Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 39 · 28.09.2013Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 58 · Nummer 39Ausgabe Nord-Ost · 28. September 2013

(MF) – Die Oberschleißheimer hatten die Wahl nichtnur bei der Bundestagswahl, sondern auch zwischeneinem Ja oder Nein zum Gewerbegebiet an der A 92.Das Votum war eindeutig: Die Mehrheit lehnte dasGewerbegebiet ab und schloss sich damit einem ent-sprechenden Bürgerentscheid an. Der Bürgerentscheid war vom „Bündnis für einlebenswertes Oberschleißheim“ auf die Beinegestellt worden. Diesem Bündnis gehören CSU,Grüne, ÖDP, Bund Naturschutz und die InitiativeNatur und Verkehr Oberschleißheim an.

Kommunalwahl 2014: Das Team der CSU Unter-

schleißheim steht fest (MF) – Die CSU Unterschleißheim hat ihre starkeMannschaft gewählt: Bei der Aufstellungsversamm-lung votierten die Mitglieder einstimmig für das

Oberschleißheimer lehnen Gewerbegebiet ab

Restaurant OnassisRathausplatz 8, 85716 Unterschleißheim

Tel.: 089/31 09 88 88, www.onassis-ush.de

Wir freuen uns im neu renovierten Ambiente aufIhren Besuch.Wöchentlich wechselnde Mittagsmenüs (Mo. - Fr.)

Öffnungszeiten täglich:11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr

Samstag ab 17.30 - 24.00 UhrSonntag 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

Dem Bürgerentscheid stand ein von SPD und FDPinitiiertes Ratsbegehren für das Gewerbegebietgegenüber. Nun lag es an den Bürgern, ihr Kreuz ent-weder beim Bürgerentscheid oder beim Ratsbegeh-ren zu machen: 52,4 % befürworteten das Bürgerbe-gehren und sagten damit Nein zum Gewerbegebiet;nur 36,4 % lehnten das Bürgerbegehren ab. 48,7 %stimmten gegen das Ratsbegehren, das sich für eineAusweisung des Gewerbegebietes stark machte;42,8 % konnten sich dem Ratsbegehren nichtanschließen. Die Wahlbeteiligung lag bei 63,6 %.Klar haben sich damit die Bürger dafür ausgespro-chen, „die Fläche zwischen dem westlichen Ortsrand und der A 92 dauerhaft freizuhalten, insbesondere nicht mit einem Gewerbegebiet zuüberplanen“. Damit wird es auf dem 15 Hektar gro-

ßen Areal zwischen A 92, B 471 und West-Ober-schleißheim kein Gewerbegebiet geben. Angesichts dieses klaren Ergebnisses spielte dieStichfrage keine Rolle mehr. Diese wäre nur wichtiggewesen, wenn sich die Bürger gleichermaßen fürbeide Entscheide ausgesprochen hätten.

Team, mit dem die CSU im März 2014 bei der Kommunalwahl antreten will. 30 Kandidaten undzwei Nachrücker gehören diesem Team (Foto) an. Die Plätze 1 bis 30 werden belegt von: Dr. FriedrichKiener, Brigitte Weinzierl, Stefan Krimmer, Michael Schessl, Stefan Diehl, Manfred Utz, LorenaAllwein, Theo Pregler, Ludwig Pettinger, Toni Negele, Gabriele Merk, Ronny Kirsch, Stefanie Leimböck,Martin Nieroda, Dr. Alex Mayer, Elisabeth Zißler, Rudi Eberl, Charles Mall, Ali-Reza Mayer, Alexander

Kammerer, Thomas Bittner, Stefan Porsch, SiegfriedAlbert, Karl-Heinz Bussner, Osman Karacabay,Johann Spenger, Markus Gland, Andreas Martin, Dr. Ulrich Zißler, Helmut Gallmeier. Die beiden Nach-rücker sind Dieter Wetzel und Sascha Allwein.

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

10% Rabatt

bei Selbst-

abholung

Öffnungszeitentägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr

Schleißheimer Str. 10685748 Garching-Hochbrück (bei München)direkt an der B471Tel. 089/24294706Fax 24294705, www.global-wok.de

CHINA RESTAURANT

Live-CookingLive-Cooking

Abendbuffet & Mongolischer Grilltäglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € 14,80auch am Sonntag und Feiertagvon 11.30 bis 14.30 Uhr € 12,80

Ein exotischesErlebnis!Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Fam

ilien

-

freu

ndliche

Prei

se

RiesenAusw

ahl

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa.von 11.30 bis 14.30 Uhr € 6,80

All you can eatAll you can eat

✂

✂

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.Nur für Abendessen gültig.Nur 1 Gutschein pro Personab 11 Jahren.Gültig bis 31.10.2013

3,-€CHINA RESTAURANT

FORUMUNTERSCHLEISSHEIM

Veran

staltu

ngen

SPIE

LZEI

T 20

13/2

014

2 Sa., 28. September 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Mit großer Freude hat die CSU Oberschleißheim mitVorstand, Ortsvorsitzender Dr. Angelika Kühleweinund Fraktionsvorsitzender Gisela Kranz zusammenmit den Vertretern des Bündnisses aus CSU, Bündnis90/Die Grünen, Initiative Natur und Verkehr Ober-schleißheim (INVO e.V.), der ÖdP und des BundNaturschutz in Bayern das Ergebnis der Bürgerent-

dere mit einem Gewerbegebiet, nur 36,40 % sagtendazu „Nein“, das sind 2033 Stimmen. Selbst bei derStichfrage, die anlässlich des klaren Votums nichtmehr von Bedeutung war, sprachen sich 51,57 %,das sind 2866 Stimmen, für das Bürgerbegehren aus.Die Wahlbeteiligung lag bei guten 63,64 %.Damit hat sich die Mehrheit der wahlberechtigtenBürgerinnen und Bürger von Oberschleißheim ein-deutig für den Erhalt der Natur, gegen noch mehrLärm aus dem Gewerbegebiet sowie zusätzlichen

Freude und Dank bei den Gegnern des Gewerbegebiets West in Oberschleißheim

scheidung am 22.9. bejubelt. 48,75 % der Bürger, dassind 2709 Stimmen, sagten bereits beim Ratsbegeh-ren „Nein“ zum neuen Gewerbegebiet West östlichder Autobahn A 92, nur 42,81 % sagten „Ja“, das sind2379 Stimmen. Beim Bürgerbegehren votierten 52,42%, das sind 2913 Stimmen, für die dauerhafte Freihal-tung dieser Fläche von jeglicher Bebauung, insbeson- Verkehr auf der B 471 ausgesprochen und sich nicht

von vagen Versprechungen der Befürworter des Rats-begehrens der SPD und FDP nach mehr Einnahmenim Gemeindehaushalt und Verringerung des Verkehrsdurch eine Umgehungsstraße täuschen lassen. DieCSU ist nicht gegen Gewerbe, es kann aber auf demAltar der monetären Finanzwirtschaft nicht allesgeopfert werden, was den Wert einer lebenswertenWohngemeinde ausmacht. Vorhandene Ressourcenmüssen zweifelsfrei ausgeschöpft werden, aber

bestimmte Grenzen auch akzeptiert werden. DieGemeinde Oberschleißheim hat sich mit der Abstim-mung ihre Entwicklungsoptionen erhalten – dafür giltallen Bürgerinnen und Bürgern, aber auch allen Helfe-rinnen und Helfern im „Bündnis der Besorgnis“ unserallerherzlichster Dank. Dank gilt auch dem Landtags-abgeordneten Ernst Weidenbusch, der uns im Kampfgegen das Gewerbegebiet namhaft unterstützt hat.

Peter Benthues, Gemeinderat und Pressesprecher

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim

Familiengottesdienst zu Erntedank

„Himmelsbrot für das müde Volk Israel“am 6. Oktober 2013 um 10.30 Uhr in der Genezareth-kirche mit anschließendem Mittagessen und Ernte-dankmarkt

Der Familiengottesdienst wird gestaltet von PfarrerinKarin Kittlaus und Team. Direkt im Anschluss an denGottesdienst wird im Genezareth-Haus ein Mittages-sen serviert. Es gibt deftige Herbstsuppen mit Brotund für den süßen Abschluss Kaffee und Kuchen.Zudem haben Sie Gelegenheit bei unserem Ernte-dankmarkt Köstlichkeiten aus der Einmachküche,wie z.B. Marmeladen oder Gemüse-Chutneys, inter-nationale Gebäckspezialitäten und kleine Handarbei-ten zu erstehen. Schauen Sie einfach vorbei und las-sen sich überraschen! Wir freuen uns auf Sie.

Heike Kohler, Mitglied des Kirchenvorstands

Buchenstr. 6b • 85716 UnterschleißheimLeiter: Anton Eberl • Tel. 089-31605005E-Mail: anton.eberl@vlh.de

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

29,95

am Sa., 05. Oktober 2013und Sa., 19. Oktober 2013

Sa., 28. September 2013 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Zum Frühlingsbeginn jetzt noch ein Super Angebot!!!

TIGI Mini Glätter statt UVP: 34,95 € bei uns 19,90 €über 40 % gespart

Besser gibts nicht! So lange der Vorrat reicht!In den Farben schwarz und rosa erhältlich.

Nelkenstr. 485716 UnterschleißheimTel: 089 / 374 88 014

www.nanenda-trachten-mode.de

Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof

LOHHOFLOOP

OPTIK

Brillen & Kontaktlinsen

Wir prüfen Ihre Sehstärke

kostenfrei!

Adam StroblRaumausstattungInh. Adolf StroblHeimgartenstraße 4685716 UnterschleißheimTel. und Fax 0 89/3 10 52 12www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

✹ Wandbespannungen✹ Sonnenschutz✹ Markisen✹ Möbel- und Deko-Stoffe

✹ Polsterei✹ Bodenbeläge✹ Gardinen✹ Tapezieren

Fachbetrieb derRaumausstatter-

und Sattler-Innung

Meisterbetrieb für

Zum zweiten Mal fand zur Freude der VdK-Vorsitzen-den, Brigitte Scholle, eine Ausstellung statt unterdem Motto „Der VdK und die Kunst“. Diese Reihe sollnach Möglichkeit weitergeführt werden.Der VdK-Vorsitzenden liegt das Haus St. Benno sehram Herzen. Die Idee der Ausstellung entstand wäh-rend eines Gespräches zwischen der Kunsttherapeu-tin Inge Jakobsen und Brigitte Scholle.Zum ersten Mal werden außerhalb von St. Benno ineiner Gruppenausstellung die künstlerischen Arbei-ten einiger Bewohner ausgestellt. Es werden selbst-gefertigte Bilder in Öl, Aquarell und Acryl angeboten.Laut Inge Jakobsen werden die Arbeiten teilweise inder eigenen Wohnung selbständig geplant und dort

Die Künstler des Haus St. Benno, VdK-Vorsitzende,Brigitte Scholle, Bürgermeisterin Elisabeth Zieglerund Kunsttherapeutin Inge Jakobsen

Der VdK und die Kunst

entstehen sie auch zum Teil. Andere Bilder wiederumentstehen in der offenen Werkstatt, die 4 Tage dieWoche von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet ist, entwe-der ganz selbständig oder unter Anleitung. Andere

Bilder sind im Team entstanden. Das nennt man auchdialogisches Malen, ein Dialog in Farbe und Form,entweder ohne Worte oder mit Worten, aber wo dasMalen an sich schon einen Dialog bildet. Auch hiergibt es verschiedene Ansätze: bei einem Gemein-schaftsbild z.B. gab es gar keine Vorgaben. DieBeweggründe sind mannigfaltig, individuell, wie dieBewohner von St. Benno selbst, jeder ist anders undhat einen anderen Hintergrund, andere Ideen, eigeneVorstellungen und auch einen ganz eigenenGeschmack.

In den Grußworten der 1. Bürgermeisterin, ElisabethZiegler, anlässlich der Vernissage „Der VdK und dieKunst“ wies diese unter anderem darauf hin, mit denKünstlern ins Gespräch zu kommen und mehr übersie und ihre Werke zu erfahren. Sie sprach auch dielange Tradition Oberschleißheims als Lebens- undSchaffensmittelpunkt für Maler hin: die drei pracht-vollen Schlösser, der barocke Park und die reizvolleLandschaft lockten damals ganze Malergruppen mitStaffelei und Picknickkorb nach Oberschleißheim,wo sie sich zu kreativen Treffen niederließen. Siesagte, dass es sehr schön sei, dass sich diese Tradi-tion bis in die heutige Zeit erhalten hat und sich Ober-schleißheims Künstler bis heute inspirieren und ihre

3. Lohhofer Tipp-Kick-TurnierAls Alois Unertel, der Inhaber der gleichnamigenBrauerei, erfuhr, dass es in der Heidestub’n in Lohhofseit ein paar Jahren ein Tipp-Kick-Turnier gibt, war erdavon so begeistert, dass er für das diesjährige Tur-nier spontan 20 Liter Weißbier stiftete. „Das Fassl sollder Sieger in diesem Jahr bekommen“, sagte Unertel.

Das 3. Lohhofer Tipp-Kick-Turnier findet in diesemJahr am 12. Oktober statt. Anstoß ist um 13.00 Uhr inden Heidestub’n in der Heidestraße 16. Die Schirm-herrschaft für das Turnier hat Unterschleißheims 1. Bürgermeister Christoph Böck übernommen.Dem Sieger des Turniers winken nicht nur 20 LiterWeißbier, sondern auch wieder ein schöner Pokal, derein wenig an den Pokal des Champions League erin-nert. Gestiftet wird der Pokal von Klaus Lattka, demWirt der Heidestub’n. Anmelden zum 3. Loh hoferTipp-Kick-Turnier kann man sich ab sofort bis kurzvor Turnierbeginn bei Klaus Lattka in den Heide -stub’n, per Mail lohhofer-tipp-kick-turnier@gmx.deoder per Telefon beim Organisator des Turniers AxelSchröter 0177 2811469. Axel Schröter

Ideen kreativ umsetzen. Bürgermeisterin ElisabethZiegler dankte an der Stelle insbesondere der Kunst-therapeutin Inge Jakobsen, die die Künstler auf ihremWeg begleitet hat, sowie dem VdK Oberschleißheim,der sich in seiner Reihe „Der VdK und die Kunst“immer wieder dafür stark macht, den Künstlern einePlattform zu schaffen, ihnen zu mehr Öffentlichkeit zuverhelfen. Brigitte Scholle

www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

Made in Bayern „Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger4 Sa., 28. September 2013

Bevor es wieder hieß „Auf geht’s zur Wiesn“ durftendie Schleißheimer Schloßpfeiffer noch zwei sehrschöne Auftritte gestalten. Auf Einladung der Landtagspräsidentin – Frau Bar-bara Stamm – spielten die Schloßpfeiffer zum Emp-fang der Gäste beim Sommerfest des BayerischenLandtags vor dem Schloss Schleißheim.Nur wenige Tage später feierte Seine KöniglicheHoheit Franz von Bayern seinen 80. Geburtstag unddie Schloßpfeiffer spielten für die 3.000 geladenenGäste u. a. aus Adel, Politik, Kirche und Kultur. Nun war es am Samstag, 21.09.2013 endlich wiederso weit. Mit 60 Spielerinnen und Spielern nahmen dieSchleißheimer Schloßpfeiffer wieder am traditionel-len Einzug der Festwirte zur Eröffnung der 180.Wiesn teil.Auch am Sonntag, 22.09.2013 waren die Schloß-pfeiffer beim großen Trachten- und Schützenumzug

Auf geht’s zur 180. Wiesn mit den SchleißheimerSchloßpfeiffern

mittlerweile zum 34. Mal dabei. Bei weiß-blauemHimmel zogen die Spielerinnen und Spieler 7 km vonder Isar durch die Münchner Innenstadt zur There-sienwiese.Von den begeisterten Zuschauerinnen und Zuschau-ern erhielten die Schloßpfeiffer für ihr musikalischesKönnen und ihr einwandfreies Erscheinungsbild inihren schönen Uniformen sehr viel Beifall.Nach einem kräftigen Mittagessen wurde beimWiesn-Rundgang noch bei einigen Fahrgeschäftenzur Unterhaltung gespielt. Dies ist immer ein High-

light bei den Kindern und Jugendlichen, denndanach darf selbstverständlich gefahren werden.Für die Schleißheimer Schloßpfeiffer war es sehrerfreulich, dass in diesem Jahr wieder zwei neueSpielerinnen dabei waren. Lisa Andrich und BettinaHaneder erhielten für ihre erste Teilnahme zur Erinne-rung ein Lebkuchenherz.Außerdem wurden einige Spielerinnen und Spieler fürdie langjährige Teilnahme mit einem Wiesn-Krugtgeehrt: Martina Adamek, Christiane Pelz, MichiSchmidt, Erik Prüfer und Hans Koch (10. Wiesn),Matthias Pfanzelt und Ludwig Vohburger (15. Wiesn),Manuela Mosbach und Lars Kehlenbeck (20. Wiesn),Christoph Funke (25. Wiesn) und Barbara Jacob (30.Wiesn).

Gerade nach so einem Wochenende ist auf jeden Fallzu erwähnen, dass alle Spielerinnen und Spielerzusammen mit ihrem Betreuerteam wieder einmaleine Höchstleistung vollbracht haben. Dafür gab esauch ein dickes Lob vom 1. Spielleiter.Ganz herzlich möchten sich die Spielerinnen undSpieler bei allen Kuchenbäckerinnen, beim HotelUhland und bei der „Metzgerei Florian Wagner“ fürdie großzügig spendierte Brotzeit bedanken.Wer selbst einmal beim Wiesn-Einzug mit dabei seinmöchte, sollte sich überlegen, ob er ein Instrumentwie Flöte, Trommel (ab 8 Jahre) oder Fanfare (auchfür Kinder und Jugendliche) erlernen möchte. Anmel-dungen werden unter der Telefonnummer 315 67 992bei Fam. Vohburger gerne entgegen genommen.

Michaela Klingberg

Förderkreis St. Korbinian Lohhof

Weihnachten ist noch weit,aber …

Der Förderkreis St. Korbinian bittet Sie um Ihre Mit-hilfe. Sollten Sie vorhaben im Spätherbst in IhremGarten einen Nadelbaum oder eine größere Konifere(Korkenzieherhasel, Lebensbaum o.ä.) zu fällen oderstark zurückzuschneiden, wären wir Ihnen dankbar,wenn sie sich bei uns melden würden.Ihre Spenden würden uns sehr helfen auf dem Weih-nachtsmarkt wieder ein attraktives Angebot für dieAdventszeit bereitzuhalten.Ansprechpartner: Herr Stefan Diehl Tel.: 317 066 12.Vielen Dank für Ihre Unterstützung Karin Hammerl

im Studio Samar/USHwww.tanzatelier-bracko.de

Ballett, Jazz und Modern für Kinder, Teensund Erwachsene

Anneliese KäglerCarl-von-Linde-Str. 30 · 85716 USH

Tel. 0 89-370 739 00info@samar.de · www.samar.de

4-wöchiges Probeaboim Orientaltanz (bis Jahresende).

Salsa/Boogie/Rock’n’Roll/

Swing – Paartanzkurse

1,99

Seit über 25 Jahren in Unterschleißheim

Nutzen Sie unsere Jubiläumsaktion* Tankreinigung und Inspektion von 3.000 – 10.000 Liter Tank nur 200,– € zzgl. MwSt.

In unserem Pauschalpreis sind folgende Leistungen enthalten:Öffnen des Tanks; Auspumpen und Zwischenlagern derÖlrestmenge; Entfernen von Ölschlamm und Kondens -wasser; Reinigen der Tankinnenwandungen; Boden-,Wand- und Schweißnahtuntersuchung auf Korrosions -schäden; Überprüfung der Tankarmaturen auf Vollständig-keit und einwandfreien Zustand; Erstellen eines Tankzustandberichtes; Einfüllen der gefilterten Ölrest-menge; Schließen des Tanks und Wiederinbetriebnahmeder Tankanlage sowie An- und Abfahrt. Bei Bedarf erstellen wir kostenlos ein Provisorium zur Aufrechterhaltungder Heizung.

