LLOOLLLLSS--JJOOUURRNNAALLVerlagsbeilage der • Samstag, 8. Oktober 2011

LLOOLLLLSS--JJOOUURRNNAALLLollslauf

2011

Mit allen Informationen zum

Mit uns ist jeder Wurf ein Treffer –hol Dir jetzt kostenlos bei uns Deine2.500 Cent für mehr Spaß auf demLullusfest 2011!

Jeder Sparkassen-Girokontoinhaber zwischen 6 und 20 Jahren kann auf dem „Lullusfest“ richtig sparen!Einfach Gutscheine in der Sparkassen-Geschäftsstelle in Deiner Nähe abholen undmitfeiern!Sparkasse. Gut für das Lullusfest in Bad Hersfeld! www.spk-hef.de

Sparkassen-FinanzgruppeHessen-Thüringen

Julia Ehrlich · 0152 /09860852NEUMARKT 11 · BAD HERSFELD

Tel. 06621-1868944www.JJ-Lounge.de

Machen Sie Ihre Füße fit für Lollsmit einer Wellness-Behandlung

nach Ihrer Wahl!

· Rosentraum · Rêve de Cacao· Cleopatraspecial

für angenehme 29,- €

mit einem kleinem Present.Vereinbaren Sie jetzt schon Ihren Termin!

+8= 8!>868>7+8= 8!>868>7+8= 8!>868>7+8= 8!>868>7

)*-1 9=<:?)*-1 9=<:?)*-1 9=<:?)*-1 9=<:?3=2/ .&4& %'. (%(3=2/ .&4& %'. (%(3=2/ .&4& %'. (%(3=2/ .&4& %'. (%(

7=22 :8!> 58=,7=22 :8!> 58=,7=22 :8!> 58=,7=22 :8!> 58=,

?!02 3<08!8!;?!02 3<08!8!;?!02 3<08!8!;?!02 3<08!8!;(%((%((%((%( $$$/$$$/$$$/$$$/"##8/>="##8/>="##8/>="##8/>=

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AF<> '##%

+<DB<>> :D&"H

/54AA<AJ?FA +455F>>/54AA<AJ?FA +455F>>/54AA<AJ?FA +455F>>/54AA<AJ?FA +455F>> /<"HFD0455F>>/<"HFD0455F>>/<"HFD0455F>>/<"HFD0455F>>

14141414!!*7<G7IG!!*7<G7IG!!*7<G7IG!!*7<G7IG 9>DFF>H4"JF 9>DFF>H4"JF 9>DFF>H4"JF 9>DFF>H4"JF 9>FGG>4"!9>FGG>4"!9>FGG>4"!9>FGG>4"! -<"<-<"<-<"<-<"<((((/<HA/<HA/<HA/<HA @<54>FA@<54>FA@<54>FA@<54>FA 6.= +C) 6.= +C) 6.= +C) 6.= +C)

9>FG9>FG9>FG9>FG((((.FDI0<J.FDI0<J.FDI0<J.FDI0<J

$$$3>4"!A>;H<I$$$3>4"!A>;H<I$$$3>4"!A>;H<I$$$3>4"!A>;H<I((((ED;F"H3HFED;F"H3HFED;F"H3HFED;F"H3HF +4H 7FDAEF5H :D<FH5IAFD 9>D3 %4 6F53 2,,%'(K'8%'

Hier wird richtig Lolls gefeiertSamstag, 08. Oktober 201110.00 - 13.00 Uhr Friedrich-Fröbel-Schule: Kostümanprobe für

Festzugteilnehmer

19.00 Uhr Stadthalle: Lollsball(Tanzsportclub „Rot-Weiß“ Bad Hersfeld e. V.)

Sonntag, 09. Oktober 201109.30 Uhr Linggplatz: Bad Hersfelder Lolls-Lauf (SCNeuenstein)

18.00 Uhr Marktplatz (Autoskooter): Gottesdienst mit Schaustel-lerpfarrer Volker Drewes und Pfarrer Christian Sack

18.30 Uhr Aufstellung des Fackel- und Lampionzugesauf demNeumarkt/Hanfsack;Spitze des Zuges: Abt-Michael-Straße

19.00 Uhr Fackel- und Lampionzug der Hersfelder Kinder(Neumarkt, Brüdergasse, Breitenstraße, Dudenstraße,An der Untergeis, Klausstraße,Weinstraße, Linggplatz,Stiftsruine) mit demStadt-Musik-Verein 1965 e. V., demMusikzug Eiterfeld & Arzell 1970 e.V. und demMusik-zug „Wilhelm Tell“ Hünfeld

19.45 Uhr Feierstunde in der Stiftsruine1. Fanfarenruf2. „Friends For Live“ Posaunenchor des CVJM und derEvangelischen Kirche. Leitung: JonasWilke

3. Läuten der Lullusglocke4. Festansprache: Pröpstin Sabine Kropf-Brandau5. Feuerwerksshow

20.30 Uhr Schilde-Halle: Lolls-Rock „Dayton Quince“

Montag, 10. Oktober 2011PLATZKONZERTE

10.30 - 11.00 Uhr Stadtkasse: Stadt-Musik-Verein 1965 e. V.10.45 - 11.15 Uhr Breitenstraße: Fanfarenzug 1971 e. V. Hofgeismar11.00 - 11.30 Uhr Linggplatz: TSVMusikzug Bebra11.00 - 11.45 Uhr Rathausplatz: Musikkapelle „DieWilddiebe“ e. V.

10.00 -10.20 Uhr Stadtkirche: Lolls-Segenmit Pfarrerin Elke Henning

10.30 Uhr Empfang der Ehrengäste im Sitzungssaaldes Rathauses

11.00 Uhr Aufstellung des Festzuges: Lappenlied,Uffhäuser Straße

11.40 Uhr Abmarsch der städt. Körperschaften und Ehrengästezur Feuergrube

11.45 Uhr Lollsrede: Bürgermeister Thomas Fehling

12.00 Uhr Anzünden des Lullusfeuers

12.05 Uhr FESTZUGFestzugroute: Uffhäuser Straße, Marktplatz, ObereFrauenstraße, Untere Frauenstraße, Am Treppchen,Unter den Hütten, Hanfsack, Neumarkt, Brüdergasse,Breitenstraße, Dudenstraße, Schillerplatz,Bahnhofstraße, Dippelstraße, Benno-Schilde-Straße,An der Obergeis, Löhrgasse, Klausstraße,Weinstraße,Linggplatz, Johannesstraße.

Auflösung: Johannestor/Neumarkt

Zugbegleitung: Alarmzug der Freiwilligen Feuerwehr

ab 12.00 Uhr Marktplatz: Festtrubel

14.45 - 15.15 Uhr Linggplatz: Platzkonzert Musikcorps Ufhausen e.V.

20.00 - 24.00 Uhr Stadtbusse: Lollsticket zum ermäßigten Preis (täglich)

(Fahrpläne: siehe Sonderprospekt „Lollsticket“)

Dienstag, 11. Oktober 201111.00 - 23./24.00 UhrMarktplatz: Festtrubel (täglich)

14.00 - 16.00 Uhr Kartenzentrale amMarkt: Ballonwettfliegen

14.00, 15.00 und16.00 Uhr Rathausplatz: „Kasperle-Theater“

15.30 Uhr VR-Bank amMarkt: Lollsmalwettbewerb Preisverlei-hung

Mittwoch, 12. Oktober 201107.30 - 18.30 Uhr Oberstadt: Lullusmarkt mit über 130Markthändlern

aus allen Teilen Deutschlands

08.30 - 19.00 Uhr Kostenloser Park-and-Ride-Service(Buspendelverkehr) vomParkplatz am Freizeitbad„Aqua-Fit“ zur Bushaltestelle Breitenstraße)

14.00, 15.00 und16.00 Uhr Rathausplatz: „Kasperle-Theater“

Donnerstag, 13. Oktober 201113.00 und 14.00 Uhr Rathausplatz: „Kasperle-Theater“

15.30 - 22.00 Uhr Linggplatz: LOLLSFESTIVAL(gesponsert von Schade und Sohn)

15.30 - 16.30 Uhr „HakunaMatata ” mit Spunk

20.30 - 22.00 Uhr „Guildo Horn und die Orthopädischen Strümpfe“

20.00 Uhr Breitenstraße: Lollsbusse (Regionalverkehr) - Ankunft -

24.00 Uhr Breitenstraße: Lollsbusse (Regionalverkehr) - Abfahrt -

(Fahrpläne: siehe Sonderprospekt „Lollsticket“)

Freitag, 14. Oktober 201106.30 - 13.30 Uhr Linggplatz: Wochenmarkt

11.00 - 01.00 Uhr Marktplatz: Festtrubel

14.00, 15.00 und16.00 Uhr Rathausplatz: „Kasperle-Theater“

16.00, 17.00 und18.00 Uhr Linggplatz: Karussellorgel-Vorführungen

(Original Kirmes-Orgel der Firma Distel)

