Löschwasserversorgung - GLORIA · PDF fileDie arke für mehr icherheit...

Die Marke für mehr Sicherheit

LöschwasserversorgungFeuerlösch-Druckerhöhungsanlagen und Trennstationen

Löschwasser-Vorlagebehälter

Drosselblenden und Druckminderer

Füll- und Entleerungsstationen

Trinkwasserabschottungen

Zubehör für Anlagen


2

Vorlagebehälter

DruckerhöhungsanlagenTr

enn

stat

ion

en /

Dru

cker

höh

un

gsa

nla

gen

| Trennstationen

mit freiem Auslauf AA / AB nach DIN EN 1717

Begriffe und normative Anforderungen:

TrennstationenFeuerlösch-Druckerhöhungsanlagen kommen in den meisten Fällen in Verbindung mit einem Löschwasser-Vorlagebehälter zum Einsatz. Diese Kombination, in der Praxis im Allgemeinen als Trennstation bezeichnet, stellt eine Löschwasserübergabestelle mit freiem Auslauf AA / AB nach DIN 1988-600 dar. Sie ermöglicht somit den mittelbaren Anschluss von Wandhydrantenanlage sowie Löschwasseranlagen mit Über- und/oder Unterflurhydranten an das Trinkwassernetz.

Trennstationen dient somit vor allem der Absicherung der vorgeschalteten Trinkwasser-Installation gegen Einflüsse aus der Löschwasseran-lagen. Gleichzeitig sichert diese Anlage aber auch die ausreichenden Löschwasserbereitstellung, indem durch die Druckerhöhungsanlage der erforderliche Mindestfließdruck für die Löscheinrichtungen gewährleistet wird und erforderlichenfalls der Vorlagebehälter auch eine Lösch-wasserbevorratung umfasst, um bei großen Volumenströmen unzureichende Nachspeisemengen aus dem Trinkwassernetz auszugleichen.

Feuerlösch-DruckerhöhungsanlagenNeben den Verwendung in Trennstation werden Feuerlösch-Druckerhöhungsanlagen nach DIN 14462 auch in unmittelbar angeschlossenen Anlagen eingesetzt, wenn der vorhandene Versorgungsdruck nicht ausreicht, um allein den erforderlichen Mindestfließdruck an den einzelnen Löscheinrichtungen gewährleisten zu können. Diese Anlagen sind dann so anzusteuern, dass die Pumpe(n) nur im Brandfall in Betrieb geht und nicht bei eventuellem normalen Trinkwasserverbrauch einschaltet.

Die speziellen brandschutztechnischen Anforderungen an Druckerhöhungsanlagen für Feuerlöschzwecke sowie Vorlagebehälter sind in DIN 14462 geregelt und sind gegebenenfalls um die objektspezifischen Erfordernisse zu erweitern. Sie sind grundsätzlich ausschließlich zur Versorgung von Feuerlöschanlagen einzusetzen. Andere Verbraucher, wie zum Beispiel Toilettenanlagen oder andere Brauchwasserver-braucher, dürfen dagegen nach DIN 14462 nicht mit an die Feuerlösch-Druckerhöhungsanlagen angeschlossen werden. Sie sind über eine separate Anlage zu versorgen, die auch nicht nach DIN 14462 ausgelegt sein sollte.

Löschwasser-Vorlagebehälter Vorlagebehälter, die als Löschwasserübergabestelle im Sinne von DIN 1988-600 eingesetzt werden sollen, müssen mit einem freien Auslauf AA oder AB nach DIN EN 1717 ausgestattet sein. Die Einhaltung dieser normativen Vorgaben wird mit dem DVGW-Prüfzeichen für den Vorla-gebehälter dokumentiert. Die Auslegung von Löschwasser-Vorlagebehältern erfolgt gemäß den Vorgaben in DIN 14462 und DIN 1988-500.

