.500

MKR 15 250 FT 250 2000 1.5 6045 25 1253.000

MKR 15 300 FT 300 2000 1.5 6045 30 8292.700


Al Aluminium /m





MKR 15 050 ALU

Type

mm

Width

50

mm

Length

2000

mm

Platethickness

1.25

6045 70 7

Item No.

25.500

kg/100 m

Weight

MKR 15 075 ALU 75 2000 1.25 6045 71 533.000

MKR 15 100 ALU 100 2000 1.25 6045 72 339.500

MKR 15 150 ALU 150 2000 1.5 6045 75 870.500

MKR 15 200 ALU 200 2000 1.5 6045 76 689.500

MKR 15 250 ALU 250 2000 1.5 6045 77 4108.000


V2A Stainless steel, 1.4301 Bright /m





MKR 15 050VA4301

Type

mm

Width

50

mm

Platethickness

1.25

mm

Length

3000

6045 83 0

Item No.

61.300

kg/100 m

Weight

MKR 15 075VA4301 75 1.25 3000 6045 83 280.000

MKR 15 100VA4301 100 1.25 3000 6045 83 495.000

MKR 15 125VA4301 125 1.25 3000 6045 83 6113.800

MKR 15 150VA4301 150 1.5 3000 6045 83 8156.000

MKR 15 200VA4301 200 1.5 3000 6045 84 0196.500

MKR 15 250VA4301 250 1.5 3000 6045 84 2237.000

MKR 15 300VA4301 300 1.5 3000 6045 84 4275.000

Cable tray systems


19/71

19OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Cabletraysystems







MKR 15 050VA4571

Type

mm

Width

50

mm

Platethickness

1.25

mm

Length

3000

6045 85 0

Item No.

61.300

kg/100 m

Weight

MKR 15 075VA4571 75 1.25 3000 6045 85 280.000

MKR 15 100VA4571 100 1.25 3000 6045 85 495.000

MKR 15 125VA4571 125 1.25 3000 6045 85 6113.800

MKR 15 150VA4571150

1.5

3000 6045 85 8156.000

MKR 15 200VA4571 200 1.5 3000 6045 86 0196.500

MKR 15 250VA4571 250 1.5 3000 6045 86 2237.000

MKR 15 300VA4571 300 1.5 3000 6045 86 4275.000

Bend 90

ST Steel FS Strip-galvanised /pc.

90bend, horizontal, for all ship construction cable tray types according to the marine standard

of 15mm side height.

RB 90 75 050 FS

Type

mm

Width

51

7061 14 6

Item No.

14.600

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

RB 90 75 075 FS

76 7061 05 021.3001 RB 90 75 100 FS 101 7061 24 428.4001

RB 90 75 125 FS 126 7061 25 256.5001

RB 90 75 150 FS 151 7061 36 073.3001

RB 90 75 200 FS 201 7061 44 9102.4001

RB 90 75 250 FS 252 7061 54 6163.8001

RB 90 75 300 FS 302 7061 64 3206.0001

ST Steel FT Hot-dip galvanised /pc.

90bend, horizontal, for ship construction cable trays according to the marine standard of

15mm side height.

RB 90 75 050 FT

Type

mm

Width

51

7061 14 5

Item No.

16.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

RB 90 75 075 FT 76 7061 04 823.3001

RB 90 75 100 FT 101 7061 24 231.1001

RB 90 75 200 FT 201 7061 44 7110.6001

RB 90 75 250 FT252 7061 54 4176.9001

RB 90 75 300 FT 302 7061 64 1222.5001

Screw connector


SV MKR FS

Type

mm

Dimen-sion

16 x 29 x 60

6066 24 2

Item No.

4.900

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.


Straight connector for straight connection of cable trays, according to the marine standard, and

fittings with a side height of 15mm.

SV MKR FT

Type

mm

Dimen-

sion

16 x 29 x 60

6066 24 0

Item No.

5.000

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

Cable tray systems


20/71

20 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


Cabletraysystems

Cable tray MKS


MKS 60 = Medium-duty cable tray system with a side height of 60mm. FS version includes RV

60 straight connector set.

MKS 605 FS

Type

mm

Width

50

mm

Platethickness

1

mm

Length

3000

cm

Usefulcross-

section

28

6055 05 2

Item No.

143.200

kg/100 m

Weight

MKS 610 FS 100 1 3000 58 6055 10 9173.000

MKS 615 FS 150 1 3000 88 6055 14 1227.600

MKS 620 FS 200 1 3000 118 6055 20 6238.600

MKS 630 FS300

13000

178 6055 30 3304.600

MKS 640 FS 400 1 3000 238 6055 40 0368.000

MKS 650 FS 500 1 3000 298 6055 50 8433.500

MKS 660 FS 600 1 3000 358 6055 52 4498.000

Cable tray MKS


MKS 60 = Medium-duty cable tray system in 60mm Side height. FS version includes RV 60

straight connector set.

MKS 605 FT

Type

mm

Width

50

mm

Platethickness

1

mm

Length

3000

cm

Usefulcross-

section

28

6055 51 6

Item No.

133.000

kg/100 m

Weight

MKS 610 FT 100 1 3000 58 6055 53 2188.000

MKS 615 FT 150 1 3000 88 6055 55 9215.600

MKS 620 FT 200 1 3000 118 6055 57 5261.000

MKS 630 FT300

13000

178 6055 61 3331.000

MKS 640 FT 400 1 3000 238 6055 66 4402.000

MKS 650 FT 500 1 3000 298 6055 69 9510.000

MKS 660 FT 600 1 3000 358 6055 71 0527.600

7 x 18

56

100

7 x 18

56

100

Straight connector

ST Steel

FS Strip-galvanised FT Hot-dip galvanised /pc.

Including appropriate fasteningmaterial.

Straight connector for straight connection of cable trays, fittings and barrier strips with a side

height of 60mm.

RLVK 60 FS

Type

mm

Sideheight

60

6067 09 3

Item No.

9.200

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

RLVK 60 FT

60

6067 60 3

10.700

10

Cable tray SKS


FS version includes connector, type RLVL 85.

SKS 85 = Heavy-duty cable tray system with 85mm side height.

SKS 810 FS

Type

mm

Width

100

mm

Platethickness

1.5

mm

Length

3000

cm

Usefulcross-

section

83

6058 10 8

Item No.