Abtransport des Ölschlammes zur Vernichtunggemäß den gesetzlichen Bestimmungen im Reinigungspreis enthalten.

n hohe Sanierungskosten, wenn durch Ihre Anlage Öl in das Grundwasser gelangt

n Bußgelder durch die Überwachungsbehörde

n Probleme mit dem Sachversicherer (Gewässerschutzversicherung)

Das riskieren Sie, wenn Ihr Heizöltank nichtin Ordnung ist:

n Heizöltanks unterliegen dem Wasserhaushaltsgesetz

n Arbeiten an den Tanks dürfen nur von Fachbetrieben nach § 19 |WHG ausgeführt werden, bei Tanks über 1.000 Liter ist dies gesetzlichvorgeschrieben

n der Betreiber ist verpflichtet, Dichtheit und ordnungsgemäße Funktionder Tanks ständig zu überwachen

n prüfpflichtig durch die sachverständige Stelle sind- alle unterirdischen (erdgedeckten) Tanks- alle unterirdischen Rohrleitungen- oberirdische Tanks (z.B. Kellertanks) über 10.000 Liter Inhalt

Zum Wasserhaushaltsgesetz (WHG):

LUXLUXLUXLUXLUXLUXLUXLUXLUXJosef Lux · Tankschutz GmbHAlleestraße 24 • 85716 Unterschleißheim • Tel. 089 / 310 64 50DEKRA & TÜV überwachter Fachbetrieb AI – AIII / B

*Angebot gilt bis zum 31.12.2013

Sa., 28. September 2013 5Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Neueröffnung!

Montag – Samstag 11.30 – 14.30 Uhr

Öffnungszeiten:Montag – Sonntag 10.00 – 23.00 Uhr

Rathausplatz 1, 85716 UnterschleißheimTel. 089 / 39 29 04 59

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10www.specialhair.de

Nutzen Sie auch unseren Laden im Seniorenzentrum USH!Tel.: 0 89/317 85 28 43

Ihre Erika + Dieter Bürger

Raumgestaltung:Gardinen Raffstores Lamellen Plissee Jalousien Rollo

Insektenschutz Teppichböden Kork Parkett Laminat CV-Beläge

85716 Unterschleißheimdadieda@dadieda.dewww.dadieda.de

Hausbesuche: beraten ausmessen nähen montieren verlegen

Termine nach Vereinbarung

Die Tanzsportabteilung des TSV Schleißheim lädt fürSamstag, den 05. Oktober, 19 Uhr, zur Soiree in denBürgersaal Oberschleißheim ein. Mit dieser Veran-staltung lassen JazzADa’s Tanzsportgruppen ihreSaison ausklingen.Die Trainer Gaby, Michaela, Dieter Armannsbergerund Julia Reihofer haben mit ihren Gruppen wiederein tolles Programm auf die Beine gestellt. Von Kleinbis Groß zeigen Zwergerl, Glühwürmchen, Küken,Mäuse, Kids, Minis, Youngstars, Twens und die all-seits beliebten Dads ihren Spaß am Sport, der Bewe-gung und an der Musik. Als großes Highlight gelten die beiden Wettkampf-mannschaften, die Teenies und JazzNoI, die auch2013 wieder eine erfolgreiche Saison abgeliefert undeinige Pokale mit nach Hause genommen haben. DieTeenies kehrten mit einem Dritten und einem Vize-meister von der Deutschen Meisterschaft zurück,

Sonntag, 6. Oktober 2013, 14.00 Uhr

Führung in Schloss Lustheim,Meißener Porzellan-Samm-

lung Stiftung Ernst SchneiderMeißener Porzellan für die

Fürstenhäuser Europasmit Corinna Rönnau M.A.Nicht ohne Grund wird dasPorzellan auch „weißesGold“ genannt. Im 18. Jahr-hundert weckte es ähnlichgroße Begehrlichkeiten wiedas teure Edelmetall. August der Starke – sächsi-scher Kurfürst und zugleichKönig in Polen – besaß mitder ersten europäischenPorzellanmanufaktur in derMeißener Albrechtsburg

einen Trumpf, um den ihn alle Fürsten beneideten.Der König wusste diese Leidenschaft zu befeuern,indem er prachtvolle Geschenke aus diesem zer-brechlichen Material an andere Höfe übersandte. Die Sammlung Schneider in Schloss Lust heimbesitzt mehrere herausragende Porzellane, dieursprünglich Teil solcher königlichen Präsente waren,wie auch Geschirre aus Prunkservicen, mit denen inDresden die Festtafeln bei Empfängen für auswärtigeGesandte und Gäste eingedeckt wurden.Bildmotiv: Wasserkanne mit spanisch-sächsischemAllianzwappen, Bemalung von Gottlob SiegmundBirckner, Meißen, 1746 Sabina Lause

TSV Tanzsport – Ausklang einer erfolgreichen Saisonund auch bei der Europameisterschaft konnten siesich erneut einen dritten und einen zweiten Platzsichern. JazzADa’s JazzNoI war dieses Jahr ein echter Über-flieger. Die Mädels wurden in all ihren Kategorien ers-ter und nahmen somit 4 Deutsche Meistertitel mitnach Hause.

Auch bei der Europa meisterschaft glänzten sie mitihren Leistungen und konnten sich wieder an dieSpitze tanzen. Mit 3 Europameistertiteln und einemVizetitel im künstlerischen Paartanz wurde die Wett-kampfsaison erfolgreich beendet. Am 05. Oktoberwollen sie nochmal ihre Meistertänze zeigen undauch Sie mit einem abwechslungsreichen Programmverzaubern.WICHTIGE INFORMATION: Der Kartenvorverkauf fürdie Soiree 2013 findet wegen Geschäftsaufgabe absofort NICHT mehr in „Connys Fotoladen“ statt. DieKarten gibt es im Foyer des Bürgerhauses zu folgen-den Verkaufszeiten: Samstag 28.09.13 von 9-12 Uhr, Dienstag 01.10.13von 14-16 Uhr und Freitag 04.10.13 von 14-18 Uhr,außerdem an der Abendkasse am 04.10.13.

Lena Knoblach

FLOH-MARKT

am Donnerstag, den3. Oktober 2013

beim Kaufland in Unterschleißheim, Landshuter Str.

Die Standgebühr beträgt 10,00Euro und wird der„ElterninitiativeKrebskranke Kinder“ gespendet.

Aufbau ab 6 Uhr – Verkauf ab 9 Uhr.Tel. 08 21 / 444 18 05

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 1176info@landkreis-anzeiger.de

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti -kel geben die Meinung des Verfas-sers wieder und erscheinen aus-schließlich unter dessen Ver-antwortung. Für alle übrigen Arti-kel ist im Sinne des Pressegeset-zes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleiß-heim, verantwortlich. – Für unver-langt eingesandte Manu skripte,Fotos und Berichte übernimmt derVerlag keine Gewähr, es erfolgtkeine Rücksendung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nischeSpeicherung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungdes Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling -papier.

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

16.000 Produkte im Shop!Made in Bayern

6 Sa., 28. September 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Rathaus

Achter UnterschleißheimerGesundheitstag

am Samstag, 12. OktoberDie Stadt Unterschleißheim, die Aussteller undReferenten laden am 12. Oktober 2013 zumachten großen Gesundheitstag rund um dasBürgerhaus und das IAZ-Einkaufszentrum. DerTag steht einmal mehr ganz im Zeichen unse-res wertvollsten Gutes, der Gesundheit. MitBeiträgen und Aktionen werden die sozialenEinrichtungen und Vereine Unterschleißheimsden Gesundheitstag erneut mitgestalten undbereichern.Ein breiter Teilnehmermix aus dem großen, starkwachsenden Gesundheitssektor, von Vereinen,Ärzten und Selbsthilfegruppen über Heilpraktiker,Therapeuten und Masseure bis hin zu Ernährungs-beratern und vielen mehr hat sich zum Ziel gesetzt,die Besucher über das umfangreiche Produkt- undDienstleistungsangebot im Gesundheitsbereich inUnterschleißheim und Umgebung zu informieren.Eine ideale Gelegenheit, sich neue Denkanstöße inSachen Gesundheit, Prävention, Fitness und Well-ness zu holen und sich in lockerer Atmosphäreauszutauschen. Das Rahmenprogramm bietetinteressante Fachvorträge, kostenlose Gesund-heitschecks, verschiedene attraktive Aktionen, einbuntes Bühnenprogramm und unterhaltsameSpiele für die kleinen Besucher. Der Gesundheits-tag steht unter der Schirmherrschaft von ErstemBürgermeister Christoph Böck. In einem Presse-termin hat er vor wenigen Tagen gemeinsam mitSabine Hatz von der Stadtverwaltung, die denGesundheitstag organisiert, das Programm vorge-stellt. Das Pressegespräch zum Gesundheitstagfand in diesem Jahr zum ersten Mal bei der Frei willigen Feuerwehr Unterschleißheim statt, die am Gesundheitstag der Öffentlichkeit ihr First-Responder-System der Öffentlichkeit vorstellt, daseine zentrale Rolle im Unterschleißheimer Gesund-heitsbereich einnimmt. Die FFU engagiert sichzudem stark für die Förderung der Laien-Reani -mation, eine Thematik, die auch BürgermeisterChris toph Böck sehr am Herzen liegt. Beim Presse-termin konnte er vorab schon mal an einer PuppeReanimation üben und demonstrieren.Das detaillierte Programm des Gesundheitstagswird vorab auf der Homepage der Stadt einzuse-hen sein.Samstag, 12. Oktober 2013 von 10 – 17 UhrBürgerhaus, Rathausplatz, Vorplatz Rathaus-Neubau, IAZ-Einkaufszentrum

Unterschleißheimer Rathausam 04. Oktober geschlossen

Am Freitag, den 04.10.2013, dem Brückentagnach dem Tag der Deutschen Einheit, bleiben inUnterschleißheim das Rathaus und andere städti-sche Einrichtungen wie die Stadtwerke, die Stadt-bibliothek und der Ticketshop geschlossen.Stadtbibliothek und Ticketshop sind zudem aucham Samstag, 05.10.2013, geschlossen. Wir bittenum Verständnis. Das Freizeitbad aquariush hatwie gewohnt geöffnet.

Städtische Abfallwirtschaft informiert:

Änderung der Leerungstagebzw. -wochen bei der

Restmüll- und BiomüllabfuhrIn Absprache mit der Stadtverwaltung Unter-schleißheim stellt die Georg Steiger GmbH ausorganisatorischen Gründen ab 14.10.2013 dieLeerungstage bzw. Leerungswochen bei Rest-und Biomüll um.Wurden die Restmülltonnen (120 Liter, ermäßigteTonne) bisher in den ungeraden Wochen und dieRestmüllbehälter (1.100 Liter) in den geradenWochen geleert, erfolgt ab der 42. KW die Leerungder Restmülltonnen und Restmüllbehälter in einerStraße jeweils am gleichen Tag. Dies gilt auch fürdie Biomülltonnen.Von der Umstellung sind fast alle Straßen in Unter-schleißheim betroffen. Die Fa. Georg SteigerGmbH wird rechtzeitig Handzettel an die jeweili-gen Haushalte verteilen.Da die Änderungen so umfangreich sind, werdenin dieser Mitteilung die betroffenen Straßen nichteinzeln aufgeführt. Den neuen Entleerungsplanentnehmen Sie bitte unserer Homepage.Die Papiertonnen und Gelbe Wertstofftonnen sindvon dieser Umstellung nicht betroffen. Die Entlee-rungstage bleiben gleich.

Keine Verschlechterung der Lärmsituation inLohhof-Süd

DHL will an der Kreuzstraßeerweitern

Der Unterschleißheimer Bauausschuss geneh-migte kürzlich die Änderung des Bebauungs-planes „Gewerbegebiet Hartwiesen“, so dassdort nun ein weiteres Postverteilzentrum derDHL entstehen kann. Für das direkt angren-zende Wohngebiet Lohhof-Süd entstehen nacheinem vorliegenden Lärmgutachten keineNachteile in punkto Lärmbelastung. Eher wirdgegenüber den bisherigen planungsrechtli-chen Festsetzungen sogar mit einer Verbesse-rung der Situation gerechnet, weil das zuläs-sige Lärmkontingent im Gewerbegebietinsgesamt nicht überschritten werden darf unddas Bauvorhaben durch eine spätere Bebau-ung des Vordergrundstückes mit dann lärmge-minderter Nutzung abgeschirmt wird.Von dem Wohngebiet Lohhof-Süd aus gesehensoll das Postverteilzentrum in dem hinteren unddamit von der Kreuzstraße abgewandten Bereichdes Gewerbegebietes entstehen. Hier erhöht sichzwar formal in der Nacht der max. Lärmpegel vonzulässigen 50 auf nun 52 Dezibel. Gleichzeitig wirdjedoch der zulässige Lärmpegel auf dem vorderennoch unbebauten Grundstück reduziert. Mit dervom Bauherren beantragten und jetzt gebilligten

Änderung des Bebauungsplanes steht aber auchdefinitiv fest, dass auf dem vorderen Grundstückdirekt an der Kreuzstraße keine Nutzung mehrmöglich ist, welche mit nächtlichen Emissionenwie z.B. Lkw-Anfahrten verbunden sind, weil dasLärmkontingent insgesamt dann bereits ausge-schöpft ist.Die Mitglieder des Bauausschusses haben sichdieser Vorgehensweise unisono angeschlossen.

Altglas-Sammelcontainervorerst nicht unterirdisch,

sollen aber besseren Schall-schutz bekommen

In seiner jüngsten Sitzung beriet der Unter-schleißheimer Umwelt- und Verkehrsaus-schuss darüber, die Altglascontainer unterir-disch aufzustellen. Wegen zu hoher und damitunverhältnismäßiger Kosten wurde das fasteinstimmig abgelehnt. Die Stadt nimmt nunaber die Debatte zum Anlass, oberirdisch,nach Verbesserungsmöglichkeiten zu suchen.Für die Untersuchung, welche Standorte für dieUntertage-Container überhaupt in Frage kom-men, entstehen Kosten in Höhe von 10.000 Eurofür ein externes Büro. Eine erste Kostenschätzung vorab hat ergeben,dass für jeden Standort rd. 59.000 Euro Kostenanfallen für die Umrüstung auf unterirdische Sam-melbehältnisse. Insgesamt würden so für die Gesamtumrüstungder derzeit 35 Standorte Kosten von über 2 Mio.Euro entstehen, die in keinem Verhältnis stehen.Die Stadtverwaltung riet dem Ausschuss deshalb,von den Machbarkeitsprüfungen auch wegeneines bis Ende 2014 laufenden Vertrags mit demSystembetreiber abzusehen, der eine Umstellungausschließt. Ab Herbst 2014 bei der Neuvergabeder Container-Entleerung kann das Thema wiedererneut diskutiert werden, womöglich auch unterdem Aspekt, dass nur bestimmte Problemstand-orte zunächst erst einmal umgestellt werden sol-len.Der Beschluss des Umweltausschusses wurdeergänzt um den Zusatz, mögliche Lärmverbesse-rungen an den Standorten zu untersuchen. DieStadt wird prüfen, ob rund um die Altglascontainerein wirksamer Schallschutz errichtet werden kann.Eine optische Abschirmung würde sich dann auchpositiv auf das Stadtbild auswirken.

Stadt Unterschleißheimunterstützt energetische

Modernisierung der Tennishalle

Die Tennisabteilung des SV Lohhof stellt in derclubeigenen Tennishalle am Hartmut-Her-mann-Weg im Sportpark die Beleuchtung aufmoderne LED-Technik um. Die Stadt Unter-schleißheim unterstützt dieses umweltfreund-liche Projekt mit bis zu max. 4.700 Euro, was 40Prozent der Gesamtkosten entspricht.Vor einem Jahr stellte die Tennisabteilung bereitseinmal den Zuschussantrag. Seinerzeit wurde dieEntscheidung zurückgestellt wegen Fragenbezüglich der technischen Sicherheit von LED-Leuchtröhren. Diese offenen Punkte sind nungeklärt, so dass der Hauptausschuss den Antragbehandeln und einstimmig annehmen konnte.

Bürgermeister Christoph Böck bei Reanimations-übungen

Sa., 28. September 2013 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Sa., 28. September 2013 7

Einig war sich das Gremium, diese Unterstützungzu leisten, weil die Tennisabteilung ihre eigeneHalle selbst unterhalten müsse, während die Stadtfür andere Abteilungen des SV Lohhof und andereVereine die hirfür zur Verfügung gestellten städti-schen Sportanlagen selbstverständlich auchkomplett unterhalte. Deshalb sei es gerecht, denin Unterschleißheim bei solchen Investitionen übli-chen Zuschuss von 40 Prozent der Gesamtkostenzu gewähren. Die Umstellung auf die LED-Technikbedeutet, dass die Tennisabteilung den Stromver-brauch in der Halle drastisch senken kann. Einsicherlich positiver Beitrag für den Klimaschutzdurch diese wirtschaftlich und ökologisch sinn-volle Modernisierung.

Schulen

Vollblut-Gastronom hat Rathaus-Restaurant übernommen

Petros Zerzis als neuer Wirtdes Schleißheimers gestartetNachdem sein Vorgänger das Rathaus-Restaurant „Schleißheimer“ gesundheitsbe-dingt aufgeben musste, hat seit 4. Septemberder Vollblut-Gastronom Petros Zerzis dasLokal unter demselben Namen übernommen.Das „Schleißheimer“ bietet unter seiner Regiesowohl moderne mediterrane als auch diegewohnte gutbürgerliche Küche und hat täg-lich von 10 bis 23 Uhr geöffnet. Zudem über-nimmt Zerzis mit seinem Team auch für dieVeranstaltungen in Rat- und Bürgerhaus dasCatering. Bürgermeister Christoph Böck hießihn nun herzlich willkommen.Zerzis, der neben dem „Schleißheimer“ gemein-sam mit Tochter und Lebensgefährtin noch zweiweitere mediterran ausgerichtete Restaurants imRaum München betreibt, ist mit der Gastronomieaufgewachsen – schon seine Eltern betrieben eineVereinsgaststätte in Ludwigshafen. Seit 10 Jahrenlebt und arbeitet er nun im Raum München, u.a.war er in der Vergangenheit auch im nahegelege-nen Garching tätig. Im „Schleißheimer“, dessenInterieur er ein wenig aufgefrischt hat, möchte ernun den Unterschleißheimern eine Anlaufstellezum Wohlfühlen bieten, sei es zum Essen (Mit-tagsgerichte gibt es von Montag bis Samstagbereits ab 4,90 Euro), zu Kaffee und Kuchen oderauch auf ein Getränk. Bisher, so Zerzis, hat sichbereits gezeigt, dass das mediterran-gutbürgerli-che Konzept, das jedem etwas bieten soll, gutangenommen wird. Petros Zerzis wünscht sichkünftig vor allem zufriedene Gäste und dass erbald eine Wohnung in Unterschleißheim findet.

Bürgermeister Christoph Böck heißt Petros Zerzis,den neuen Wirt des „Schleißheimer“ willkommen

Friedhof-Öffnungszeitenwährend der Winterzeit

Für die städtischen Friedhöfe an der Nelkenstraßeund am Münchner Ring (Waldfriedhof) gelten von1. Oktober 2013 bis 31.03.2014 die Winter-Öff-nungszeiten. Die Friedhöfe sind dann von 08.00Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie beiIhren Besuchen diese geänderten Öffnungszeiten.