3

Tren

nst

atio

nen

/ D

ruck

erh

öhu

ng

san

lag

en

|

Vorlagebehälter

Druckerhöhungsanlagen

GLORIA Qualitäts- und Leistungsmerkmale

Hoher Sicherheitsstandard, über DIN 14462 hinausgehendSelbstverständlich erfüllen die GLORIA Feuerlösch-Druckerhöhungsanlagen vom Typ FLP III die Anforderungen nach DIN 14462. Darüber hinaus bieten sie aber auch eine Vielzahl von Sicherheitsmerkmalen, wie zum Beispiel: ■Überwachung aller Phasen mit Störungsanzeige bei Phasenausfall ■Differenzierte Störmeldeüberwachung mit potentialfreien Abgängen zur exakten Überwachung der Anlage ■Steuerungstechnik zur Ansteuerung von GLORIA Trinkwasserabschottungen oder Zulaufarmaturen integriert ■Die Vorlagebehälter sind mit speziell gedämpften Zulaufarmaturen ausgestattet, um Wasserschläge zu vermeiden ■Trennstation, bestehend aus Vorlagebehälter VBH 640 mit 2 x 1“-Zulaufarmatur und Druckerhöhungsanlage FLP III zertifiziert nach DVGW-Arbeitsblatt W 540 als anschlusssichere Kompaktanlage für Wandhydranten, die somit nachweisbar alle Anforderungen der DIN 1988-600 an eine Löschwasserübergabestelle mit einem freiem Auslauf AB nach DIN EN 1717 erfüllt ■DEKRA-Zertifizierung bestätigt zudem die Einhaltung aller brandschutztechnischen Anforderungen aus DIN 14462

Maximale Flexibilität bei geringem InstallationsaufwandDie GLORIA Feuerlösch-Druckerhöhungsanlage kann den individuellen, objektspezifischen Anforderungen flexibel angepasst werden.

■Bei der GLORIA Feuerlösch-Druckerhöhungsanlage können Druckerhöhungsanlage und Vorlagebehälter flexibel kombiniert werden. Dadurch entsteht eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten, die optimal auf den Bedarf vor Ort angepasst werden können. ■Durch den separaten Aufbau von Vorlagebehälter und Druckerhöhungsanlage können die GLORIA Anlagen im Gegensatz zu vormontierten Anlagen optimal auf die örtlichen Platzverhältnisse angepasst werden. Beispielhaft sind einige der Kombinations- möglichkeiten anhand einer 36 m³/h -Anlage mit Vorlagebehälter nachfolgend dargestellt: ■Selbst die getrennte Aufstellung von Druckerhöhungsanlage und Vorlagebehälter ist problemlos möglich, d.h. beide Komponenten können ggf. sogar an verschiedenen Stellen und in verschiedenen Räumen installiert werden. ■Serienmäßig sind alle Vorlagebehälter mit integrierter Spüleinrichtung für die Zuleitung ausgestattet

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten ■Einsatz als Feuerlösch-Druckerhöhungsanlage für Löschwasseranlagen „nass/trocken“ bei direkten Anschluss an das Trinkwassernetz ■In Kombination mit einem Vorlagebehälter als Trennstation für Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ einsetzbar, als Löschwasserübergabestelle nach DIN 1988-600. ■Auch bei Löschwasseranlagen „trocken“ bei größeren Gebäudehöhen einsetzbar (Sonderausführung mit individueller Auslegung / Angebot auf Anfrage). ■Zur Versorgung von Wandhydranten wie auch Über-/Unterflurhydranten geeignet ■Redundanzsystem einfach aufbaubar durch parallel Installation von zwei Anlagen, Betrieb der zweiten Anlage dabei wahlweise als passive Redundanz oder aktive Redundanz möglich

Sonderanfertigungen möglich ■Sonderbehälter nach individuelle Vorgaben lieferbar, auf Wunsch auch vor Ort hergestellt ■Druckerhöhungsanlagen sind zum Beispiel auf Wunsch auch mit integriertem Netzumschaltgerät zur Stromversorgung aus zwei verschiedenen Netzen lieferbar

28.11.2012

28.11.2012

Lars Biskupek GLORIA TrennstationÜbersicht verschiedener Aufstellmöglichkeiten der Komponenten

am Beispiel FLP III 625 – 699 mit Vorlagebehälter VBH 640 L)GLORIA GmbH

D-59321 Wadersloh

Übersicht möglicher Aufstellkombinationen

./.1

.007038.0625-02

Reihenanordnungmit Standardkomponenten

Blockanordnungmit Standardkomponenten

KompaktaufstellungBehälterausführung mit seitlichem Anschlussund separatem Schaltschrank zur Wandmontage

LängsanordnungBehälterausführung mit seitlichem Anschlussund separatem Schaltschrank zur Wandmontage

Die Marke für mehr S icherhe i t

4 Druckerhöhungsanlagen für Wandhydrantenanlagen und Löschwasseranlagen mit Über- bzw. Unterflurhydranten

Druckerhöhungsanlage FLP IIIDIN 14462, DEKRA-Zertifizierung

Feuerlösch-DruckerhöhungsanlagenD

ruck

erh

öhu

ng

san

lag

e FL

P I

II

|

Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage in Kompaktbauweise. Einzelpumpenaggregat für die Versorgung von Löschwasseranlagen, Ausführung entsprechend der Anforderungen nach DIN 14462.