311.800

kg/100 m

Weight

SKS 820 FS 200 1.5 3000 186 6058 20 5410.000

SKS 830 FS 300 1.5 3000 253 6058 30 2508.100

SKS 840 FS 400 1.5 3000 338 6058 39 6605.300

SKS 850 FS 500 1.5 3000 423 6058 50 7704.700

SKS 860 FS 600 1.5 3000 508 6058 60 4802.700

Cable tray SKS


SKS 85 = Heavy-duty cable tray system with 85mm side height.

SKS 810 FT

Type

mm

Width

100

mm

Platethickness

1.5

mm

Length

3000

cm

Usefulcross-

section

83

6058 62 0

Item No.

330.500

kg/100 m

Weight

SKS 820 FT 200 1.5 3000 186 6058 64 7434.600

SKS 830 FT 300 1.5 3000 253 6058 66 3538.500

SKS 840 FT 400 1.5 3000 338 6058 69 8641.600

SKS 850 FT 500 1.5 3000 423 6058 72 8746.800

SKS 860 FT 600 1.5 3000 508 6058 74 4850.800

Cable tray systems


21/71

21OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Cabletraysystems

Straight and angle connector

ST Steel FS Strip-galvanised FT Hot-dip galvanised /pc.

Including appropriate fasteningmaterial.

Straight and angle connector for cable trays, fittings and barrier strips with a side height of85mm.

RLVL 85 FS

Type

mm

Sideheight

85

6067 12 3

Item No.

26.500

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

RLVL 85 FT

85

6067 81 6

23.500

10

Cable tray systems


22/71

22 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


23/71

23OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)

Cableladdersystems

Cable ladder systems Cable ladder, light duty 24

Cable ladder, standard 24

Cable ladder with Z rung, light duty 26

Cable ladder with Z rung, standard 27

Tightening strap 27

Spring chuck 28



24/71

24 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


Cableladdersystems

Cable ladder, light duty


The shipping cable ladder is also available in aluminium and stainless steel on request. Bends

are also available on request.

Shipping cable ladder with perforated side rail of side height 25mm with welded, perforated

trapezoidal rungs which open in a downwards direction.

SL 42 075 FT

Type

mm

Width

75

mm

Length

2000

mm

Railthickness

3

7097 11 5

Item No.

114.000

kg/100 m

Weight

SL 42 100 FT 100 2000 3 7097 12 3118.000

SL 42 150 FT 150 2000 3 7097 13 1126.000

SL 42 200 FT 200 2000 3 7097 15 8135.000

SL 42 250 FT250

2000

3 7097 16 6138.000

SL 42 300 FT 300 2000 3 7097 17 4148.000

Cable ladder, light duty






SL 42/075

Type

mm

Width

75

mm

Length

2000

mm

Railthickness

3

7097 02 6

Item No.

112.000

kg/100 m

Weight

SL 42/100 100 2000 3 7097 03 4115.000

SL 42/150 150 2000 3 7097 04 2125.000

SL 42/200200

2000

3 7097 05 0132.000

SL 42/250 250 2000 3 7097 06 9136.000

SL 42/300 300 2000 3 7097 07 7145.000

Cable ladder, standard






SL 62 110 FT

Type

mm

Width

110

mm

Length

3000

7097 40 9

Item No.

298.300

kg/100 m

Weight

SL 62 210 FT 210 3000 7097 42 5330.200

SL 62 310 FT

310

3000 7097 43 3361.800 SL 62 410 FT 410 3000 7097 44 1393.700

SL 62 510 FT 510 3000 7097 46 8425.600

SL 62 610 FT 610 3000 7097 47 6457.200

Cable ladder, standard


The shipping cable ladder is also available in aluminium on request. Bends are also available on

request.



SL 62/110

Type

mm

Width

110

mm

Length

3000

7097 21 2

Item No.

292.600

kg/100 m

Weight

SL 62/210 210 3000 7097 23 9323.900

SL 62/310310

3000 7097 24 7354.800

SL 62/410 410 3000 7097 25 5386.100

SL 62/510 510 3000 7097 26 3417.400

SL 62/610 610 3000 7097 27 1448.400

Rung, standard

ST Steel SG Pre-treated for welding FT Hot-dip galvanised /m

Light-duty rung with 7 x 32mm perforation. For welding in cable ladders, type SL 62, and for

static constructions.

SLSP 62 300 FT

Type

mm

Length

3000

7102 77 1

Item No.

104.800

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.

SLSP 62 300 SG

3000

7102 67 4

98.900

1



25/71

25OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Cableladdersystems

Rung, standard




SLSP 62 300 V2A

Type

mm

Length

3000

7102 56 2

Item No.

98.900

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.




SLSP 62 300 V4A

Type

mm

Length

3000

7102 58 2

Item No.

98.900

kg/100 m

Weight

1

m

Pack.

Cable ladder clamp

ST Steel

FT Hot-dip galvanised /pc.

Cable ladder bracket to fasten the cable ladder SL 42.

KL 42 FT

Type

mm

Width

25

7103 36 0

Item No.

3.100

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

Cable ladder clamp

V4A Stainless steel, 1.4571 Bright /pc.


KL 42 VA 4571

Type

mm

Width

25

7103 36 8

Item No.

0.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Cable ladder clamp



KL 62 FT

Type

mm

Width

40

7103 38 7

Item No.

14.800

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

Cable ladder clamp



KL 62 VA 4571

Type

mm

Width

40

7103 39 3

Item No.

0.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Connector


The screw fastening ensures the continuity of the equipotential bonding.

Straight connector as external connector to connect cable ladders of type SL 42 and fittings with

a side height of 25mm.

SLV 42 FT

Type

mm

Width

31

7103 48 4

Item No.

10.000

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.



26/71

26 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


Cableladdersystems

Connector



Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height

of 25mm.

SLV 42 VA 4571

Type

mm

Width

31

7103 49 2

Item No.

0.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Connector



Straight connector as external connector to connect cable ladders of type SL 62 and fittings with

a side height of 40mm.

SLV 62 FT

Type

mm

Width

52

7103 52 2

Item No.

27.200

kg/100 pcs.

Weight

30

pcs

Pack.

Connector



Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height

of 40mm.

SLV 62 VA 4571

Type

mm

Width

52

7103 52 9

Item No.

0.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Cable ladder with Z rung, light duty


The shipping cable ladder is also available in stainless steel on request. Bends are also availa-

ble on request.

Light duty shipping cable ladder with perforated side rail of side height 35 mm with welded, per-

forated Z rungs.

SLZ L 100 FT

Type

mm

Width

100

mm

Length

3000

7098 00 2

Item No.