20.00 Uhr Breitenstraße: Lollsbusse (Regionalverkehr) - Ankunft -

24.00 Uhr Breitenstraße: Lollsbusse (Regionalverkehr) - Abfahrt -

Samstag, 15. Oktober 201111.00 – 01.00 Uhr Marktplatz: Festtrubel

10.30, 11.30 und15.00 Uhr Rathausplatz: Kasperletheater

11.00, 12.00, 14.00,15.00 und 16.00 Uhr Linggplatz: Karussellorgel-Vorführungen

20.00 Uhr Breitenstraße: Lollsbusse (Regionalverkehr) - Ankunft -

24.00 Uhr Breitenstraße: Lollsbusse (Regionalverkehr) - Abfahrt -

Sonntag, 16. Oktober 201112.30 - 20.00 Uhr Kostenloser Park-and-Ride-Service

(Buspendelverkehr vomParkplatz am Freizeitbad„Aqua-Fit“ zur Bushaltestelle Breitenstraße)

13.00 - 18.00 Uhr Verkaufsoffener Erlebnissonntag

14.30, 15.30,16.30 und 17.30 Uhr Linggplatz: Karussellorgel-Vorführungen

14.00, 15.00 und16.00 Uhr Rathausplatz: Kasperletheater

14.00 bis 18.00 Linggplatz: YOU FMRoadshowmit RobGreen

19.00 Uhr Ansprache: Feuermeister Udo Roßbach,Löschen des Lullusfeuers

21.00 Uhr Stadtkirchturm: Großes Feuerwerk mit Musik

Montag, 17. Oktober 2011Ausklang des Lullusfestes mit Familientag

20.30 Uhr Linggplatz: FreiverlosungHauptpreis: Skoda Yeti(gesponsert von Kreisanzeiger,Fa. Schade & Sohn und den Schaustellern)

- Änderungen vorbehalten - Stand: 08/11

TIPP

TIPP

Lolls im Internet:www.lullusfest.de

Lullusfest 2012:15. bis 22. Oktober

Unser Angebot zu Lolls

Heiko Eckert

Manfred Grösch Uns

ere

Ver

kauf

sber

ater

Johannes Demir

Jahreswagen von Audiz. B. Audi A3 1.6 AttractionZul. 11/2010, 8.400 km, Meteorgraumetallic,Klima, Radio-CD, AHK, Sitzheizung, Nebelschein-werfer, Alufelgen, Parkpilot u.v.m.Ehemalige UPE: 28.345,– €

Unser Barpreis

18.450,– € inkl. 3 Jahre Garantieverlängerung

Unsere Sonderfinanzierung auf alleJahres- und Vorführwagen 2,9 % eff.

Hünfelder Str. 39-43, 36251 Bad HersfeldTel.: 06621 / 5011-0, www.autohaus-fink.de

Im Stadtparlament stoßen Feh-lings Pläne nach ersten Re-cherchen der HZ auf ein unter-

schiedliches Echo: Erster StadtratDr. Rolf Göbel schlägt vor, denTom-Way mit überdimensionalenFotos der Ersten Stadträte nachLothar Seitz sowie allen Kaisernund Königen vor Hartmut H.Boehmer zu verzieren.Hans-Jürgen Schülbe lehnt das

Projekt ab, möchte aber einenPlatz im Aufsichtsrat haben. DieBetonfraktion aus SPD/FWG undGrünen (außer Büdi von Baum-

bach) ist ebenfalls gegen das Pro-jekt, weil sie befürchtet, dass sichim Tom-Way ein Media-Markt an-siedeln könnte. Die Grünen wol-len allerdings prüfen lassen, obsich der verglaste Tom-Way zumAnbau von fair gehandeltem Öko-gemüse eignet.Die CDU verweist auf eine

Klausurtagung im kommendenJahr, die sich mit dem Thema be-fassen will. Die NBL erklärte“egal, was unser Bürgermeistermacht, wir verschaffen ihm eineMehrheit”. NBL-Fraktionschef

Michael Bock fügte ungefragthinzu, alle Pläne seien juristischeinwandfrei und stünden im Ein-klang mit der Hessischen Ge-meindeordnung und der UN-Men-schenrechtscharta. Er erbot sich,als Scout im Gesetzesdschungelkünftig Besucher durch Science-City zu lotsen und ihnen denRechtsweg zu zeigen.

RAUM FÜRALLE PARTEIEN

Um alle Stadtverordneten fürdas Science-City-Konzept zu ge-

winnen, will Fehling mit einemdiplomatischen Schachzug ange-wandter Liberalität die Abgeord-neten auf seine Seite bringen. Ingeheimen „Closed-Shop-Consultations“ sicherte er allenpolitischen Parteien sowie Vertre-tern des öffentlichen Lebens derStadt Ausstellungsraum im Be-reich der Science-City zu.Wegen erwiesener Fantasielo-

sigkeit der Volksvertreter hat sichdie HZ-Redaktion schon mal Ge-danken über die künftigen Expo-nate in der Science-City gemacht.

Bock findet’s gut, die CDU grübeltUnterschiedliche Reaktionen im Stadtparlament auf Fehlings Science-City-Initiative

Zehn Monate nach seinemAmtsantritt will Bad Hers-felds Bürgermeister Thomas

Fehling mit einem spektakulärenPlan endgültig aus dem großenSchatten seines Vorgängers Hart-mut H. Boehmer treten (siehe Ti-telbild). Nach dem grandiosen Er-folg des Science-Centers “wort-reich” plant Fehling nach Exklu-siv-Informationen der HersfelderZeitung, die ganze Stadt zur Sci-ence-City, also einer Art lebendi-gem Museum zu erklären.„Bad Hersfeld ist in vielerlei

Hinsicht einmalig, das muss derWeltöffentlichkeit gezeigt wer-den”, sagt Fehling. Mit seiner küh-nen Vision knüpft der FPD-Politi-ker an sein Konzept des Schilde-Campus an, dessen Kernzüge Alt-Bürgermeister Boehmer - sehr zuFehlings Verdruss - einfach ge-klaut hatte.

LETZTE BASTIONDES LIBERALISMUS

In der Tat gibt es viele Ausnah-meerscheinungen in Bad Hersfeld,die Schaulustige und Gelehrte ausaller Welt anlocken dürften. Vorallem aber ist die Kreisstadt bun-desweit die letzte realexistierendeBastion des Liberalismus mit ei-nem direkt gewählten FDP-Bür-germeister und einer fünfköpfigenstatt weit unter fünfprozentigenVertretung im Parlament.Deshalb will auch die FDP-nahe

Thomas Dehler-Stiftung die Sci-ence-City-Pläne großzügig finan-

ziell unterstützen. Es soll er-forscht werden, wie mit leerenVersprechungen und hohlen Phra-sen erfolgreich Wäh-lerstimmen akqui-riert werden kön-nen. Nach unbe-stätigten Infor-mationensoll Noch-Außenmi-nister Gui-do Wester-welle Auf-sichtrats-vorsitzen-der desScience-City-Kura-toriumswerden.Sitz desGremi-ums wirddas ehe-maligeArbeitsge-richt, dasFPD-Ju-stizmini-ster Jörg-UweHahn inweiserVoraussicht bereits schließen ließ.Architektonisches Highlight der

Science-City soll ein riesiger Ped-way - also eine überdachte Fuß-gängerbrücke - werden, die Groß-raumparkplätze an der A4 und derA7 und den Schildepark verbinden

soll. Das Großbauwerk, das auf ge-heimen Excel-Charts als “Tom-Way” (Thomas’

Weg) be-zeichnet wird,

könnte die gesamteInnenstadt überdachen.Angenehmer Nebeneffekt: So-

wohl die Festspiele als auch dasLullusfest sind unter der schüt-zenden Brücken-Konstruktionkünftig völlig wetterunabhängig.„Mit dieser richtungsweisenden

Architektur stehen wir in einer Li-nie mit dem Bur al Arab in Dubaiund der geplanten Fehmarn-BeltBrücke”, wird Fehling, der sichals internationale Führungs-kraft weltweit für sein visionä-res Vorhaben inspirieren ließ,von Besuchern des Zigeuner-kellers zitiert.

RAMPENFÜR WINTERSPORT

Die bis zu 5500 Meterlangen Zugangs-Rampendes Tom-Way mit einemNeigungswinkel von biszu 47 Prozent könnenim Winter als Skiflug-Schanzen oder Bob-bahn genutzt werden.Die Baukosten in Hö-he von geschätzten 27Millionen Euro sollendurch den Verkauf vonTV-Rechten an Winter-sport-Weltcupveran-staltungen auf den

Rampen finanziert wer-den.