Einsatzbereiche■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten Typ S nach DIN 14461-1■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten Typ F nach DIN 14461-1■ Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Unterflurhydranten nach DIN EN 14339■Löschwasseranlagen „trocken“

mit Einspeise– und Entnahmeeinrichtungen nach DIN 14461-2 Hauptvorteile■Vollautomatische Ein-Pumpen-Anlage

auf Grundrahmen betriebsfertig vormontiert■DEKRA zertifiziert als Feuerlösch-

Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462

Produkt- und Leistungsmerkmale■ Vollautomatische Steuerung der Pumpe mittels Fern Ein/Aus-Steuerung sowie druckabhängiger Steuerung, diverse Betriebsmodi mit unterschiedlichen Ereignisabhängigkeiten objektspezifisch konfigurierbar■ Auslösemeldelinie zu Grenztaster(n), Druckschalter oder externen Signalgeber gemäß DIN 14462 drahtbruch- und kurzschlussüberwacht mit automatischer Einschaltung der Pumpe bei Störung der Meldelinie■ Kopplung mit Füll- und Entleerungsstation oder Brandmeldezentralen möglich (andere Geräte nach Absprache)■Alarmvorrangsschaltung bei Pumpenanforderung gemäß DIN 14462, d.h. bei Anforderung (Brandfall) führen Störmeldungen (z.B. Wassermangel oder Motorschutz) nur zur Anzeige der Störung, die Pumpe bleibt aber in Betrieb■Phasenausfall- und Drehrichtungsüberwachung der Spannungsversorgung (optional auch mit automatischer Umschaltung auf ein Ersatznetz bei Ausfall des Hauptnetzes), Überwachung der Steuerspannung sowie der Schaltstellung des Hauptschalters■ Temperaturüberwachung der Pumpe mit Warnmeldung „Übertemperatur Pumpe“ über potentialfreien Kontakt■Pumpenschutzfunktion mit Abgang für Überströmleitung zur Sicherstellung der Mindestabnahmemenge sowie zur Kühlung der Pumpe im Bedarfsfall mit temperaturabhängiger Steuerung■ Bei Parallelinstallation mehrerer Anlagen mehrer Anlagen sowohl passive Redundanz („Master/Slave-Betrieb“) wie aktive Redundanz realisierbar


Druckerhöhungsanlagen für Wandhydrantenanlagen und Löschwasseranlagen mit Über- bzw. Unterflurhydranten

Feuerlösch-Druckerhöhungsanlagen 5

Druckerhöhungsanlage FLP IIIDIN 14462, DEKRA-Zertifizierung

Dru

cker

höh

un

gsa

nla

ge

FLP

III

|

Typ Förderhöhen max. Fördermenge Anschluss saugseitig Anschluss druckseitig

FLP III 51 - FLP 58 11 - 86 mWS 8 m3/h 1“ Innengewinde 1“ Außengewinde

FLP III 320 - FLP 399 21 - 142 mWS 22 m3/h 2“ Innengewinde 2“ Außengewinde

FLP III 430 - FLP 499 23 - 140 mWS 35 m3/h Flansch DN 65 Flansch DN 65




Weiter Ausführungen auf Anfrage. Die Baureihe FLP III auch auf Basis von Unterwassermotorpumpen lieferbar. Bitte sprechen Sie uns hierzu gesondert an!

Die Abmessungen und Kennlinien der einzelnen Druckerhöhungsanlagen sind den Einzeldokumentationen zu entnehmen.