0.000

kg/100 m

Weight

SLZ L 150 FT 150 3000 7098 00 40.000

SLZ L 200 FT200

3000 7098 00 60.000

SLZ L 300 FT 300 3000 7098 00 80.000

SLZ L 400 FT 400 3000 7098 01 00.000

SLZ L 500 FT 500 3000 7098 01 20.000

SLZ L 600 FT 600 3000 7098 01 40.000



ble on request.

Light duty shipping cable ladder with perforated side rail of side height 35 mm with welded, per-

forated Z rungs.

SLZ L 100 SG

Type

mm

Width

100

mm

Length

3000

7098 03 2

Item No.

0.000

kg/100 m

Weight

SLZ L 150 SG 150 3000 7098 03 40.000

SLZ L 200 SG 200 3000 7098 03 60.000

SLZ L 300 SG300

3000 7098 03 80.000

SLZ L 400 SG 400 3000 7098 04 00.000

SLZ L 500 SG 500 3000 7098 04 20.000

SLZ L 600 SG 600 3000 7098 04 40.000



27/71

27OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Cableladdersystems

Cable ladder with Z rung, standard



ble on request.

Shipping cable ladder with perforated side rail of side height 40mm with welded, perforated Z

rungs.

SLZ 100 SG

Type

mm

Width

100

mm

Length

3000

7098 16 2

Item No.

0.000

kg/100 m

Weight

SLZ 200 SG 200 3000 7098 16 40.000

SLZ 300 SG 300 3000 7098 16 60.000

SLZ 400 SG 400 3000 7098 16 80.000

SLZ 500 SG500

3000 7098 17 00.000

SLZ 600 SG 600 3000 7098 17 20.000

SLZ 700 SG 700 3000 7098 17 40.000

SLZ 800 SG 800 3000 7098 17 60.000

SLZ 900 SG 900 3000 7098 17 80.000

SLZ 1000 SG 1000 3000 7098 18 00.000

SLZ 1200 SG 1200 3000 7098 18 20.000


The shipping cable ladder is also available in stainless steel on request. Bends are also availa-ble on request.

Shipping cable ladder with perforated side rail of side height 40mm with welded, perforated Z

rungs.

SLZ 100 FT

Type

mm

Width

100

mm

Length

3000

7098 13 2

Item No.

0.000

kg/100 m

Weight

SLZ 200 FT

200

3000 7098 13 40.000SLZ 300 FT 300 3000 7098 13 60.000

SLZ 400 FT 400 3000 7098 13 80.000

SLZ 500 FT 500 3000 7098 14 00.000

SLZ 600 FT 600 3000 7098 14 20.000

SLZ 700 FT 700 3000 7098 14 40.000

SLZ 800 FT 800 3000 7098 14 60.000

SLZ 900 FT 900 3000 7098 14 80.000

SLZ 1000 FT 1000 3000 7098 15 00.000

SLZ 1200 FT 1200 3000 7098 15 20.000

B1

B

t1 t

B1

B

t1 t

Tightening strap

ST Steel G Electrogalvanised /100 m

Galvanised tightening strap and with plastic covering for fastening on cable trays and ladders.

574 G STGR

Type

mm

Dimen-sion

17 x 1.0

kN

Minimumbreakingload

1350

Colour

Stone grey

m

Boxqty.

250

6490 01 8

Item No.

5.880

kg/100 m

Weight

25

m

Pack.

B1

B

t1 t

B1

B

t1 t

V4A Stainless steel, 1.4571 V2A Stainless steel 1.4310 /100 m

Tightening strapmade of rustproof steel and with plastic covering for fastening on cable trays

and ladders.

574 03 SW

Type

mm

Dimen-sion

17 x 1.0

kN

Minimumbreakingload

2250

Colour

Black

m

Boxqty.

250

6490 02 6

Item No.

6.950

kg/100 m

Weight

25

m

Pack.

574 03 BA 17 x 1.0 2250 Blue anthracite 250 6490 03 46.95025

574 03 BR

17 x 1.0

2250

Chestnut brown

6490 02 8

0.000

1

LL

Tightening strap in fixed lengths

V2A Stainless steel 1.4310 /100 pc.

Tightening strap, 574/03/VA and 574/05/VA, completely preterminated with tightening strap

lock.

574 03 30 BA

Type

mm

Dimen-sion

17 x 1.0

mm

Length

300

Colour

Blue anthracite

pcs

Boxqty.

500

6490 10 7

Item No.

2.700

kg/100 pcs.

Weight

25

pcs

Pack.

574 03 45 BA 17 x 1.0 450 Blue anthracite 250 6490 12 33.60025

574 05 55 GNBG 16.5 x 1.2 550 Green-beige 250 6490 15 85.80025

574 05 65 GNBG 16.5 x 1.2 650 Green-beige 250 6490 17 46.60025



28/71

28 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


Cableladdersystems

LL


ST Steel

G Electrogalvanised /100 pc.

Tightening strap, 574/03/, electrogalvanised, completely pre-terminated with tightening strap

lock.

574 03 30 STGR

Type

mm

Dimen-sion

17 x 1.0

mm

Length

300

Colour

Stone grey

pcs

Boxqty.

6490 10 9

Item No.

0.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

574 03 45 STGR 17 x 1.0 450 Stone grey 6490 12 50.0001

574 03 55 STGR 17 x 1.0 550 Stone grey 6490 13 50.0001

574 03 65 STGR 17 x 1.0 650 Stone grey 6490 14 50.0001

LL



Tightening strap, 574/03/VA and 574/05/VA, completely pre-terminated with tightening strap

lock.

574 03 30 SW

Type

mm

Dimen-sion

17 x 1.0

mm

Length

300

Colour

Black

pcs

Boxqty.

6490 11 1

Item No.

0.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

574 03 45 SW 17 x 1.0 450 Black 6490 12 70.0001

574 03 55 SW 17 x 1.0 550 Black 6490 13 70.0001

574 03 65 SW 17 x 1.0 650 Black 6490 14 70.0001

1

4

2025

1

4

2025

Tightening strap lock

ST Steel DD Zinc-aluminium coated, double-dip /100 pc.

Tightening strap lock formounting under the ceiling.

192

Type

pcs

Boxqty.

1200

6490 90 5

Item No.

1.006

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

18

1

18

4

18

1

18

4


Tightening strap lock for single-sided locking of tightening strap in problematic areas.

197 VA4301

Type

pcs

Boxqty.

1800

6490 96 4

Item No.

0.560

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

Spring chuck

ST Steel /pc.

For tightening strap 574/...