Einen entsprechenden “Letterof Intent” hat Fehling bereits mitdem Weltskiverband ausge-tauscht.

Science-City mit Tom-WayBürgermeister Fehling probt den Befreiungsschlag / Geniale Idee für Bad Hersfeld

E S C H E N W E G��4 . B A D��H E R S F E L D . T E L . 0 6 6 2 1��9 2 9 7 0

Traumziele2012

Hauptstraße 136275 KirchheimTel. 0 66 25/6 22

Herr Friedel

Buchen Sie unserALL-INKLUSIV-BUFFETfür Ihre Weihnachtsfeier

Lecker essen undtrinken zumFestpreis von 17,90 €

pro Person

inklusive aller Zapfgetränke(Wasser, Cola, Bier, Weizenbier, Apfelsschorle etc.)

Unsere Preisknüller zum Lolls-Fest!Unsere Preisknüller zum Lolls-Fest!• 19 bar Pumpendruck• Thermoblock-Heizsystem• Verkürzte Aufheizzeit (ca. 25 s)• Maschine schaltet sich 9 Minuten nach der letzten Be-

nutzung komplett aus• Abnehmbarer Wassertank, Kapazität: 0,7 l• Welcome Pack mit 16 Kapseln• 1260 Watt• Farbe: Titan, rot, blau

149,99 119,99

KRUPS NESPRESSO PIXIE MOULINEX ZERKLEINERER FRESH EXPRESS KRUPS GLAS-KAFFEEMASCHINE PROAROMA• Edle Kombination aus matten und glänzenden Elementen• Exklusives Erscheinungsbild: stabiler Filterhalter mit glatter Oberfläche• Moderne Akzente: neue Skalierung, mattierter Griff für den Glaskrug• Warmhalteplatte• Heißbrühsystem• Tropf-Stopp• 2-teiliger Doppelwand-Schwenkfilter, öffnet auf Knopfdruck automatisch• 10 Tassen Fassungsvermögen (1,25 l)• 1100 Watt• Farbe: schwarz/weiss 44,9929,99ROWENTA POWERLINE ELITE

• 3 Temperatur-/Gebläsestufen• Kaltstufe• Konzentrator• Abnehmbares Lufteinzugsgitter• Öse für Aufhängung• 2200 Watt

29,99 14,99

HAARTROCKNERROWENTA IMAGIN STRUCTURE ELITE FRISIERSTAB

• Mit Keramik beschichteter Frisierstab• Durchmesser 20 mm• Thermostat mit 3 Stufen• Bürstenaufsatz für sanfte Wellen• Ein-/Ausschalter• 15 Watt

24,99 14,99TEFAL RACLETTE• Exklusive Optik: gebürstete Edelstahlflächen• Hochwertige Grillplatte aus Naturstein• 8 beschichtete Raclette-Pfännchen• Thermogehäusesockel• Ein-/Ausschalter mit Kontrolllampe• 1100 Watt

89,99 69,99

Produktvorführungen vom13. bis 16. Oktober 2011

• Elektrisches Schnitzelwerk:Raspeln, Schneiden, Reiben leicht gemacht

• 5 Trommeleinsätze für 5 Funktionen• Einfache Handhabung, perfekt geeignet zum alltägli-

chen Gebrauch. Die Trommeln mit einem einfachenHandgriff einsetzen – fertig!

• Kompakte Geräteform inkl. Trommeln –Verstauen platzsparend und leicht

• Neu: Inklusive Trommel zum Reibenvon Kartoffeln (hellgelb)

• 150 Watt

69,99 49,99KRUPS SANDWICH TOASTER• Extra große und tiefe, antihaftbeschichtete Toastplatten

(25 x 12 cm)• Toastplatten versiegeln den Toast und schneiden ihn in

2 Hälften• Wärmeisolierter Griff• Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte• Vertikale Lagerung möglich• Anti-Rutschfüße• Kabelstaufach• 850 Watt 52,99 34,99

Am Lolls-Montag bleibt unser Geschäft geschlossen.

TEFAL DAMPBÜGELEISEN AQUASPEED• Extra große Einfüllöffnung am Heck• Durilium Bügelsohle mit drei Dampfzonen, ACTIF-Linien

und „Rückwärtsgang“ für beste Gleiteigenschaften• Variable Dampfmenge 0– 40 g/min• Extra Dampfstoß 120 g/min• Herausnehmbarer Anti-Kalk-Stab aus Keramik• 2400 Watt

69,99 49,99

Berliner Str. 1 · Bad Hersfeld · neben PE

Do. + Fr. 14 · 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr

Hersfelder Kleiderwerke

r

Hose

nAn

züge

Sakk

osM

änte

l

Pdirekt vor

der Tür

Lolls-

Angebot

Winterjacken, Mäntel

und Anzüge

bei uns schon ab € 50.-

Die große Lollsparade1. Leitwort „1275 Jahre – junges Hersfeld“

2. Herolde Reitstall Altmüller

3. Schild „1275 Jahre – junges Hersfeld“

4. Stadtmusikverein Bad Hersfeld 1965 e. V.

5. Fußgruppe: Stadtsoldaten – (JFV - Jugend-Förder-Verein Bad Hersfeld)

6. Fußgruppe: „Abt Lullus mit Gefolge“ – Lullusglocke („Die Mönche“ und JFV Bad Hersfeld)

7. Feuermeister

8. Magistrat und Delegationen der Partnerstädte, Ehrengäste

9. Motivwagen: Festspiele Bad Hersfeld

10. Motivwagen/Fußgruppe: Kreishandwerkerschaft Hersfeld-Rotenburg –Innung der Elektro-Sanitär Heizungstechnik

11. Motivwagen: Kreisausschuss Hersfeld-Rotenburg

12. Motivwagen: „1275 Jahre – junges Hersfeld: Unser JFV Bad Hersfeld e. V. ist der jüngste Verein Bad Hersfelds“ (JFV BadHersfeld)

13. Fußgruppe „1275 Jahre – junges Hersfeld sollt Ihr sehen, müsst mit demSport durch Jahrzehnte gehen“(Turnverein Hersfeld1848 e. V.)

14. Motivwagen: Siedlergemeinschaft Lax

15. Musikcorps Ufhausen e. V.

16. Motivwagen: „11 Freundinnen, 20 Jahre Frauenfußball und 1250 Jahr Spaß“ (SGKathus - Abt. Frauenfußball)

17. 2 Motivwagen/Fußgruppe TSV Sorga

18. Motivwagen: „50 Jahre in einemBoot – der Marine Shanty-Chor“ (Marinekameradschaft)

19. Motivwagen/Fußgruppe: „Lullus und Luther – Bad Hersfeld ist super“ (Evangelische Stadtkirchengemeinde)

19a.Musikzug Eiterfeld & Arzell 1970 e. V.

20. Motivwagen: DLRGOVBad Hersfeld e. V.

21. Motivwagen/Fußgruppe: Hersfelder Schützengilde 1252 e. V.

22. Fußgruppe: Lebenshilfe Bad Hersfeld e. V.

23. Fußgruppe: Tanzsportclub Rot-Weiß Bad Hersfeld e. V.

24. Musikzug des Turn- & Sportverein Bebra 1887 e. V.

25. Fußgruppe: „1275 Jahre Bad Hersfeld – 99 Jahre Radsportverein! Und alle Räder drehen sich immer weiter – Gemeinsamkommenwir voran“ (RSV Bad Hersfeld)

26. Motivwagen: „Auch nach 1275 Jahr´n JUNG geblieben“ (HolzLand JUNG)

27. Fußgruppe: Interkulturelles Zentrum e. V.

28. Fußgruppe: „Bad Hersfeld wir lieben dich immer wieder, für dich singen wir die schönsten Lieder“(Frauenchor „Rjabinuschki“)

29. Tanzgruppe: Tanzstudio Birgit Fründ

30. Musikkapelle „DieWilddiebe“ Kathus (Motivwagen)

31. Motivwagen: Motorsportclub Bad Hersfeld

32. Motivwagen: Stadtmarketing/Kurbetrieb

33. Motivwagen: „Ob jung, ob alt...Musik lässt keinen kalt“ (Fantastic Radio)

35. Motivwagen „Kirmesburschen Beiershausen und die Erhaltung der dörflichen Kirmes“ (Traktor mit Anhänger):(Kirmesburschen Beiershausen und der Heimatverein)

38. Motivwagen: „Die Schausteller kommen!“ (Schausteller Lolls 2011)

39. Fanfarenzug 1971 Hofgeismar e. V.

Stand: 04.10.2011 – Änderungen vorbehalten –

FESTZUGFOLGE

2011Das Team vom

MAHARAJA

wünscht allen Gästeneine tolle

Lollswoche.

Wir freuen unsauf Ihren Besuch.