Anlagenkomponenten

A Hochdruckkreiselpumpe, medienberührte Teilen aus EdelstahlB Temperaturüberwachung der PumpeC Rückflussverhinderer zur DruckhaltungD Saug– und druckseitig jeweils eine Absperreinrichtung, abschließbarE Magnetventil mit Anschluss der ÜberströmleitungF Signalgeber zur druckabhängigen AnlagensteuerungG Membran-Druckbehälter zum Ausgleich von KleinstmengenH Steuergerät / Schaltgerätekombination

Weitere Produkt- und Leistungsmerkmale■ Automatischer, täglicher Pumpenprobelauf mit Störungsauswertung, Zeitpunkt frei konfigurierbar über Digital-Zeitschaltuhr■Motorschutzeinrichtung zur Überwachung des einwand- freien Pumpenbetriebs mit Störanzeige (im Probebetrieb mit Abschaltung der Pumpe)■Serienmäßig mit Steuerungsmöglichkeit weiterer Anlagenkomponenten, wie z. B. Fernanzeigen, Spüleinrichtungen, Trinkwasserabschottungen oder Zulaufarmaturen und Füllstandsanzeigen von GLORIA Vorlagebehältern■Hauptschalter zur Deaktivierung der Steuerung für Revisionsarbeiten gegen unbefugten Zugriff gesichert, abschließbar■ Betriebswahlschalter „Hand“ - „Automatik“ außen am Schaltschrank, gemäß DIN 14462 ohne "Aus"-Stellung■ Optionale Sicherheitsverriegelung des Betriebsmodus (Betrieb erst nach Freigabe über externen potentialfreien Kontakt)■ Betriebsanzeigen Betriebsbereitschaft, Anlagenstörung, Pumpenaktivierung, Wassermangel■ Potentialfreie Kontakte für detaillierte Betriebs- meldungen (Pumpenanforderung, Warnung Motorschutz, Stellung Betriebswahlschalter, Ausfall Steuerspannung, Netzfehler, Übertemperatur Pumpe, Wassermangel, Behälterüberlauf) sowie einer Sammelstörmeldung AB CD D

EF

H

G

Te

chni

sche

Dat

en



Feuerlösch-Druckerhöhungsanlagen6

Druckerhöhungsanlage FLP III 51 - FLP III 58DIN 14462, DEKRA-Zertifizierung

FLP

III

51

- FL

P I

II 5

8 |

Typische Einsatzbereiche:

Trinkwasserinstallationen mit Wandhydranten ■ bei Verwendung von Wandhydranten Typ S mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 (gemäß DIN 1988-600/DIN 14462 nur in Verbindung mit Ansteuerung der Druckerhöhungsanlage über Grenztaster)

Löschwasseranlagen „nass“ ■ mit Wandhydranten Typ S mit formstabilem Schlauchnach DIN 14461-1■ mit nur einem Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 und einer Löschleistung von 100 l/min■ mit nur einem Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6 und einer Löschleistung von 100 l/min

Löschwasseranlagen „nass/trocken“ mit einem zu flutenden Rohrleitungsvolumen von nicht mehr als 125 l ■ und Wandhydranten Typ S mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1■ und nur einem Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 und einer Löschleistung von 100 l/min■ und nur einem Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6 und einer Löschleistung von 100 l/min

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 1 2 3 4 5 6 7

Förd

erhö

he [m

WS]

Fördermenge [m³/h]

Weitere Ausführungen mit größeren Förderhöhen auf Anfrage.Technische Änderungen vorbehalten.

Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 6 m³/h,insbesondere Wandhydrantenanlagen mit Wandhydranten Typ S oder nur einem Wandhydranten Typ F.

FLP III 51

FLP III 52

FLP III 53

FLP III 54

FLP III 55

FLP III 56

FLP III 57

FLP III 58





Typ Artikel-Nr. Nennleistung P2 Nennstrom 3~400 V Anschlussleistung Gewicht

FLP III 51 007038.0051 0,37 kW 0,95 A 0,66 kVA ca. 74 kg








FLP

III

51

- FL

P I

II 5

8 |

Anlage wahlweise auch mit Wasserzufuhr von links lieferbar, sofern bei Auftragserteilung explizit mit angegeben.

Anlagenaufbau und -abmessungen

Ausführungen mit abweichenden Leistungsdaten auf Anfrage.Technische Änderungen vorbehalten.

Te

chni

sche

Dat

en

Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 6 m³/h,insbesondere Wandhydrantenanlagen mit Wandhydranten Typ S oder nur einem Wandhydranten Typ F.