Ihre Stadtverwaltung

Heimspiel im Ballhausforum

Landesfeuerwehrverband feierte in Unterschleißheimsein 20-jähriges Bestehen

Im Unterschleißheimer Gewerbegebiet sitzteine Reihe prominenter Mieter und GlobalPlayer aus der Wirtschaft. Etwas ganz Beson-deres ist aber die Zentrale des BayerischenLandesfeuerwehrverbandes, der 2008 nachUnterschleißheim zog. Die hohe Institution luddeshalb auch in das Ballhausforum ein, umdort das 20-jährige Bestehen im Rahmen derVerbandsversammlung zu begehen.Der bayerische Landesfeuerwehrverband blicktevor der wunderbaren Kulisse des Ballhausforumsauf eine bereits zwei Jahrzehnte andauerndeErfolgsgeschichte zurück. Der Landesverbandsieht sich als das Bindeglied zwischen den freiwil-ligen Feuerwehren in den Städten und Gemeindenauf der einen Seite sowie der bayerischen Staats-regierung, kommunalen Spitzenverbänden oderWirtschaftsverbänden auf der anderen Seite.Erster Gratulant beim 20. Verbandstag war derbayerische Innenminister Joachim Herrmann.Der Unterschleißheimer Bürgermeister ChristophBöck machte in seinem Grußwort deutlich, dassdie Stadt sehr stolz auf den 850.000 Mitgliederstarken Landesverband ist. „Es ist uns eine Ehre“,sagte Böck, der das wenige Meter von der Verwal-tung im Sanitashaus entfernte Ballhausforumgerne für die Tagung zur Verfügung stellte. DerUnterschleißheimer Rathauschef wandte sich analle bayerischen Kommunen mit der Empfehlung,den Landesfeuerwehrverband bei seiner Arbeit zuunterstützen.Christoph Böck machte aber auch deutlich, dassdie Unterschleißheimer Feuerwehr sehr eng mitdem bayerischen Landesfeuerwehrverband zu -sammen arbeitet. „Mit der Entwicklung Unter-schleißheims von einer ländlichen Gemeinde zueiner Stadt stiegen auch die Anforderungen an dieFeuerwehr“, erklärte Christoph Böck. Die Kom-mune habe mit nun 22 Fahrzeugen und den der-zeit 121 Aktiven auch die Basis geschaffen, umdie Vielzahl der Aufgaben meistern zu können.2012 hatte die Feuerwehr Unterschleißheim 763Einsätze. Im Stadtgebiet kommt noch die zweiteFeuerwehr aus Riedmoos mit 29 Aktiven dazu.Im Rahmen des Landesfeuerwehrtages wurdeauch die Aktion „EHRENSACHE! Mach Mit!“gestartet. Dabei handelt es sich um eine Feuer-wehraktionswoche im Freistaat, bei der Bürger aufdie Arbeit der ehrenamtlichen Helfer aufmerksamgemacht werden sollen. Die Kampagne soll eineWertschätzung für alle Feuerwehrkameraden seinund neue Helfer für die bayerischen Wehrengewinnen.

Abwasserzweckverband kauft sich ein neuesKanalspülfahrzeug

Mehr Service für die Bürger Stolze 365.000 Euro hat das neue Fahrzeug des Abwasserzweckverbandes der StadtUnterschleißheim mit den NachbargemeindenEching und Neufahrn gekostet. Das Ziel ist effi-zienteres Arbeiten und mehr Service für denBürger.Die Ersatzbeschaffung für das 19 Jahre alteKanalspülfahrzeug ist ein Scania G440. DerWagen hat zwei Tanks, in denen die Größenver-hältnisse für Wasser und Klärschlamm nachBedarf eingestellt werden können. Das Gesamt-fassungsvermögen beträgt 9100 Liter. Die großeNeuerung des heuer angeschafften Fahrzeugs istdie Wiederaufbereitung von Wasser. Somit mussdas Fahrzeug nicht wie der Vorgänger bei Kanal-spülungen immer wieder den Wassertank neubefüllen. Der Abwasserzweckverband kann somitdeutlich effektiver die Kanäle des stetig wachsen-den Netzes der drei Kommunen reinigen.Mit dem neuen Kanalspülfahrzeug kann derAbwasserzweckverband den Bürgern auchschneller helfen, weil es von einer Person alleinebedient werden kann. An Wochenenden und Fei-ertagen kann der Mitarbeiter im Bereitschafts-dienst sofort aufbrechen, wenn ein Kanal oder einHausanschluss verstopft ist und Unannehmlich-keiten bereitet. Bislang musste sich der Mitarbei-ter bei Notfallanrufen einen Kollegen suchen, umden Einsatz angehen zu können.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe, die bis 10.09. und alle Personal-ausweise, die bis 16.09. beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro –abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mitder Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachtenauf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml.Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe desalten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

Die prominenten Gäste wie Bayerns InnenministerJoachim Herrmann (Zweiter von links), Unter-schleißheims Bürgermeister Christoph Böck (Drit-ter von links) und der Landtagsabgeordnete PeterPaul Gantzer (rechts) gratulierten dem Vorsitzen-den des Feuerwehrverbands Alfons Weinzierl(links) und seinen Stellvertretern zum 20-jährigenBestehen

Gesundes Frühstück

Stadt verteilt Bio-Brotboxenan der Michael-Ende-

GrundschuleDie Stadt Unterschleißheim startete das Schul-jahr mit einer symbolischen Aktion, mit der dasThema „Gesunde Ernährung“ in den Mittel-punkt gerückt werden sollte. BürgermeisterChristoph Böck verteilte Bio-Brotboxen undWasserflaschen an die Erstklässler derMichael-Ende-Grundschule.Im Eingangsbereich trafen sich alle ABC-Schüt-zen zum gemeinsamen Frühstück. Die Lehrerin-nen und Bürgermeister Christoph Böck gaben andie Kinder Bio-Brotboxen samt Trinkflaschen aus.Die Boxen sollen ein ständiger Begleiter in dennächsten Jahren für das tägliche Pausenbrot sein.Gefüllt waren die verteilten Boxen mit heimischenund gesunden Lebensmitteln. Beim gemein-schaftlichen Frühstück war den Kindern aus denGesichtern abzulesen, dass gesunde Ernährungauch richtig gut schmecken kann. „Das ist einesehr nette Aktion“, sagte Schulleiterin SusanneEhrichs.„Mir sind die Brotboxen wohlbekannt“, sagte Bür-germeister Christoph Böck, dessen beide Kinder

8 Sa., 28. September 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

aktuell die zweite und die vierte Klasse besuchen.Die Boxen sind seit Jahren täglich in Benutzung.Böck hofft, dass sich mit der jahrelangen Benut-zung auch die Erinnerung an das gesunde Pau-senbrot der Erstbefüllung hält.

ForumSonntags-Öffnung des Heimatmuseums am

06. Oktober 2013Liebe Museumsfreunde, das Heimatmuseum,Rathausplatz 1 in Unterschleißheim, ist am Sonn-tag, den 6. Oktober wieder von 13 Uhr bis 16 Uhrgeöffnet. Um 14 Uhr führt Wolfgang Christophdurch das Museum. Herr Christoph wird die

Gemeinsames Engagement für gesunde Ernäh-rung: Rektorin Susanne Ehrichs und Bürger meisterChristoph Böck präsentierten die Bio-Brotboxen.

jüngs ten archäologischen Sondierungen vorstel-len, besonders die Entdeckungen am Bauplatzder FOS/BOS am Lohhofer Bahnhof. Der Eintrittist frei.Eingang gegenüber der Post. Mehr unter: www.forum-unterschleissheim.de

Erfolgreicher Saisonauftakt E1 des SV Lohhof Fußball

Zweiter Platz beim Heimturnier

Am 07. September feierte unsere diesjährige E1zusammen mit ihrem Trainerduo Thomas Schoderund Almedin Babic den zweiten Platz beim eigenenAuftaktturnier für die Saison 2013/2014. Insgesamtacht Teams waren angetreten, um sich nach derSommerpause wieder auf das kommende Fußball-jahr einzustimmen. Darunter der Gastgeber SV Loh-hof mit zwei Mannschaften. Vielen Dank an unsere

Gäste: TSV Allach 09, TSV 1865 Dachau, TSVEching, VFR Garching, SpVgg Höhenkirchen und SC

Inhauser Moos. Im Finale ging TSV 1865 Dachaurelativ früh gegen unsere E1 in Führung. Trotz einessehr dominanten Gegners erzielten unsere Jungsnach einem traumhaften Spielzug über drei Stationenden Ausgleich. Die Entscheidung über den Turniersieg musste dannalso letztendlich im 8m-Schießen gefunden werden.TSV 1865 Dachau gewann souverän mit zwei ver-wandelten Toren Unterschied – herzlichen Glück-wunsch an dieser Stelle! Herzlichen Dank an all unsere Gäste und allen vorannatürlich unseren Nachwuchsfußballern, die unseinen wunderschönen Fußballnachmittag bescherthaben. Miro Milos

Boris VukovičIhr Ansprechpartner für

Anzeigen rund um Schleißheim und Traueranzeigen

Tel. 0 89 / 32 18 40 - 32Mobil 01 72 / 8 29 00 91

b.vukovic@druck-zimmermann.de

Jetzt zugreifen

4%Informieren Sie sich jetzt!

Unterschleißheim: Günther Bacher, Tel. 089 / 315 45 51Garching: Benjamin Klages, Tel. 089 / 326 49 063Oberschleißheim: Matthias Mählen, Tel. 089 / 326 49 015

*2,5% p.a. garantiert

Bausparen mit bis zu

p.a. Guthabenverzinsung

Ist das Heizen mit Kachelofen undKaminen noch zeitgemäß?

Hö

gel Stu

dio

-Techn

ik G

mb

H

Schlosserei undMetallverarbeitungSiemensstr. 285716 UnterschleißheimTel. 0 89/3 10 11 88 · Fax 0 89/3 17 49 12www.hoegel-studiotechnik.deinfo@hoegel-studiotechnik.deIhr UnterschleißheimerMetallverarbeitungs-Betriebfür Privat und Gewerbe:Wir planen, projektieren und fertigen für Sie:

Gerne beraten wir Sie bei Ihnen vor Ort understellen Ihnen ein kostenfreies Angebot.Ihr Ansprechpartner Herr Hoffmann freut sichauf Ihren Anruf unter 089/310 11 88

■ Treppen- und Balkongeländer■ Handläufe■ Carports■ Vordächer■ Mülltonnenhäuser■ Sämtliche Metallarbeiten in

Rohren und Blechen

heute, wie heize ich in Zukunftrichtig? Holz wird immer mehrein Thema. Holz ist nachwach-sende Energie, die in Harmoniemit der Natur entsteht und –Holz verbrennt CO2-neutral. Dieaktuellen Wärmeverbrauchs-standards machen es nochattraktiver, mit Kachelöfen und

Kaminöfen zu heizen. Zudem istder Kachelofen eine Heizquelleder besonderen Art. Ein hand-werklich, von Meisterhandgebauter Ofen gibt seine Wärmeauf natürliche, wohltuendeWeise an die Umgebung ab. DerKachelofen heizt nicht nur einenRaum, richtig konzipiert ist er inder Lage, das ganze Haus zuheizen.Natürlich sehen Öfen heuteanders aus, als noch vor 10 Jah-ren, das ist eine Frage des Zeit-geschmacks und der veränder-ten bauphysikalischen Bedin -gungen. Doch die Herausforde-rung für den ambitioniertenKachelofenbauer ist gleichgeblieben, gemütliche Wärmegestaltet für die individuelleSituation des Kunden. Dabei istjeder Kachelofen ein Unikat,gebaut für die ganz persönlicheSituation. Für das Heizen in einzelnen Räumen gibt es mittlerweile tolleKaminofen (Schwedenofen).Auch hier ist die Entwicklungweitergegangen. Von schnellerWärme über hohe Wärmespei-cherung bis zu ausgesproche-nen Designstücken, es bleibtnahezu kein Wunsch unerfüllbar. Wichtig ist es in jedem Fall, sichgenau zu überlegen, was manwill. Was letztlich für den einzel-nen das Richtige ist, lässt sichnur im intensiven, persönlichenGespräch erarbeiten.Ob ein Ofen sparsam heizt, dieScheiben klar bleiben, erumweltfreundlich verbrennt undbedienerfreundlich ist, ist eineFrage der Ofentechnik. Über-zeugen sie sich davon in unse-

ren Ausstellungsräumen. DieFirma Meteg arbeitet vonAnfang an mit den besten Her-stellern zusammen. So könnenSie mit dem Hase Jena einenaktuellen Testsieger von StiftungWarentest bei uns erleben. „Wirlegen großen Wert darauf, spe-ziell für unsere Kunden individu-ell auf ihre gestalterischen undwärmetechnischen Bedürfnissezugeschnittene Lösungen zuentwickeln“, betont Walter Cou-fal. Immerhin kann das qualifi-zierte Familienunternehmen

Eine Frage, die uns Walter Cou-fal, Geschäftsführer der FirmaMETEG GmbH aus Pfaffenhofen,beantwortet. Steigende Energie-kosten, ein geringerer Wärme-bedarf von Wohnungen sowieveränderte Lebensgewohnhei-ten beschäftigen die Gesell-schaft. Viele Leute fragen sich

METEG bereits auf eine fast 30-jährige Tradition als Kachelofen-bauer und als Kaminofenhändlerzurückblicken.

Fa. SelchGarten-/Landschafts- und

Pflasterbau in85716 Unterschleißheim

- Neu- und Umgestaltung- Pflasterarbeiten aller Art- Zaunbau- Objektbetreuung

und Pflege- Eingetragen in der

Handwerkskammer Bayern

Tel.: 0162/1631809

Die nächste Ausgabeerscheint am 5.10.13

Anzeigenschluss ist am Mi.,den 2.10.13, um 10 Uhr

Redaktionsschluss ist am Mo.,den 30.9.13, um 18 Uhr

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

fliesen-hempel@web.de

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Komplettsanierung

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbelz. B. Einbauschränke, Garderoben,

Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Alle Möbel nach Ihren Anforderungen!

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18Fax 0 89/31 09 83 29

Wilhelm-Busch-Straße 785716 Unterschleißheim

www.peinl.de

Flachdachisolierung · DachflächenfensterDachreparaturen aller Art

Asbestentsorgung nach TRGS 519

info@landkreis-anzeiger.de

Ideale Zeit zumUmtopfen

Spezialerde für kräftigesWachstum von

Grünpflanzen und Palmen(epr) Die Jahreszeit könnte nichtbesser sein, um winterharte Pal-men für die kalten Monate nachinnen zu holen und die eigenenvier Wände mit schönen Grün-pflanzen zu dekorieren. ObWunderstrauch, Zierspargel,Bogenhanf oder Drachenbaum –jetzt ist die ideale Zeit, um dasInterieur mit lebendigem Grün zuverschönern. Gut gebettet in derrichtigen Pflanzenerde und ineinem Topf, in dem sich die Wur-zeln entfalten können, fühlensich die grünen Freunde amwohlsten.Einfach und ergiebig in derAnwendung ist die FloragardAktiv-Grünpflanzen- und Pal-menerde. Dabei handelt es sichum eine gebrauchsfertige Spe-zialerde zum Topfen und Umtop-fen von Palmen und anderenlanglebigen Grünpflanzen imHaus, auf dem Balkon und aufder Terrasse. Die langfristig sta-bile Struktur der Erde ist speziellan die Bedürfnisse von Grün-pflanzen und Palmen ange-passt, ideal auch für größereTöpfe und Kübel. Die ausge-suchten, hochwertigen Torfqua-litäten geben der Erde eine aus-gezeichnete Wasserhaltekraftund erleichtern die Wasserver-sorgung. Der Premium-Lang-zeitdünger im Aktiv-Dünger-Depot versorgt die Pflanzen biszu drei Monate optimal mit allenwichtigen Haupt- und Spuren -

Umgetopft und über mehrere Monate mit allen wichtigen Nährstof-fen versorgt, verschönern die grünen Freunde Balkon, Terrasseund Interieur. (Foto: epr/Floragard)

Faszinierende Vielfalt, natürliche Schönheit

Kreative Kompositionen für den Garten aus Stein und Holz

(epr) Stein und Holz gehören zuden Elementen, die in keinemGarten fehlen sollten, doch aufdie Mischung kommt es an: Inkreativer Komposition lassensich mithilfe von Naturstein,Klinkern, Dielen, Platten undHolzelementen elegante,romantisch verspielte, klassi-sche oder moderne Umgebun-gen schaffen. Damit das ProjektGarten möglichst schnell diegewünschten Formen annimmt,empfiehlt es sich, zu einemFachhandel zu gehen. Das Sorti-mentspaket Stein und Holz deshagebau GALABAU FACHHAN-DELS ist exakt auf die Gartenge-staltung mit den beiden natürli-chen Materialien abgestimmt.Das Sortiment umfasst nurhochwertige Produkte, da es in

Kooperation mit führenden Her-stellern entwickelt wurde. ObGartenbesitzer Einfahrt undWege mit Betonpflastersteinenoder Pflasterklinkern neu gestal-ten, die Terrasse mit robustenund pflegeleichten Platten oderDielen ausstatten oder Palisa-den und Stufen zu gestalteri-schen Zwecken einsetzenmöchten: Der hagebau GALA-BAU FACHHANDEL ist nicht nurein verlässlicher Lieferant allererforderlichen Baustoffe, son-dern auch ein kompetenter Part-ner, der dem Bauherrn mit Ratund Tat zur Seite steht und denKontakt zu qualifizierten Verar-beiterbetrieben herstellt. WeitereInformationen unter www.gar-denplaza.de oder www.stein-undholz.de.

gut für größere Töpfe und Kübelgeeignet. Besonders praktisch:Die Floragard Aktiv-Grünpflan-zen- und Palmenerde ist in der20-Liter-Verpackung im neuenpraktischen Kompaktballen-For-mat mit Tragegriff erhältlich.Hierdurch ist die Erde auch sehrgut für größere Töpfe und Kübelgeeignet. Weitere Informationenund praktische Anwendungs-tipps gibt es im Internet unterwww.floragard.com undwww.gardenplaza.de.

nährstoffen für ein kräftiges unddauerhaftes Pflanzenwachstum.Der organische Dünger Seevo-gel Guano ergänzt auf natürlicheWeise die Nährstoffversorgungder Pflanzen. Zusätzlich aktivie-ren natürliche Mikroorganismendas Bodenleben. Vitale Grün-pflanzen sind das Ergebnis. DasStrukturgranulat FloraPor gibtder Erde eine langfristig stabileStruktur und sorgt für eine opti-male Luft- und Wasserführung.Hierdurch ist die Erde auch sehr

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Skiclub Schleißheim

Wandern, Klettern, Radeln,Skaten, Ausflüge und

Vorträge im Herbst beim SCSIm Herbst bietet der SCS wieder ein vielseitiges Pro-gramm an, bevor es ab Januar in die Skisaison geht.Wandern ist angesagt am Montag, 23. September2013 mit dem Erlebnis Irschenberg mit Besuch derKaffeerösterei und am 30. September 2013 beimAusflug zum Nepal-Himalaya-Pavillon in Wisent. FürDonnerstag, 3. bzw. Freitag, 4. Oktober 2013 ist derGroße Pinzgauer Spazierweg geplant, um sich dieLeberkästour in Leogang (vereinsintern) am Sams-tag, 5. Oktober 2013 extra zu verdienen. Des Weite-ren ist am Samstag, den 19. Oktober 2013 noch eineleichte Bergwanderung vorgesehen. Klettern geht dieJugend zum einen am Samstag, 12. Oktober 2013am Klettersteig am Brünnstein/Sudelfeldgebiet bzw.bei schlechtem Wetter in der Kletterhalle in Gilchingund zum anderen am Samstag, 2. November 2013ebenfalls in der Kletterhalle in Gilching. Der Radltreffschwingt sich im Oktober oder November nochmal inden Sattel. Der Inlinertreff versucht sein Glück amMittwoch, den 9. Oktober 2013 und Mittwoch, 13.November 2013 – Treffpunkt Parkplatz FC Phönix,Beginn 17.30h, Kurzfristige Änderungen möglich –bitte vorab anmelden bei 1.vorstand@skiclub-schleissheim.de oder 089 / 315 08 31Der SCS möchte auch dieses Jahr wieder nicht feh-len und nimmt am Sonntag, den 27. Oktober 2013beim Kegelturnier der KUV Concordia Lusteim e.V.teil. Beim Vereinsabend stellen Vereinsmitglieder beiDiavorträgen ihre Bilder und Erlebnisse vor: Diens-tag, 22. Oktober 2013 „Sizilien – Insel zwischen Mor-gen- und Abendland“ und Dienstag, 12. November2013 „Vom Elbsandsteingebirge über die Müritz biszur Ostsee“.Im Dezember wird unter der Woche der Christ-kindlmarkt in Kufstein besucht. Nach der Winter-sonnwendfeier und dem vereinsinternen Jahresaus-klang am Dienstag, den 17. Dezember 2013 geht esin die Winterpause, bis am Dienstag, 7. Januar 2014der erste Vereinsabend 2014 stattfindet. Einzelheiten zu den Programmpunkten finden Sie inden jeweiligen Ausschreibungen sowie möglicheÄnderungen und Informationen sind erhältlich an denSkiclub-Abenden jeweils Dienstag, 20.00 Uhr, imKonferenzraum des Bürgerhaus Oberschleißheim, imInternet http://skiclubschleissheim.de/ und in denörtlichen Aushängen. Bei Interesse nehmen wir Inte-ressenten auch gerne in unseren Newsletter für dasProgramm und kurzfristige Zusatzinformationen, z.B.genaue Tourenbeschreibung in der Ausschreibung,auf. Newsletteranmeldung an info@skiclubschleiss-heim.de Bitte rechtzeitig an den Skiclub-Abendenanmelden. Margot Wendler, 2. Vorstand