Johannesstr. 6 · Bad HersfeldTel. 0 66 21 / 79 45 40

Lieferung frei Haus unterlieferservice-maharaja.de

italienischeSchuhe

Linggplatz 7 · Bad Hersfeld

10 %auf alle

Modelle

vom10. Oktober

bis17. Oktober

Täglich Haxe und„Lolls-Ente“

solange Vorrat reicht.Vorbestellung erwünscht.

Ab 19.00 Uhr:Party

im Festzeltmit „Hotty“(Horst Günther)

Wir wünschen allen Lolls-Schwesternund -Brüdern, die 1158 Jahre Lullusfest

mit uns feiern, fröhlicheund unbeschwerte Tage!

Bruder Lolls !!Das Teamvom Sportler-Eck

enner – zwoon – dräiBulldozer spielen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Ihre Familie Galle

Senken Sie Ihren Energieverlust amFenster um bis zu 76% mit neuenFenstern aus REHAU Profilen.

Tel. 06621-15219Fax 06621-15500info@rolladen-heyer.de

36251 Bad Hersfeld-SorgaAm Brunnen 14www.rolladen-heyer.de

Bitte vormerken:Energiespartagbei der Firma Heyeram 29. Oktober 2011, von 9.00 bis 17.00 Uhr

Es ist wieder soweit, das Lullusfest steht vorder Tür und die Fleischerei Roth feiert mit.

Am Lolls-Montag, 10.10, Mittwoch, 12.10. und amSonntag, 16.10. grillen wir für Sie vor unserer Filiale

in der Benno-Schilde-Straßedie leckere Roths Bratwurst.

Am Mittwoch und am Sonntag findet zusätzlich einSonderverkauf von hausmacher Wurstwaren statt.

Außerdem gibt es leckeren Kesselgulasch mit Klößen.

Schauen Sie vorbei, es lohnt sich!!!Das Team von Roth’s freut sich auf Ihren Besuch!!!

Enner, zwoon, draiBruder Lolls!!!

Am Brunnen 16 | 36251 Bad Hersfeld | Tel. 0 66 21 - 91 87 65 | www.jaeger-hef.de

Unsere Leistungen:

Gerüstbau

Schriftenmalerei

Altbausanierung

dekorative Wandgestaltung

Maler- u. Tapezierarbeiten

Innen- u. Außenputz

Wohnraummodernisierung

VollwärmeschutzMALER und LACKIERERINNUNGSFACHBETRIEB

FÜR MEHRPOWER.Ihr McDonald’s Restaurant mit McCafé inBad Hersfeld, An der Haune · www.mcdonalds.de

© 2011 McDonald’s

Frankfurter Str. 9Hochbrücke Richtung Fulda

36251 Bad HersfeldTel. 06621-15544

www.fahrrad-riebold.de

Elektro-Räder auch zur Probefahrt

!

Besuchen Sie unseren Stand

Diam

ant

•C

ub

e•

Co

rratec•

Kalkh

off

•an

dere

Marken

Lolls-RABATT!

10%E-Bike 2.Preis

bei Lolls -

Freiverlosung

Elektro-Räder auch

zur Probefahrt

29-er die neue E-Bike Generation

KFZ-MEISTERBETRIEB

Konrad-Zuse-Str. 13 a · 36251 Bad Hersfeld · Tel. 0 66 21 - 7 20 14 · Fax 4 22 31

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr · Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr · www.klee-autoservice.de

• Inspektionen nach Herstellervorgaben• Reparaturen aller Marken• Karrosserieinstandsetzung aller Art• Spezialist für Reifen, Alufelgen

und sportlichem Zubeör• HU & AU-Abnahme• Klimaservice

Hauptuntersuchung (HU)inklusiveAbgasuntersuchung (AU)für PKW

€ 65,-Unser Lollsangebot vom 11. bis 21. 10. 2011

Auch in diesem Jahr auf dem Marktplatz mit dem reichhaltigenSüßwaren-Sortiment

Norbert WeiherSchwalmstadt

Weiher’sLeckermäulchen

Viel Spaßauf Lolls wünscht

www.ekwdesign.de

HeißeLuft undschwarzesLoch

Na klar, die große Volkspartei CDU muss einen Ehrenplatz im Museumhaben. Nur was soll sie ausstellen? In Bad Hersfeld hat sie jedenfallsnicht viel erreicht. Viel heiße Luft und ein schwarzes Loch also! Im-merhin ist die Vitrine bestens bewacht: Vom grimmigen Gunter, dersich auch in der Stadtpolitik immer schützend vor seine schwächeln-den Parteifreunde stellt.

Abt.CDU

BezirksdirektionReinhold Götz - Wolrad Marc

VersicherungsService GmbH

Linggplatz 17 • 36251 Bad HersfeldTel. 06621/13030 und 63137

Wir freuen uns auf Sie!

Wir wünschen Ihnenein tolles

Rundumschutz auseiner Hand!

VERSICHERUNGACH

GLAS

UNFALL

VORSORGE

LEBEN

Auch wenn beim Lullusfestdie Tradition entsprechenddem Feuerspruch „...am gu-

ten Alten woll’n fest wir halten!“hochgehalten wird, gleicht keinFest dem anderen.Knapp ist in diesem Jahr die

Zeit für den technischen Vorlaufauf dem Marktplatz. Durch den 3.Oktober hat der Festplatzaufbauerst am Dienstag vor Lolls begin-nen können. Für die Schaustellerdie vom Münchener Oktoberfestanreisten, hieß dies, dass sie erst

am Dienstag oder Mittwoch vonder „Wies’n“ abfahren und erst abDonnerstag in der Lullusstadtaufbauen konnten.Das Lollsfeuer wird in diesem

Jahr Bürgermeister Thomas Feh-ling entzünden. Für ihn ist es ei-ne Premiere.Von Reinhard Rauche, seit über

drei Jahrzehnten engagiertes Mit-glied der Lullusfestkommission,wird die im Vorjahr erstmals rea-lisierte Idee der Schaufensterwer-bung mit Lebkuchenherzen fort-

geführt. Den Einzelhändlern inder Innenstadt wurden 500 Leb-kuchenherzen zum Einstands-preis zur Verfügung gestellt. Dassüße Volksfestsymbol ist mit derAufschrift „Lullusfest 2011“ verse-hen.Nachdem die Website www.lul-

lusfest.de neu gestaltet wurde,wird während des Lullusfestes einImagevideo gedreht, welcheskünftig die Website komplettiert.Vor allem auswärtigen Besuchernsoll mit diesem Video gezeigt wer-

den, wie die „Herschfeller“ ihrLolls nicht nur feiern, sondernauch „leben“.Hohe politische Prominenz

wird am Lolls-Dienstag aus Wies-baden erwartet. Der HessischeMinisterpräsident Volker Bouffierwill erstmals das Lullusfest besu-chen.Für diejenigen, die jetzt schon

ihren „Lolls-Urlaub“ 2012 planen:Das Lullusfest beginnt am 15. Ok-tober und endet am 22. Oktober2012.

Nicht alles ist wie immerDie Schausteller hatten diesmal weniger Zeit zum Aufbau

Guildo Horn und Die Ortho-pädischen Strümpfe sinddie Stars des Lolls-Festivals

am Donnerstag, 13. Oktober, aufdem Linggplatz. Sponsor der indiesem Jahr besonders aufwändi-gen Veranstaltung ist das Auto-haus Schade & Sohn, das aus An-lass des 111jährigen Firmenjubi-läums den „Meister“ in die Lul-lusstadt holt.Um 15.30 Uhr startet jedoch

zunächst „Hakuna Matata“, einmusikalischer Mitmach-Spaß mitSpunk für die jungen Lolls-Besu-cher. Das Publikum ist sofortmittendrin im musikalischen Ge-schehen – singend, klatschend,hüpfend, flüsternd, schnipsend,eben mit Hilfe aller Körperinstru-mente, die die Gäste mitgebrachthaben.