FLP

III

320

- F

LP I

II 3

99

|


Löschwasseranlagen „nass“ ■ mit Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 bei einer Löschleistung von max. 18 m³/h■ mit Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6 bei einer Löschleistung von max. 18 m³/h

Löschwasseranlagen „nass/trocken“ mit einem zu flutenden Rohrleitungsvolumen von nicht mehr als 365 l ■ und Wandhydranten Typ S mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1■ und Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 bei einer Löschleistung von max. 18 m³/h■ und Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6 bei einer Löschleistung von max. 18 m³/h

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

0 6 12 18 24

Förd

erhö

he [m

WS]


FLP III 320

FLP III 330

FLP III 340

FLP III 350

FLP III 360

FLP III 370

FLP III 385

FLP III 395

FLP III 399


Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 22 m³/h,insbesondere Wandhydrantenanlagen „nass“ oder „nass/trocken“















FLP

III

320

- F

LP I

II 3

99

|Anlage wahlweise auch mit Wasserzufuhr von links lieferbar, sofern bei Auftragserteilung explizit mit angegeben.

09.07.2013

09.07.2013

L Biskupek GLORIA Feuerlösch-Druckerhöhungsanlage FLP IIITypenreihen FLP 320 – FLP 399GLORIA GmbH

D-59321 Wadersloh

Anlagenabmessungen

./.1

.007038.0320 - 007038.0399-02

Maßstab: ohneAllgemeintoleranzen: ISO 2768-v

Abmessungen H Pumpe:FLP 350 = 945 FLP 395 = 1210FLP 370 = 995 FLP 385 = 1020FLP 360 = 970 FLP 399 = 1240

450

145

620

570

R 2 G 2

HP

umpe

920 ±20

1060

370

300

500

FLP 320 - 340 FLP 350 - 399

1060



Te

chni

sche

Dat

en

Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 22 m³/h,insbesondere Wandhydrantenanlagen „nass“ oder „nass/trocken“





FLP

III

430

- F

LP I

II 4

99

|


Löschwasseranlagen „nass“ ■ mit Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 bei einer Löschleistung von 24 m³/h■ mit Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6 bei einer Löschleistung von 24 m³/h

Löschwasseranlagen „nass/trocken“ mit einem zu flutenden Rohrleitungsvolumen von nicht mehr als 580 l ■ und Wandhydranten Typ S mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1■ und Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 bei einer Löschleistung von 24 m³/h■ und Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6 bei einer Löschleistung von 24 m³/h

Löschwasseranlagen „trocken“ ■ mit Entnahmeeinrichtungen nach DIN 14461-2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

0 6 12 18 24 30 36

Förd

erhö

he [m

WS]


FLP III 430

FLP III 450

FLP III 465

FLP III 499

FLP III 480

FLP III 490


Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 35 m³/h,insbesondere Wandhydrantenanlagen „nass“ oder „nass/trocken“ sowie Löschwasseranlagen trocken












FLP

III

430

- F

LP I

II 4

99


795 ± 20

170

10.07.2013

10.07.2013

L Biskupek GLORIA Feuerlösch-Druckerhöhungsanlage FLP IIITypenreihen FLP 430 - 499GLORIA GmbH

D-59321 Wadersloh

Anlagenabmessungen

./.1

.007038.0430 - 007038.0499-01

Abmessungen H Pumpe: FLP 430 = 895 FLP 465 = 1045 FLP 495 = 1392FLP 450 = 969 FLP 480 = 1344 FLP 499 = 1441

450

DN 65 DN 65

H P

umpe

62010

60700 ± 20



Te

chni

sche

Dat

en

Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 35 m³/h,insbesondere Wandhydrantenanlagen „nass“ oder „nass/trocken“ sowie Löschwasseranlagen trocken





FLP

III

820

- F

LP I

II 8

99

|


Löschwasseranlagen „nass“ ■ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384 in Nennweite DN 80■ mit Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 in Nennweite DN 80

Löschwasseranlagen „nass/trocken“ mit einem zu flutenden Rohrleitungsvolumen von nicht mehr als 965 l ■ und Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1■ und Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6■ und Überflurhydranten nach DIN EN 14384 in Nennweite DN 80■ und Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 in Nennweite DN 80

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

Förd

erhö

he [m

WS]


FLP III 820

FLP III 830

FLP III 835

FLP III 850

FLP III 855

FLP III 865

FLP III 870

FLP III 885

FLP III 890

FLP III 899


Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 58 m³/h,insbesondere Wandhydrantenanlagen „nass/trocken“ oder Überflur-/Unterflurhydranten DN 80





FLP

III

820

- F

LP I

II 8

99















Te

chni

sche

Dat

en

Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 58 m³/h,insbesondere Wandhydrantenanlagen „nass/trocken“ oder Überflur-/Unterflurhydranten DN 80