Mounting of the tightening strap:

1. Cut the strap to the right length, push it through the lock and turn it over.

2. Loop the strap around the cable, push the loose end through the lock.

3. Tighten the end of the strap with the pliers.

4. Turn the end of the taut strap with the pliers. Remove the pliers.

5. Complete turnover the turned end of the strap with the hammer,

secure the end of the strap by hitting the two standing lobes of the lock.

575

Type

6498 01 9

Item No.

29.700

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Spring chuck

ST Steel /pc.

For tightening strap 574/...

576

Type

6498 02 7

Item No.

132.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.



29/71

12

LSBLsung

skatalog

Schiffsbau_International/en

/07/04/2010

(LLEx

port_01016)

29OBOLSB


30/71

30 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


31/71


32/71

32 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)


Connection,fasteningan

dcableroutingsystems

Junction box

PP Polypropylene /100 pc.

Standard version: flame-resistant, testing temperature 650 C.

F version: highly flame-resistant, testing temperature 960 C.

The junction boxes aremade of a thermoplastic polypropylene polymer with plug-in sealsmade

of ethylene vinyl acetate (EVA). This plastic is soft, whichmeans that it ismalleable. This allows

installation of cables either directly through the 4 x M25 seals, or the seals can be cut with a

knife at the pre-marked points, in order to create an insertion opening for cables or pipes. In ad-

dition, cableglands can be inserted through the openings instead of the seals and locked with a

locknut from inside.

The cable junction boxes can be screwed onto an M6 thread or mounted onmounting plates in

the openings on the floor using steel bolts 3.5 x 9.5.

Clear internal dimensions: 63 x 45mm.

Cover with labelling panel.

T 25

Type

Version

Standard

Entries

4 x M25

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

125

2007 02 9

Item No.

4.190

kg/100 pcs.

Weight

5

pcs

Pack.

T 25 RW 4 x M25 Pure white 125 2007 50 94.1905

T 25 F 960 C flame-resistant 4 x M25 Light grey 125 2007 31 24.1905

T 25 RO-LGR With red lid 4 x M25 Red grey 125 2007 62 24.1905

T 25 UV RWUV-resistant

4 x M25

Pure white

125 2007 40 84.1905

T 25 KL With terminal strip 4 x M25 Light grey 125 2007 43 06.4005





of ethylene vinyl acetate (EVA). This allows installation of cables either directly through the 7 xM25 seals, or the seals can be cut with a knife at the pre-marked points, in order to create an

insertion opening for cables or pipes. Alternatively, cableglands can be pushed through the

openings instead of the seals and locked with a locknut from the inside.

The junction boxes can bemounted onmounting plates in the openings on the floor using steel

screws 3.5 x 9.5.

Clear internal dimensions: 77 x 77 x 46mm

Cover with labelling panel and lead-sealed.

T 40

Type

Version

Standard

Entries

7 x M25

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

80

2007 04 5

Item No.

6.700

kg/100 pcs.

Weight

5

pcs

Pack.

T 40 RW 7 x M25 Pure white 80 2007 51 76.7005



T 40 UV RW UV-resistant 7 x M25 Pure white 80 2007 41 06.7005






of ethylene vinyl acetate (EVA). This allows installation of cables either directly through the 7 x

M25 seals, or the seals can be cut with a knife at the pre-marked points, in order to create an

insertion opening for cables or pipes. Alternatively, cableglands can be pushed through theopenings instead of the seals and locked with a locknut from the inside.


screws 3.5 x 9.5.

Clear internal dimensions: 100 x 100 x 48 mm


T 60

Type

Version

Standard

Entries

7 x M25

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

60

2007 06 1

Item No.

12.300

kg/100 pcs.

Weight

5

pcs

Pack.

T 60 RW 7 x M25 Pure white 60 2007 52 512.3005


T 60 RO-LGR With red cover 7 x M25 Red grey 60 2007 63 812.3005



Connection, fastening and cable routing systems


33/71

33OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Connection,

fasteningan


Junction box





of ethylene vinyl acetate (EVA). This allows installation of cables either directly through the 10 x

M25 seals, or the seals can be cut with a knife at the pre-marked points, in order to create an

insertion opening for cables or pipes. Alternatively, cableglands can be pushed through the

openings instead of the seals and locked with a locknut from the inside.


screws 3.5 x 9.5.



T 100

Type

Version

Standard

Entries

10 x M25

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

40

2007 07 7

Item No.

16.270

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

T 100 M25-M32 Large entry8 x M252 x M32

Light grey

40 2007 08 116.3001

T 100 RW 10 x M25 Pure white 40 2007 53 316.2701

T 100 F 960 C flame-resistant 10 x M25 Light grey 402007 34 7

16.2701




PP/GF Polypropylene, Glass-fibre reinforced /100 pc.




of ethylene vinyl acetate (EVA). This allows installation of cables either directly through the 7x

M25 +5x M32 seals, or the seals can be cut with a knife at the pre-marked points, in order to

create an insertion opening for cables or pipes. Alternatively, cableglands can be pushedthrough the openings instead of the seals and locked with a locknut from the inside.


screws 3.5 x 9.5.



T 160

Type

Version

Standard

Entries

7 x M255 x M32

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

20

2007 09 3

Item No.

30.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

T 160 M32 Large entry 10 x M32 Light grey 20 2007 09 730.0001

T 160 RW

7 x M255 x M32

Pure white

20 2007 54 130.0001

T 160 F 960 C flame-resistant7 x M255 x M32

Light grey

20 2007 35 530.0001

T 160 RO-LGR With red lid7 x M255 x M32

Red grey

20 2007 64 930.0001

T 160 UV RW UV-resistant7 x M255 x M32

Pure white

20 2007 41 629.5001

T 160 KL With terminal strip7 x M255 x M32

Light grey

20 2007 44 064.2001







create an insertion opening for cables or pipes. Alternatively, cableglands can be pushed

through the openings instead of the seals and locked with a locknut from the inside.


screws 3.5 x 9.5.



T 250

Type

Version

Standard

Entries

9 x M257 x M32

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

8

2007 10 9

Item No.

50.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

T 250 RW

9 x M257 x M32

Pure white

8 2007 55 450.0001

T 250 F 960 C flame-resistant9 x M257 x M32

Light grey

8 2007 36 350.0001

T 250 RO-LGR With red lid9 x M25

7 x M32

Red grey

8 2007 65 750.0001

T 250 UV RW UV-resistant 9 x M257 x M32

Pure white

8 2007 41 844.8001


Light grey

8 2007 44 479.5001



34/71

34 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)




Junction box







create an insertion opening for cables or pipes. Alternatively, cableglands can be pushed

through the openings instead of the seals and locked with a locknut from the inside.


screws 3.5 x 9.5.