SG Birkhahn Badersfeld lädt zum Tag der

Schützenvereine einAm 05. Oktober 2013 hat der Schützenverein SGBirkhahn-Badersfeld den potenziellen Nachwuchsins Visier genommen und lädt Jung und Alt zum „Tagder Schützenvereine“ ein. Zwischen 14 und 17 Uhrkönnen am Samstag im Schützenstüberl Interes-sierte ihre Treffsicherheit auf die Probe stellen. Bür-gerhaus Oberschleißheim, Theodor-Heuss-Str. 29,85764 Oberschleißheim Unser Verein und unsere Mitglieder möchten dabeiuns und unser Hobby einer breiten Öffentlichkeit vor-stellen. Mitmachen kann jeder – interessierte Besu-cher sind herzlich eingeladen selbst einmal zu versu-chen, ins „Schwarze“ zu treffen. Umso mehr freutsich die SG Birkhahn Badersfeld, wenn wir imAnschluss an die Aktion das eine oder andere neueMitglied begrüßen dürfen. Claudia Wagner

Schriftführerin SG Birkhahn Badersfeld

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

•

ww

w.d

ru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

PR-Anzeige

München – Welchen Einflusshaben die Sterne auf Stubentigerund Co? Bei der 2. KatzenmesseMünchen erhält man die Antwortdirekt von der ErfolgsautorinMaja Byhahn. Sie verrät, warumsich das Steinbock-Kätzchenmeist brav und artig verhält,warum man sich nicht wundernmuss, wenn der Löwe-Kater denLauf der Dinge beherrschen willund vieles mehr. Und für die Hun-deliebhaber hat die Autorin auchalles Wissenswerte der Sternedabei.Gemeinsam mit dem 1. Bayeri-schen Edelkatzen-Club e.V. veran-stalten die 13 Fressnapf-Märkterund um München am 5. und 6.Oktober die 2. Katzenmesse in

der kleinen Olympia-halle. Die Eintritts-preise liegen zwischenfünf und neun Euro –Kinder unter sechsJahren zahlen keinenEintritt. Geöffnet hatdie Messe jeweils zwi-schen 10 und 18 Uhr.Neben den beeindru-ckenden Rassekatzenwird im Rahmen derMesse auch „Mün-chens schönsteKatze“ gekürt. Bei diesem Wett-bewerb werden die schönsteHauskatze, die schönste Rasse-katze und das schönste Katzen-baby gesucht. Wer mitmachenmöchte, kommt mit einem Foto

seines vierbeinigenLieblings bis spätes-tens 30. September inden Fressnapf XXL imEuro Industriepark, inden Fressnapf XXLUnterhaching, in denFressnapf Pasing oderTrudering. Die Fotoswerden an einer Aus-stellungswand präsen-tiert, die Kunden stim-men ab und küren sodie jeweiligen Gewin-

ner. Frauchen oder Herrchen neh-men den Applaus und die Preiseauf der 2. Katzenmesse Münchenentgegen. Die Gewinnerkatzendürfen natürlich zu Hause blei-ben! red

Horoskop für Katzen2. Katzenmesse bietet Ungewöhnliches

Maja Byhahn mitihrem „Bandir“.© Fressnapf München

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Neues vomFamilienzentrum

Alex.-Pachmann-Str. 4085716 UnterschleißheimTel. 0 89/37 07 35-81(-82)

www.familienzentrum-ush.de

ZUMBAFür alle, die Spaß an der Bewegung zu fetzigenRhythmen haben findet wie immer dienstags von18.30 – 19.30 Uhr und freitags, fortlaufend, von 17.00 – 18.00 Uhr (außer in den Ferien) ZUMBA imFamilienzentrum statt.ZUMBA KIDSZumbaKIDS ist ein speziell für Kinder bis 12 Jahreentwickeltes Programm auf der Grundlage derZumba Tanz- und Fitnessphilosophie – fetziger Musikund coole Tänze reißen auch den Faulsten vomHocker.Infos & Anmeldung: ZUMBA ROSI, zumba@zumbarosi.de, Mobil: 0170-777 2453 DANCE FIT für Jugendliche und Erwachsene Getanzte Fitness, kurze Kombis, Bauch – Beine – Pound Stretching. All das zu fetziger Musik. Tanzen Siesich fit und halten den ganzen Körper von Kopf bisFuß in Bewegung, der Muskelaufbau entsteht wienebenbei und die Fettpolster schmelzenTermine: 10 x montags, fortlaufend (außer in denFerien), von 17.45 – 18.45 UhrWeitere Informationen und Anmeldung bei MartinaGebell, unter Tel.: 08441/804002; 0176/55627035oder E-Mail: martinagebell@aol.comFreie Plätze – Einstieg jederzeit möglich !!!Rückbildungs-Yoga mit Babys zwischen 6Wochen und 5 MonatenDu wirst durch spezielle Yogaübungen deinen Körperund Geist stärken. Schwerpunkt ist es deinenBeckenboden zu stärken, durch Bauch- (schrägeBauchmuskeln) und Rückenübungen wieder Kraft zutanken, durch Entlastung des Schulter- und Nacken-bereichs Anspannungen zu lösen und das Nerven-system für neue Herausforderungen als Mutter auf-zubauen.Termine: 8 x mittwochs ab 25.09.2013 von 10.30 bis12.00 UhrKosten: 85,00 EUR (wird zum Teil von Krankenkas-sen bis zu 80% übernommen)Workshop zum Thema „Die Hexenküche 4“Die Hexenküche ist ein Workshop, in dem es um dieHerstellung und Anwendung pflanzlicher Arzneimittelwie Salben, Tinkturen, Zäpfchen und Pflaster geht,die nach alten Rezepturen gemeinsam hergestelltwerden. In der Hexenküche 4 beschäftigen wir unsmit Pflanzenrezepturen für die bessere Durchblutungund die Pflege und Heilung von Niere und Blase.Donnerstag 10.10.2013, 19 UhrReferentin: Christel NowakowitschBitte wenn möglich kleine Dosen und Fläschchen(gereinigt) mitbringen.Anmeldung mit Vorkasse im FamilienzentrumGebühr pro Person: 15,00 € pro Abend/Workshop

Dörte Schack-Steffenhagen

Fit in die Skisaison mit demTSV Schleißheim

Der TSV Schleißheim bietet ab Montag, dem 7. Okto-ber 2013, eine Skigymnastik für jedermann an. DasTraining findet jeden Montag von 18.30 bis 19.30 Uhrin der Turnhalle am Hallenbad in Oberschleißheimstatt. Skigymnastik ist im Übrigen auch für Nicht-Ski-fahrer eine gute Möglichkeit, sich fit zu halten füranderen Wintersport. Nichtmitglieder können gegeneine Gebühr von 4 Euro pro Einzelstunde oder 50Euro für die Saison 2013/14 teilnehmen. Der TSVSchleißheim hofft auf eine rege Beteiligung.Weitere Informationen im Internet: www.tsv-schleissheim.deDie Geschäftsstelle des TSV Schleißheim in derDachauer Str. 15 in Oberschleißheim ist Montag von9 – 13 Uhr und Donnerstag von 16 bis 19 Uhr geöff-net. E-Mail-Adresse: info@tsv-schleissheim.de

Horst Wolf

Sie

fin

den

den

Loh

hof

er&

Lan

dkr

eis

An

zeig

er v

or E

rsch

ein

un

gste

rmin

jetz

t au

ch o

nli

ne

auf:

ww

w.i

ssu

u.c

om/d

ruck

verl

agzi

mm

erm

ann

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Auf geht’s zum Herbstbasarder Nachbarschaftshilfe

UnterschleißheimDie Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. (NBH)veranstaltet wieder den beliebten Basar „Alles rundums Kind“ im Bürgerhaus der Stadt Unterschleiß-heim, Rathausplatz 1.Am Dienstag, 8. Oktober kann in der Zeit von 10:00bis 17:30 Uhr gut erhaltene, modisch aktuelleHerbst- und Winterbekleidung für Kinder und Teeniesvon Größe 74 bis 164 abgegeben werden. AuchSchuhe, Bücher, Spielwaren, Fahrräder sowieSchlitt schuhe für Kinder werden angenommen. Die Annahme erfolgt nur mit ausgefüllter Abgabe-liste, die auf der Internetseite der NBH unterwww.nbh-ush.de heruntergeladen werden kann undim Büro der NBH, in den Info-Regalen der Stadt aus-liegt.Der Verkauf beginnt am Mittwoch, 09. Oktober um9:00 bis 18:00 Uhr. Damit die Muttis und natürlichauch die Papis ungestört einkaufen können, ist füreine Kinderbetreuung von 8:30 bis 11:00 Uhr ge -sorgt. Die Rückgabe der nicht verkauften Teile findetam Donnerstag, 10. Oktober 13 in der Zeit von 14:30bis 18:00 Uhr statt.Die Nachbarschaftshilfe wünscht allen Eltern eineerfolgreiche Schnäppchenjagd.

D. Schack-Steffenhagen

NachbarschaftshilfeUnterschleißheim e.V.Alex.-Pachmann-Str. 40

TSV Schleißheim lädt zumMitmachen ein mit

vielseitigen AngebotenDie Turnabteilung des TSV Schleißheim lädt miteinem umfangreichen Angebot für jedermann zumMitmachen ein. Die breite Palette bietet für Jung undAlt gleichermaßen ein attraktives Angebot – für dieFitness und die Gesundheit. Erfahrene und gut aus-gebildete Übungsleiter laden zu Pilates, Skigymnas-tik, Menpower oder Gesundheitssport ein. WeitereInformationen hierzu und zu weiteren Angeboten imInternet: www.tsv-schleissheim.de oder in derGeschäftsstelle des TSV Schleißheim. Horst Wolf

Erfolgreiche Tischtennis-Mannschaft des

TSV SchleißheimDie Herren 1 – Mannschaft der Tischtennisabteilungdes TSV Schleißheim ist in die 3. Bezirksliga aufge-stiegen. Das erste Heimspiel gegen den TSV Jesen-wang findet am Freitag, den 11. Oktober 2013, ab 20Uhr in der Turnhalle am Hallenbad in Oberschleiß-heim statt. Horst Wolf

Evang. Kinderhaus Arche, Unterschleißheim

Flohmarkt „Rund ums Kind“Der Elternbeirat des evang. Kinderhauses Arche unddes evang. Kindergartens Hollerbusch veranstaltenim Kinderhaus Arche einen Flohmarkt „Rund ums Kind“. Datum: Samstag, 19.10 2013; Uhrzeit: 9.00 – 12.00 Uhr. Bitte reservieren Sie unter eb-arche@web.deAnmeldeschluss ist der 14.10.2013Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Claudia Klein-Trumm

Red

akti

ons

schl

uss

ist

Mo

ntag

, 30.

Sep

tem

ber

201

3, 1

8 U

hr

Anz

eig

ensc

hlus

s is

t M

ittw

och

, 2. O

kto

ber

201

3, 1

0 U

hr •

Die

näc

hste

Aus

gab

e er

sche

int

am 5

. Okt

ob

er 2

013

18 Sa., 28. September 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Für jeden Kopf das richtige Buch

StadtbibliothekUnterschleißheim

LESETIPPLauner, Gerhard: Deutschlands Städte.– Frederking & Thaler, 2013Standort : CFK 3 LauDer seit 30 Jahren auf Luftbildaufnah-

men spezialisierte Fotograf porträtiert DeutschlandsStädtelandschaft aus der Vogelperspektive – wie-derum mit zumeist großformatigen, teils doppelseiti-gen Aufnahmen mit faszinierenden Ein- und Ausbli-cken auf deutsche Städte von Berlin bis Arnis, derkleinsten Stadt Deutschlands.In kurzer Form viel Wissenswertes vermittelnde Bild-unterschriften runden das exzellente Bildmaterial ab.Ein sehr ungewöhnlicher, lohnenswerter Blick aufDeutschland.Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGEHannelore Siegl

85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5www.pflege-schleissheim.de

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12

Seit 1993 in Ober- undUnterschleißheim

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Geprüfter Pflegedienst 4/2013:Gesamtnote:„Sehr gut“

20 Jahre Weltkindertag inUnterschleißheim

(MF) – So brave Kinder wünschen sich wohl alleEltern: „Folgt mir einfach“, sagte UnterschleißheimsBürgermeister Christoph Böck und schon liefen ihmin Reih und Glied die Kinder hinterher. Der Weg führtevom Saal des Bürgerhauses hinaus zum Stand desSpielmobils, wo der Bürgermeister über 100 bunteLuftballons verteilte und sie mit den Kindern gemein-

Bürgermeister Böck warb tatkräftig für den

Gesundheitstag(MF) – Mächtig ins Zeug legte sich Unterschleiß-heims Bürgermeister Christoph Böck, um für den 8.Gesundheitstag am 12. Oktober von 10 bis 17 Uhr imund ums Bürgerhaus sowie im IAZ und vor dem Rat-haus-Neubau zu werben. Beim Pressegespräch beider Freiwilligen Feuerwehr Unterschleißheim (FFU)war fürs Stadtoberhaut erst mal Wiederbelebungeiner Puppe angesagt (Foto Mitte, mit v.l. FFU-First-Responder-Chef Florian Schanderl, Sabine Hatz vomForum und Michael Meyer von der FFU). Nun, zumLeben erwachte die Puppe nicht, aber als Schirmherrdes Gesundheitstages leistete Böck ganze Arbeit

Bundestagswahl: In den Wahlkreisen erstaunt

der Blick auf die Kleinen(MF) – Bei der Bundestagswahl erstaunte in denLandkreisen München, Dachau und Freising derBlick auf die Zweitstimmen bei den kleinen Parteien:Das bundesweite Aus für die FDP lag nicht an den Wahlkreisen München und Fürstenfeldbruck/Dachau, während sie im Wahlkreis Freising/Pfaffen-hofen die 5 %-Hürde verfehlte. Die Piraten spielten inallen drei Kreisen kaum eine Rolle; die neue „Alterna-tive für Deutschland“ (AfD) hingegen hätte in Fürsten-feldbruck/Dachau die 5 % übersprungen, währendsie in den beiden anderen Wahlkreisen ganz knappunter 5 % blieb. Aber: Die AfD war in allen drei Krei-sen stärker als die Freien Wähler (FW).An Erststimmen (Direktkandidaten) im LandkreisMünchen erhielten: CSU 52,5 % (Florian Hahn); SPD20,3 %; FDP 3,9 %, Grüne 11,1 %, Linke 2,1 %; Pira-ten 1,7 %; AfD 4,0 %; FW 2,9 %. Die Zweitstimmen(Parteien) verteilten sich auf: CSU 46,9 %, SPD 19,6 %; FDP 8,5 %; Grüne 9,9 %; Linke 2,8 %; Pira-ten 1,9 %, AfD 4,9 %, FW 2,1 %. Das Erststimmen-Ergebnis im Wahlkreis Fürstenfeld-bruck/Dachau lautete: CSU 55,6 % (Gerda Hassel-feldt); SPD 20,1 %; FDP 2,2 %; Grüne 7,8 %; Linke

sam in den Himmel empor schickte (Foto). Nichtohne Grund, denn der Weltkindertag der Stadt Unter-schleißheim feierte 20. Geburtstag. Auch im Jubiläumsjahr wurden jede Menge Attraktio-nen geboten: Auto-Fußball, Tischkegeln, Kinder-schminken, Mitmachtänze, Judovorführungen, Bas-tel- und Malaktionen, Geschicklichkeits-, Sinnes-und Bewegungsspiele, Zuckerwatte, gebrannteMandeln, Hüpfburg, Zumba zum Ausprobieren,Indianerzopf flechten, Bonbon-Schleuder, ErsteHilfe-Übungen, Mitgliederwerbung des Jugendparla-ments und eine informative Ausstellung der örtlichenVereine und Einrichtungen – da war wirklich fürAbwechslung gesorgt. Kaffee und Kuchen sowieMusik der Jugendstadtkapelle gab’s obendrein.

und gab ein glänzendes Vorbild ab: Laut FlorianSchanderl trauen sich in Deutschland nur 16 % derBürger Reanimations-Maßnahmen zu. In Schwedenseien es stolze 65 %. Deshalb will der Hauptaus-schuss Unterschleißheim im November beraten, obim Stadtgebiet mehr getan werden kann, wie etwaein Defibrilatoren-Netz oder Laien-Schulungen.

Doch nach getaner Wiederbelebungs-Arbeit desBürgermeisters stand erst mal das Programm desGesundheitstags im Mittelpunkt: 60 Aussteller wer-den Aktionen, Tests, Infos und Vorträge bieten. Obklassische Medizin oder alternative Heilmethoden,Kindergesundheit, Hospizangebote, Betreuungs-und Pflegearbeit sowie die Präsentation der Wohn-form „Wohnen für Hilfe“ für Jung und Alt – es gibtbeim Gesundheitstag „ein wahnsinnig interessantesAngebot“, so Christoph Böck. Jedes Mal lockt derGesundheitstag über 1000 Besucher an. Bekanntes-ter Gast ist diesmal der Mediziner und Autor Prof.Klaus Heilmann, der bei seinem Vortrag vor blindemVertrauen in Medikamente warnt und Fragen derZuhörer beantworten wird.

2,7 %, Piraten 2,3 %; AfD 4,6 %; FW 3,2 %. Zweit-stimmen: CSU 50,5 %; SPD 18,5 %; FDP 5,0 %;Grüne 8,9 %; Linke 3,1 %; Piraten 1,9 %; AfD 5,2 %;FW 2,7 %.Im Wahlkreis Freising/Pfaffenhofen gab’s folgendeZahlen: Erststimmen CSU 52,9 % (Erich Irlstorfer);SPD 17,6 %; FDP 2,5 %; Grüne 11,8 %; Linke 2,9 %;Piraten 2,3 %; AfD 3,8 %, FW 4,6 % sowie bei derZweitstimme CSU 51,0 %; SPD 16,3 %; FDP 4,7 %;Grüne 9,3 %; Linke 3,3 %; Piraten 2,0 %, AfD 4,8 %,FW 3,7 %.