SPASS MITHAKUNA MATATA

Zwischendurch gibt es den Wa-bidabidabidei-Tanz. Vorher habendie Kinder bereits spielend denTwist gelernt. Was tun, wennplötzlich ein gefährlicher Dracheauftaucht? Spunk verrät ein ge-eignetes Mittel, um diese Feuerspuckenden Bestien zu besänfti-gen. Mit Gesang und Gegenge-sang bewegen sich die Gäste zuden afrikanischen Rhythmen vonHakuna Matata. Viele flotte, fre-

che, aber auch ruhige Lieder ste-hen auf dem Programm zum Mit-singen, Tanzen und Spielen –Musik, die auch ErwachsenenSpaß macht!Das Abendprogramm wird ab

20.15 Uhr von Guildo Horn undseiner Band gestaltet (Eintrittfrei). Vor über 20 Jahren hat derMeister das erste Mal die Show-bühne betreten und seitdem mitüber 2000 Live Konzerten undmehr als 500 000 verkauften Ton-trägern unzählige Momente vol-ler Freude, Feiern, Liebe, Glück,Vergnügen, Party, Tanz und na-türlich Zärtlichkeit geschenkt.Guildo Horn, einer der besten

Entertainer Deutschlands ist einabsolutes Multitalent. Er bewegtsich in den verschiedenen Genresder Unterhaltung mit einertraumwandlerischen Sicherheitund Gelassenheit, wie man eskaum von anderen Künstlernkennt.Zum Sponsoring erklärte Dirk

Schade: „Als traditionelles Hausam Platz Bad Hersfeld haben wiruns das älteste VolksfestDeutschlands ausgewählt um imRahmen eines künstlerischenEvents für die Begleitung oderUnterstützung der Geschicke un-seres Hauses in den vergangenenJahren auf musikalische Weise"Danke" zu sagen.“

Auch Guildo hat Lolls liebDer Top-Entertainer ist die Zugnummer des Lollsfestivals am Donnerstag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am offenen Kaminund garantieren für Urgemütlichkeit und sorgendafür, dass Sie sich bei uns sauwohl fühlen.

Ihre Familie Schütz

Beratung und Planung von:Regenwassernutzung · Solartechnik · Heizung · Lüftung

Sanitär · Druckluftversorgung · SchwimmbadtechnikBHKW-Anlagen

Leinenweberstraße 1 · 36251 Bad HersfeldTel. 06621/944145 · Fax 06621/944208

e-mail: info@planung-hoecker.de · www.planung-hoecker.de

PLANUNGSBÜRO HÖCKERB E R AT U N G S - U N D P L A N U N G S B Ü R O F Ü R U M W E LT S C H O N E N D E H A U S T E C H N I K

Gute Idee ...

Guter Wein ...

Guter (W)-Einkauf

Über 200 Weine stehen in einer entspanntenAtmosphäre zur Verkostung bereit.

www.jacques.deBahnhofstraße 336251 Bad HersfeldTel. 06621-1725642

Zum 1. Mal in Bad Hersfeld:FamilienachterbahnWilli der WurmFahrspaß auf 2 Etagen

Familie Roos aus DürenKrone der

Gastlichkeit

Die Erlebnis-Gastronomie, die Träume wahr werden lässt.Ein reisendes Restaurant im Stil eines romantischen Zirkuszeltes.

Wir freuen

uns auf

Ihren Besuch!

Durch ihn wird Kitsch zur Kunstform: Guildo Horn.

Zukunft gestalten

Büro fürDeutsche Vermögensberatung

August-Gottlieb-Str. 1436251 Bad HersfeldTelefon 06621 13824www.dvag.de

W ie immer Ihre Pläne für dieZukunft aussehen: Wir habeneine Rund-um-Lösung für Sie.

Mit unserer Allfinanzstrategie gestaltenSie Ihre Zukunft sicher und angenehm

– in allen Bereichen, in denen es umFinanzen und Vorsorge geht. SprechenSie mit uns über Ihre Ideen undVorstellungen.

Rufen Sie an: Wir beraten Sie gern.Selatin EmrushiFlorian GoschkaJulia DillenburgerJörn Hannes-HühnArthur StürmerMartin Goßmann

ICH HEIZE IHNEN NICHT NURZUM LULLUSFEST RICHTIG EIN!Bruder Lolls Ihr Feuermeister

UDO RoßbachSanitär-HeizungsanlagenGas-Wasser Installateur-MeisterTelefon 0 66 21 / 23 97Mobil 01 78 / 8 45 27 82An der Haune 536251 Bad Hersfeld– Betriebsferien: 10. bis 17. 10. 2011 –

ist dieses Jahr mit

Fischspezialitätenauf dem Lullus-Fest in Bad Hersfeld

• Krabben • echter Lachs •

Die Nr. 1 mit Fischaus Bayern

• Fünf verschiedene Matjes •

Bism

arckheringe•

Räucher-/K

räuter-Edelm

atjesHei

ße

•B

ack

fisc

he

•C

ala

ma

ris

KÜ

CH

EN

die ganze Welt von RELAX: www.relax-group.de

kochen, probieren, quatschenund nie den Überblick verlieren

info

@re

lax-

kuec

hen.

dein

fo@

rela

x-ku

eche

n.de

Heinrich-von-Stephan-Straße 7 | D-36251 Bad Hersfeld | Fon: +49 (0) 66 21 / 64059 - 10

www.relax-kuechen.de

Lolls-Sonntag16.10.2011für Sie geöffnet!

Auf dieSuper-Brückemusst du geh’n,um von oben aufdie Stadt zu seh’n

Der Tom-Way, die Super-Brücke über die Stadt, ist das Glanzstück von Thomas Fehlings Stadt-architektur. Andere setzen sich Denkmäler, er baut lieber Brücken. Wie ein Himmelstürmerwill er dabei hoch hinaus. „Über sieben Brücken musst du geh‘n“, sang einst Peter Maffay – inBad Hersfeld reicht dafür eine. Aber Vorsicht: Absturzgefahr!

Abt.Bau

Neu in

Bad Hersfeld

Gunter MüllerRechtsanwalt

– Familienrecht– Strafrecht– Verkehrsrecht

Breitenstraße 2036251 Bad Hersfeld

Telefon(06621)9680370

Telefax(06621)9680371

Mobil(0177)4970462

info@ra-gunter-mueller.de • www.ra-gunter-mueller.de

Welches Fahrgeschäft auf demBad Hersfelder Lollsmarkt holtsichindiesemJahrden„Oscar“fürdas beliebteste Karussell? DieseFrage beantworten wie in jedem

Jahrdie LeserunsererZeitungperStimmzettel,denSieheute indie-serBeilagefinden.DenPreis–einevergoldete, als Karussell gestalte-te Spieluhr – präsentiert Ge-

schäftsführer Markus Pfromm(Bildmitte) auf unserem Foto ge-meinsammit Bürgermeister Tho-masFehling(links)undLullusfest-Organisator Wilfried Roßbach.

Unter allen Teilnehmern wird einunvergessliches WochenendemitallemDrumundDranaufdemMünchnerOktoberfest 2012 ver-lost. (ks) Foto:Schönholtz

Wer holt sich den Lolls-Oscar der HZ?

Zum 1. MalZum 1. Malin Bad Hersfeldin Bad HersfeldRiesenkettenkarussellRiesenkettenkarussell

55 m hoch – Adrenalin pur!55 m hoch – Adrenalin pur!FreischwebendFreischwebendüber Bad Hersfeldüber Bad Hersfeldfür die ganze Familie!für die ganze Familie!

Es freut sich auf IhrenEs freut sich auf IhrenBesuch Familie NülkenBesuch Familie Nülkenaus Hamburgaus Hamburg

…das etwas andere MöbelhausFriedewalder Straße 24,Nähe Schwimmbad AQUA-FitTel. 06621/14248 Küchenstudio - Polstermöbel - Wohnmöbel

Geplante Küchen bis zu 60 % reduziert vom 10. bis 16. Oktober 2011auch auf Bestellungen

Sonderposten - Jugendzimmer - Kleinmöbel sofort lieferbar • Sonderposten - Jugendzimmer - Wohnzimmermöbel sofort lieferbar

16. Oktober verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr20 % Lolls-Rabatt vom 10. 10. bis 16. 10.

möbel+küchen

Dieses Jahr wieder mit dabei:

Elsässer FlammkuchenAm Linggdenkmal

Kosten Sie unseren neuen Wein.

Am Treppchen 6 (gegenüber Rathaus) · Tel. 06621/2665

Herbstlicher Bastelspass

Bei uns finden Sie alles,was das Bastler- & Dekoherz begehrt!

Lolls-Sonntagfür Sie geöffnet !

Unser Lolls-Angebot:

Fotokarton 50x70 cm, Bg. €0,59

1954: Mit Hexenhaus im FestzugEin stattliches Hexenhaus aus Lebkuchen gestalteten 1954 die Lehrlinge der Hersfelder Bäckereien für den Lullusfestzug. Stolz präsentiertensie das kleine Kunstwerk in ihrer Berufstracht. Das 57 Jahre alte Foto stellte unsWilli Gürth zur Verfügung. Er ist der Bäckerlehrling vorn links.Damals lernte er in der Bäckerei Franke in der Breitenstraße. Heute lebt er als Erzieher imRuhestand in Treysa.

Hanfsack 3 · 36251 Bad HersfeldF o n ( 0 6 6 2 1 ) 1 6 9 9 2 7 1

Einzelteile bis50 % reduziert!

Vom11. bis 16. 10. 2011

20%auf die gesamte

Ware.

Vord

erRe

novi

erun

g!Vo

rder

Reno

vier

ung!