FLP

III

122

5 -

FLP

III

126

5 |


Löschwasseranlagen „nass“ ■ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 bis Nennweite DN 80, kombiniert mit Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 bei einer Löschleistung von max. 24 m³/h■ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 bis Nennweite DN 80, kombiniert mit Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6 bei einer Löschleistung von max. 24 m³/h

Löschwasseranlagen „nass/trocken“ mit einem zu flutenden Rohrleitungsvolumen von nicht mehr als 1.265 l ■ und Wandhydranten mit formstabilem Schlauch, Typ F nach DIN 14461-1■ und Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6■ und Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 bis Nennweite DN 80, kombinierbar mit Wandhydranten mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 bei einer Löschleistung von max. 24 m³/h ■ und Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 bis Nennweite DN 80, kombinierbar mit Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6 bei einer Löschleistung von max. 24 m³/h

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78

Förd

erhö

he [m

WS]


FLP III 1215

FLP III 1225

FLP III 1230

FLP III 1240

FLP III 1250

FLP III 1255

FLP III 1265


Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 76 m³/h, insbesondere Wandhydrantenanlagen mit Über- und Unterflurhydranten sowie Löschwasseranlagen „nass/trocken“













FLP

III

122

5 -

FLP

III

126

5 |




Te

chni

sche

Dat

en

Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 76 m³/h, insbesondere Wandhydrantenanlagen mit Über- und Unterflurhydranten sowie Löschwasseranlagen „nass/trocken“





FLP

III

162

5 -

FLP

III

168

0 |


Löschwasseranlagen „nass“ ■ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339■ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 bis Nennweite DN 80 und mitversorgten Wandhydranten Typ F mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1■ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 bis Nennweite DN 80 und mitversorgten Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6

Löschwasseranlagen „nass/trocken“ mit einem zu flutenden Rohrleitungsvolumen von nicht mehr als 1.830 l ■ und Wandhydranten mit formstabilem Schlauch, Typ F nach DIN 14461-1■ und Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6■ und Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339■ und Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 bis Nennweite DN 80 und mitversorgten Wandhydranten mit formstabilem Schlauch nach DIN 14461-1 ■ und Überflurhydranten nach DIN EN 14384 oder Unterflurhydranten nach DIN EN 14339 bis Nennweite DN 80 und mitversorgten Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120

Förd

erhö

he [m

WS]


FLP III 1625

FLP III 1630

FLP III 1640

FLP III 1645

FLP III 1650

FLP III 1660

FLP III 1665

FLP III 1670

FLP III 1680


Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 110 m³/h,insbesondere Anlagen mit Über- und Unterflurhydranten sowie Löschwasseranlagen „nass/trocken“















FLP

III

162

5 -

FLP

III

168

0 |




Te

chni

sche

Dat

en

Vollautomatische Ein-Pumpen-Druckerhöhungsanlage nach DIN 14462 für Löschwasseranlagen mit einem Volumenstrom bis max. 110 m³/h,insbesondere Anlagen mit Über- und Unterflurhydranten sowie Löschwasseranlagen „nass/trocken“


18 Löschwasser-Vorlagebehälter zur Systemtrennung zwischen Trinkwasserinstallationen und Feuerlöschanlagen sowie zur Löschwasserbevorratung

Vorlagebehälter VBH 640DIN 1988-600, DIN 14462, DVGW-zertifiziert*

Löschwasser-VorlagebehälterV

orla

geb

ehäl

ter

VB

H 6

40

|

Feuerlösch-Vorlagebehälter nach DIN 14462

Ausführung mit freiem Auslauf AB nach DIN EN 1717, vollautomatische Füllarmatur mit Spülfunktion für die Zuleitung, mit potentialfreien Meldungen für Wassermangel und Überlauf, wahlweise mit ein oder zwei Zulaufventilen ausgestattet