T 350

Type

Version

Standard

Entries

16 x M328 x M40

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

5

2007 12 5

Item No.

63.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

T 350 RW

16 x M328 x M40

Pure white

5 2007 56 863.0001

T 350 F 960 C flame-resistant16 x M32

8 x M40

Light grey

5 2007 37 163.0001

T 350 RO-LGR With red lid16 x M328 x M40

Red grey

5 2007 66 563.0001

T 350 UV RW UV-resistant16 x M328 x M40

Pure white

5 2007 42 063.0001


Light grey

5 2007 44 8120.0001



The cable junction boxes aremade of a thermoplastic polypropylene polymer with closed side

walls. Thismeans that openings can bemade wherever they are required. These openings can

be closed off with EDK plug-in seals to allow cable installation through the seal. In addition, ca-

bleglands can be inserted through the openings instead of the seals and locked with a locknut

from inside.

The cable junction boxes can be screwed onto an M6 thread or mounted onmounting plates in

the openings on the floor using steel bolts 3.5 x 9.5.

Clear internal dimensions: 77 x 77 x 46mm.

Cover with labelling panel.

T 40 OE

Type

Version

Closed

Entries

None

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

80

2007 22 3

Item No.

6.300

kg/100 pcs.

Weight

5

pcs

Pack.



The junction boxes aremade of a thermoplastic polypropylene polymer with closed side walls.

Thismeans that the required openings can bemade wherever they are required. EDK plug-in

seals or cableglands with locknuts can be inserted in these openings, to allow cable insertion.


screws 3.5 x 9.5.



T 60 OE

Type

Version

Closed

Entries

None

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

60

2007 23 9

Item No.

12.000

kg/100 pcs.

Weight

5

pcs

Pack.







screws 3.5 x 9.5.



T 100 OE

Type

Version

Closed

Entries

None

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

40

2007 25 5

Item No.

16.200

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.



35/71

35OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Connection,

fasteningan


Junction box




Thismeans that the required openings can bemade wherever they are required. EDK plug-inseals or cableglands with locknuts can be inserted in these openings, to allow cable insertion.


screws 3.5 x 9.5.Clear internal dimensions: 176 x 135 x 67 mm


T 160 OE

Type

Version

Closed

Entries

None

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

20

2007 27 1

Item No.

30.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.







screws 3.5 x 9.5.Clear internal dimensions: 225 x 173 x 86 mm


T 250 OE

Type

Version

Closed

Entries

None

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

8

2007 28 7

Item No.

48.300

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.







screws 3.5 x 9.5.



T 350 OE

Type

Version

Closed

Entries

None

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

5

2007 30 3

Item No.

58.800

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Mounting plates


Please order the truss-head bolt, type FRSB 6 x 12, separately.

Mounting plate, for fastening on the side rail of cable support systems.

MP UNI FS

Type

mm

Height

115

mm

Width

170

7084 77 3

Item No.

13.300

kg/100 pcs.

Weight

40

pcs

Pack.

ST Steel

FS Strip-galvanised /pc.

Please order the truss-head bolt, type FRS B6 x 12, separately.

Flatmounting plate, for fixing on the side rail of the cable tray.

MP FL FS

Type

mm

Height

235

mm

Width

120

7084 75 7

Item No.

19.200

kg/100 pcs.

Weight

40

pcs

Pack.


Please order the truss-head bolt, type FRS B6 x 12, separately.

Curvedmounting plate, for fastening on the side rail of the cable tray.

MP WI KL. FS

Type

mm

Height

210

mm

Width

120

7084 76 5

Item No.

20.200

kg/100 pcs.

Weight

20

pcs

Pack.



36/71

36 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)




Screwless terminal

PA Polyamide /100 pc.

Screwless terminal to connect single-strand cables.

Nominal cross-section:3 x 0.5mmto 2.5mmsingle-wire cable.

3 x 1.5mmto 2.5mmrigid,multi-wire cable.

Rated voltage 450 VRated current 24 A

Stripping length: 89mm

Inspection opening: Phase tester and testing pin (max. 2mm)

61 325 LGR

Type

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

2000

2054 48 5

Item No.

0.135

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.



Nominal cross-section:

5 x 0.5mmto 2.5mmsingle-wire cable

5 x 1.5mmto 2.5mmrigid,multi-wire cable

Rated voltage 450 V

Rated current 24 A


Inspection opening: phase tester and testing pin (max. 2mm)

61 525 LGR

Type

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

2000

2054 50 7

Item No.

0.300

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.



Nominal cross-section:

8 x 0.5mmto 2.5mmsingle-wire cable.

8 x 1.5mmto 2.5mmrigid,multi-wire cable.

Rated voltage 450 V

Rated current 24 A


Inspection opening: phase tester and testing pin (max. 2mm)

61 825 LGR

Type

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

1000

2054 52 3

Item No.

0.490

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

Terminal strip


Tested to EN 60998.

Brass terminals, steel screws, electrogalvanised, 12-pole, individual terminals detachable from

strips.

Captive upwards screw.

Max. approved ambient temperature to EN 60998: 5 to +80 C.

Nominal cross-section 35mm.

Nominal voltage 1000 V.

Nominal current 125A.

Max. attachment each side: 35mm multi-wire or 25mmfine-wire without wire end sleeve.

80 CE SW

Type

Colour

Black

pcs

Boxqty.

50

2056 59 3

Item No.

17.400

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.


Brass terminals, steel screws,galvanised and blue passivated, 12-pole, individual terminals de-

tachable.

Captive upwards screw.

Nominal cross-section 4mm.



Max. attachment each side: 4mmsingle wire or 2.5mmfine wire with wire end sleeve

Maximum approved ambient temperature to EN 60998: 5 to +85 C.

72 VDE

Type

Colour

Transparent

pcs

Boxqty.

500

2055 92 9

Item No.

2.000

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.



37/71

37OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Connection,

fasteningan


Terminal strip


With wire protection clamp.

Tested to EN 60998.Brass terminals, steel screws,galvanised and blue passivated, 12-pole, individual terminals de-

tachable.

Captive upwards screw.Nominal cross-section 4mm.



Max. attachment each side: 4mmsingle-wire or 4mmfine-wire without wire end sleeve.

Maximum approved ambient temperature to EN 60998: 5 to +85 C.

74 D

Type

Colour

Transparent

pcs

Boxqty.

200

2056 17 8

Item No.

3.680

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

E

L

L2

SW

L1

G

D

E

L

L2

SW

L1

G

D Cable gland, plastic


Withmetric connecting thread to IEC 423 robust cap-nut cablegland with large sealing area.