Sa., 28. September 2013 19Landkreis-Anzeiger – Volleyball

von Richarda ZornVolleyball News

Kein Auftakt nach Maß – Entwar-nung bei Verletzung Tamara Zellers

Leider musste derSV Lohhof das ersteSaisonspiel am ver-gangenen Samstagmit 0:3 abgeben.Das Team umJohannes Koch zogbeim Allgäu TeamSonthofen den Kür-zeren und mussneben der Nieder-lage einen nochschmerzhafteren

Verlust hinnehmen. Den Ausfall von Mittelblockerin ChristinaKock musste der SVL bereits vor dem Spiel hinnehmen. EineBauchmuskelzerrung ließ keinen Einsatz zu. Doch was nacheinem erfolgreichen Angriff der Ex-Sonthofenerin Zeller pas-sierte, war wahrlich kein Auftakt nach Maß. Nach einem erfri-schenden Spaziergang und beflügelt von der tollen Leistung derDVV Schützlinge bei der EM, startete das Team um Kapitän Höl-zel ins Spiel. Mit ihr standen Zuspielerin Kettenbach, Mittelblo-ckerin Herrmann und Standhardinger, Libera Mirtl und Außenan-greiferin Hammerschmidt und Zeller auf dem Feld. Und geradefür Letztgenannte war es ein besonderes Spiel. Zeller hatte jah-relang beim Allgäu Team Sonthofen gespielt und dort eine fan-tastische Volleyballschule durchlaufen. „Ich habe den Vereingewechselt, weil der SV Lohhof es geschafft hat, mir meinenWunschausbildungsplatz zu besorgen“, wusste Zeller, dass derWeg zurück nach Sonthofen nicht leicht fallen würde. Aber dieZuschauer und Ex-Mannschaft empfingen sie freundlich und sowar der Schock in der Halle auch besonders groß, als „Tami“nach einem erfolgreichen Angriff zum 4:2 zu Boden ging. „Ichhabe nur gemerkt, wie ich auf einem Fuß gelandet bin“, warendie Worte einer enttäuschten Zeller. „Mein Problemfuß hat supergehalten, nur leider hat das Knie nachgegeben.“ Daraufhinwurde sie mit einer Trage direkt ins Krankenhaus gefahren. Nun musste die Mannschaft den frühen Schock überwinden.Sabrina Karnbaum übernahm die Position der zweiten Außenan-greiferin. Man konnte dem SVL anmerken, dass die VerletzungZellers nicht spurlos vorübergegangen war. Der Satz mussteletzten Endes knapp mit 21:25 abgegeben werden. In Durch-gang zwei bewies die Mannschaft einen enormen Kampfgeistund setzte sich phasenweise mit 20:15 ab. Doch Sonthofenagierte in den entscheidenden Spielmomenten abgeklärter undkam begünstigt durch einige glückliche Entscheidungen desSchiedsrichtergespanns zu einer 2:0 Satzführung (25:22). Die10 Minuten Pause wurde eingeläutet. Diese hatte schon soeinige Spiele zum Kippen gebracht, was sich auch der SV Lohhofan diesem Samstagabend wünschte. Susanne Pfeiffer ersetzteSabrina Karnbaum und brachte mehr Stabilität in die Annahme.Koch hatte sich auf Grund der Verletzungssorgen vorab ent-schieden, Pfeiffer nicht als zweite Libera einzusetzen. Wiebereits in Durchgang 1 war Lohhof zwischenzeitlich das bessereTeam, konnte aber erneut eine 6 Punkteführung nicht nachHause fahren. Angesport von der Rückkehr Zellers – Entwar-nung: Wahrscheinlich kein Kreuzbandriss, sondern „nur“nahezu alle Bänder und Sehnen überdehnt – gab das Team umKapitän Hölzel nochmals richtig Gas. Aber zwei starke Auf-schlagserien von Sonthofen ließen das Spiel kippen und das All-gäu Team mit einem 3:0 als Sieger vom Platz gehen. „Wenn wirSatz 2 oder 3 gewinnen, bin ich mir sicher, dass es ein 5-SatzMatch wird“, lässt Koch das Spiel Revue passieren. „Ein biss-chen Glück in den entscheidenden Momenten“ wäre sicherlichauch von Vorteil gewesen. Aber dennoch ist sich Koch auchbewusst darüber, dass das Spiel auf Grund der eigenen Leistungverloren wurde. „Wir haben in den Elementen Aufschlag-Annahme heute deutlich den Kürzeren gezogen und einfach zuviele Eigenfehler gemacht“, weiß Koch, dass sein Team heuteweit weg von der Bestform war. Was ja auch eigentlich sehr vielPositives mit sich bringt. „Wir werden uns im Heimspiel gegenGrimma deutlich steigern“, ist sich Koch bewusst, dass einegroße Aufgabe ansteht. Deswegen sei es jetzt auch nicht mög-lich, „den Kopf in den Sand zu stecken und frustriert zu sein“.Am Sonntag konnten die Mädels ihren freien Tag bei bestemWetter genießen und ihre Dirndl auspacken: Oktoberfest und

Wiesn. Den Kopf frei kriegen und vergessen. Dieses Spiel amheutigen Samstag braucht eigentlich keine Vorankündigungmehr. Volleyballkenner wissen: Das wird ein Spektakel und wersich das entgehen lässt, verpasst ein Volleyballfest. Mittendrin:Der SV Lohhof. Als Gast wird erwartet: Der VV Grimma. Wann?Am 28.09. um 19 Uhr in der Sporthalle des Carl-Orff Gymnasi-ums. „Mit einem 0:3 in die Saison starten ist natürlich subopti-mal“, weiß Trainer Johannes Koch, dass die Niederlage gegenSonthofen nicht hätte sein müssen. „Aber unter den Vorausset-zungen haben wir uns noch ganz gut geschlagen.“ Denn bereitsbeim 4. Punkt verletzte sich Hauptangreiferin Tamara Zellerschwer. Sie landete mit ihrem bereits lädierten Fuß auf dem einerAngreiferin Sonthofens. Die Folge: Der getapte Fuß hielt der Belas -tung stand, das Knie gab nach. Mit einer Trage ging es für siedirekt ins Krankenhaus. Ein Schock für Zuschauer und Mann-schaft des SVL. So hatte man sich den Start in die Saison 2013/14nicht vorgestellt. Somit ist auch bereits klar, dass Tamara Zellernicht mit im Aufgebot für das Spitzenspiel gegen Grimma seinwird. Ebenfalls noch nicht geklärt ist die Personalie Christina Kock.Die Mittelblockerin musste zuletzt auf Grund einer Bauchmuskel-zerrung pausieren. Aber es bleibt keine Zeit, den Kopf in denSand zu stecken. Die Stimmung in der Mannschaft ist trotz derAuftaktniederlage gut. Kein Wunder, ist doch gerade auch inBayern die 180. Wiesn eingeläutet worden. Da ist der Münchneran sich immer gut gelaunt. Und da ist dem SVL auch fast egal,wer als nächster Gegner auf dem Programm steht. Auch wennder letztjährige Meister bereits eine bestechende Frühformbeweist. Denn für die Mannschaft um Trainer Despotovic gab esam Samstagabend ein 3:0 Sieg gegen keinen geringeren als dasSWE Volley Team aus Erfurt. Und das im Eiltempo. „Ein Gutes hatdie 0:3 Niederlage gegen Sonthofen und der deutliche SiegGrimmas“, schmunzelt Managerin Richarda Zorn, „damit kön-nen wir die Bezeichnung Titelfavorit getrost an Grimma undSonthofen abgeben.“ Denn Grimma ist wie der SVL einer derwenigen Mannschaften, die sich zur Vorsaison personell nurwenig verändert hat. Grimma wird aber dennoch auf der Hutsein. Erinnert sich doch sicherlich jeder an die 0:3 Klatsche am27.01.2013 in der Sporthalle des Carl-Orff-Gymnasiums.Damals hatten die Schützlinge um Ex-Trainer Frank Volleyballpar excellance auf die 9 x 9 Meter große Spielfläche gezaubert.„Die Heimspielrunde mit einem derartigen Kracher zu eröffnen,ist fantastisch“, freut sich Koch auf den ersten, offiziellen Auftrittseines Teams vor heimischer Kulisse. „Und wir können absolutbefreit aufspielen, denn Favorit sind die Anderen.“ Dabei hofftdas gesamte Team auf eine ähnlich volle Halle wie damals imJanuar. „Mit den Fans des SVL, den besten, die es gibt, ist hieralles möglich“, ist Neukapitän Christin Hölzel bereits voller Vor-freude auf das Match. Es gibt wahrlich ein leichteres Auftaktpro-gramm als zuerst auswärts in Sonthofen und dann zu Hausegegen Grimma. Aber wer das Team des SVL kennt, weiß, dassdie Sporthalle des Carl-Orff-Gymnasiums am heutigen Samstagbrennen wird. Und auch aus Marketingsicht ist es großartig, miteinem solchen Spitzenspiel die Heimspielsaison zu eröffnen.„Wer bei diesem Spiel der Superlative nicht in die Halle kommt,verpasst ein Volleyballspiel auf hohem Niveau mit vielen Emotio-nen“, ist das gesamte Management und die Abteilungsleitungbereit für einen großen Volleyballtag. Samstag, 28.09.2013 um19 Uhr, Sporthalle des Carl-Orff-Gymnasiums: Meister 2012/13gegen Vizemeister 2012/13: Muss man noch mehr sagen?

Die Diagonalen in Damen 4Die nächsten Spielerinnen, die hier vorgestellt werden, stehen niegemeinsam mit den Zuspielern am Netz. Im Diagonalangriff hatsich im Vergleich zur Vorsaison etwas verändert. Die während derSaison aus Argentinien importierte Michelle Zombory will sich indieser Saison weiterentwickeln und arbeitet mit großem Ehrgeiz imTraining daran. Ihre selbstbewusste und offene Art hat ihr bei derIntegration im Mannschaftskreis geholfen und sie ist inzwischeneine der Wortführerinnen im Team. Ihre Konkurrentin ist SabrinaHimmel, eine unserer Neuen. Obwohl erst 13 Jahre alt, hat sieschon zwei Saisons in der Bezirksklasse in Inning gespielt und ist,genau wie zwei weitere Mitspielerinnen, im Kader der Bayernaus-wahl. Auch sie hat sich gleich in der Mannschaft wohlgefühlt undkonnte im Training schon beein drucken. Ihre Vielseitigkeit ist einegroße Stärke, sie schafft es sogar, auf allen Positionen im Trainingschon tolle Leistungen zu zeigen. Sogar im Zuspiel will sie sich alsAlternative anbieten, in der Mitte hat sie sich schon etabliert undauf Diagonal hat sie schon gespielt. Außen ist sie ebenfalls einsetz-

Das Servus-Utzi-SpielDer Freitag, der 13.09.2013, sollte, ganz entgegen seinergeschichtlichen Definition eines Unglückstages, ein ganz wunder-barer Tag werden. Der Grund war eigentlich ein ziemlich trauriger:Unsere Stephi „Utzi“ Utz, eines der Urgesteine des Lohhofer Volley-ball, hat ihre Karriere aus gesundheitlichen Gründen beendet. Abersie hat es noch einmal ordentlich knallen lassen und zusammenmit ihrer Familie, vielen Freunden und dem Vorstand der Volleyball-abteilung einen Wahnsinnsabend geplant. Viele ihrer ehemaligenVolleyballkolleginnen hat sie mobilisiert, sich noch einmal zusam-men mit ihr auf das Feld zu stellen und als AllStarTeam gegen dieBundesligamannschaft des SV Lohhof zu spielen. Es wurde trai-niert, wenn auch nicht viel. Also eigentlich nur drei Mal. An dieserStelle vielen Dank an Damen 2 und Damen 3, die sich zu diversenTrainingsspielen zur Verfügung gestellt haben. Zum Spiel wurdenExtratrikots mit speziellem Aufdruck organisiert, das Großfeldwurde wie für ein richtiges Ligaspiel aufgebaut, Zuschauer wurdeneingeladen und ein tolles Heft wurde gedruckt. Um 18.00 Uhrwaren alle Spielerinnen und Trainer da und um 19.00 Uhr sollte esdann losgehen. Beim Einspielen sah man schon, dass das All-StarTeam nichts verlernt hatte. Das Spiel war, nach Aussagen derZuschauer, eine wahre Augenweide. Nicht nur, weil die „Oldies“ sofit und gut aussahen, sondern auch, weil Utzi und ihre AllStars denDamen der jetzigen Zweitligamannschaft einen tollen Kampf liefer-ten. Martina „Galgi“ Banse, war wieder eine Bank im Angriff auf derDiagonalposition, im Aufschlag und im Block. Sophie Schellenber-ger, die extra aus Offenburg zu diesem Spiel angereist war, teiltesich mit Galgi die Diagonalposition und sorgte oftmals für tollePunkte. Martina „Matze“ Stöckl, die Schwester von Stephi undlangjährige Libera des SV Lohhof, sorgte in Annahme und Abwehrfür Stabilität. Fadime Verhoeven und Cindy Sebald spielten in derMitte und waren sowohl im Block als auch im Angriff immer präsent. Die beiden sorgten genau wie Lisa Hackauf, eine der jün-geren „Alten“, die leider ihre Bundesligalaufbahn wegen Kniepro-blemen schon beenden musste, und Gudrun Burschik, eine dererfolgreichs ten deutschen Spielerinnen, dafür, dass die Damen desSV Lohhof immer wieder ihr volles Repertoire ausspielen musste,um ihre Punkte zu machen. Trotz ihrer 51 Jahre war Guggi auch indiesem Spiel überall zu finden und bewegte sich wie eine „Junge“.Und das auch noch nach dem Spiel! Svetlana „Lana“ Georgievievasowie Sabine Eierle auf der Aussenposition halfen Matze und Utzi,die nochmal vier Sätze durchhalten wollte und „musste“, in derAnnahme und verwandelten so manchen Ball im Angriff nach teil-weise richtig spektakulären Abwehraktionen auf beiden Seiten.Lucia Kaiser, auch wie Lisa Hackauf ein Jungspund im Team undbis vor zwei Jahren Erstligazuspielerin in Wiesbaden, verteilte dieBälle auf der Zuspielposition wieder sensationell und das ganzohne Training, da auch sie extra für dieses Spiel angereist ist. Clau-dia Mürle setzte wie eh und je mit glänzenden Augen und vollemEifer ihre Angreifer gekonnt in Szene. Aber auch ein sehr guterFreund und ebenfalls langjähriger Bundesligaspieler gab sich dieEhre und lief im Trikot des AllStarTeams auf: Andreas „Obi“ Ober-meier. Er war der Joker des AllStarTeam und sorgte für so manchenÜberraschungseffekt beim Gegner. Auch unser ehemaliger Trainer,Hannes Müllegger, ließ es sich nicht nehmen, unsere Utzi und ihrTeam noch einmal zu coachen. Trotz oder gerade wegen seinertaktischen und clever durchdachten Ansagen gelang es uns einemstarken Gegner einen Satz abzuknöpfen: „Hilft ja nix!“ war nur eineseiner hilfreichen Ansagen. Aber nicht nur das AllStarTeam ist zuEhren von Utzi gekommen, auch an die 350 Zuschauer wolltenStephi bei ihrem letzten offiziellen Spiel zujubeln und noch einmalihre hammerharten und schnellen Angriffe bestaunen. Wir möch-ten uns bei unserer ehemaligen Kapitänin und Mitspielerin für dieEinladung zu diesem Event bedanken und uns der Meinung derZuschauer anschließen: ES WAR EIN UNVERGESSLICHER, SENSA-TIONELLER ABEND MIT SPORTLICHEN WIE GESELLSCHAFTLICHENUND PERSÖNLICH WERTVOLLEN HIGHLIGHTS!Vielleicht schaffen wir es ja, wie in der Kabine nach ein paarSchlückchen Sekt beschlossen, uns doch regelmäßig einmal imMonat zu treffen, um unsere alten Knochen beweglich zu halten.VIELEN DANK und SERVUS UTZI!!!! Dein AllStarTeam

Susanne Pfeiffer und Carolin Herrmannkonnten leider nicht genug Punkte füreinen Sieg gegen Sonthofen sammeln.

bar, so dass sie zwar als Diagonalspielerin in die Saison startet,aber es ist sehr wahrscheinlich, dass sie auch auf anderen Positio-nen eingesetzt wird. In Kombination stehen Michelle und Sabrinafür tolle Qualität, starken Konkurrenzkampf, aber auch gutes Ver-hältnis, so dass diese Position optimal besetzt ist. Ihren Mann-schaftskolleginnen und dem Trainer bereiten sie viel Freude.

Garching – Landkreis-Anzeiger20 Sa., 28. September 2013

Betriebsausflug der Stadt -verwaltung am 2. Oktober

Am Mittwoch, den 02. Oktober 2013 bleiben dasRathaus sowie die städtischen Einrichtungen, insbe-sondere die städtischen Kindergärten und -horte,wegen des alljährlichen Betriebsausfluges der Stadt-verwaltung geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständ-nis.Ebenfalls geschlossen ist die Stadtbücherei. Für die-sen Tag fallen keine Säumnisgebühren an.Ab Freitag, 4. Oktober 2013 sind das Rathaus sowiealle städtischen Einrichtungen, ausgenommen derKindergarten Am Mühlbach sowie der KindergartenRömerhofweg, zu den üblichen Zeiten wieder für Siegeöffnet. Karin Schrödel

Sprechstunde der Wohnungs-Notfallhilfe FOL

im Garchinger Rathaus Die FOL Fachstelle bietet am Mittwoch, 9. Oktober2013 Beratung und Unterstützung bei Mietproble-men an, zum Beispiel:• bei Problemen mit dem Vermieter,• bei Mietrückständen,• bei Erhalt der Wohnungskündigung oder Räu-mungsklage,• bei der Wohnungssuche.Die Sprechstunden im Rathaus der Stadt Garchingfindet immer am 1. Mittwoch eines Monats von 13 bis15 Uhr, Zimmer 0.06, statt.Terminvereinbarung bitte vorher direkt bei der Woh-nungs-Notfallhilfe FOL, Balanstr. 55, 81541 Mün-chen, Tel. 089/67208719 oder über die Stadt Gar-ching, Soziale Angelegenheiten, Silvia Eßwein,Zimmer 0.10, Tel. 089/32089104. Karin Schrödel

Neues Licht für die Hallen

Garching – Gute Nachricht für den Tennisclub Gar-ching. Die Stadt wird die Beleuchtungsanlage derTennishallen erneuern.Die Beleuchtung der beiden Tennishallen, bestehendaus 35 Leuchten mit Metalldampflampen, ist seit 30Jahren in Betrieb und hat eine Gesamtleistung von31,5 KW. Sie werden jetzt gegen 48 LED Strahler mit9,8 KW Gesamtleistung ausgetauscht werden.Der Energieverbrauch sinkt damit um fast 70 Prozent,dies entspricht etwa 43.400 KWh/Jahr. Der CO2-Aus-stoß sinkt um ca. 25 t/Jahr. Das heißt, die Kosten derAnlage von 79.568 Euro werden schon in acht Jahreneingespart sein. Übrigens, die Maßnahme wird mit 40Prozent durch das Bundesministerium für Umwelt,Naturschutz und Reaktorsicherheit bezuschusst

Dieter Gebell

Erntedank in der HeideGarching – Gemeinsam kochenmacht Spaß und bringt insGespräch. Das ist die Idee. Der Hei-deflächenverein München lädt dazu

alle Familien aus Garching ein, zusammen mit derReferentin Stefanie Sauerland den Kochlöffel zuschwingen. Aber was hat das mit der Heide zu tun?Nun, die Erntedank-Suppe wird mit den Kräutern ausder Heide gewürzt. Natürlich wird Frau Sauerlandden Besuchern zeigen, wo man die Kräuter findetund wie man sie verwenden kann. Dazu werden wei-tere Experten über regionale, saisonale und biolo-gisch erzeugte Lebensmittel informieren, währenddie Kinder Halsketten und Armbänder aus Naturma-terialien basteln können. Erfahren Sie genussvoll dieVielfalt: in der Heide, auf dem Acker und im Teller!Unterstützt wird die Veranstaltung des Heideflächen-vereins von der Organisation Essengefährten Frei-sing. Treffpunkt ist das Heidehaus am Sonntag, 6. Oktober um 13.30 Uhr. Übrigens, die Veranstal-tung ist kostenfrei, aber um eine Spende wird gebe-ten. Dieter Gebell

Pasión de Buena VistaGarching – Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze,exotische Schönheiten und traumhafte Melodien unddas im Bürgerhaus der Stadt. Ein Orchester mit 15

Neues aus Garching

Kostenlose Energieberatungim Rathaus

Termine im Oktober 2013Die kostenlose Energieberatung der Stadt Garchingdurch unabhängige Energieberater findet im Oktober2013 statt am

• Dienstag, 1. Oktober 2013 durch Dipl.-Ing. TiborSzigeti, Umweltingenieur und Sachverständiger • Dienstag, 8. Oktober 2013 durch Dipl.-Arch.Andreas Balasiu• Dienstag, 15. Oktober 2013 durch Josef Euringer,Bezirks-Kaminkehrermeisterim Rathaus, EG Zimmer 006, jeweils von 17 bis 19Uhr.Anmeldung unter energieberatung@garching.de.Die Experten beraten zu Energieeinsparungsmög-lichkeiten in privaten Haushalten und zu allen Ener-giethemen rund um das Gebäude. Strommessgerätekönnen unentgeltlich ausgeliehen werden. AuchGewerbebetriebe können sich beraten lassen.