AS-0625CM0109Produkt- und Leistungsmerkmale■ Behälterausführung mit freiem Auslauf AB nach DIN EN 1717 ■ blickdichter, schwarzer Kunststoffbehälter zur Vermeidung von Algenwachstum■ erfüllt alle Anforderungen an eine Löschwasserübergabestelle nach DIN 1988-600■ entspricht zudem den Anforderungen nach DIN 14462 für Feuerlöschzwecke■ Behältergröße gemäß Vorgaben nach DIN 1988-500 für Löschwassermengen bis 18 m³/h je Behälter■ serienmäßig mit Auffangbecken mit Übergang auf HT-Rohr DN 100 für austretende Wassermengen■ mit Entleerungsmöglichkeit über Kugelhahn, auch als Anschluss für Überströmleitung der Anlage geeignet■ vollautomatische Behälternachspeisung über zwei parallel arbeitenden Zulaufarmaturen, Nennweite 1“; optional auch mit nur einer Zulaufarmatur, Nennweite 1¼", lieferbar■ integrierte Zeitschaltfunktion zur Sicherstellung der ausreichend Spülung der Behälterzuleitung gemäß DIN 1988-600■ potentialfreie Kontakte zur Signalweitergabe von unzureichender Nachspeisung (Wassermangel) sowie zur Warnsignalisierung bei Überlauf des Auffangbeckens■ *) Trennstation, bestehend aus Vorlagebehälter mit zwei Zulaufarmaturen 1“ und Feuerlösch-Druckerhöhungsanlage FLP III, zertifiziert nach DVGW-Arbeitsblatts W 540 als „anschlusssicher“ zur Verbindung mit dem Trinkwassernetz

Einsatzbereiche ■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten Typ S nach DIN 14461-1■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten Typ F nach DIN 14461-1■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Unterflurhydranten nach DIN EN 14339■Löschwasseranlagen „trocken“ mit Einspeise– und Entnahmeeinrichtungen nach DIN 14461-2 Hauptvorteile

■ Behältergröße gemäß DIN 14462 und DIN 1988-500 ausgelegt, mit 540 l Nutzinhalt optimal für Wandhydrantenanlagen geeignet

■ Kompakte Bauform, die auch für kleine Räume geeignet ist, alle Anschlüsse optimiert für GLORIA Druckerhöhungsanlagen FLP III

■ Behälter optional auch als Koppelbehälter lieferbar, das Nutzvolumen ist durch Kopplung mehrerer Behälter dadurch flexibel erweiterbar.

■ Hohe Flexibilität durch Möglichkeit der getrennten Aufstellung von Vorlagebehälter(n) und Druckerhöhungsanlage■ Automatische Spülungeinrichtung für die Zuleitung serienmäßig (nur in Verbindung mit Druckerhöhungsanlage FLP III)

* DVGW-zertifiziert als anschlusssicher gemäß Arbeitsblatt W 540 in der Behälterausführung mit 2 x 1“-Zulaufarmatur


19Löschwasser-Vorlagebehälter Löschwasser-Vorlagebehälter zur Systemtrennung zwischen Trinkwasserinstallationen und Feuerlöschanlagen sowie zur Löschwasserbevorratung

Vorlagebehälter VBH 640DIN 1988-600, DIN 14462, DVGW-zertifiziert

Vor

lag

ebeh

älte

r V

BH

640

|

05.09.2013

05.09.2013

Lars Biskupek GLORIA Vorlagebehälter VBH 640 L-02Ausführung nach DIN 14462, Variante mit Flanschanschluss DN 65GLORIA GmbH

D-59321 Wadersloh

Schemadarstellung mit Bemaßungen für Kundeninstallation, Ausführung ab 06/2009

./.1

.007x78.06xx-02

BA

80018

00

HA

600 200

AB

C

D

Behälterabmessungen

Typ Artikel-Nr. Zulaufarmatur Entnahmeanschluss Maß BA Maß HA

VBH 640 007078.0610 1 x 1¼" 1" Außengewinde 280 mm 56 mm



VBH 640 007078.0665 1 x 1¼" Flansch DN 65 280 mm 170 mm

VBH 640 007078.0680 1 x 1¼" Flansch DN 80 280 mm 170 mm

VBH 640 007178.0610 2 x 1" 1" Außengewinde 280 mm 56 mm



VBH 640 007178.0665 2 x 1" Flansch DN 65 280 mm 170 mm

VBH 640 007178.0680 2 x 1" Flansch DN 80 280 mm 170 mm

Alle Behälter sind optional auch mit zwei Entnahmeanschlüssen zur Kopplung von Behältern zwecks Vergrößerung des Wasservorrats lieferbar.Technische Änderungen vorbehalten.

