:LOONRPPHQ LP 'HFKEHWWHQHU +RI...lp 6shfnpdqwho jheudwhq plw 0dgdjdvndu 3ihiihuudkpvdxfh...
Transcript of :LOONRPPHQ LP 'HFKEHWWHQHU +RI...lp 6shfnpdqwho jheudwhq plw 0dgdjdvndu 3ihiihuudkpvdxfh...
Willkommen im Dechbettener Hof
6FK|Q��GDVV�6LH�EHL�XQV�]X�*DVW�VLQG�
'HU�'HFKEHWWHQHU�+RI�H[LVWLHUW�EHUHLWV�LQ�GHU����*HQHUDWLRQ�LQ�'HFKEHWWHQ���5HJHQVEXUJ�� �����KDW�&ODXGLD�0DVFDUHOOR-)LHGHUHU��GLH�M�QJVWH�7RFKWHU�GHU�DOWHLQJHVHVVHQHQ�
:LUWV-IDPLOLH��GHQ�6FKZHL]HU�%UXQR�0DVFDUHOOR�JHKHLUDWHW��
6HLWGHP�ZLUG�GLH�%D\HULVFKH�:LUWVKDXVWUDGLWLRQ�IRUWJHI�KUW��DEHU�PLW�GHP�=XVDW]�GHU� EHVRQGHUHQ�6FKZHL]HU�*DVWIUHXQGVFKDIW��hEHUDOO�LP�+DXV�ZHUGHQ�6LH�$QNOlQJH�DXI�GLHVH�]ZHL�.XOWXUHQ�ILQGHQ��VHL�HV�LQ�GHU�%D\HULVFK�HLQJHULFKWHWHQ�*DVWVWXEH�RGHU�GHP�6FKZHL]HU�
6W�EOL��GDV�LP�DOSLQHQ�6WLO�PLW�=LUEHQKRO]�DXVJHNOHLGHW�LVW�
)ORULDQ�0DVFDUHOOR��GLH�YLHUWH�*HQHUDWLRQ��LVW�KLHU�LQ�'HFKEHWWHQ�DXIJHZDFKVHQ��1DFK�GHP�%HVXFK�HLQHU�+RWHOIDFKVFKXOH�LQ�GHU�6FKZHL]�XQG�HLQHP�DQVFKOLH�HQGHQ�6WXGLXP�LQ�GHQ�
86$�KDW�HU�VLFK�GD]X�HQWVFKORVVHQ��QDFK�5HJHQVEXUJ�]XU�FN]XNHKUHQ�XQG�GHQ�%HWULHE������]X��EHUQHKPHQ�
�����LVW�)ORULDQV�)UDX�-XOLD��JHOHUQWH�,QGXVWULHNDXIIUDX�XQG�)UHPGVSUDFKHQ-NRUUHVSRQGHQWLQ��PLW�LQ�GHQ�%HWULHE�HLQJHVWLHJHQ��1XQ�N�PPHUW�VLFK�GDV�:LUWV-(KHSDDU�LQ�
GHU�YLHUWHQ�*HQHUDWLRQ�XP�GLH�YLHOHQ�6WDPPJlVWH�DXV�1DK�XQG�)HUQ��
*HQLH�HQ�6LH�XQVHUH�6FKZHL]HU-%D\HULVFKH�.�FKH� ZLU�Z�QVFKHQ�,KQHQ�HLQHQ�DQJHQHKPHQ�$XIHQWKDOW�
*DVWVWlWWH�6LPRQ�)LHGHUHU�LP�-DKU������� $XI�GLHVHQ�0DXHUQ�VWHKW�GHU�'HFKEHWWHQHU�+RI�QRFK�KHXWH�
Unsere Lieferanten 6HLW�MHKHU�VHKHQ�ZLU�XQV�SHUV|QOLFK�LQ�GHU�9HUDQWZRUWXQJ��,KQHQ�DOV�XQVHUHQ�*lVWHQ�QXU�GLH�EHVWH�4XDOLWlW�DQ]XELHWHQ��'LHV�LVW�QXU�HUUHLFKEDU��LQ�GHP�ZLU�DXFK�PLW� /LHIHUDQWHQ�]XVDPPHQDUEHLWHQ��GHQHQ�GDV�%HZXVVWVHLQ�I�U�LKUH�:DUH�EHVRQGHUV�ZLFKWLJ�LVW��
:LU�VLQG�GHVKDOE�VWRO]��YRU�DOOHP�8QWHUQHKPHQ�DXV�GHU�5HJLRQ�DOV�XQVHUH�3DUWQHU�]X�KDEHQ��9LHOH�VLQG�)DPLOLHQXQWHUQHKPHQ��GLH�XQV�DXFK�VFKRQ�VHLW�PHKUHUHQ� *HQHUDWLRQHQ�EHOLHIHUQ�XQG�HEHQIDOOV�PLW�LKUHP�1DPHQ�XQG�LKUHP�JXWHQ�5XI�I�U� HLQH�KRKH�4XDOLWlW�E�UJHQ��'LHVH�VLQG�XQWHU�DQGHUHP�
8QWHUJlULJH�%LHUH��%UDXHUHL�.QHLWLQJHU
2EHUJlULJH�%LHUH��:HLVVELHUEUDXHU�.XFKOEDXHU
6lIWH��DONRKROIUHLH�*HWUlQNH��.HOWHUHL�1DJOHU
0LQHUDOZDVVHU��*HUROVWHLQHU�%UXQQHQ
.DIIHH��5|VWHUHL�5HKRULN
)OHLVFK��:XUVW��0HW]JHUHL�6FKPLG
*HP�VH��)DPLOLH�.�IIQHU��:LQ]HU
%DFNZDUHQ��'RUIEDFNKDXV�3U�IHQLQJ
Vor dem Essen - Apéritifs