Karin Schrodel

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

info@landkreis-anzeiger.de

Sa., 28. September 2013 21Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Musikern, Sängerinnen und Sängern, großartigenTänzerinnen und Tänzern, wird direkt aus Kuba nachGarching eingeflogen!Die Mischung aus einzigartigen Persönlichkeiten ausdem Herzen Kubas, fantastischen Performances,einem authentischen Bühnenbild und eindrucksvol-len Video-Projektionen, wird Sie mit dem unwider-stehlichen kubanischen Charme, Temperament undHumor anstecken. Für die Show wurden allein 150Kostüme maßgeschneidert! Erleben Sie Musikstileund Tänze wie Rumba, Mambo, Cha-Cha-Cha, Salsaund Danzon in ihrer ganz authentischen Art. Nach über 450.000 begeisterten Besuchern in über25 Ländern mit über 300 Shows, kommt nun „Pasiónde Buena Vista“ nach Garching und zwar am 13.Oktober um 20 Uhr.Unvergessen ist auch das Gastspiel dieser Show bei„Wetten, dass…?“, auf Palma de Mallorca, als 15Millionen Zuschauer die Begeisterung des Publikumserleben konnten. Lassen Sie sich mit dem Humor unddem Temperament Kubas anstecken. Dieter Gebell

Partner für die „Nette Toilette“

gesuchtGarching – Bereitsseit vier Jahrensucht die Stadtnach Partnern fürdas Konzept „NetteToilette“, doch lei-der nur mit gerin-gem Erfolg. Jetztwill die Verwaltung

einen neuen Anlauf nehmen und noch aktiver nachGastronomen und Betrieben suchen, die ihre Toilet-ten der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen.In der Zwischenzeit wurde von der Stadt Garching inden 29 Landkreiskommunen nachgefragt, ob es undwenn ja, welche Erfahrungen mit dem Projekt „NetteToilette“ gibt. So hat die Stadt Unterschleißheim vor

einiger Zeit das Thema aufgegriffen und alle Gastro-nomen am Ort angeschrieben. Leider war auch dortdie Resonanz bei den insgesamt 40 Betrieben nur mitsehr wenigen Rückmeldungen verbunden.Seitens der Verwaltung wird nun auf die in Fragekommenden Garchinger Betriebe in persönlichenGesprächen zugegangen und dabei werden sowohldie Investitionskosten als auch die Problematik derUnterhalts- und Reinigungskosten angesprochen.Gastronomen oder Betriebe, die ihre Toilette derÖffentlichkeit zur Verfügung stellen, erhalten von derStadt Garching einen monatlichen Betrag in Höhevon 50 € zur Deckung ihrer Mehrkosten für Unterhaltund Reinigung. Hierüber würde die Stadt Garchingmit den teilnehmenden Betrieben eine Vereinbarungtreffen. Die öffentlichen Einrichtungen im Ortszen-trum, wie das Bürgerhaus, die Bücherei oder dasRathaus, werden ebenfalls an der Aktion beteiligt.Die teilnehmenden Geschäfte kleben ein Logo in ihrSchaufenster, das auf die Möglichkeit der „NettenToilette“ hinweist. Dieter Gebell

22 Sa., 28. September 2013 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

TRAUERANZEIGEN

KIRCHENTERMINE

DankeIn den Stunden des Abschieds von meinem verstorbenen Ehemann, von unserem Vater

Siegfried Harms† 24. Aug. 2013

waren wir nicht allein. Die vielfältigen Beweise der Anteilnahme haben uns Trost und Kraft gegeben.

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheitin so liebevoller Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Besonders bedanken möchten wir uns bei allen Familienmitgliedern, unseren Freunden und Nachbarn,

bei Herrn Pfarrer Muck, beim Organisten Herrn Wieser und der Sopranistin Frau Hesinafür die würdevolle Gestaltung des Requiems und der Trauerfeier,

bei unserer Hausärztin Frau Dr. Schneider,

bei der Geschäftsleitung, der Patentabteilung und der Belegschaft der Firma Giesecke & Devrient, der Papierfabrik Luisenthal,

der Patentanwaltskanzlei k/s/n/h F. Kluncker,

bei der Stadt Unterschleißheim, vertreten durch Herrn Bürgermeister C. Böck und dem Stadtrat,

bei der Schulfamilie des Carl-Orff-Gymnasiums,

sowie bei vielen Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürgern, für die Beileidsbekundigungen in Wort und Schrift.

Annegret Harmsmit Christin, Madlen und Julian

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme,die in Wort und Schrift, durch Blumen und Kränzesowie die Begleitung zur letzten Ruhestätte ausge-drückt wurden, möchten wir von Herzen danken.

Ein besonderes Vergelt`s Gott dem Pflegeteam Reichert für die liebevolle und aufopfernde Pflege,dem Therapiezentrum Wildnauer, Frau Ute Litters-Wagatha, dem Praxisteam Dr. Schilling sowieHerrn Pfarrer Kampe für die hilfreiche Unterstüt-zung während der langen Erkrankung und diewürdige Gestaltung der Trauerfeier sowie den Bläsern für die musikalische Begleitung.

Werner und Brigitte Neumannmit Stephanie, Maxi und Vanessa im Namen aller Angehörigen

Oberschleißheim-Lustheim,im September 2013

Johann Neumann

*15. August 1928 † 15. September 2013

Danksagung

Meisterbetrieb seit 1947

• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

• Gebrauchte Grabmale

• Umfassende individuelle Beratung

• Große Grabmalausstellung

• Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl

• Einfassungen, Abdeckplatten

Bruckmannring 985764 Oberschleißheim

Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben,über den Tod eines lieben Menschen zu

informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeigeim Landkreis-Anzeiger

Beratung: 089/32 18 40-32

auf Vordrucke, vierseitig,

inkl. Eindruck farbig

50 Stck. € 135,–

100 Stck.€ 145,–

200 Stck.€ 165,–

Unsere Angebote bei Sterbebildern:

auf Vordrucke, vierseitig,

inkl. Eindruck schwarz

50 Stck. € 125,–

100 Stck.€ 135,–

200 Stck.€ 155,–

TRAUER- UND DANKKARTEN

STERBEBILDER

SCHNELL UND PREISWERT

TRAUER- UND DANKKARTEN

STERBEBILDER

SCHNELL UND PREISWERT

Druck & VerlagZimmermann GmbHEinsteinstraße 485716 UnterschleißheimTel. (0 89) 32 18 40-0Fax (0 89) 3 17 11 76info@zimmermann-druck.com

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Dienstag, 18.30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kir-cheMittwoch, 9.00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDonnerstag, 18.30 Uhr Gottesdienst in der NeuenKircheFreitag, 18.30 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSamstag, 18.30 Uhr Gottesdienst in d. Neuen KircheSonntag, 8.30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche10.00 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag, 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 UhrVorabendmesseSonntag, 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharis-tiefeier für die Pfarrgemeinde

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestr. 57aSo., 29.09., 10.30 Uhr Gottesdienst /Lektorin FrauKautschakSo., 06.10., 10.30 Uhr Familiengottesdienst zumErntedank – „Himmelsbrot für das müde Volk Israel“mit Pfarrerin Karin Kittlaus und Team. Der Förderver-ein lädt Sie herzlich zum „großen Erntedankmarkt“.Es werden herbstliche Suppen mit herzhaftem Brot

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de)

Dienstag, 8.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag, 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 8.00 Uhr Hl. MesseBesondere Gottesdienste und TermineMi., 2.10., 16.00 Uhr Hl. Messe i. Haus a. ValentinsparkFr., 4.10., 19.00 Uhr Segensandacht Sa., 5.10., 9.00 Uhr Marienmesse im Röm.RitusSo., 6.10., 10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst (Ernte-dank)

geboten und natürlich gibt es Kaffee und Kuchen.Di., 08.10., 20.00 Uhr Tanzend den Weg finden – einAbend mit meditativen Tänzen und Texten „DasLeben mit neuen Augen sehen lernen" (Amei Helm)Ltg. Birgit Wiedemann; Mitarbeit: Karin KittlausFr., 11.10., 18-21 Uhr „Workshop zur Vorbereitungauf die Wechseljahre für Frauen ab 40“Sa., 12.10., 10-17 Uhr Referentinnen: Dr. med.Alenka Berkopec-Valena, Ärztin, Manuela Bott, Lehrerin für Krankenpflege. Anmeldung bis zum01.10. im Pfarrbüro der Evang.-Luth. Kirchen -gemeinde Unterschleißheim, Tel. 089/310 21 14.pfarramt.unterschleissheim@elkb.de

Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt.

Sa., 28. September 2013 23Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

KIRCHENTERMINE potheken-Notdienst

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und NeufahrnSamstag, 28. September 2013Schloss-ApothekeSchlossstr. 9, Ismaning ............................96 91 45Spitzweg-ApothekeEchinger Str. 13, Neufahrn ..............0 81 65/44 29Götz-ApothekeHauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32Sonntag, 29. September 2013Götz-ApothekeUntere Hauptstr. 5, Eching ....................3 19 21 19Montag, 30. September 2013St. Georg-ApothekeSchlesierstr. 4-6, Eching ......................319 049 30Dienstag, 1. Oktober 2013Falken-ApothekeMünchner Str. 38, Ismaning ................96 20 04 12Anna-ApothekeBahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..............0 81 65/36 99Mittwoch, 2. Oktober 2013Franziskus-ApothekeBahnhofstr. 55 b, Neufahrn ..........0 81 65/6 72 67Donnerstag, 3. Oktober 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Freitag, 4. Oktober 2013Hallberg ApothekeTheresienstr. 63, Hallbergmoos ........08 11/5 53 40Phönix-ApothekeAm Stutenanger 2, Oberschleißheim........3 15 17 52

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Blumen Monika RießHochmutting 6 · 85764 OSH · Friedhof · Tel. 089 / 315 14 50

Öffnungszeiten: Oktober – MärzMo. – Sa. 8.00 - 18.00 UhrSonn- und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr

Pfarrverband Oberschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste:Samstag,18.00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag, 09.00 Uhr Maria Patrona Bavariae10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm(in der Ferienzeit keine Abendmesse)Dienstag, 18.30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 08.00 Uhr St. WilhelmDonnerstag, 08.00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: Sonntag, 18.30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag, 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag, 17.15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 17.30 Uhr MPB und LustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen imKath. Pfarrverband Oberschleißheim:donnerstags: 20:00 Uhr Pfarrverbands-Chor-Probeim Pfarrsaal MPBmittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20.00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wil-helm im Pfarrsaal StWMi., 25.09.: Halbtagesausflug der Katholischen Frau-engemeinschaft So., 29.09. 11.30 Uhr GEPA-Verkauf nach dem GD inStW; 17.00 Uhr Getanztes Abendgebet MPBDi., 1.10.: 19.30 Uhr „Gott im Alltag entdecken“,Pfarrheim StWMi., 2.10: Das Pfarrbüro ist ganztags wegenBetriebsausflug geschlossen.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde EchingSa., 28.09.2013 „Kommen und gehen“ beim Frauen-frühstück am 28.09.2013 um 9.30 UhrSo., 29.09.2013, 11.00 Uhr Gottesdienst mit Begrü-ßung der KonfirmandInnen (Pfr M. Krusche+Team)Kein Gottesdienst um 10 Uhr!Mo., 30.09.2013, 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien)19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, KontaktWolfgang, Tel. 0172-80 33 52720:30 Uhr Gebetskreis, MagdalenenkircheMi., 02.10.2013, 14.30 Uhr Seniorinnen-Treff: Halb-tages-Ausflug, Infos im Pfarramt! 19.00 Uhr Bibel-kreis mit Pfr. Dr. M. Ceglarek – Die Bibel kritisch erfor-schen am Mittwoch, den 2. Oktober um 19:00 Uhr.Herzliche Einladung zu dieser spannenden Bibel-Runde ins ev. Gemeindezentrum! 19:30 Uhr Magda-lenenchor;Fr., 04.10.2013 15-19 Uhr Konfirmandinnen-Treff;18.00 Uhr MAK; 19.30 Uhr BREAK, offener Jugend-treff ab 13 J.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus

So., 29.09., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhau-sen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarr-gottesdienst mit Vorstellung der Firmlinge und Vertei-lung der Caritas-Listen; 11.30 Uhr Taufe GabrielAlexander Hinterberger im Bründl; 14.00 UhrBründlrosenkranzMi., 02.10., 08.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Niko-laus – Gebet in den Tag (Pfarrhaus); 20.00 Uhr Pfarr-gemeinderatssitzung im PfarrheimFr., 04.10., 19.00 Uhr Hl. Messe Filiale Hörenzhausen

Pfarrei St. Andreas EchingSamstag, 28.09.2013, 18.00 Uhr Beichtgelegenheit;18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 29.09.2013, 8.30 Uhr Hl. Messe in Dieters-heim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 19.00 UhrJugend-Vesper-FEIER-Abend in Alt Andreas

Freie evang. Gemeinde EchingBreslauer Str. 16, 85386 Eching

Jeden Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallelzum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinder -betreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt eseine Bildübertragung des Gottesdienst in einemseparaten Raum. Zudem haben wir unter der Wochein Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, dieTermine entnehmen Sie bitte unserer Website:www.eching-feg.de Für weitere Fragen stehen wirIhnen gerne unter der Tel. 01578-257 6656 zur Verfü-gung.

Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin

Samstag, 28. September, 11.00 Uhr Taufe v. GretaMarlene Gschiel, Emily Bader-Lang u. JohannesSchmidt; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegen-heit; 19.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 29. September, 10.00 Uhr Festgottes-dienst mit Begrüßung von Diakon Klaus Konowski,anschl. Geburtstagsfeier v. P. Oswald u. Pfarrer Ljubi-sic im PfarrsaalDienstag, 1. Oktober, 19.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 2. Oktober, 10.45 Uhr Hl. Messe in derSt.-Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim; 16.30Uhr Evang. Andacht im SeniorentreffDonnerstag, 3. Oktober, 18.30 Uhr Stille Anbetung– Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. MesseFreitag, 4. Oktober, 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes);9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Eucharistische Anbe-tung (bis 14.45 Uhr); 14.30 Uhr Barmherzigkeitsro-senkranz; 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflege-heim St. Katharina

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30Uhr in St. Katharina!St. Franziska Romana

Samstag, 28. September, 17.30 Uhr Rosenkranzmit BeichtgelegenheitSonntag, 29. September, 8.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 2. September, 7.15 Uhr Hl. Messe - 8.15Uhr Stille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegender Pfarrei

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

Sa./So., 28./29.9. – Kirchenkollekte zur Caritas-HerbstsammlungFür die Caritas-Haussammlung vom 30.9. bis5.10.2013 werden noch dringend Sammlerinnen undSammler gesucht!Mo., 30.9., 14.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ im PfarrsaalHochbrück; 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae(Legiozimmer)

SICHER IST SICHER

Die ZEITGEISTER Unter-schleißheim laden zu einem

Informationsabend einThema: „Sicherheit im Alltag für Personen und Wohn-gebäude/Wohnungen“ Zeit: Mittwoch, der 9. Oktober 2013, 20.00 UhrOrt: Genezarethhaus, Alleestr. 57aReferent: Michael Rasp, Kriminalhauptkommissar,Fachberater für sicherheitstechnische Prävention,Kripo-Beratungsstelle Polizeipräsidium MünchenNicht nur unsere Zeitnehmer liegen uns am Herzen,die manchmal ein wenig besorgt sind, wenn sie vonEinbrüchen hören oder lesen, die es sogar in Unter-schleißheim in letzter Zeit gegeben haben soll. VieleMenschen fühlen sich unsicher, weil sie älter werden,weil sie allein wohnen, weil sie eine Weile in Urlaubfahren wollen...Einbrecher, so hört man, suchen sich Objekte aus, indie sie möglichst leicht hineinkommen, sei es am

Tag, sei es in der Nacht. Aber genau das kann manihnen erschweren! Wie, das können Sie von KriminalhauptkommissarRasp erfahren, der auch „RoSi“, das rollende Sicher-heitsmobil, dabei hat, damit ein ganz konkreterAnschauungsunterricht möglich ist. Selbstverständlich können Sie ihn nach dem Referatauch persönlich befragen.

Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

VorschauWallfahrt nach Altötting am Mittwoch, 9. Oktober2013. Abfahrt Hochbrück um 8.15 Uhr, Garching um8.30 Uhr, Fahrpreis: 13,– €

24 Sa., 28. September 2013 Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Stellenanzeigen

A.F. UMZÜGE GmbH, Ohmstr. 2, 85716 Unterschleißheim

Tel. 089/319080-72zawodnik@wahlumzug.de

www.wahlumzug.deAnsprechpartner: Hr. Zawodnik

Büroraum, Archivraum sowie Lagerflächen für Privat und

Gewerbe zu vermieten

Büroflächen zur Untermieteab 28 m2 + 48m2 zu 9,90 €/m2 inkl.NK + MwSt./teilmöbliert oder leerEinsteinstr. 12, UnterschleißheimAb sofort unter HSA DENECKE

089 / 890 83 593

Beamter mit 17- und 19-jährigenSöhnen sowie gesicherter Bonitätsucht an der S1 von Oberschleiß-heim bis Freising größere 3-Zim-mer-Wohnung mit großer Ess -küche oder 4-Zimmer-Wohnungzu mieten. Der Einzug sollte bisJanuar 2014 möglich sein. Beierfolgreicher Vermittlung von pri-vat ist eine Belohnung Ehrensacheund Makler mit günstigem Ange-bot sind ebenfalls eingeladen, sichzu melden. Tel. 01578/9261293,herbert.e@myway.de

Jg. Ärztin su. 2-3-Zi.-Whg. inUSH/OSH/Garching/Eching/Neu-fahrn bzw. Haimhausen. ImmoAgneskirchner Tel. 0177-5053415

Junges Akademikerpaar (Er 29,Sie 26) sucht zum 1.11., 3 ZKB,Warm bis 1400.- €, 0171/1628078

Berufstätig. Akademikerpaarsucht 2-3-Zi-Whg., Nähe Ostbhf.,ab 1.11./1.12. bis 1000.- € warm.( 0173/7858016, Danke!

Arzt sucht 1-2-Zi-Whg. in/umHaidhausen. von privat, max 900.-WM mit EBK, ( 0174/4286738

Professorin sucht Studenten-Whg. od. WG-Zimmer für IhreTochter in u.um Mü. 0179/7697761

Professorin sucht Studenten-Whg. oder WG-Zi. für Ihre Tochterin u. um Mü. ( 0170/4770004

Su. schnellstmögl. Altbau-Whg. m.Blk, mögl. Parkett u. Lift in d. Stadt-teilen Schwabing, Haidehs., Isar-vorst., Au, Maxvorst. o. Sendling.Kontakt: K. Wagner ( 089/527688

Dipl.-Ing. sucht 1-2-Zi. in Mü.,NR, berufl. oft im Ausland, bis600,-€, ( 089/96191651

Nette Medizinstudentin su. Zi. inWG oder 1 ZW bis 450€ warm,( 0176/61999215

Junger Lehrer su. 1-2-Zi.-Whg.im Zentrum - Westen - Süden( 0179/7697761 keine Makler

Lehrerin 31J. Nichtraucherin su.zentrale Whg. - 2ZKB m. Blk.Maier ( 0176/34087803

Wir suchen Wohnungen/Häuserfür Führungskr. namh. Firmen.Lufth./BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M-31852450 / info@annaimmo.de /01711469405 / www.annaimmo.de

Altenpflegerin su. Zimmer o. kl.App. MM > 400,-€ ( 08377/448

Unterkünfte für solvente Firmen(6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung,mit/ohne Möbel, (089/31852450,info@annaimmo.de

Friseur/in für TZ o. 450 €-Basisnach USH ges., Tel. 0171-8220332

Wir suchen eine freundliche,ruhige, katzenfreundliche unddeutschsprachige Putzhilfe mitAuto für 1x/Woche (Mo.-Do.) inHaimhausen/Inhausermoos nurauf Rechnung, T. 08133-9961293

Zuverl. u. gründl. Haushaltshilfefür 3-Pers.-HH in Unterschleiß-heim Nähe S-Bahn ab sof. ges.,ca. 4-5 Std./Wo zur Grundreini-gung des Hauses, gerne sams-tags! Tel. 089/544794-18

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Studio-Unschlagbar (Dominastu-dio) sucht bizarr interessierteFrauen für selbständige Tätigkeit.Vertrauliches Vorgespräch unter( 0172/8244452

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, (02429/901459

3 Zi.-Whg.-EG, Terrasse, 90m²,EBK, Bad, WC, hell, Parkett,Immoscout Lipperheidestr., 1200,-€ +150,-€, Tel. 0179/2951311,123prime@gmx.de

Riem möbl. Zi., tierlieb, 907047

S1 ruhige, zentr. Lage 1 Zi.-App.,ca. 30 m², möbl., ab 1.11. für 700,-€ inkl. NK, ( 0179/4708806

Toplagezentrum UnterhachingBüro/Praxisräume 102 m², 2.OGmit Lift ansprechendes Haus1479.- incl. NK ab sofort, keineProv., ( 0173/8612319

Grafing, EFH im Wald, 4-Zi.,138m², hochw.Ausst.,6840 m² Grd696.000.-, Immob. 089/39293762

Für Kapitalanleger!!! 4,4% Top san. 3Zi.-Whg., 79 m², Blk., 2.OG, EBK, verm.,Toplage in Schweinfurt, 155.000,- €prov.frei, ( 0176/24256051