Strain relief, wringing protection and tightness over the whole clamping area. Sealing ring of

chloroprene/nitrile rubber. Moulded sealing on the intermediate support, so no connection

thread sealing ringneeded, tested to VDE DIN EN 50262, protection rating IP 68 at 5 bar/1 hr.

Max. permitted ambient temperature 20 C to +65 C.

V-TEC VM12 LGR

Type

Thread

M12 x 1,5

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

500

2022 86 2

Item No.

0.318

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

V-TEC VM16 LGR M16 x 1,5 Light grey 500 2022 86 40.63850


V-TEC VM25 LGRM25 x 1,5

Light grey

300 2022 86 81.34425





Locknut, plastic


Locknut DIN 46319, withmetric thread IEC 423.

116 M12 LGR PA

Type

Thread

M12x1,5

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

2000

2048 90 6

Item No.

0.100

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

116 M16 LGR PA M16x1,5 Light grey 1000 2048 91 40.160100







L

D

G

L

D

G

Screw plug, plastic

PS Polystyrene /100 pc.

Screw plug in accordance with DIN 46320, withmetric thread to IEC 423.

108 M12 PS

Type

Thread

M12 x 1,5

mm

Dimen-sion D

15

mm

Dimen-sion L

6

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

3000

2033 00 3

Item No.

0.146

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

108 M16 PS M16 x 1,5 20 6 Light grey 1800 2033 00 70.161100

108 M20 PS M20 x 1,5 24 6 Light grey 1200 2033 01 10.209100

108 M25 PS M25 x 1,5 30 8 Light grey 1000 2033 01 60.355100

108 M32 PS M32 x 1,5 37 8 Light grey 500 2033 02 10.35250

108 M40 PS M40 x 1,5 46 8 Light grey 300 2033 02 61.28025

108 M50 PS M50 x 1,5 56 10 Light grey 300 2033 03 21.40025

108 M63 PS M63 x 1,5 70 12 Light grey 300 2033 03 81.85025



38/71

38 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)




Screw-in nipple, plastic

PE Polyethylene /100 pc.

With perforationmembranes, the opening D is pre-marked, but closed.

Grip seal to screw intometric thread to IEC 423.

With self-sealing cone at the end of the thread, therefore no connection thread sealing ring re-

quired.

Protection rating achievable with carefulmounting: IP54.

90 M12 GE

Type

Thread

M12 x 1,5

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

3000

2032 37 8

Item No.

0.170

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

90 M16 GE M16 x 1,5 Light grey 2600 2032 38 00.192100

90 M20 GE M20 x 1,5 Light grey 1600 2032 38 20.268100

90 M25 GE M25 x 1,5 Light grey 500 2032 38 40.51350

90 M32 GEM32 x 1,5

Light grey

250 2032 38 60.69425

90 M40 GE M40 x 1,5 Light grey 120 2032 38 80.87510

Cable gland, brass

CuZn Brass N Nickel-plated /100 pc.


Strain relief, wringing protection and tightness over the whole clamping area. Neoprene sealing

ring. Polyamide terminal insert. With pre-mounted sealing ring on connection thread, VDE-tested

to DIN EN 50262, protection rating IP 68 at 5 bar for 1 hr.

* Prices according to DEL notation.

V-TEC VM12 MS

Type

Thread

M12 x 1,5

Surface finish

Nickel-plated

pcs

Boxqty.

500

2086 01 8

Item No.

1.200

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

V-TEC VM16 MS M16 x 1,5 Nickel-plated 600 2086 02 41.64050


V-TEC VM25 MSM25 x 1,5

Nickel-plated

300 2086 03 64.26025





SW

G

E

D1/D2

L2 L

L1

L3

SW

G

E

D1/D2

L2 L

L1

L3



Strain relief, wringing protection and tightness over the whole clamping area. For thicker housing

wall thicknesses in conjunction with locknuts. Neoprene sealing ring. Polyamide terminal insert.

With pre-mounted sealing ring on connection thread, VDE-tested to DIN EN 50262, protection

rating IP 68 at 5 bar for 1 hr.

With long connection thread.


V-TEC VM LM12 MS

Type

Thread

M12 x 1,5

Surface finish

Nickel-plated

pcs

Boxqty.

500

2086 11 1

Item No.

1.300

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

V-TEC VM LM16 MS M16 x 1,5 Nickel-plated 600 2086 11 71.94050

V-TEC VM LM20 MSM20 x 1,5

Nickel-plated

300 2086 12 33.36025






Locknut, brass


Locknuts DIN 46319 withmetric thread IEC 423.

* Price according to DEL notation.

169 MS M12

Type

Thread

M12 x 1,5

Surface finish

Nickel-plated

pcs

Boxqty.

2600

2091 60 7

Item No.

0.220

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

169 MS M16 M16 x 1,5 Nickel-plated 4800 2091 61 50.310100









39/71

39OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Connection,

fasteningan


G

D

L

G

D

L

Screw plug, brass


Screw plug in accordance with DIN 46320, withmetric thread to DIN EN 60423 or ISO 68.


168 MS M12

Type

Thread

M12 x 1,5

mm

Dimen-sion D

16

mm

Dimen-sion L

5

Surface finish

Nickel-plated

pcs

Boxqty.

3000

2090 51 1

Item No.

0.390

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

168 MS M16 M16 x 1,5 20 6 Nickel-plated 2000 2090 53 80.640100

168 MS M20 M20 x 1,5 22 6.5 Nickel-plated 1000 2090 54 60.930100


168 MS M32M32 x 1,5

35

8Nickel-plated

200 2090 56 22.81050




Plug-in seal

PVC Polyvinylchloride /100 pc.

Plug-in seals are used to run pipes tight to the junction box.

EDR 25 16-20 LGR

Type

Size

M25

mm

For

Colour

Light grey

pcs

Boxqty.

50

2011 50 6

Item No.

0.520

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

EDR 25 20-25 LGR M25 Light grey 50 2011 51 40.68050



EDR 40 25-32 LGRM40

Light grey

25 2011 53 81.95025


Aquasit casting compound

/pc.

Aquasit is a two-component casting compound in a cartridge for applications in areas with con-

tinuous and extremely high levels ofmoisture. It can also be used formechanical shock and vi-

brations.

The cartridge is suitable for use in standard cartridge pistols. The unopened aluminium packag-ing can be stored for up to a year at room temperature. After opening the cartridge, themateri-

almust be used within 24 hours.