:DOGHUGEHHU-&�SSOL—XQVHUH�+DXVVSH]LDOLWlW����O (UGEHHUOLN|U�PLW�NOHLQHQ�:DOGHUGEHHUHQ��DXIJHI�OOW�PLW�-DKUJDQJVVHNW ����
$SHURO�6SULW]���� �FO�$SHURO�PLW�HLQHP�6SULW]�6RGD��PLW�-DKUJDQJVVHNW�DXIJHI�OOW ����
+XJR +ROXQGHUEO�WHQVLUXS��0LQ]H��/LPHWWH��PLW�-DKUJDQJVVHNW��6RGD ����
0DUWLQL�%LDQFR���5RVVR��FO ����
6KHUU\�0HGLXP���'U\��FO ����
&DPSDUL�6RGD�����FO ����
&DPSDUL�2UDQJH�����FO ����
&DPSDUL�SXU������FO �����
5DPD]]RWWL��FO ����
*ODV�6HNW���6HNW�2UDQJH����O %HUQDUG-0DVVDUG�Ä%ODQF�GH�%ODQFV³��-DKUJDQJVVHNW��WURFNHQ ����
8QVHU�DONRKROIUHLHU�$SpULWLI�
0RQLQ�2UDQJH��VFKPHFNW�ZLH�&DPSDUL�2UDQJH�����������O %LWWHU-/LN|U��FO�PLW�2UDQJHQVDIW ����
� )DUEVWRII
*HEHL]WHU�*UDYHG-/DFKV� PLW�=LWUXV-.UlXWHU-&UqPH��HLQJHOHJWHQ�=ZLHEHOQ��/DXFK]ZLHEHOQ GD]X�%DJXHWWH�XQG�%XWWHU DOV�9RUVSHLVH ����� DOV�+DXSWJDQJ �����
0DWMHVILOHW�Ä+DXVIUDXHQ-$UW³� PLW�bSIHOQ��=ZLHEHOQ�XQG�*XUNHQ DQ�6DXHUUDKPPD\RQQDLVH��GD]X�6DO]NDUWRIIHOQ DOV�9RUVSHLVH ����� DOV�+DXSWJDQJ �����
&DUSDFFLR��-�DXV�5LQGHUILOHW�YRP�'HXWVFKHQ�-XQJULQG +DXFKG�QQ�XQG�URK-PDULQLHUW�PLW�3HVWR��%DOVDPLFR� JHKREHOWHU�3DUPHVDQ�–�PLW�:HL�EURW�XQG�%XWWHU DOV�9RUVSHLVH ����� DOV�+DXSWJDQJ �����
+DXVJHPDFKWH�7RPDWHQVXSSH��YHJDQ� PLW�3DSULNDZ�UIHOQ�XQG�.UlXWHUQ ����
8UQHU�.lVHVXSSH�-�HLQH�6SH]LDOLWlW�GHV�+DXVHV 5LQGHUNUDIWEU�KH�PLW��EHUEDFNHQHQ�.lVHFURXWRQV� ����
Vorspeisen & Suppen
Fisch & Vegetarisch *HEDFNHQH�Ä$OEHOL-)LOHWV³ ,Q�GHU�6FKZHL]�DOV�Ä1LGZDOGQHU�)LVFKNQXVSHUOL³�EHNDQQW� .OHLQH�6WUHLIHQ�YRQ�JHEDFNHQHQ�6��ZDVVHU-)LVFKILOHWV PLW�KDXVJHPDFKWHU�=LWURQHQPD\RQQDLVH�XQG�'DPSINDUWRIIHOQ �����
+DQGJHPDFKWH�.lVHVSlW]OH LQ�GHU�3IDQQH�JHZHQGHW�PLW�HFKWHP�%HUJNlVH�XQG�(PPHQWDOHU� VHUYLHUW�PLW�5|VW]ZLHEHOQ�XQG�%ODWWVDODW �����
*UR�H�2IHQ-.DUWRIIHO PLW�.UlXWHUTXDUN�XQG�3DSULND-=XFFKLQL-*HP�VH� GD]X�%ODWWVDODWJDUQLWXU ����
���XQG�ZHQQ�HV�GRFK�HWZDV�)OHLVFK�RGHU�)LVFK�VHLQ�GDUI�
PLW�JHEUDWHQHQ�7UXWKDKQVWUHLIHQ�H[WUD ������
PLW�*UDYHG-/DFKV�H[WUD ������
PLW����J�5XPSVWHDN �������
Fleischgerichte
6FKZDEHQWRSI =DUWH�6FKZHLQHILOHWV�DQJHULFKWHW�DXI�KDQGJHPDFKWHQ�.lVHVSlW]OH PLW�FUqPLJHU�&KDPSLJQRQUDKPVDXFH��EXQWHU�6DODW �����
6FKZHL]HU�/HFNHUOL 6FKZHLQHU�FNHQVWHDNV�DXI�KDQGJHPDFKWHQ (LHUVSlW]OH��PLW�&KDPSLJQRQUDKPVDXFH�XQG *UR�H�3RUWLRQ� ����� .lVH��EHUEDFNHQ 1RUPDOH�3RUWLRQ� �����
.DOEVSOlW]OL�Ä6FKZHL]HU�$UW³
.OHLQH��QDWXU�JHEUDWHQH�6FKQLW]HO�YRP�]DUWHQ�.DOEVU�FNHQ�� JHZ�U]W�PLW�5RVPDULQ� DXI�IHLQHU�6DKQHVDXFH��GD]X�%DQGQXGHOQ �����
3DULVHU�3IHIIHUVWHDN =DUWHV�)LOHWVWHDN�YRP�'HXWVFKHQ�-XQJULQG�����J� LP�6SHFNPDQWHO�JHEUDWHQ�-�PLW�0DGDJDVNDU-3IHIIHUUDKPVDXFH� KDXVJHPDFKWH�.DUWRIIHONURNHWWHQ��EXQWHV�0DUNWJHP�VH �����
*HEDFNHQHV�&RUGRQ�%OHX 6FKZHLQHVFKQLW]HO��PLW�6FKLQNHQ�XQG�(PPHQWDOHU-.lVH�JHI�OOW� QDFK�6FKZHL]HU�$UW�JHUROOW�XQG�QLFKW�JHNODSSW� GD]X�3RPPHV�)ULWHV��EXQWHU�6DODW �����
:LHQHU�6FKQLW]HO YRP�]DUWHQ�.DOEVU�FNHQ�PLW�3UHLVHOEHHUHQ� GD]X�VHUYLHUHQ�ZLU�3HWHUVLOLHQNDUWRIIHOQ��EXQWHU�6DODW �����
DXI�:XQVFK�DXFK�DOV�6FKQLW]HO�Ä:LHQHU�$UW³�YRP�6FKZHLQ� PLW�3RPPHV�)ULWHV��EXQWHU�6DODW �����
=ZLHEHOURVWEUDWHQ 5XPSVWHDN�YRP�'HXWVFKHQ�-XQJULQG�PLW�KDXVJHPDFKWHQ�5|VW]ZLHEHOQ� VHUYLHUW�PLW�%UDWNDUWRIIHOQ�XQG�JHPLVFKWHP�6DODW �����
+LQZHLVH�]X�GHQ�6SHLVHQ�
*HUQH�JHEHQ�ZLU�,KQHQ�XQVHUH�$OOHUJHQ-0DSSH��LQ�GHU�DOOH�=XWDWHQ�PLW�$OOHUJHQHQ�YHU]HLFKQHW�VLQG��
1DFK�HLQHU�(8-9HURUGQXQJ�VLQG�ZLU�YHUSIOLFKWHW��6LH�GDUDXI�KLQ�]X�ZHLVHQ��GDVV�XQVHUH�QDFK�DOWHP�+DXVUH]HSW�KHUJHVWHOOWH�.UlXWHUEXWWHU�HLQHQ�$QWHLO�YRQ�FD������%XWWHU�����.UlXWHU�XQG�����0DUJDULQH�HQWKlOW�
Kleine Karte & Brotzeiten 'LHVH�*HULFKWH�VHUYLHUHQ�ZLU�DE�������8KU�XQG�ELV�������8KU�
%D\HULVFKH�/HEHUNQ|GHOVXSSH�-�KDXVJHPDFKW�- ����
6FKQLW]HO�Ä:LHQHU�$UW³�YRP�6FKZHLQ�-�PLW�3RPPHV�)ULWHV��EXQWHU�6DODW �����
7HVVLQHU�0HGDLOORQV =ZHL�6FKZHLQHILOHW-0HGDLOORQV�PLW�7RPDWHQ�XQG�.lVH��EHUEDFNHQ GD]X�3RPPHV�)ULWHV��%ODWWVDODWH �����
%UDWZ�UVWO�YRP�*ULOO�PLW�6DXHUNUDXW����� ��6W�FN ���� ��6W�FN ����
%ODXH�=LSIHO�PLW�=ZLHEHOQ������ ��6W�FN ���� �LP�(VVLJVXG�JHJDUWH�%UDWZ�UVWO� ��6W�FN ����
$EJHEUlXQWHU�/HEHUNlV�����PLW�6SLHJHOHL��KDXVJHPDFKWHP�.DUWRIIHOVDODW ����
%XQWH�%ODWWVDODWH�PLW�(PPHQWDOHU��7RPDWHQ�XQG�(L��GD]X�%DJXHWWH ����
%URW]HLWEUHWWO .RFKVFKLQNHQ��%DXHUQJHUlXFKHUWHV��3UHVVVDFN��(PPHQWDOHU��6WUHLFKZXUVW�� /HEHUNlV��%XWWHU�-�GD]X�6FKZDU]EURW�YRP�'RUIEDFNKDXV�3U�IHQLQJ�������� �����
5HJHQVEXUJHU�:XUVWVDODW PLW�=ZLHEHOQ�XQG�*XUNHUO� GD]X�6FKZDU]EURW�YRP�'RUIEDFNKDXV�3U�IHQLQJ������ ����
6FKZHL]HU�:XUVWVDODW PLW�.lVH-�XQG�3DSULNDVWUHLIHQ��=ZLHEHOQ��*XUNHUO�� GD]X�6FKZDU]EURW�YRP�'RUIEDFNKDXV�3U�IHQLQJ������ ����
3RUWLRQ�3UHVVVDFN�VDXHU ZHL��XQG�URW�PLW�=ZLHEHOQ�XQG�*XUNHUO� GD]X�6FKZDU]EURW�YRP�'RUIEDFNKDXV�3U�IHQLQJ������ ����
2µ%DW]WD�-�KDXVJHPDFKW $QJHPDFKWHU�&DPHPEHUW�PLW�)ULVFKNlVH��3DSULND�XQG�.�PPHO� GD]X�6FKZDU]EURW�YRP�'RUIEDFNKDXV�3U�IHQLQJ� ����
5LQGIOHLVFKVDODW 7DIHOVSLW]VWUHLIHQ�PLW�=ZLHEHOQ��3DSULND��*XUNHUO� GD]X�6FKZDU]EURW�YRP�'RUIEDFNKDXV�3U�IHQLQJ� �����
� %HQ]RHVlXUH��� �)DUEVWRII��� 3KRVSKDW��� .RQVHUYLHUXQJVVWRIIH
%UH]H���.LSIHUO���:HL�EURW�����—3RUWLRQ�%XWWHU������-�6FKHLEH�6FKZDU]EURW�����
Kaffee-Spezialitäten
6FKZ\]HU�.DIL—XQVHUH�+DXVVSH]LDOLWlW �FO�.LUVFKZDVVHU��PLW�.DIIHH-&UqPH��0|YHQSLFN-9DQLOOHHLVFUqPH��6DKQH ����
*OHWVFKHU�.DIL *HHLVWHU�(VSUHVVR�PLW�OHFNHUHU�6FKDXPNURQH ����
.LFN�,W (VSUHVVR�PLW�NOHLQHU�.XJHO�0|YHQSLFN-9DQLOOHHLVFUqPH ����
.DIIHH�&UqPH�-�IHLQVWHU�5HKRULN�Ä6FK�POL³-.DIIHH 7DVVH� ���� 3RUWLRQ� ����
.DIIHH�NRIIHLQIUHL�-�5HKRULN 7DVVH� ���� 3RUWLRQ� ����
(VSUHVVR ����
&DSSXFFLQR�RGHU�&DSSXFFLQR-NRIIHLQIUHL ����
/DWWH�0DFFKLDWR�RGHU�0LOFKNDIIHH��JHUQH�DXFK�NRIIHLQIUHL� ����
7HH� *ODV� ���� 'DUMHHOLQJ��.ODVVLN���-.UlXWHU��.DPLOOH��0LQ]H��*U�QHU�7HH� +DJHEXWWH��:DOGEHHUH��5RRLERV-9DQLOOH��)U�FKWH 3RUWLRQ� ����
*ODV�6FKZDU]WHH�PLW��FO�5XP ����
1DJOHU�*O�KZHLQ��Ä:LQWHUIHXHU³��LP�:LQWHU� ����
+HL�H�6FKRNRODGH 7DVVH� ����
6FKZHL]HU�.DIIHHNXOWXU« ���EHGHXWHW�YLHOHV��=XP�HLQHQ�YHUZHQGHQ�GLH�6FKZHL]HU�HLQH�VSH]LHOOH�0LVFKXQJ�GHU�.DIIHHERKQHQ��GLH�6FK�POL-0LVFKXQJ��*HU|VWHW�YRQ�GHU�)DPLOLH�5HKRULN��]HLFKQHW�VLFK�GLHVHU�.DIIHH�GXUFK�HLQH�IHLQH�
.RQVLVWHQ]�XQG�HLQHQ�W\SLVFKHQ�JROGIDUEHQHQ�6FKDXP��GLH�Ä&UqPD³��DXV�
'DU�EHU�KLQDXV�VHUYLHUHQ�ZLU�,KQHQ�]X�XQVHUHQ�.DIIHH-6SH]LDOLWlWHQ�RULJLQDO�6FKZHL]HU�Ä.DIL-*XHW]OL³��6DLVRQDO�ZHFKVHOQG�VLQG�GDV�HQWZHGHU�.HNVH�RGHU�6FKRJJL��DEHU�LPPHU�DXV�6FKZHL]HU�3URGXNWLRQ�
Weine im Offenausschank
:HL�ZHLQH ���O ���O
9RONDFKHU�.LUFKEHUJ�-�0�OOHU-7KXUJDX��)UDQNHQ��KDOEWURFNHQ ���� ����
6RPPHUKlXVHU�6WHLQEDFK�-�6LOYDQHU��)UDQNHQ��WURFNHQ ���� ����
*U�QHU�9HOWOLQHU�-�gVWHUUHLFK��WURFNHQ ���� ����
)HQGDQW�GX�9DODLV�-�6FKZHL]��.DQWRQ�:DOOLV��WURFNHQ ���� ����
6DXYLJQRQ�%ODQF�-�%RGHJDV�/R]DQR��6SDQLHQ��WURFNHQ ���� ����
:HLQVFKRUOH �������������������������������������KDOEWURFNHQ�-�PLW�0�OOHU-7KXUJDX ���� ���������������������������������������������WURFNHQ�-�PLW�JU�QHP�9HOWOLQHU ����
5RVp ���O ���O
3RUWXJLHVHU�:HL�KHUEVW�-�:HLQJXW�1DHJHOH��3IDO]��KDOEWURFNHQ ���� ����
5RWZHLQH ���O ���O
5RWHU�=ZHLJHOW�-�:HLQJXW���HU�9RFN��gVWHUUHLFK��WURFNHQ ���� ����
0HUORW�Ä/HV�-DPHOOHV³�-�HLQ�7RS-:HLQ�DXV�GHU�����O-)ODVFKH
3D\V�Gµ2F�,*3��)UDQNUHLFK��WURFNHQ ���� ����
'{OH�GX�9DODLV�-�3LQRW�1RLU��*DPD\��6FKZHL] ���� 6HUYLHUW�LQ�GHU�NOHLQHQ�)ODVFKH—����O
(LQH�(LJHQKHLW��GLH�PDQ�LQ�DOOHQ�6FKZHL]HU�5HVWDXUDQWV�DQWULIIW�-�GLUHNW�DP�7LVFK�JH|IIQHW��ELHWHQ�NOHLQH�)ODVFKHQ�HLQH�LPPHU�JOHLFK�EOHLEHQGH�4XDOLWlW�
Gepflegte Biere...