2 Büroräume 31+27 qm zurUntermiete, auch einzeln. 15 €/qm alles inklusive! Ausstattung:gepflegt, modern, klimatisiert,NO/O, inkl. Teeküche, WC, Netz-werk, Strom, Heizung. TG + Reini-gung zusätzl. ist möglich. Hugen-tobler + Partner GmbH, Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unterschleiß -heim, Tel. 089/8515-77, Fax -47,info@hugentobler.de

USH, 1-Zi.-App., ca. 30 qm, Blk.,610 € WM + KT, T. 089-3101634

Kleine Sporthalle beim OEZ frei(Mo, Do, Fr, Sa 9-16.30 Uhr),( 089/54320864

Aying/Großhelfendorf, S7, 3. ZKB,extem ruhige Lage, EG mit S-Blk. u.eigenem Gartenanteil, Bad mit Fe.,sowie einige Holzdecken, ca. 72m²,€ 700 + 50€ Gge. + 140€ NK, + 2MM Kt., ab 1.1.2014, (08095/1788

Halle Lager Büro München-Nord, 300, 700, 1.100 m², fürGroßhandel, Verkauf, Produktion,Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri-vat, ( 0151/17205050

Haimhausen, 160 m² Werkstatt-Lager, ab sofort, ( 0172/7807898

Ehepaar, Mitte 50, sucht kleinesHäuschen ca. 100 qm oder 3-4-Zi.-Whg. im Raum Lohhof, Loh-hof-Süd, Tel. 0157-74638139

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid.( 089/43759790

Haus, Whg., auch renovierungs-bedürftig ges. T. 0163/1968375

Wir su. für Altenheim-Bewohnervermietetes Apartment als Kapital-anlage bis ca. 100.000 €; MG-Immobilien, ( 089/39293762,0178/1738580

Fam. su. EFH o. Baugrund, 300-500 m² ruhig gel., T 0179/5952611

Suche 1-4-Zi.-Whg. zum kaufen.( 089/12112729

Su. 1-2-Zi.-Whg. bis 650€ kalt.Gerne zentrumsnah, Altbau & Blk.Symp.&frdl. Grafikerin in unbefr.Festanstellung. ( 0177/7372222

Suche Whg. ca. 50-70m² in Mü-Schwabing/Maxvorstadt, gerneauch Altbau, ( 0151/40174045

Suche Haus von Priv. im RaumMoosach für jetzt oder später.( 0176/12500501

EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov.,125 m², 450 m² Grd, Schleswig-H., VB€ 169.000.-, ( 04624/4056388

Schwabing, 2-Zi.-Whg., ca. 71 qm,ruhig, renoviert, Parkett, 3. OG mitLift, S/W-Blk., frei, sofort beziehbar,direkt v. Eigentümer, VB 389.000 €,Tel. 0177/7013630

Mü. Nordheide, 2 Zi., Küche,Bad, 59m², Bj. 2004, F-bdhzg.EBK, Parkettboden, 1 Gehmin.zum Einkaufsz., / U-Bahn, derzeit.Miete, 950€, 289.000€ inkl. Gge.,nur von Privat, ( 0179/7815450

Immobilien-Angebote privat und gewerblich Mietgesuche privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche

Mietangebote privat und gewerblich

Stellenangebote

Die nächste Ausgabeerscheint am 5. Oktober 2013

Anzeigenschluss:Mittwoch,

2.10.2013, 10:00 Uhr

geringfügig beschäftigt / Teilzeit ab 7.00 Uhr

Sa., 28. September 2013 25Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

ILONEXS-MUC sucht zur Ver-stärkung unseres Teams selbstän-dige Fahrer mit eigenem Kombi,Caddy. ( 089/452120

Onlinejob von Zu Hause, -1600.-€ / selbständige Tätigkeit. ch.der-ner@googlemail.com

Haben Sie ein Herz für Senioren?Durch nicht-med. Betreuung undUnterstützung im Haushalt helfenSie Senioren daheim leben zu kön-nen.homeinstead 089/8896905817

Montageschreiner für Küchen/-Möbelmontage mit Führerscheingesucht. Firma Anzinger. Tel.0171/4409306

Ab 15.9.13 su. wir Bäckereiver-käufer/in VZ/TZ od. Aushilfe.Bewerbung: Bäckerei Ingolstäd-terstr. 170, 80939 München

Handwerker vormittags gesucht,auf 450 € Basis, Milbertshofen, (0176/29115263

Inventuraushilfen für Super-märkte ab 18J. am 9.11. (20 -24Uhr) u. 10.11. (7-ca. 15 Uhr)gesucht. Berwerberhotline: 02236-92949-98 Kennwort München.

Su. Telefonist/in f. leichte Büro-tätigk. gerne aus Osteuropa m. gt.Deutschkenntn. ( 0170/2490903

Suche Büglerin 089/54576282

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fürBrandschadensanierung ges.Nähere Infos unter: 0171/1919877werkt. 11-16h www.CRGmbH.com

Bauspengler mit Berufserfahr.und FS-Kl. 3 ab sofort gesucht.Spenglerei Siegel ( 089/3144664

Su. Pizza-Fahrer/in, zum N-job,( 0176-81164893, 85386 Eching

Textilreinigung sucht erfahrene/nBügler/in 0163/7191323

Moderne Zahnarztpraxis (Max-vorstadt) su. ab sof. Assistentin inTZ, 089/2720081 info@za-koch.de

Wir suchen freundliche/n, zuverlässige/n, interessierte/n

Physiotherapeut/In oder Masseur/In15 – 20 Std./Woche, 3 – 4 Tage nachmittags nach AbspracheFestanstellung oder stundenweise, Tel. 089 / 310 53 02PHYSIOPRAXIS ROCKSTROH, 85716 Unterschleißheim

26 Sa., 28. September 2013 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Sportplatzstr. 1 · 85716 Unterschleißheim · Tel.: 31 77 49-0

renate.dennemarck@auto-dennemarck.de

Auto Dennemarck GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Bürokauffrau/-mannBitte bewerben Sie sich mit aussagekräftigen Unterlagen bei:

BMW Service MINI Service Car-Service

Inventuraushilfen für Supermärkteab 18J. am 09.11. (20-24 Uhr) u.10.11. (7-ca.15 Uhr) gesucht, Bewer-berhotline: 02236-9294997, Kenn-wort: Moosach, Oberschleißheim

Sachbearbeiter/in für int. Textil-agentur gesucht. 0175/5844602WWW.LOOMSEVEN.com

Handelshaus sucht Mitarb.HB/NB. ( 08139/8025782

Schnellrestaurant in Haidhausensucht Mitarbeiter/in für Voll/bzw.Teilzeit, ( 0172/1479856

Arzthelfer/in für chirurg. Praxis inMü-Moosach ab sofort auf 400.- €Basis Mo-Do-Fr vormittags gesucht,( 089/1413121

Fleisch & Wurst Verkäufer/in fürWochenmarkt am LerchenauerSee gesucht 13:00 bis 18:00 Uhr.( 0176/24782863

Fahrer für Küchen-/Möbelaus-lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 tFirma Anzinger ( 0171-4409306

Lukratives Zusatzeinkommen imBereich Beauty & Health, freie Zeit-eint. KFZ mögl., 089/66590773

Sa., 28. September 2013 27Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Familie mit 3 Kindern, Hund su.erf. Haushälterin von 10-20 h Wo.nachmittag in Schwabing. (0172/8454488

3.500 € von Zuhause, Immob.-Fa.bietet seriö. Online-Job auf selb-ständ. Basis, Tel. 07471/7415484

Fa. mit langjähriger Erfahrungsucht Aushilfe z. Treppenhausput-zen 9.- h, ( 08726/9677950

Suche Reinigungspersonal undHausdame für Hotel ab sofort. Tel.0176/20414959 Zivkovic j.zivko-vic@cc-alexander.de

Revierfahrer in Vollz. u. Aush.gutes Deutsch in Wort u. Schrift fürStreife in U’schleißheim. WWDDienstleistung GmbH, AschauerStr. 30, 81549 München, bewer-bung-NLM@wwd-dienstleis tung.de, ( 089/96048250

Suche Putzfrau 1xwö. für 1Pers.Haushalt in Garching. PKWerforderlich. ( 089/3207721

Friseur/In in Teil/Vollzeit oderAushilfe in Oberschleißheim. (089/37965655

Suche Putzhilfe, Garching, Haus100 m², 1-2 mal/Woche, 3-4 Std.,( 01520/3644241

Amb. Pflegedienst sucht absofort Pflegedienstleitung, Pfle-gefachkräfte und Pflegehelfer/Inmit Deutschkenntnissen in Wort-und Schrift für Senioren-WG inFeldmoching u. Trudering. Kontakt:Manuela Roscher 0151/20566443E-Mail: Roma1063@web.de

1-2 Friseurstühle zu vermieten,( 089/933787

Wir su. eine zuverl. Putz- u.Bügelfrau für 2-3x Woche n.V. auf400,- € Basis ab sofort in Unter-schleißheim, ( 0176/62548369

Kündigung erhalten? RechtsanwaltBosskoch hilft. ( 089/23543646

Suchen freundl., zuverl. Fahrerauf selbst. oder Minijob-Basis fürFesttouren mit eigenem PKW,gerne auch Rentner, Stunden-weise, vormittags oder nachmit-tags, ( 0174/34332-41 oder -43

Bauhelfer/in von Abbruch- u. Erd-baufirma in Festanstellung absofort gesucht, Fa. Schlager, (089/31859810

MFA-Erstkraft f. Allgemeinarztpra-xis ges., 30 Std., 0177/5621554

Italienisches Restaurant in Neu-hausen su. für das Mittagsgeschäfteine Mithilfe im Getränkeservice/Buffetkraft, ( 089/1231265

Ambulanter Pflegedienst imMünchner Norden sucht ab sofortexam. Mitarbeiter in Voll-, und Teilzeit,Führerschein erforderlich, Kontakt-aufnahme unter Tel. 089/3597478

Bügle Ihre Wäsche. Bin Haus-wirtschafterin, ( 0178/2374575

Stellenanzeigen/Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger28 Sa., 28. September 2013

Stellenanzeigen

Verschiedenes

Umzüge, Einlagerungen,Entrümpelungen,Renovierungen

0173-3983519

Terminierer/in mit eigenem Bürou. Erfahrung für die Terminierung v.Bestandskunden (Bank&Bauspar-kasse) gesucht. Info`s bei Hr. Meier( 01522/2684665!

Jg. Mitarbeiterin f. Pflege, Haus-halt u. Kochen ca. 30 Std./wö. ges.Mögl. Schwabing, gute Deutsch-kenntnisse, Tel. 089/333014

Zur Unterstützung unseres Teamssuchen wir ab sofort eine erfahreneBürokraft für administrative Aufga-ben (VZ). Sehr gute Deutsch- undPC-Kenntnisse erforderlich! Aussa-gekräftige Bewerbung mit Gehalts-vorstellung bitte per email sendenan: d.nagler@g1-networks.de

Ambulanter Pflegedienst suchtPflegehelfer/in m. Führerschein aufTeil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147

HaushaltshilfeDeutsch sprechend, für gehobenen Haus-halt, 2 x wöchentlich in OSH, auf 300,– €

Basis gesucht.Tel. 089 / 315 26 26

StellengesucheErfahrener Hausmeister su.Hausmeisterei in USH, T. 0178-7828851

24h-Pflege/Haushaltshilfe (089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nurauf Rechnung, ( 089/ 85671398

Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352

Maler su. Arbeit, 0179/4599463

Suche Treppenhausreinigung,Tel. 0178-7828851

Zuverl. Frau su. Putz/BügelstelleT. 089/26218454, 0176/72390024

Dolm. E-F, 68J, MS Office sehrviels. su. n. Aufgabe 450.- €-Basis, e-mail: uta.kreger@web.de

Su. Gartenarb. 0157/89262765

Seriöse alleinerziehende Muttersucht Job als Haushaltshilfe Mo-Frvon 8-15Uhr. ( 0151/66460010

Angenenbde Erzieherin (22)sucht Babysitter-Job. Mail: jana.muc@gmx.de

Student hilft im Garten oder beiUmzüge Tel. 0176/72355080

Studentin bietet Haushaltshilfeu. Kinderbetr. ( 0157/36460714

Brauchen Sie eine schnelle u.kompetente Kauffrau im Büro?Rufen Sie mich an!0176/60829704

Student sucht Garten- und Hilfs-arbeit ( 0176/98254795

Gelernter Industriekaufmannsucht Arbeit, ( 0151/46450047

Computer/EDVComputer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computerspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. ( 089/833427

C O M P U T E R H I L F E089/54639988

PC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8-22 h, Tel. 089/95720653

Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

SeniorenbetreuungCuraform organisiert verlässlichIhre 24h/Pflege 089/25557258

BETREUUNG rund um die Uhr...www.westen.sk

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a.kl.Mengen 72625952

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

1A Entrümpelungen zu fairenPreisen. Wir entrümpeln allesbesenrein. Verwertb. wird angerech-net. Beratung & Besichtig. kosten-los Fa. Winklmaier 089/45461411

Entrümpeln/Whg’s.auflösung!Sauber, preiswert & zuverlässig!Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

Entrümpelung*Umzüge*Haus-haltsauflösung ab 16€/h nochheute! Löwen Umzüge 45215116

Umzüge & TransporteUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge/ Entrümpelungen jederArt, alles incl. T. 089/7559097

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott!ab 15,-€, 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Musik & GesangLivemusik - Rock, Pop, OldiesTop-Alleinunterhalter 08024/5163

DienstleistungenEntrümple a.kl.Menge 55135860

Wohnungsauflösung, Sperrmüll-abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Entsorge Gartenabfälle 14325557

HandwerkerBadmodernisierung - kompe-tent, zuverlässig und aus einerHand, Fa. bwe, Tel-Nr.089/32155222

Fliesen Ing. Henys korrektePreise T. 01520/5777479 - nurSMS, Unterschleißheim

Platten, Pflaster im Ber. d. Gar-tenanl. legen Fa. Tel. 089-82088333

Fenster, Dachfenster, Haus- u.Innentüren - mit komplettem Ein-bauservice, Fa. bwe, Tel-Nr.089/32155222

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig ( 08124/443449

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden:Rep. i.Hs., alle Fabrik., T.3161506

Parkett verlegen/schleifen,Treppen renov./schl., schnell-günstig-sauber, T. 0171/4535758

Wir öffnen Ihnen die Türe zumSanitär- und Fliesengroßhandel,Fa. bwe, Tel-Nr. 089/32155222

Parkett schleifen, versiegeln ab12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Maler su. Auftrag 0151/11958643

Ausführung sämtlicher Malerar-beiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung.Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Malermeister hat Termine frei.Günstig! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Hausmeister-Baumfällarbeiten( 0160/99196307

Sanierung, Renovierung, Umbauübernimmt zuverlässig MünchnerBaufirma, Tel. 0171/4772490

Fliesen- u. Bodenlegearbeitengünstig. ( 089/57955847

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Mobiler Schreiner 08131/3252779oder 0176/81796266

Laminat verl. ( 0152/02975191

KaufgesucheSu. alles von Märklin, zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

Kaufe Gemälde, Figuren allerArt. Bibliotheken,antike Möbel,Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706

Modelleisenbahn 089/3510693

Militärsachen 1900-1945, vonSammler ges., ( 0163/6827172

Suche Modelleisenbahn undZubehör, ( 08152/981205

Bücher, Grafik & Gemälde kauftAntiquariat Völkel 089/52304439od. 0160/5281190

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Lous Vuitton u.MCM Taschen u. Koffer, CartierFeuerzeuge u. Kugelschreiber,Schmuck&Uhren, Silber+vers.Bestecke Münzen. 0157/84645396

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme,Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919

Sammler su. Luxusarmbanduh-ren ( 0177/2064584

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde:Antiquariat Riepenhausen Tel.0179/5236551 o. 089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/2164921

Sammler su. Münzen, Armband-u. Taschenuhren, Wand-u. Stand-uhren a. defekt, T. 0152/55657536

Kaufe Damen & Herrenbeklei-dung, Pelze, Lederwaren, Trach-ten, Abendgard., hochw. Handta-schen, Brautkleid. T. 0178/9170467

Su. alte Schreib-&Nähmasch.,Pelze, Krokotaschen, Silberbe-steck, Armb.uhren. 01639873700

Su. Sammeltassen, Kristall, alteArmband-u.Taschenuhren (defekt),alte Bierkrüge. 0163/6682858

Zahle +/- 150€ für altes Albummit Kriegsfotos. 015731791186

Angelgerät alt von Sammlergesucht. ( 0173/3610570

An-u.Verkauf v. alten Tepp.,Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kris-tallgläser, edle Bestecke, Münzen,Uhren, Schmuck, 01522/6761005

Münchner kauft kompl. Nach-lässe & hochw. Kleidung, Pelze,Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987

Priv. su. alte Nähmaschine+Schreibmasch., Sammeltassen, Por-zellan Service&Figuren, Zinn, Pelze,Schmuck, Silberbesteck, Uhren,Münzen u.v.m. 0177/6826582

FlohmärkteGünstig... Privater Flohmarkt inObermenzing am 27/28/29.9.2013in der Frauendorferstr. 20. Verkauf v.hochw. jg. Damengarderobe Gr. 36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50 inkl. Landhausmode f. diereife Dame. Taschen, Bücher u.v.m.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Großer Jahres-HofflohmarktFeldmochingerstr. 397, 80995München-Feldmoching amSamstag 28. September 2013 von10-17 Uhr entfällt bei Regen.

KleidungHerrenbekleidung in XXL,modisch neuwertig, Gr. 54-58,Jeans, T-Shirt, Anzüge..., ab 4€,Tel. 0176/61685574

Modelle/KavaliereEX-PLAYMATE priv 01744963236

VerschiedenesMalern - Lack. preisw. 089/63287950

Entrümpelungshilfe, 01707071798

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Bodenbeläge, Verkauf&Verlegenv. Böden jd. Art, 08765/1355

Gartenneuanlagen u. Umgestal-tung, Plattenverl., Baggerarbeiten,Zaunbau, ( 0170/7071798

Esoterik/BeratungenWahrsagen privat T. 089/2015135

Liebe * Geld * Beruf Kartenlegen( 089-2730037 / 089-2721588

Zimmermädchen/Boy m. Erfah-rung f. Hotelreinigung in Mü. Zen-trum ges. 0179/2948913

Sky Company GmbH sucht Rei-nigungskräfte in Teil- u. Vollzeit,( 0176/62769977

Ausbildungsplatz-Angebot

Sportstudio sucht Auszubildendezur Büro-/Sport-Fitness-Kauffrau,Voraussetzung: mittlere Reife oderAbitur, ( 089/3226060

Kleinanzeigen-annahme

Tel. 0 89/3218 40-0info@landkreis-anzeiger.de

Sa., 28. September 2013 29Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Kfz-Anzeigen

Verschiedenes

GartenbauBäume fällen a. schwierigeAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen,Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de

Baumpflege und Baumfällungnur vom Profi! ( 0176/84413892

Gartengestaltung & Pflege,Baumfällung&Schnitt T.36101138

Geschäfts -verbindungen

PKV-Kunden zahlen zu viel:Gleiche Leistung und Beitrag sen-ken, auch bei Krankheit und imAlter ( 089/230695111 oderwww.honorarberatung-pkv.de

Sport & FreizeitElektrischer Golf Trolly, silberedles Material, Akku 12 V, 180 WMotor. Komplett, Neupreis 299.-( 0170/5331963

KARATE Anfängerkurs, Neu!Dienstags 19:30 Uhr, Nadistr. 3www.sv-olympiadorf-karate.de

BekanntschaftenWitwer, 70 Jahre, Bayer, mobil,sucht nette Frau für Gemeinsam-keiten, Tel. 0176-41410613

Hübscher u. netter Er, 32, su.Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100%Diskretion, ( 0151/66520314

Suche nette Frau bis 60+ mitInteresse am Wandern u. Reisenfür ehrl. Freundschaft, bin 69J.178/80, Witwer u. mobil. Chif-fre 1068737 an Wochenanzeiger,Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

Männer suchen Männer HeuteAlle Inserate mit Tel.-NummerJetzt abhören 09005-1506750,(1,99 min/Mobil abw.)