Aquasit properties:

Protection rating: IP68 at 1.8 bar/1,000 h

Rated voltage: 400 V

Penetration resistance: >20 kv/mm to VDE 0291 Part 2Operating temperature: 40 to +90 C

Processing temperature: 0 to +40 C

Halogen-free, silicon-free, isocyanite-free

Environmentally friendly and without the need to be labelled

KVM

Type

l

Contents

0.25

2363 01 0

Item No.

42.000

kg/100 pcs.

Weight

1

pcs

Pack.

Mixer pipe

/VPE

10mixer pipes in the set.

Simple, automaticmixing of OBO AQUASIT when pressing out the compound from the car-

tridge.

KVM-M

Type

2363 01 5

Item No.

17.000

kg/100 PUs

Weight

1

PU

Pack.

Cartridge pistol

/pc.

High-quality 1-K cartridge for use with the AQUASIT cold casting compound. The cartridge pistol

can also be used with normal 300mm cartridges.

KVM-P

Type

2363 01 9

Item No.

100.000

kg/100 pcs.

Weight

2

pcs

Pack.



40/71

40 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)




Electrical insulating and sealing compound

/100 pc.

In rods.

Permanently elastic, fibre-free sealing kit on a polymer and amineral basis to fill cavities in in-stallations, e.g. cableglands or similar components, to prevent the entry of dirt and water,

Colour: Green-greyCharacteristics of the sealing kit:

Halogen-, acid- and silicone-free

Can also be processed at low temperatures

Permanent heat resistance to +80 C

Corrosion-resistant

Low water consumption

Good insulation properties

Puncture strength 16 kV/mm to VDE 0291 Part 2

Can be stored almost indefinitely

115 GR-GN

Type

Colour

Natural

pcs

Boxqty.

90

2340 03 8

Item No.

11.020

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

Steel armouredpipes

ST Steel FT Hot-dip galvanised /100 m

Electrical installation pipe with threaded ends to EN 61386 (Code: 5557) formechanical protec-

tion of cables.

One connection sleeve is already screwed onto each pipe.

SM16 FT

Type

Dimen-sion M

M16x1,5

mm

Dimen-sion L

3000

mm

Dimen-sion l

13

mm

Dimen-sion t

1.25

Coding

2047 33 6

Item No.

43.800

kg/100 m

Weight

51

m

Pack.

SM20 FT M20x1,5 3000 14 1.25 2047 33 957.80051

SM25 FT M25x1,5 3000 19 1.25 2047 34 273.20030

SM32 FT M32x1,5 3000 19 1.35 2047 34 5102.00021

SM40 FT M40x1,5 3000 19 1.35 2047 34 8128.70015

SM50 FT M50x1,5 3000 24 1.45 2047 35 1173.60015

SM63 FT M63x1,5 3000 27 1.85 2047 35 4264.3009

V2A Stainless steel, 1.4301 /100 m

Stainless steel electrical installation pipe with threaded ends to EN 61386 (Code: 5557) forme-

chanical protection of cables.

One connection sleeve is already screwed onto each pipe.

SM16 VA

Type

Dimen-sion M

M16x1,5

mm

Dimen-sion L

3000

mm

Dimen-sion l

13

mm

Dimen-sion t

1.5

2047 65 7

Item No.

53.600

kg/100 m

Weight

51

m

Pack.

SM20 VA M20x1,5 3000 14 1.5 2047 65 868.40051

SM25 VA

M25x1,5

3000

19

1.5 2047 66 086.90030SM32 VA M32x1,5 3000 19 1.5 2047 66 1112.80021

SM40 VA M40x1,5 3000 19 1.5 2047 66 2142.40015

ST Steel

FT Hot-dip galvanised /100 m

Electrical installation pipe without threaded ends to EN 61386 (Code: 5557) formechanical pro-

tection of cables.

S16 FT

Type

mm

Dimen-sion D

16

mm

Dimen-sion L

3000

mm

Dimen-sion t

0.95

2047 30 6

Item No.

35.300

kg/100 m

Weight

51

m

Pack.

S20 FT 20 3000 0.95 2047 30 944.60051

S25 FT 25 3000 1.05 2047 31 262.00030

S32 FT 32 3000 1.15 2047 31 587.50021

S40 FT 40 3000 1.25 2047 31 8119.50015

S50 FT 50 3000 1.25 2047 32 1150.30015

S63 FT 63 3000 1.35 2047 32 4212.7009

V2A Stainless steel, 1.4301 /100 m

Stainless steel electrical installation pipe without threaded ends to EN 61386 (Code: 5557)

formechanical protection of cables.

S16 VA

Type

mm

Dimen-sion D

16

mm

Dimen-sion L

3000

mm

Dimen-sion t

1

2047 65 0

Item No.

37.000

kg/100 m

Weight

51

m

Pack.

S20 VA 20 3000 1 2047 65 146.90051

S25 VA 25 3000 1 2047 65 259.20030

S32 VA 32 3000 1.25 2047 65 394.80021

S40 VA 40 3000 1.25 2047 65 4119.50015



41/71

41OBOLSB

g

g

_

(

p

_

)


Connection,

fasteningan


Steel armouredpipes

ST Steel FT Hot-dip galvanised /100 pc.

Accessory part: 90bend for electrical installation pipes with threaded ends to EN 61386

(Code: 5557).

One connection sleeve is already screwed onto each pipe bend.

SBM16 FT

Type

Dimen-sion M

M16x1,5

mm

Dimen-sion L

178

mm

Dimen-sion l

13

mm

Dimen-sion A

65

mm

Dimen-sion R

97

mm

Dimen-sion t

1.25

2047 50 1

Item No.

8.000

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

SBM20 FT M20x1,5 183 14 53 110 1.25 2047 50 210.50025

SBM25 FT M25x1,5 207 17 59 123 1.25 2047 50 325.00025

SBM32 FT M32x1,5 245 19 69 144 1.35 2047 50 442.00025

SBM40 FTM40x1,5

288

19

83

165

1.35 2047 50 565.00010

SBM50 FT M50x1,5 346 24 106 190 1.45 2047 50 6122.0005

SBM63 FT M63x1,5 467 27 175 229 1.85 2047 50 7209.0005


Accessory part: 90bend, stainless steel, for electrical installation pipes with threaded ends to

EN 61386 (Code: 5557).

One connection sleeve is already screwed onto each pipe bend.

SBM16 VA

Type

Dimen-sion M

M16x1,5

mm

Dimen-sion L

178

mm

Dimen-sion l

13

mm

Dimen-sion A

65

mm

Dimen-sion R

97

mm

Dimen-sion t

1.5

2047 69 0

Item No.