���YRP�)DVV ���O ���O
.QHLWLQJHU�(GHOSLOV ���� ����
.QHLWLQJHU�'XQNHO�-([SRUW ���� ����
.QHLWLQJHU�%RFN��YRQ�2NWREHU�ELV�0lU]� ���� ����
5DGOHU�-�.QHLWLQJHU�(GHOSLOV�XQG�=LWURQHQOLPR ���� ����
.XFKOEDXHU�:HL]HQ ���� ����
5XVVHQ�-�.XFKOEDXHU�:HL]HQ�XQG�=LWURQHQOLPR ���� ����
&ROD-:HL]HQ�-�.XFKOEDXHU�:HL]HQ�XQG�&RFD�&ROD����� ���� ����
���DXV�GHU�)ODVFKH ����O ���O
.QHLWLQJHU�Ä����³�-�6RPPHU-0lU]HQ ����
.QHLWLQJHU�Ä$ONRKROIUHL³��ZHQLJHU�DOV������$ONRKRO� ����
.XFKOEDXHU�:HL]HQ�-�)ODVFKHQJlUXQJ ����
.XFKOEDXHU�Ä7XUPZHLVVH³�-�QDFK�7UDGLWLRQVUH]HSW��)ODVFKHQJlUXQJ ����
.XFKOEDXHU�Ä$OWH�/LHEH³�-�'XQNOHV�:HL]HQ��)ODVFKHQJlUXQJ ����
.XFKOEDXHU�Ä6SRUWVIUHXQG³�-�OHLFKWHV�:HL]HQ��)ODVFKHQJlUXQJ ����
.XFKOEDXHU�Ä$ONRKROIUHL³�-�)ODVFKHQJlUXQJ��ZHQLJHU�DOV������$ONRKRO� ����
8QVHUH�%LHUH���
���KDEHQ�ZLU�VRUJVDP�I�U�6LH�DXVJHVXFKW�� 0LW�GHU�%UDXHUHL�.QHLWLQJHU�YHUELQGHW�XQV�VHLW��EHU����-DKUHQ�HLQ�HQJHV��IDVW�IDPLOLlUHV�9HUKlOWQLV�� XQG�ZLU�VLQG�VWRO]��GDVV�YLHOH�5HJHQVEXUJHU�GDV�.QHLWLQJHU�I�U�GDV�EHVWH�5HJHQVEXUJHU�%LHU�KDOWHQ�
$XFK�PLW�GHU�%UDXHUHL�Ä=XP�.XFKOEDXHU³�DUEHLWHQ�ZLU�VHLW�YLHOHQ�-DKU]HKQWHQ�]XVDPPHQ��0LWWHQ�LP�+RSIHQDQEDXJHELHW�+DOOHUWDX�XQG�GHP�6SDUJHOJHELHW�$EHQVEHUJ�JHOHJHQ��YHUELQGHW�GLH�%UDXHUHL�WUDGLWL�RQHOOH�:HL�ELHU-+HUVWHOOXQJ�PLW�.XQVW�XQG�.XOWXU��ZLH�GHP�+XQGHUWZDVVHU-7XUP�XQG�GHP�.XQVW+DXV�
.ODUH�6FKQlSVH 9RO� �FO
%lUZXU]�%OXWZXU]��DXV�GHP�%D\HULVFKHQ�:DOG ��� ����
*HELUJV-(Q]LDQ ��� ����
$DOERUJ�/LQLH-$TXDYLW ��� ���� $DOERUJ�-XELOlXPV-$TXDYLW ��� ���� 0DOWHVHU�$TXDYLW ��� ����
'RRUQNDDW ��� ����
:RGND�$EVROXW ��� ����
.OHLQH�)ODVFKH�3RWW�5XP���FO� ��� ����
%RPED\�6DSSKLUH�*LQ ��� ����
+DYDQD�&OXE���DQRV�5XP ��� ����
6FKHLEHO�Ä3UHPLXP³-%UlQGH� +LPEHHUJHLVW ��� ���� .LUVFKZDVVHU ��� ���� 2EVWOHU ��� ���� :LOOLDPVELUQH ��� ���� :LOOLDPVELUQH�PLW�6W�FN�%LUQH ��� ���� $OWHV�3IO�POH ��� ����
6FKHLEHO�Ä(GOHV�)DVV����³���EHU�*ROG�GHVWLOOLHUW��LP����O-(LFKHQIDVV�JHUHLIW� +DVHOQXVV ��� ���� *ROG�0DULOOH ��� ����
:LOOLDPLQH�0RUDQG�-�6FKZHL]HU�(GHOEUDQG ��� ����
8QVHUH�*UDSSH
%RFFKLQR�Ä6LJLOOR�1HUR³�–�3LHPRQW��EDUULTXH ��� ����
1RQLQR�Ä,O�0HUORW³�–�)ULDXO��NODUHU�NODVVLVFKHU�*UDSSD ��� ����
9DOORPEURVD�%DUULTXH—6FKZHL]HU�*UDSSD�DXV�GHP�7HVVLQ DXV�GHU�0HUORW-7UDXEH��LP�+RO]IDVV�JHUHLIW ��� ����
Spirituosen
Spirituosen
:HLQEUlQGH 9RO� �FO
5HP\�0DUWLQ�-�&RJQDF�9623 ��� ����
$VEDFK�8UDOW ��� ����
5�VFKHUO�-�$VEDFK�8UDOW�PLW�&RFD�&ROD���������� ��� ����
:KLVN\���:KLVNH\ �FO
-DFN�'DQLHOV�-�%RXUERQ ��� ����
*OHQILGGLFK�6ROHUD�5HVHUYH��–����\HDUV��6LQJOH�0DOW� ��� ����
/DJDYXOLQ—���\HDUV��,VOD\�6LQJOH�0DOW ��� ����
/LN|UH��%LWWHU �FO
$SRWKHNH�-�XQVHU�SHUIHNWHU�'LJHVWLI��+DXV-.UlXWHUPL[WXU ����
.QHLWLQJHU�.UlXWHU�–�DXV�GHP�����-6RPPHUELHU�JHEUDQQW ��� ����
-lJHUPHLVWHU ��� ����
8QGHUEHUJ�-�NOHLQH�)ODVFKH ��� ����
)HUQHW�%UDQFD ��� ����
(LHUOLN|U ��� ����
%DLOH\µV ��� ����
/RQJGULQNV�-�PLW��FO�6SLULWXRVH
:KLVNH\�&ROD���:RGND�/HPRQ���:RGND�2UDQJH���+DYDQD�&ROD ����
� .RIIHLQKDOWLJ��� )DUEVWRII���� �$QWLR[LGDWLRQVPLWWHO���� �6��XQJVPLWWHO
Erfrischungsgetränke
&RFD�&ROD�-�LP�2IIHQDXVVFKDQN���������� ���O ���� ���O ����
)DQWD—)ODVFKH�����O�������� ����O ����
=LWURQHQOLPR�-�LP�2IIHQDXVVFKDQN�������� ���O ���� ���O ����
&RFD�&ROD�OLJKW�-�)ODVFKH���������� ����O ����
&RFD�&ROD�=HUR�-�)ODVFKH���������� ���O ����
6SH]L��.XFKOEDXHU�2ULJLQDO-0LVFKXQJ������� ���O ���� ���O ����
(LV-7HH�3ILUVLFK�������� ���O ���� ���O ����
6FKZHSSHV�%LWWHU�/HPRQ�-�)ODVFKH���� ���O ����
0LQHUDOZDVVHU
,Q�GHU�)ODVFKH
*HUROVWHLQHU�6SUXGHO�-�PLW�.RKOHQVlXUH ����O ���� ���O ���� *HUROVWHLQHU�1DWXUHOO�-�VWLOO ����O ���� ���O ����
.|QLJ�2WWR�4XHOOH�-�0LQHUDOZDVVHU�LP�2IIHQDXVVFKDQN ���O ����
6lIWH�XQG�1HNWDUH�-�YRQ�GHU�.HOWHUHL�1DJOHU
,P�2IIHQDXVVFKDQN� $SIHOVDIW��2UDQJHQVDIW��0XOWL-9LWDPLQVDIW��0DUDFXMD-1HNWDU� 6DXHUNLUVFK-1HNWDU��5KDEDUEHU-1HNWDU��-RKDQQLVEHHU-1HNWDU��7UDXEHQVDIW
���O ���� ���O ����
���DOV�6FKRUOH�PLW�7DIHOZDVVHU�JHPLVFKW ���O ���� ���O ����
� .RIIHLQKDOWLJ��� )DUEVWRII��� &KLQLQKDOWLJ���� �$QWLR[LGDWLRQVPLWWHO���� �6��XQJVPLWWHO
Sekt
%HUQDUG�0DVVDUG�Ä%ODQF�GH�%ODQFV³�-�-DKUJDQJVVHNW��WURFNHQ ����O �����
%HUQDUG-0DVVDUG�Ä7UDGLWLRQ³�-�-DKUJDQJVVHNW��KDOEWURFNHQ ����O �����
%HUQDUG-0DVVDUG�Ä*ROG�5R\DO³�-�3LFFROR��WURFNHQ ���O ����
gSSLV�W\SLVFK�6FKZLL]HULVFKHV���
0DXOHU�&XYpH�5RVp�-�6FKZHL]HU�:LQ]HUVHNW��WURFNHQ ����O ����� YHUJRUHQ�QDFK�GHU�Ä0pWKRGH�&KDPSHQRLVH³�–�HLQ�WROOHU�5RVp-6HNW�
Champagner
-RVHSK�3HUULHU�Ä&XYpH�5R\DOH³�%UXW ����O �����
-RVHSK�3HUULHU�Ä&XYpH�5R\DOH³�%UXW�5RVp ����O �����
-RVHSK�3HUULHU�Ä&XYpH�5R\DOH³�%UXW�3LFFROR ���O �����
0RsW��&KDQGRQ�Ä%UXW�,PSHULDO³ ����O �����
Süßweine
���� )HLOHU-$UWLQJHU�7UDPLQHU�$XVOHVH $XVOHVH�DXV�*HZ�U]WUDPLQHU�PLW�WROOHP�6��H-6lXUH-6SLHO� 5XVW���1HXVLHGOHUVHH���gVWHUUHLFK �����O �����
���� .UDFKHU�&XYpH�$XVOHVH�HGHOV�VV $XVOHVH�DXV�&KDUGRQQD\�XQG�:HOVFKULHVOLQJ 1HXVLHGOHUVHH���gVWHUUHLFK �����O �����
Sekt, Champagner & Süßwein
Schweizer Weiß– und Roséweine
���� )HQGDQW�GX�9DODLV 6FKZHL]HU�.ODVVLNHU�DXV�GHU�&KDVVHODV-7UDXEH��*XWHGHO� .DQWRQ�:DOOLV ����O �����
���� $LJOH�OHV�0XUDLOOHV�$2& 'HU�EHU�KPWH�Ä(LGHFKVHQZHLQ³�YRP�*HQIHU�6HH JHNHOWHUW�DXV�&KDVVHODV��*XWHGHO� +HQUL�%DGRX[��.DQWRQ�:DDGW ���O �����
���� &KkWHDX�Gµ$XYHUQLHU�$2& (LQ�WROOHU���IUXFKWLJHU�6DXYLJQRQ�%ODQF�DXV�GHU�:HVWVFKZHL]� 9LJQHURQ�7KLHUUU\�*URVMHDQ��.DQWRQ�1HXFKkWHO ����O �����
����� 2HXLO�GH�3HUGUL[�5RVp 7URFNHQHU�5RVp�DXV�3LQRW�1RLU� .DQWRQ�1HXFKkWHO���6FKZHL] ����O �����
6SH]LDOLWlWHQ�DXV�GHP�.DQWRQ�:DOOLV 'LHVH�:HLQH�ZHUGHQ�DXV�DXWRFKWRQHQ�7UDXEHQ�JHNHOWHUW��DOVR�DXV�6RUWHQ��GLH�LKUHQ�8USVUXQJ�LP�:DOOLV�KDEHQ�XQG�PHLVW�DXFK�QXU�GRUW�JHNHOWHUW�ZHUGHQ��3URELHUHQ�6LH�GLHVH�VSH]LHOOHQ�:HLQH�PLW�LKUHP�XQJHZRKQWHQ�XQG�EHVRQGHUHQ�*HVFKPDFN� 'LHVH�:HLQH�ZXUGHQ�LQ�GHQ���HU�XQG���HU�-DKUHQ�YRQ�-RVHI-0DULH�&KDQWRQ�ZLH�GHUHQWGHFNW�XQG�QHX�NXOWLYLHUW��(U�ZDU�3LRQLHU�GHV�KHXWLJHQ�=HLWJHLVWV��5HJLRQDOL�WlW�XQG�GDV�(UEH�GHU�+HLPDW��DOVR�GLH�DOWHQ�HLQKHLPLVFKHQ�7UDXEHQ��]X�EHZDKUHQ�
XQG�QHX�]X�YHUPDUNWHQ�
����� +HLGD�*OHWVFKHUZHLQ�$2&��5HEVRUWH�+HLGD���6DYDJQLQ�%ODQF� ����DXV�GHP�K|FKVWHQ�:HLQEHUJ�(XURSDV�DXI����P )ULVFK��EXWWULJ��OHLFKWH�4XLWWHQDURPHQ—WROO�]X�9RUVSHLVHQ ����O �����
���� 5HVL�$2&��5HEVRUWH�/D�5q]H� (LQ�Z�U]LJHU�XQG�VHKU�HLJHQZLOOLJHU�:HLQ� SDVVW�VHKU�JXW�]X�JHEUDWHQHP�)LVFK�XQG�KHOOHP�)OHLVFK ����O �����
���� +LPEHUWVFKD�$2&��&XYpH�DXV�+XPDJQH�%ODQF��0XVFDW� $URPHQ�YRQ�.UlXWHUQ�XQG�:LHVHQEOXPHQ��WROO�]X�)LVFK� ����O �����
Weißweine Deutschland
���� 6LOYDQHU� 2UWVZHLQ�9'3��:HLQJXW�+RUVW�6DXHU��)UDQNHQ ����O �����
���� (VFKHUQGRUIHU�/XPS�6LOYDQHU (UVWH�/DJH�9'3��:HLQJXW�+RUVW�6DXHU��)UDQNHQ ����O �����
���� 6FKHXUHEH�6SlWOHVH�KDOEWURFNHQ :HLQJXW�+RUVW�6DXHU��)UDQNHQ ����O �����
����� 5LHVOLQJ�ÄYRP�0XVFKHONDON³ :HLQJXW�:LOOHPV��+RIPDQQ 5KHLQKHVVHQ��'HXWVFKODQG ����O �����
���� 5LHVOLQJ�Ä+HU]JO�FN³ :HLQJXW�7LQD�3IDIIPDQQ 3IDO]���'HXWVFKODQG ����O �����
����� .$,78,�6DXYLJQRQ�%ODQF 'HU�EHVWH�'HXWVFKH�6DXYLJQRQ�%ODQF 0DUNXV�6FKQHLGHU��3IDO]���'HXWVFKODQG ����O �����
Österreich, Italien, Neuseeland, Frankreich ���� *U�QHU�9HOWOLQHU�Ä.DPSWDO�7HUUDVVHQ³� :HLQJXW�$ORLV�%U�QGOPD\HU /DQJHQORLV���gVWHUUHLFK ����O �����
���� /XJDQD�Ä6DQWD�&ULVWLQD³ :HLQJXW�=HQDWR� 9HQHWLHQ���,WDOLHQ ����O �����
���� 0DUOERURXJK�6DXYLJQRQ�%ODQF 6DLQW�&ODLU�)DPLO\�(VWDWH 0DUOERURXJK���1HXVHHODQG� ����O �����
���� /µ2UDWRLUH�'RPDLQH�6DLQW�$QGULHX�5RVp 6HKU�IUXFKWLJHU�5RVp�DXV�GHQ�7UDXEHQ�*UHQDFKH��6\UDK�XQG�&LQVDXOW &{WHV�GH�3URYHQFH���)UDQNUHLFK��WURFNHQ ����O �����
Schweiz & Österreich
����� '{OH�GX�9DODLV�$2& &XYpH�DXV�3LQRW�1RLU�XQG�*DPD\ .DQWRQ�:DOOLV���6FKZHL] ����O �����
���� 0HUORW�Ä&XYpH��³�,*7 .ODVVLVFKHU�IUXFKWLJHU�0HUORW��:HLQJXW�&DUOR�7DPERULQL .DQWRQ�7HVVLQ���6FKZHL] ����O �����
������ $UFR�7RQGR�'2& &XYpH�DXV�0HUORW��&DEHUQHW�)UDQF��&DEHUQHW�6DXYLJQRQ��3HWLW�9HUGRW (LQ�UDUHU��JUR�HU�7HVVLQHU�:HLQ�DXV�GHP�%DUULTXH 7HQXWD�6DQ�*LRUJLR��7HVVLQ���6FKZHL] ����O �����
*DQWHQEHLQ�3LQRW�1RLU *UR�HU��UDUHU�6FKZHL]HU�7RS-:HLQ��LP�%XUJXQGHU-6WLO�JHNHOWHUW� XQG�����0RQDWH�LP�%DUULTXH�DXVJHEDXW� :LU�HPSIHKOHQ��GHQ�:HLQ�PLQGHVWHQV�HLQH�6WXQGH�]X�GHNDQWLHUHQ� )OlVFK��*UDXE�QGHQ��6FKZHL]
-DKUJDQJ����� ����O ������ -DKUJDQJ����� ����O ������
���� %ODXIUlQNLVFK�Ä.ODVVLN³�-�ELRG\QDPLVFK )UXFKWLJ-HOHJDQWHU�:HLQ�DXV�JUR�HQ�(LFKHQIlVVHUQ�� :HLQJXW�)HLOHU-$UWLQJHU��5XVW��gVWHUUHLFK ����O �����
���� =ZHLJHOW��0RUH—ELRG\QDPLVFK $OV�&XYpH�]XVDPPHQ�PLW�HWZD�����&DEHUQHW�6DXYLJQRQ� LQ�QHXHQ�%DUULTXHV�DXVJHEDXW :HLQJXW�)HLOHU-$UWLQJHU��5XVW��gVWHUUHLFK ����O �����
���� 6ROLWDLUH—ELRG\QDPLVFK 7RS-&XYpH�GHU�)DPLOLH�)HLOHU��%ODXIUlQNLVFK��0HUORW��&DEHUQHW�)UDQF�LP� %RUGHDX[-6WLO�DXVJHEDXW�XQG����0RQDWH�LQ�%DUULTXHV�JHUHLIW�� (LQ�NRPSOH[HU��WROOHU�:HLQ� :HLQJXW�)HLOHU-$UWLQJHU��5XVW��gVWHUUHLFK ����O �����
���� =ZHLJHOW :HLQJXW�*HUQRW�+HLQULFK %XUJHQODQG���gVWHUUHLFK ����O �����
���� 'DV�3KDQWRP &XYpH�LP�%RUGHDX[-6WLO�DXV�%ODXIUlQNLVFK��0HUORW�� &DEHUQHW�6DXYLJQRQ�XQG�6\UDK :HLQJXW�.�.�.LUQEDXHU��%XUJHQODQG���gVWHUUHLFK ����O �����
Rotweine
Deutschland, Spanien, Italien, Frankreich
���� %ODFN�3ULQW�4E$ &XYpH�DXV�0HUORW��&DEHUQHW�6DXYLJQRQ�XQG�6W��/DXUHQW :HLQJXW�0DUNXV�6FKQHLGHU��3IDO]���'HXWVFKODQG ����O �����
���� 'RUQIHOGHU�-�KDOEWURFNHQ %LVVHUVKHLPHU�6WHLJ :HLQJXW�:DJHFN�3IDIIPDQQ� 3IDO]���'HXWVFKODQG ����O �����
����� 5RGD�5LRMD�5HVHUYD .ODVVLVFKHU�5LRMD�DXV�GHQ�7UDXEHQ�7HPSUDQLOOR��*DUQDFKD�XQG�*UDFLDQR %RGHJD�5RGD��6SDQLHQ ����O �����
���� %ULJDOGDUD�9DOSROLFHOOD�6XSHULRUH QDFK�GHU�5LSDVVR-0HWKRGH�JHNHOWHUW��9RUVWXIH�]XP�$PDURQH� DXV�GHQ�7UDXEHQ�&RUYLQD��5RQGLQHOOD�XQG�0ROLQDUD� 9HQHWLHQ���,WDOLHQ ����O �����
���� 0DFXODQ�)UDWWD *UR�HV�&XYpH�DXV�&DEHUQHW�6DXYLJQRQ�XQG�0HUORW� :LU�HPSIHKOHQ��GHQ�:HLQ�PLQGHVWHQV�HLQH�6WXQGH�]X�GHNDQWLHUHQ� 9HQHWLHQ���,WDOLHQ ����O �����
���� /H�9ROWH�GHOOµ2UQHOODLD�,*7 =ZHLWZHLQ�GHV�6XSHUWRVFDQL�Ä7HQXWD�'HOOµ2UQHOODLD³� JHNHOWHUW�DXV�6DQJLRYHVH��0HUORW�XQG�&DEHUQHW�6DXYLJQRQ 7RVNDQD���,WDOLHQ ����O �����
���� %UDQFDLD�7UH�,*7 &XYpH�DXV�6DQJLRYHVH��0HUORW�XQG�&DEHUQHW�6DXYLJQRQ :HLQJXW�)DPLOLH�:LGPHU��7RVNDQD���,WDOLHQ ����O �����
���� &KkWHDX�Gµ$LJXLOKH 9LJQREOHV�&RPWHV�GH�1HLSSHUJ :LU�HPSIHKOHQ��GHQ�:HLQ�PLQGHVWHQV�HLQH�6WXQGH�]X�GHNDQWLHUHQ� &{WHV�GH�&DVWLOORQ�$&���%RUGHDX[���)UDQNUHLFK ����O �����
����� &KkWHDX�/DQHVVDQ� &UX�%RXUJHRLV :LU�HPSIHKOHQ��GHQ�:HLQ�PLQGHVWHQV�HLQH�6WXQGH�]X�GHNDQWLHUHQ� +DXW-0pGRF�$&��%RUGHDX[���)UDQNUHLFK ����O �����
Rotweine
Danke für
Ihren Besuch!