ErotikHübsche zierliche SIE bes.+ver-wöhnt Dich ( 0162/3302061

Wohnungs -auflösungen

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelnab 14,00,-€ ( 089/74567670

Von privat: Komme auf jede Woh-nungsauflösung, Verlassenschaf-ten, Entrümpelung. Bitte allesanbieten: ( 0157/38014936

Hausflohmart: Camping-WC,Hausratsauflösung, Damen u. Her-renbekl., Radio, Rasierer, Armb.Uhren, Taschenl., Bücher,Schallp., Klass.,/Schlager,Sa./Sonnt., 28./29.9. 10-17 Uhr, Dül-ferstr.14/4 St. T. 0151/22001343

Haushaltsaufl.: Waschmasch.,TV, Hometrainer, Schränke, Gläser,Geschirr usw. 0174/4940444

GesundheitPraxis f. alternative Medizin:Bluthochdruck & Burnout,( 089-37157151, 0176-61953257

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000€ fürArbeitnehmer und Beamte ab eff.Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000€für mtl. Rate 60€ oder 20.000€ fürmtl. Rate 240€. ( 089/45249227oder info@echtwerte.info

Zu verschenkenWir holen gut erhal. Möbel kos-tenlos ab, ( 089/586638

Wer schenkt 70%igen Schwer-behinderten Briefmarkensammler:Briefmarken, Postkarten,Umschläge, Briefmarkenzubehöru.s.w.! 0151/20001509

HiFi-Turm, bestehend aus Recei-ver, Tuner, CD-Player und Kassetten-deck zu versch. Die Anlage befindetsich in techn. u. optisch einwandfr.Zustand. Die Anlage muss abgeh.werden. ( 089/3174882

Laufstall, höhenverstellbar, ca.100x100cm, helles Holz, zuversch. gg. Abh. ( 089/30767949

Kleine, mittlere und große Ein-weggläser zu verschenken( 089/3233176

Küchenoberschrank zu ver-schenken. Weißes Furnier,stammt von Privilleg/Quelle-Küche. Maße: ca. 100 x 57 32 cm.Ca. 15 Jahre alt, aber noch unbe-nutzt und originalverpackt. Abzu-holen in Höhenkirchen-Siegerts-brunn. ( 0163/1651853

Ehepaar 60+ sucht gebundenenHerrn für gem. Unternehmungen.Zus. a. d. Verlag Mü. Wochenan-zeiger, Moosacherstr. 56, 80809Mü. Chiffre 1069622

VerkäufeBuchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Brennholz Buche/Hainbuchehöchster Brennwert. Premium-Qualität ab 95.- €/Ster. Pellets u.Pelletsöfen. Pellets in DIN u.DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack.Auch Lieferung. ( 0173/8101734www.kaminholz-toni.de

Kühlschrank m. Gefrierf. 3 J. altVB, Waschmasch. 2 J. 250€ T.1505387

Günstig... Privater Flohmarkt inObermenzing am 27/28/29.9.2013in der Frauendorferstr. 20. Verkauf v.hochw. jg. Damengarderobe Gr.36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50 inkl. Landhausmode f. diereife Dame. Taschen, Bücher u.v.m.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Melitta Cappuccino 400gr. Clas-sico oder Choko OVP MHD Januar2015 je 1€. Abholung, LieferungMünchen+Freising auf Anfrage.Versand bis 10 Päck. 4,50€ 11-40Päck. 5,90€ ( 08165/5709

Herrenbekleidung in XXL,modisch neuwertig, Gr. 54-58,Jeans, T-Shirt, Anzüge..., ab 4€,Tel. 0176/61685574

Wohnungsaufl.: SchlaZiBett, TV,WoZiSchr. m. Vitr. Esstischm.Stühle. VB 0157/75546610

TiermarktHundesitter gesucht! Liebev. &kinderfreundl. Mischling suchteine Tagesbetreuung! Ober-schleißheim. ( 0171/6894059

Feldmoching: Biete 2 Reitbeteili-gungen für gute Reiter/In, PKWerforderl. ( 0160/8410206

Feldmoching: Pferdebox frei anSV ( 0160/8410206

UnterrichtNachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T.3001128

Gesangsunterricht ( 089/366615

Softlaser-Fernseminar, SoftlaserOhrakupunktur, www.Softlaser-Fernseminar.de

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z.Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o.Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

Musikzentrum Tonart 44499270

Top-Nachhilfe - Hausbesuch -alle Fächer - 11 €/Std. - keine Min-deststd. - k. Vertrag, 122219749

Gesang u. Stimmreha,89311841

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d eSchlagzeugschule 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Prof. Klavier- u. Gesangsunter-richt f. jd. Alterkl. 089/31813955

Suche Realschullehrerin ab Sep-tember zur Nachhilfe, 5 Klasse fürmeinen Sohn. Aus Feldm., Fasa-nerie, Lerchenau oder MoosachEmail: Marcel.Maxi@aol.de

Nachhile durch erfahrenenPädagogen, Deutsch/ Latein/Engl./Frz./Span./Mathe/Phys. v.privat komme ins Haus (0152/01747054

www.bayernnachhilfe.de Tel.:(089) 48 998 536

E/F/D/L ( 0177/5585614

Lehramtsanwärter/in f. Gymn.Referendar/in für Nachhilfe Matheu. Spanisch 11. Kl. Gymnasium,Mittwoch o. Fr. nach 15:00 h inObermenzing. ( 089/8347507nach 18:00

*Staatl. Fischerprüfung* Angel-schein in 5 Tagen, 40 Kursstd.,München/Gern, nh. S-BahnHirschgarten, jetzt Sa./So. Kurs,Beginn 5. OKt., Intensivkurse abNovember, Tel. 0160/2863700 Info:www.angelsport-starnberg.de

Italienisch m. Freude T.31230601

VeranstaltungenNeueröffnung eines TASCHEN-GESCHÄFTES der besonderenArt am 12.10.2013 ab 10.00h inder Trautenwolfstr. 2, Nähe Leo-poldstr. Schauen Sie rein undüberzeugen Sie sich von einerneuen Idee, Kosmetik und Eleganzzu vereinen. wir freuen uns aufIhren Besuch. VanityBag

KosmetikFriseurheimservice 089/772799

Long-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200

Gründl.Tiefenreinigung* Massa-g e M i k r o d e r m a b r a -sion*01728518753

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld. ( 0177/2064584

Wohnwägen / Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile 03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.de

GaragenTiefgaragen-Stellplatz Unter-schleißheim, Raiffeisenstraße 15zu vermieten, 33 € Tel. 089-469809oder 0171-5571179

TG-Dupl. oben, 40€/mtl., ab Nov.,Pelkoven. 49 a, ( 089/1417342

Stellplatz am OEZ, Riesstr., 50.-( 08231/957810

TG-Stellplatz am S-BahnhofUSH, Verkauf oder Vermietung,Tel. 0173-5655859

TG.-Dupl. Riesenfeldstr. 50, €30,00, ( 0177/2487284

Garage/Doppelgarage in Loh-hof/USH/OSH zu mieten gesucht,Tel. 089-3177720, 0179-6978708

Vermiete / Verkaufe TG-Platz,Erwin-von-Steinbach-Weg 27( 0176/142 71 520

Abschließb. TG Weitl/Jakob-Sturm-Weg, zu vermieten, 50€,( 089/492803

Erstellung sämtlicher Werbemittel,wie z.B.

Einsteinstraße 4 · 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89 /41 90 02 87 · Telefax 0 89 /41 90 02 89

• Geschäftsausstattung• Firmenprofil / Corporate Identity• Firmenlogo• Flyer• Anzeigen• Kugelschreiber• Post it-Blöcke• Süßigkeiten

mit Werbeaufdruck• Schirmmützen• Regenschirme• T-Shirts

usw.

MotorräderSuche Zündapp KS 80 Super,( 05854/969946

30 Sa., 28. September 2013 Sportmosaik – Landkreis-Anzeiger

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Newsletter jetzt abonnierenDer siebte Newsletter des SV Lohhof ist in Arbeit und wirdAnfang Oktober erscheinen. Wenn auch Sie diesen Service inAnspruch nehmen wollen, dann melden Sie sich jetzt an. DenNewsletter kann man auf unserer Homepage unter www.svloh-hof.de/newsletter ganz einfach bestellen. Als Abonnent erhaltenSie dann dann bequem und kostenfrei interessante Berichteaus verschiedenen Abteilungen, neuen Projekten und wichtigenInfos des Hauptvereins. Schauen Sie rein unterwww.svlohhof.de/newsletter. Melden Sie sich jetzt für unserenNewsletter an und freuen Sie sich auf die nächste Ausgabe.

Petra Halbig, Pressewartin

TURNEN

Skigymnastik beim SV Lohhof TurnenBald heißt es sicher wieder „ab in den Schnee“. Jetzt ist die besteZeit sich mit unserer Skigymnastik fit zu machen. Gemeinsamwollen wir mit viel Spaß und Schwung fit für die Piste und Loipewerden. Oder einfach mit guter Kondition gut durch den Winterkommen (Teilnahme auch für Nichtmitglieder möglich).Gym & Game (Skigymnastik)Ab 10.10.2013 jeden Donnerstag von 18.30-20.00 Uhr in derRupert-Egenberger-HalleDas Programm finden Sie auch im Internet:http://www.svlohhof.de/turnen/turnangebot/index.htmlGerne beantwortet unser Übungsleiter Ihre Fragen:Tobias Wallner, Tel: (089) 3108133

FUSSBALL

Grujicic im Interview:„Der Verein liegt miram Herzen“Freistoßkünstler Christian Grujicicerzählt im Interview von seinemVorbild, die Gründe für die Lohhof-Rückkehr und was in dieser Saisonfür den Aufsteiger noch alles mög-lich ist. Er rettete mit zwei direktverwandelten Freistößen dem SV

Lohhof noch ein 3:3 in Karlsfeld und war damit der Matchwin-ner: Christian Grujicic – oder „Kiki“, wie er genannt wird – istmomentan der Mann der Stunde beim SVL. Doch bevor Grujicicin diesem Sommer zu seinem Heimatklub zurückkehrte, hat erfür seine 25 Jahre schon einige Klubs hinter sich gelassen. Nachseinem Wechsel zum FC Bayern München in der D-Jugend, lan-dete er als A-Jugendlicher bei der SpVgg Unterhaching. MitHachings erster Mannschaft spielte der in Dachau geboreneSerbe in der Regionalliga, ehe er im Juli 2010 bei den StuttgarterKickers anheuerte. Wormatia Worms, Waldhof Mannheim und FCIsmaning hießen die weiteren Stationen.Kiki, drei deiner vier Saisontore hast du per Freistoß erzielt.Seit geraumer Zeit kursiert aufgrund deiner Spezialität derSpitzname „Free-Kiki“. Woher hast du diese großartigeSchusstechnik?Ich hab da ehrlich gesagt nicht allzu viel dazu getan, nach demTraining ab und an geübt, aber ich hab mir viel abgeschaut. Vorallem bei Jouninho (ehem. brasilianischer Nationalspieler). Er istwas das angeht mein Vorbild, aber der hat den Bällen eine nochunglaublichere Flugbahn gegeben.Zum Ausgleichstreffer in Karlsfeld: Es gab Freistoß imBereich der Eckfahne. Wenn jemand aus so einer Positionschießt, muss er viel Selbstvertrauen haben, oder?Nachdem ich kurz vorher schon getroffen hatte, habe ich nurgedacht: Voll aufs Tor, volles Risiko, egal ob der Ball über denWolken landet oder im Netz. Vielleicht berührt ihn noch jemand,dann ist er auch drin. Es hat geklappt.

Wie viele Freistöße willst du in diesem Jahr noch versenken?So viele wie möglich natürlich. Ich hab früher gar nicht so vieleFreistoßtore gemacht, auch weil ich nicht so häufig schießendurfte. In Haching, zum Beispiel, hatten meist die Älteren vor-rang. Aber jetzt bin ich in dem Alter, in dem ich schießen darf.Du hast schon in Deutschlands dritthöchster Liga gespielt.Als du diesen Sommer zum SVL zurückgekehrt bist, was hatda den Ausschlag gegeben?Nach den Chaostagen in Ismaning musste ich mich jaumschauen. Ich arbeite hier und bin hier zu Hause. Außerdemliegt mir der Verein immer noch am Herzen, weil ich hier ange-fangen habe Fußball zu spielen. Vielleicht hätte ich noch eineLiga höher spielen können, aber bevor ich das mache, spiele ichlieber für Lohhof.Du hattest bis zum 1. September die Möglichkeit den Vereindoch noch zu wechseln, gab es Angebote?Das schon, aber es war nichts dabei, was mich gereizt hätte.Dann hab ich gesagt, ich bleibe hier und fertig.Du hast bereits auf der Sechs, der Acht und der Zehner-Position gespielt. Wo fühlst du dich am wohlsten?Ich muss zugeben, als Sechser bzw. Achter fühl ich mich amwohlsten. Da hab ich das Gefühl, dass ich besser im Spiel bin.Am liebsten ist mir natürlich wenn ich noch einen defensiverenMittelfeldspieler neben mir habe. Klar ist allerdings auch: Wennich auf der Zehn spielen soll, habe ich kein Problem damit.Was gefällt dir an deiner neuen Mannschaft?Ich bin super aufgenommen worden. Wir haben eine guteMischung zwischen jungen und erfahreneren Spielern und habennichts zu verlieren in dieser Saison. Wir haben keinen Druck undes lief von Beginn an prima. Hoffentlich geht es auch so weiter.Was ist noch drin für Lohhof in dieser Spielzeit?Ich hab bisher noch keine Mannschaft gesehen, die besser istals wir. Vielleicht haben manche Teams einen besseren Tag alswir, aber wir können überall mithalten. Das sieht man auch ander Tabelle. Jeder kann jeden schlagen. Alles ist möglich.Wer die Freistoßtreffer noch einmal genießen möchte, kanndas auf der SVL-Facebookseite tun:https://www.facebook.com/svlohhoffussball?ref=hl

TENNISPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Gemeinsame Clubmeisterschaften derTennisjugend in UnterschleißheimDer Zusammenschluss der beiden Tennisabteilungen in unsererStadt rückt näher. Die Jugendarbeit, die Betreuung sowie dasTraining finden bereits abteilungsübergreifend statt. So ist esnur ein weiterer Schritt auf dem gemeinsamen Weg, dass auchdie Clubmeisterschaften der Jugend erstmals zusammendurchgeführt wurden. Nicht unmittelbar angehängt an diePunktspielrunde, sondern erstmals an den letzten beiden Tagenvor Schulbeginn flog die gelbe Filzkugel über den Platz.26 Kinder und Jugendliche hatten sich für das Event angemel-det. An den Start gingen dann aufgrund von Absagen nochzwanzig. Lange hatte es der Wettergott in diesem Sommer mituns gut gemeint und ausgerechnet am 10. September war esvorbei mit Sonnenschein. Glücklicherweise stand unsere Ten-nishalle nach dem Wechsel auf die sparsame LED-Beleuchtungbereits wieder zur Verfügung.Im Kleinfeld, einem stark verkleinerten Spielfeld für Kinder bis 9Jahren, spielten die beiden siebenjährigen Peter Babirad undViktoria List das Endspiel mit dem glücklicheren Ausgang fürPeter. Die Enttäuschung von Viktoria wich aber schnell bei deranschließenden Siegerehrung, wo beide neben einem Trikotnoch einen Pokal überreicht bekamen.Zeitgleich zum Kleinfeld begann für die bis zehnjährigen Spieler,im Midcourt, ebenfalls noch ein etwas verkleinerter Tenniscourt,die Meisterschaft. Im sogenannten Doppel-KO spielten sich dieBesten Runde für Runde bis ins Finale. Im kleinen Finale, demSpiel um Platz 3, konnte sich in einem hart umkämpften Match

Maximilian Schulle mit 6:5 denkbar knapp gegen Pia Wellingdurchsetzen und sicherte sich Platz drei. Im Finale standen sicherwartungsgemäß Yannick Stelzl und Luca Merz gegenüber. Inden 30 Minuten Spielzeit lieferten sich die beiden spannendeund abwechslungsreiche Ballwechsel und so mancherZuschauer war erstaunt, was die beiden Neunjährigen schonalles drauf haben. Einige Erwachsene jedenfalls gaben an,gegen keinen der beiden mehr spielen zu wollen.Ja und dann war noch die Altersklasse U12, die auf dem norma-len Spielfeld antritt. Hier gingen zahlenmäßig die meisten Spie-ler an den Start, um sich den Titel Clubmeister 2013 zu sichern.Auch hier wurde im Doppel-KO gespielt, so dass jeder Spieler,der verloren hatte, in die Nebenrunde rutschte und dort weiter-spielen konnte. So hatte jeder Spieler am ersten Tag mindestenszwei Matches. Aufgrund des Regens und der begrenzten Platz-kapazitäten war einiges an Wartezeit zu überbrücken. Hierbeihalfen die verteilten Verzehrgutscheine, die im Vereinsheim beiPeter Hoogmoed eingelöst werden konnten. Dem Peter sei andieser Stelle herzlich gedankt, dass er so kurzfristig auf seinenRuhetag verzichtete und die Kleinen und Größeren an beidenTagen mit Speisen und Getränken versorgte.Und so neigte sich der erste Tag der Clubmeisterschaft nach vie-len interessanten und spannenden Spielen gegen 17 Uhr demEnde entgegen.Am 11. September hatte der Wettergott dann wieder ein Tennis-herz und so ging es pünktlich um 9 Uhr für die AK U12 mit denHalbfinalspielen unter freiem Himmel weiter. In zwei Gewinn-sätzen, die bis vier gespielt wurden, galt es die Finalisten zuermitteln. Mit Tobias Meisetschläger zog neben Joshua Merz einSpieler ins Finale ein, den zum Anfang noch keiner so recht alsFinalist im Auge hatte. Beide hatten ihre Halbfinalgegner immerim Griff, gaben nur ein bzw. zwei Spiele ab und zogen verdientins Finale ein. Zum Spiel um Platz drei traten David Leucuta undAmelie Hora gegeneinander an. David sicherte sich mit gutenGrundschlägen, einem variablen Spiel und wenig Fehlern dendritten Platz in der diesjährigen Meisterschaft. Im anschließen-den Finale hatte dann der „Große“ Tobias (12) gegen den „Klei-nen“ Luca (10) die etwas besseren und vor allem aber kräftige-ren Schläge im Repertoire und konnte sich in einemabwechslungsreichen und für den Zuschauer sehr sehenswer-tem Match mit 4:3 und 4:2 durchsetzen. Im Nebenrundenfinalesicherte sich mit 4:0 und 4:2 Markus Rieder den Sieg undkonnte in der anschließenden Siegerehrung auch einen Pokal inEmpfang nehmen.Alle Teilnehmer freuten sich über eine rundum gelungene Club-meisterschaft, über die verschiedenen Sachpreise und je einen15 Euro Einkaufsgutschein vom Sport- und TennisversandPETERS. Die ersten Drei jeder Altersklasse konnten sich dazunoch über Pokale oder Medaillen freuen. Nun bleibt mir nurnoch, allen Clubmeistern, Zweit- und Drittplatzierten zu ihrer tol-len Leistung zu gratulieren, allen Helfern und Unterstützern zudanken. Ich freue mich schon auf die Clubmeisterschaft 2014wünsche mir noch mehr Teilnehmer bei genauso spannendenMatches wie dieses Jahr. Thomas Elsner

LEICHTATHLETIK

Offene LAG-Meisterschaftenin Freising am 16.08.2013Bei den diesjährigen offenen LAG-Meisterschaften beim befreun-deten Verein LC Freising gingen zwei Lohhofer an den Start. Vorallem der 13-jährige Florian Troll begeisterte an diesem Tagsowohl den Papa als auch die Trainerinnen. Zu Beginn konnte derGymnasiast seine Bestleistung über 38 m im Schlagballwurf ein-stellen und tolle 18,38 m im Diskuswurf vorzeigen. Beimanschließenden Speerwurf platzte dann endlich der Knoten undFlorian pulverisierte seine vom Frühjahr bestehende Bestleistungum fast 6 m! Am Ende standen dann 26,50 m und Platz 2 zuBuche. Auch im Kugelstoßenbewies Florian nochmals einegute Form und landete mit 7,11m auf Platz 3. TrainingskolleginSophie Niebauer lieferte sowohlim Speerwurf mit 20,95 m alsauch im Diskuswurf mit 21,51m solide Leistungen ab. Erfreu-lich war ein Herantasten an diebestehende Kugelbestleistung.Die Kugel landete bei ausbaufä-higen 9,15m. Wir sind gespannt,was der Werferherbst noch sovon sich hergibt!

Marlene Escherle Florian Toll