Ina C. MüllerAm Markt 32 • 36251 Bad Hersfeld

Kostenlose Tel.-Service-Nr. 080 06621 929

Die Apotheke Am Markt !

Gültig vom 10. 10. 2011bis 17. 10. 2011

Attacke...enner, zwon, dräi

Lolls-Rabatt

auf einen Artikel Ihrer Wahl,ausgenommen sind

verschreibungspflichtige Artikelund Angebotsartikel.

20%

MATRATZENSPARWOCHEN

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–13.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr, Samstag 9.00–12.30 Uhr

AuchBotanikist schließlich„Science“

Die Bad Hersfelder Grünen sind gegen das Projekt Science-City. Der Tom-Way sei genauso we-nig ökologisch-nachhaltig wie die Berliner Stadtautobahn. Andererseits: Wenn man schonden Japanern den machtvollen Einzug ins Stadtparlament verdankt, kann man wenigstensein bisschen Bonsai machen. Die Grüne Oberlehrerin Monika Schmidt jedenfalls träumt schonvon einer Sonnenblumen-Allee vom Marktplatz zum Buchcafé.

$4(!+0',-$4(!+0',-$4(!+0',-$4(!+0',-*6 3'-( 1%5/",#4-# 24. ',-'- 3%&)'*6 3'-( 1%5/",#4-# 24. ',-'- 3%&)'*6 3'-( 1%5/",#4-# 24. ',-'- 3%&)'*6 3'-( 1%5/",#4-# 24. ',-'- 3%&)'

!!!!

!!!!

!!!!

!!!!

Die süßeste Versuchung aufdem Lullusfest!

Standort neben demSky Dance!

Wir freuen uns,auch in diesem Jahrwieder dabei zu sein!

Kartoffel KaiserFrankfurt

Abgabefreiheit zu Lolls schaffen wir nicht,

für alles Andere sind wir gerne da.

Björn PöhlmannSteuerberater

Güldene Kammer 14b, 36251 Bad HersfeldTel.: 0 66 21 / 9 21 00 · Fax 0 66 21 / 92 10 49

www.steuerbuero-poehlmann.de

Abt.Grüne

Es ist wieder so weit: Die„Herschfeller“ feiern ihrachttägiges Lullusfest, das

älteste Heimatfest Deutschlands.Es beginnt am kommenden Mon-tag, 10. Oktober und endet amdarauf folgenden Montag, 17. 10.Das Lullusfest erinnert an denStadtgründer, den Mainzer Erzbi-schof Lull (710 bis 786). Heute istdas Lullusfest fest in den Herzender Menschen der gesamten Regi-on verankert.Unter dem stimmungsvollen

Schlachtruf „Enner, zwoon, dräi -Bruder Lolls“ wird am „Lolls-montag“ pünktlich mit demGlockenschlag 12 Uhr das Lullus-feuer angezündet. Erstmals istdas die Aufgabe des neuen Bür-germeisters Thomas Fehling. Dasfeierliche Entzünden eines Holz-stoßes auf dem Marktplatz geht

auf einen mittelalterlichenBrauch zurück.Ein weiterer Höhepunkt des

Heimatfestes ist der anschließen-de Festzug. Er steht in diesemJahr unter dem Motto „1275 Jah-re – junges Hersfeld“.Feste Programmpunkte sind

auch der Lulluskrammarkt mit130 Verkaufsständen am Mitt-woch (12. 10) und der verkaufsof-fene Lollssonntag (16. 10.). Derheimische Einzelhandel mit sei-nem vielfältigen Angebot hat andiesem Tag von 13 bis 18 Uhr ge-öffnet.

AM SONNTAG WIRD DASFIERCHE GELÖSCHT

Abends um 19 Uhr tritt dannFeuermeister Udo Roßbach an,um von den Stadtpolitikern das„Fierche“ wieder löschen zu las-

sen. Um 21 Uhr wird ein musika-lisch umrahmtes Feuerwerk vomKirchturm der nahen Stadtkircheabgeschossen.Ein umfangreiches Beipro-

gramm gibt’s obendrauf. DenStart macht der „Lollslauf“, einVolkslauf mit mehreren tausendTeilnehmern am 9. Oktober. Um19 Uhr an diesem Tag zieht dertraditionelle Fackel- und Lampi-onzug durch die Innenstadt, ehebei der Feierstunde in der Stifts-ruine Pröpstin Sabine Kropf-Brandau die Festansprache hal-ten wird.Anschließend gibt es an Ort

und Stelle eine Feuerwerksshow.Auch dann ist noch nichtSchluss, denn „Dayton Quince“laden zum „Lolls-Rock“ in dieSchilde-Halle. Ein Benefizkon-zert in der Stadthalle findet indiesem Jahr allerdings nicht statt.Fast täglich öffnet auf dem obe-

ren Rathausplatz Kasperletheaterseinen Vorhang.Beim „Lollsfestival“ am 13. Ok-

tober gastiert nachmittags „Ha-kuna Matata“, ein musikalischerMitmach-Spaß mit Spunk aufdem Linggplatz. Das Abendpro-gramm wird ab 20.15 Uhr vonGuildo Horn und seiner Band„Die Orthopädischen Strümpfe“gestaltet.Am Wochenende spielt zudem

eine über 80 Jahre alte Karussell-orgel der renommierten Münch-ner Schaustellerfamilie Distel amEingangsportal des Marktplatzes.

Die „Herschfeller“ feiernacht Tage ihr HeimatfestFeuer-Ritual und Festzug, Krammarkt und Live-Musik

MusikalischerMitmach-Spaß amDonnerstag auf dem Linggplatz: DieFormationHakunaMatatamit Drachen undAffe. Kontrastprogrammzumguten alten Kettenkarussell: Der Sky Dance beherrscht optisch den Festplatz.

Skydance Kettenkarussell

High Energy Karussellanlage mit Überkopffahrt

Hexentanz Kult-Karussell

Haunted Mansion Etagen-Geisterbahn

Phoenix schwingende Gondeln

Action House Belustigungsgeschäft

Auto-Skooter Skooter

Mäusespektakel Terrariummit 300 Mäusen

Psychodelic Zeitreise

Starlight Berg- und-Tal-Fahrt

Willy der Wurm Coaster-Fahrspaß auf 2 Etagen

Flying Air Dance Kinderhochfahrgeschäft

Mini-Rallye um die Welt Kinderachtschleife

präsentiert den

Karussell-OscarDER GROSSE PREIS FÜR SCHAUSTELLER ZUM

20112011Wählen Sie die schöns-te Lolls-Attraktion undgewinnen Sie eineReise für 2 PersonenzumOktoberfest 2012inMünchenmit Hotel-aufenthalt und einemtollen Programm.

Der Gewinner wird unterallen Einsendungen amMontag, dem 17. Oktober2011, ab 20.30 Uhr aufdem Linggplatz im Rah-men der Freiverlosungzum Lullusfest ermittelt.Dort wird auch der Karus-sell-Oscar an die beliebtes-te Lolls-Attraktion, ge-wählt von den Leserinnenund Lesern der HZ,in Form einer Spieluhrverliehen.

Ihre Stimme zählt! – Bitte kreuzen Sie Ihren Favoriten anund ab geht die Post an die Hersfelder Zeitung, Gutenbergstraße 1in 36251 Bad Hersfeld.

Noch schneller geht’s per E-Mail an:anzeigen@hersfelder-zeitung.de oder als SMS an 0151/12 52 09 49,mit Angabe der Attraktion und Ihrem Absender.

Einsendeschluss ist Freitag, der 14. Oktober 2011.