8.000

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

SBM20 VA M20x1,5 183 14 53 110 1.5 2047 69 210.50025

SBM25 VA M25x1,5 207 17 59 123 1.5 2047 69 325.00025

SBM32 VA M40x1,5 245 19 69 144 1.5 2047 69 442.00025

SBM40 VA M40x1,5 288 19 83 165 1.5 2047 69 565.00010


Accessory part: 90bend for electrical installation pipes without threaded ends to EN 61386

(Code: 5557).

SB16 FT

Type

mm

Dimen-sion D

16

mm

Dimen-sion L

178

mm

Dimen-sion A

65

mm

Dimen-sion R

97

mm

Dimen-sion t

0.95

2047 48 5

Item No.

7.000

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

SB20 FT 20 183 53 110 0.95 2047 48 69.40025

SB25 FT 25 207 59 123 1.05 2047 48 724.50025

SB32 FT 32 245 69 144 1.15 2047 48 841.50025

SB40 FT 40 288 83 165 1.25 2047 48 964.50010

SB50 FT 50 346 106 190 1.45 2047 49 0121.5005

SB63 FT 63 467 175 229 1.35 2047 49 1208.0005


Accessory part: 90bend, stainless steel, for electrical installation pipes without threaded ends

to EN 61386 (Code: 5557).

SB16 VA

Type

mm

Dimen-sion D

16

mm

Dimen-sion L

178

mm

Dimen-sion A

65

mm

Dimen-sion R

97

mm

Dimen-sion t

1.5

2047 68 2

Item No.

10.900

kg/100 pcs.

Weight

10

pcs

Pack.

SB20 VA 20 183 53 110 1.5 2047 68 313.80025

SB25 VA 25 207 59 123 1.5 2047 68 419.50025

SB32 VA 32 245 69 165 1.5 2047 68 537.00025

SB40 VA 40 288 83 165 1.5 2047 68 654.60010


Accessory part: Pipe connection sleeve with thread to EN 61386 (Code: 5557) to connect elec-

trical installation pipes and 90bends.

SVM16 FT

Type

Dimen-sion M

M16x1,5

mm

Dimen-sion L

32

mm

Dimen-sion D

18.1

mm

Dimen-sion t

1.55

2047 47 0

Item No.

2.500

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

SVM20 FT M20x1,5 34 22.1 1.55 2047 47 13.50050

SVM25 FTM25x1,5

40

27.1

1.55 2047 47 24.50050

SVM32 FT M32x1,5 44 34.1 1.55 2047 47 35.50025

SVM40 FT M40x1,5 50 43.3 2.25 2047 47 418.00025

SVM50 FT M50x1,5 54 53.6 2.5 2047 47 528.00010

SVM63 FT M63x1,5 65 66.6 2.5 2047 47 632.0005


Accessory part: Stainless steel pipe connection sleeve with thread to EN 61386 (Code: 5557) to

connect electrical installation pipes and 90bends.

SVM16 VA

Type

Dimen-sion M

M16x1,5

mm

Dimen-sion L

32

mm

Dimen-sion D

18.1

mm

Dimen-sion t

1.5

2047 67 3

Item No.

2.000

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

SVM20 VA M20x1,5 40 27.1 1.5 2047 67 42.60050

SVM25 VA M25x1,5 40 27.1 1.5 2047 67 63.80050

SVM32 VA M32x1,5 44 33.1 1.5 2047 67 75.30025

SVM40 VA M40x1,5 50 43.3 1.5 2047 67 87.70025



42/71

42 OBO LSB

12

LSB

Lsungskatalog

Schiffsbau_

International/en

/07/04/2010

(LLExport_

01016)




Steel armouredpipes


Accessory part: Pipe connection sleeve without thread to EN 61386 (Code: 5557) to connect

electrical installation pipes and 90bends.

SV16 FT

Type

mm

Dimen-sion D

18.6

mm

Dimen-sion L

50

mm

Dimen-sion t

1.05

2047 45 5

Item No.

2.200

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

SV20 FT 22.6 54 1.05 2047 45 63.00050

SV25 FT 28.3 64 1.25 2047 45 73.20050

SV32 FT 35 74 1.25 2047 45 84.80025

SV40 FT

44

951.25 2047 45 915.00025

SV50 FT 54 110 1.55 2047 46 025.00010

SV63 FT 67 116 1.55 2047 46 129.5005


Accessory part: Stainless steel pipe connection sleeve without thread to EN 61386 (Code:

5557) to connect electrical installation pipes and 90bends.

SV16 VA

Type

mm

Dimen-sion D

18.6

mm

Dimen-sion L

50

mm

Dimen-sion t

1.05

2047 66 5

Item No.

2.100

kg/100 pcs.

Weight

50

pcs

Pack.

SV20 VA 22.6 54 1.05 2047 66 62.80050

SV25 VA 28.3 64 1.25 2047 66 85.30050

SV32 VA 35 74 1.25 2047 66 99.20025

SV40 VA 44 95 1.25 2047 67 012.20025

Steel armoured pipe bush, plastic

PE Polyethylene /100 pc.

Cable protection connector for attachment to electrical installation pipes to DIN EN 60423 or

IEC 423 and other pipes of the same external diameters.

129 M16 SW

Type

Size

M16

Colour

Black

pcs

Boxqty.

1000

2047 93 4

Item No.

0.235

kg/100 pcs.

Weight

100

pcs

Pack.

129 M20 SW M20 Black 1200 2047 94 20.326100

129 M25 SW M25 Black 600 2047 95 00.61450

129 M32 SW M32 Black 600 2047 96 91.07050

129 M40 SW M40 Black 50 2047 97 71.44450

129 M50 SW M50 Black 25 2047 98 52.17625

129 M64 SW M63 Black 25 2047 99 32.80825

Profile rail


Static values:

A = 1,01cm

ly = 0,4418cm

lz = 1,8384cm

Wy = 0,423cm

Wz = 1,0505cm

Profile rail, perforated, slot width 16.5mm.

2068 L 200 FT

Type

Version

Perforated

Inter-face

FT

mm

Dimensionb x h

35 x 18

mm

Materialthickness

1.5

mm

Length

200

1119 69 6

Item No.

17.800

kg/100 pcs.

Weight

25

pcs

Pack.

2068 L 300 FT Perforated FT 35 x 18 1.5 300 1119 69 326.70025

2068 L 400 FT Perforated FT 35 x

Loesungen Schiffbau En

Documents

Transcript of Loesungen Schiffbau En