Vorname/Name Telefon

Straße PLZ / Ort

Eine Initiative der

und der

Kreisstadt Bad Hersfeld

SkydanceHigh EnergyHexentanzHaunted MansionPhoenixAction HouseAuto-SkooterMäusespektakelPsychodelicStarlightWilly der WurmFlying Air DanceMini-Rallyeum die Welt

Oktoberfest im Autohaus Gollhardtam15.10.2011

Tag der oBenen Tür von 10 bis 16 Uhr

• Premiere des neuen Toyota Yaris• zünftiges Essen und Getränke• Probefahrten• gesellige Musik

• Premiere des neuen Toyota Yaris• Premiere des neuen Toyota Yaris• Premiere des neuen Toyota Yaris• Premiere des neuen Toyota Yaris• Premiere des neuen Toyota Yaris• Premiere des neuen Toyota Yaris• zünftiges Essen und Getränke• zünftiges Essen und Getränke

Ringstraße 7 · Gewerbepark Stregda · 99817 Eisenach · Tel.: 0 36 91/85 84-0GroßburschlaerWeg 2 · 99974Mühlhausen · Tel.: 0 36 01/46 13-0

Hessenring 2 · 37269 Eschwege · Tel.: 0 56 51/8 00 99-0Hünfelder Straße 79a · 36251 Bad Hersfeld · Tel.: 0 66 21/40 77-0

Im Internet unterwww.gollhardt.de oder besuchen Sie uns bei

eine rasante Fahrt im Super-Disco-Sound.eine rasante Fahrt im Super-Disco-Sound.eine rasante Fahrt im Super-Disco-Sound.eine rasante Fahrt im Super-Disco-Sound.Dieses Jahr wieder dabei! Auf Ihren Besuch freut sich Bernd Nier, KasselDieses Jahr wieder dabei! Auf Ihren Besuch freut sich Bernd Nier, KasselDieses Jahr wieder dabei! Auf Ihren Besuch freut sich Bernd Nier, KasselDieses Jahr wieder dabei! Auf Ihren Besuch freut sich Bernd Nier, Kassel

Sozial-demo-kratischeSchreck-sekunde

Auch die SPD will ins Science-Museum. Aber leider ist den Genossen ihrliebstes Ausstellungsstück abhanden gekommen: Kult-BürgermeisterBoehmer. Lange Zeit hatte er der SPD gute Ideen beschert, denen dieGenossen einfach nur zustimmen mussten. Jetzt ist der Vordenkerweg. Einfach so. In Erinnerung an ihre verlorene Vater-Figur lassenUlrich Eckhardt, Thomas Klessa und Bernd Wennemuth zu jedem Lul-lusfest einen Boehmi-Ballon fliegen. Ob es wohl 99 werden, bis sie dieSozis wieder berappeln?

www.hersfelder-zeitung.de

Abt.Kult

„Am guten Alten wollen fest wir halten“Seit über 50 Jahren Ihr Fachmann für Haustechnik

Bruder Lolls !Obere Frauenstraße 18 • 36251 Bad Hersfeld • Tel. 0 66 21/23 15 u. 1 40 78 • Fax 5 16 95

EwigerKampf derKultur-Giganten

Thomas Manns „Zauberberg“ gegen Mozarts „Don Giovanni“, Sprechtheater gegen Oper undKonzert – solche Auseinandersetzungen kennzeichnen die Kulturszene in Bad Hersfeld undmüssen daher auch im Programm der Science-City berücksichtigt werden. Im Schatten derehrwürdigen Stiftsruine, die beide Kunstrichtungen für sich reklamieren, tragen lebensgro-ße Ebenbilder von Intendant Holk Freitag und Chefdirigent Siegfried Heinrich zur Freude derBesucher den Kampf um Proben- und Spielzeiten handgreiflich aus. Knopfdruck genügt.

Friedloser Straße 1136251 Bad HersfeldFon 06621 795170

www.achim-zuschlag.de

Ihr Ankerplatz fürgepflegte Getränke

Wir freuen unsauch dieses Jahr

wieder inBad Hersfeld vorAnker zu gehen.

FamiliePatrick Müller

Das Boot

Wie immer haben wir frisch gezapftes Duckstein-Bier an Bord

Abt.Kunst

www.schreinerei-ritz.de

Festival der Haustürenin der City Galerie Bad Hersfeldvom 10. Oktober - 12. November 2011

AluminiumHaustürender Extraklasse

Haunted Mansion Schweben Sie überdem Publikum!

Wir freuen uns wieder dabei zu sein. Familie Hinzen

10 % Lolls-Rabatt bis zum verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 18 Uhr

Sind auch Sie Feuer und Flamme……mit unseren schicken Stiefelmodellen…mit unseren günstigen Angeboten im Passagenverkauf

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Drunter und rüber geht’s zuLolls im Vergnügungsparkauf dem Marktplatz. Hier

stellen sich die Organisatoren all-jährlich der großen Herausforde-rung, „das beste Lollsfest allerZeiten“ zu veranstalten. Und häu-fig klappt es auch. Denn hier fin-det man auf engstem Raum diespektakulärsten Neuheiten derSchaustellerbranche, die aus 422Bewerbern ausgewählt wurden.Neben rasanten High-Tech-

Anlagen liegt ein Schwerpunktauf familienfreundlichen Attrak-tionen, die generationsübergrei-fend - von den Enkeln bis zu denGroßeltern - ein gemeinsamesErlebnis möglich machen.Das Highlight 2011 ist das 55

m hohe Riesenkettenkarussell„Skydance“. Die Fahrgästeschweben in dieser Attraktion inluftiger Höhe um einen Stahl-mast. Magenkribbeln verursachtdas Überkopfgeschäft „HighEnergy“. Hinter diesem Namenverbirgt sich eine Karussellanla-ge von beachtlichen 30 MeternHöhe. Es werden Schaukelbewe-gungen mit selbsttätig loopen-den, sternförmig angeordnetenund rotierenden Gondeln kombi-niert. Dieses Karussellunikat war2005 schon einmal in Bad Hers-feld.

HEXENTANZFEIERT PREMIERE

Eine Lolls-Premiere feiert der„Hexentanz“, ebenfalls ein Karus-sellunikat. Wie kleine fliegendeHexen tanzen 24 Gondeln um ei-ne 16 Meter hohe Flammensäule.Wegen des großen Erfolgs beidem letzten Gastspiel 2007 wurdedie Etagen-Geisterbahn „Haun-ted Mansion“ mit drehenden,hängenden, vibrierenden undkippenden Gondeln wieder enga-giert.Ein kompaktes Überkopfge-

schäft ist der „Phoenix“, der nachseiner Lollspremiere in 2009 einweiteres Mal verpflichtet wurde.Ein Belustigungsgeschäft ist das„Action-Hause“, welches mit Rut-

schen, Rollbahnen, drehendenScheiben, rollenden Tonnen, be-weglichen Treppen und vielemmehr das Publikum lockt. DieLaufgeschäfts-Neuheit „Psycho-delic“ bietet eine Zeitreise in diewilden 70er Jahre, ein multidi-mensionaler Spaß mit einerSpektralfarbenbrille beim Durch-laufen.Für Kinder besonders attraktiv

ist das „Mäusespektakel“. In ei-nem Terrarium geben 300 Mäuseeinen Einblick in ihren Alltag.Ein Spaß für Kinder ist auch„Willi der Wurm“, ein Kiddy-Coa-ster. Dieses neue Kinderkarussellgastiert erstmals bei Lolls. Diekleinsten Festbesucher haben dieMöglichkeit, in Begleitung ihrerEltern an diesem besonderenFahrerlebnis teilzuhaben. Ab 6Jahre dürfen die kleinen Gäste ei-genständig in dieser Familien-achterbahn fahren.Für die Kinder stehen mit dem

„Flying Air Dance“, einemschwungvollen Kinderhochfahr-geschäft vis-a-vis dem News Café,der „Mini-Rallye um die Welt“, ei-ner Kinderachtschleife, dem Cir-cus-Circus-Karussell und dem

Kinderkarussell „Fantasia“ vierweitere Attraktionen zur Verfü-gung. Lollsneuheiten sind auchder „Photopalast Anno 1900“ undein „Hau den Lukas“.Im Photopalast kann man sich

in schillernden Kostümen foto-grafieren lassen. Im Imbissbe-reich sorgen „Pommes“ mit ver-schiedenen Saucen, „Brezeln“und „Kartoffelpuffer“ für Ab-wechslung.

BEWÄHRTETREFFPUNKTE

Selbstverständlich sind so be-kannte und bewährte Treffpunktewie Auto-Skooter, Starlight,Bulldozer, Schießwagen sowiezahlreiche Imbiss- und Süßwa-rengeschäfte auf dem Marktplatzvertreten.Insgesamt 49 Betriebe werden

vertreten sein. Ihr Debüt geben20 Unternehmen, sechs werdenim regelmäßigen oder unregel-mäßigen Turnus zum Lullusfestzugelassen und 23 gehören zumfesten Stamm. Damit sind gegen-über dem Vorjahr 53 Prozent derzugelassenen Schausteller ausge-tauscht worden.

Kribbeln im MagenAuf dem Lolls-Rummel geht es drunter und drüber

Premiere auf dem Lullusfest: Das Karussell „Hexentanz“, bei dem sich die Gondeln umeine Flammensäu-le drehen.

Nach2005wieder in BadHersfeld:Das FahrgeschäftHigh Energy lässtdie Fahrgäste gleichzeitig schaukeln, kreisen und rotieren.

Wirtschaftsprüfung · SteuerberatungRechnungswesen

Wirtschafts- und Unternehmensberatung

Wir bilden aus zum/zur Steuerfachangestellten –dem Beruf mit Zukunft

36251 Bad Hersfeld · Kleine Industriestraße 7Tel. 0 66 21 / 9 29 90 · Fax 0 66 21 / 92 99 65

E-Mail: kanzlei@bolender.de · www.bolender.de

STEUERBERATER · WIRTSCHAFTSPRÜFER · RECHTSBEISTAND

B O L E N D E R & PA R T N E R 50%Lolls-Rabattauf modische

Leggingsund

Strumpfhosen

Bad Hersfeld · Tel. 06621 - 2369

Halber Preis – Lolls-AktionBruder Lullus würde eine

XXL-Tüte kaufen!Das besondere Mehr in der Tüte

aus der nordhessischen Schaumwaffelfabrik.

Schon probiert? Mocca-, Rumtraube-, Raffaelo-, Cassisschaumküsse, u.v.m.

Familie Stüß37235 Hess.-Lichtenau, Tel. 05602/919204, www.stuess-waffeln.de

Wendt’sWendt’sDorfladenDorfladen

Hausgemachte Spezialitätenvom Dorf

Wurst – Kuchen – Holzofenbrot u.v.m.Obst – Gemüse

36251 Bad Hersfeld · Am Markt 27 · Tel. 06621/15196

Gebrannte

Mandeln

und Nüsse

aus aller Welt

Früchtemit feinster

Pralinen-Schokolade

überzogen

bei

Familie Wunderle

Kein Stau und keine Angstvorm Pusten – dafür stehtseit 1994 das Lolls-Ticket

im öffentlichen Personennahver-kehr. Mit diesen Fahrscheinenkönnen die Festbesucher auf zu-sätzlich eingesetzten Bussen zumermäßigten Fahrpreis das Lullus-fest besuchen. Insgesamt rund77 100 Fahrgäste nutzten seitherdas Angebot. Alleine im Vorjahrzählte man 4 197 Mitfahrer.Die Träger des Projektes, die

Kreisstadt Bad Hersfeld und derLandkreis Hersfeld-Rotenburghaben nach gründlicher Analyse

der Vorjahresergebnisse die bis-herige Linienführung beibehal-ten. Nicht nur die Festbesucheraus fast allen Teilen des Altkrei-ses Hersfeld, sondern auch dieEinwohner Bebras und Roten-burgs haben wieder die Möglich-keit, von Donnerstag (13.10.) bisSamstag (15.10.) mit dem Lolls-bus um 20 Uhr in die Kreisstadt

STADTBUSSEBIS 24 UHR

zu fahren und um 24 Uhr denHeimweg anzutretenDie Stadtbusse werden wäh-

rend der gesamten Lollswochevom 10. bis 17. 10. auf den LinienPetersberg/Hohe Luft, Johannes-berg und Eichhof von 20 Uhr bis24 Uhr verkehren.Da am verkaufsoffenen Sonn-

tag der zeitliche Abstand zwi-schen dem letzten Bus des Stadt-busverkehrs und dem „Lollsbus“zu groß ist, werden am 16. Okto-ber zusätzlich um 18.30 Uhr aufden Linien 1, 3 und 6, RichtungHohe Luft, Eichhof und Johan-nesberg die Stadtbusse verkeh-ren.Die Stadtbusse fahren auch

nach ihrer letzten Fahrt abends(ca. 19.30 Uhr) nochmals zurHaltestelle Breitenstraße undnicht in den Betriebshof derÜWAG Bus GmbH.Damit können Lollsbesucher

auch vor den offiziellen Lollsbus-sen in die Stadt gelangen. Natür-lich kann auch das Anrufsammel-taxi (AST, Telefon: 1 22 22) ge-nutzt werden.Das Lolls-Tickett ist auch güns-

tig, denn es kostet nur 60 Prozentdes normalen Fahrpreises. Kinderfahren kostenlos, Zeitkarten wer-den anerkannt.

Mit dem Lolls-Ticket zum FestZusätzliche Busse fahren abends in die Stadt – Ermäßigter Fahrpreis

Ein edles Dunkelblau ist die Farbedes Jahres fürdie Lolls-Sweatshirts2011.DieaktuelleAusgabedesbe-liebten Kleidungsstücks zu BadHersfelds großem Volksfest prä-sentieren auf unserem Foto (vonlinks) Lolls-Organisator Wilfried

Roßbach, Reinhard Rauche vonder Lolls-Promotion, Bürgermeis-ter Thomas Fehling, FeuermeisterUdo Roßbach und SantiagoMoja-hedi von der Firma Mografx, diedie Shirts bereits im fünften Jahrvermarktet. Auf der Brust prangen

wie immer Feuermeister-Logound Lullusfest-Schriftzug, auf demRücken der Schlachtruf „Enner,zwoon, dräi – Bruder Lolls“. Mit 20Euro ist der Preis stabil geblieben.Erhältlich ist das Shirt beiMografx,Frankfurter Straße 1, in Bad Hers-

feld , in der Tourist-Informationund auf dem Lollsmarkt. Neu imProgramm sind eine Regenjacke(25 Euro) und eine Basecap (15Euro). Nähere Informationen on-lineunterwww.lullusshirt.de. (ks)Foto: Schönholtz

Lolls-Shirts 2011: Beim fünften Mal in Blau

Auch Deine Eltern bekamen schonihren Lollsballon bei uns.

Bewährt und preisbewusst

Firma Hieronymus, BebraBrillen und KontaktlinsenLinggplatz 14 • 36251 Bad Hersfeld • Tel. 06621-761 11

Buchungs-Telefon: 06621-50450DERPART Reisebüro H. KRUG GmbHLinggplatz 17 · 36251 Bad HersfeldTelefon: 06621– 50450 · Telefax: 06621– 66355leserreisen@derpart.com · www.reisebuero-krug.de

Donau auf der MS Rossini

Alle fünf Landausflüge inklusive

KRUGKRUG

Die Termine 2012 sind ab sofort buchbar!

22. Maibis 28. Mai

2012

21. Junibis 27. Juni

2012

21. Julibis 27. Juli

2012

27. Sep.bis 03. Okt.

2012

Der Klassiker!

10% Lolls-Rabattvom 8. – 17. 10. 2011

SCHUH

Bad Hersfeld • Klausstraße

direkt neben

thomas schnaarmaler- und lackierermeister

am frauenberg 10136251 bad hersfeld

tel. 06621 914075fax 06621 7991224mobil 0170 2128587

info@malerbetrieb-schnaar.dewww.malerbetrieb-schnaar.de

Wir beraten Sie gern!

Die STIHL Blasgeräte und SaugHäcksler:• einfaches Beseitigen von Laub und gemähtem Gras• besonders leistungsstark• inklusive Rund- und Flachdüse

DA MACHT SICH LAUB SCHNELL AUS DEM STAUB.

In den Giesen 5 · Bad HersfeldTel. 0 66 21/5 04 00

www.schmelz-webert.de

HaarAktiv

Anita Sadler

BRUDERLOLLS!Ich wünscheIhnen eine

tolle Woche.

Am Klausturm 3Bad Hersfeld

Telefon 06621/4008796hersfelder-zeitung.de

mehr hazett

im net

100100beim Lol ls laufbeim Lol ls lauf2011!2011!

EineStationan derStraßeder Könige

Ihm ist es eigentlich egal, wer unter ihm regiert. Der wahre „King ofTown“ ist Dr. Rolf Göbel, der in jedem Amt eine würdige Figur macht.Kein Wunder also, dass er sich dabei gern mit Ebenbürtigen umgebenmöchte. Im Kreise von Kaisern und Königen fühlt sich der Geschichts-Experte erst richtig wohl. Für das gemeine Fußvolk, wie den fleißigenMuseumswächter, der für uns von Exponat zu Exponat eilt, hat er kei-nen Blick. Merke: Geschichte schreiben in Bad Hersfeld andere…

Abt.History

Illustratorin dieses Lolls-Journals: Renate Wandel

Die Karikaturen in diesem Lolls-Journal zeichnete die Bad Hersfelder KünstlerinRenate Wandel. Sie studierte an der Hochschule für Bildende Künste (HfBK) inBerlin Malerei, Bildhauerei und Baugeschichte. Seit 1972 ist sie freiberuflich als

Malerin und Bildhauerin tätig.In Bad Hersfeld arbeitet Renate Wandel seit 2002 in ihrem Atelier „Rotation31“, derehemaligen Rotationsdruckhalle der „Hersfelder Zeitung“. 2007 wurde sie mit einemKunstpreis in Bad Sooden-Allendorf ausgezeichnet. In ihren Bildern, Skulpturen, In-stallationen und Raku-Plastiken setzt sich die Künstlerin mit Motiven aus dem sakra-len Bereich, klassischen Literatur und antiken Mythologie auseinander.

Nier s̀

SpezialitätHeißer Backfisch

Fisch- und Käse-

SpezialitätenHeißer BackfischHeißer Backfisch

Zu empfehlen:

im Bierteig mit

ofenfrischen Brötchen

Camembertmit Preiselbeeren-Meerrettich

Calamaresmit versch. Soßen