Te

chni

sche

Dat

en

Anlagenkomponenten

A ZulaufarmaturB Optional zweite Zulaufarmatur

C Überlaufbecken mit Anschluss HT-RohrD Entnahmeanschluss


20 Löschwasser-Vorlagebehälter zur Systemtrennung zwischen Trinkwasserinstallationen und Feuerlöschanlagen sowie zur Löschwasserbevorratung

Vorlagebehälter VBH 900 bis VBH 3500DIN 1988-600, DIN 14462

Löschwasser-VorlagebehälterV

orla

geb

ehäl

ter

VB

H 9

00 -

VB

H 3

500

|

Feuerlösch-Vorlagebehälter nach DIN 14462

Ausführung mit freiem Auslauf AB nach DIN EN 1717, vollautomatische Füllarmatur mit Spülfunktion für die Zuleitung, mit potentialfreien Meldungen für Wassermangel und Überlauf, wahlweise mit ein oder zwei Zulaufventilen ausgestattet

Produkt- und Leistungsmerkmale■ Behälterausführung mit freiem Auslauf AA nach DIN EN 1717■ Ausführung gemäß den Anforderungen an eine Löschwasserübergabestelle nach DIN 1988-600■ Konstruktion entsprechend den Anforderungen nach DIN 14462■ geeignet für Löschwassermengen bis 105 m³/h je Behälter bei Auslegung nach DIN 1988-500■ serienmäßig mit Anschlussstutzen für HT-Rohr, optional auch mit Siphon (ab VBH 1800 L zwei Überlaufanschlüsse) ■ vollautomatische Behälternachspeisung über individuell auswählbare Zulaufarmatur■ integrierte Zeitschaltfunktion zur Spülung der Behälterzuleitung entsprechend der Anforderungen aus DIN 1988-600■ potentialfreie Kontakte zur Meldung von unzureichender Nachspeisung (Wassermangel) und Behälterüberlauf■ flexible Aufstellung durch Teilung zwischen Vorlagebehälter und Druckerhöhungsanlage■ Zulaufleistung der Zulaufarmatur unabhängig vom Behältervolumen wählbar, dadurch Berücksichtigung der maximal zulässigen Fließgeschwindigkeit in der Zuleitung möglich■ spezielle schaltungsgedämpfe Zulaufarmatur zur Verringerung von Druckstößen und Vermeidung eines schlagartigen Schließens der Nachspeisung■ optional auch mit integrierten Siphon und/oder mit Fußeinlaufarmatur zur Beruhigung des einströmenden Wassers lieferbar

Einsatzbereiche ■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten Typ S nach DIN 14461-1■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten Typ F nach DIN 14461-1■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Wandhydranten mit Flachschlauch nach DIN 14461-6■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Überflurhydranten nach DIN EN 14384■Löschwasseranlagen „nass“ oder „nass/trocken“ mit Unterflurhydranten nach DIN EN 14339■Löschwasseranlagen „trocken“ mit Einspeise– und Entnahmeeinrichtungen nach DIN 14461-2 Hauptvorteile■Sowohl für große Volumenströme geeignet wie auch zur Löschwasserbevorratung

■Zulaufleistung durch flexible Auswahl der Zulaufarmatur individuell konfigurierbar

■automatische Spülung der Anschlussleitung zur Zulaufarmatur serienmäßig (nur mit FLP III)

■Behälter auch als Koppelbehälter mit beid- seitigem Flanschanschluss zur Verbindung mehrerer Behälter zwecks Erhöhung der Löschwasserbevorratung lieferbar.■Flexible Aufstellung durch geteilte Aufstellung von Behälter(n) und der Druckerhöhungsanlage möglich


21Löschwasser-Vorlagebehälter zur Systemtrennung zwischen Trinkwasserinstallationen und Feuerlöschanlagen sowie zur Löschwasserbevorratung

Vorlagebehälter VBH 900 bis VBH 3500DIN 1988-600, DIN 14462

Löschwasser-Vorlagebehälter

Typ Nr. Behälterbreite B Behälterhöhe H Anschlusshöhe H2 Behältertiefe T

VBH 900 007088.0900 ca. 1.400 mm ca. 1.400 mm ca. 1.140 mm ca. 750 mm



VBH 2200 007088.2200 ca. 1.900 mm ca. 1.700 mm ca. 1.420 mm ca. 1.000 mm



Typ Artikel-Nr. Anschlussgröße kV-Wert Bauhöhe H3 zul. Zulaufdruck

Zulaufset ZA 25 NC 356486.0000 1" 11 m3/h ca. 250 mm 0,3 – 10 bar

Zulaufset ZA 38 NC 356487.0000 1½" 24 m3/h ca. 300 mm 0,3 – 10 bar

Zulaufset ZA 50 NC 356488.0000 2" 40 m3/h ca. 350 mm 0,3 – 10 bar

Vor

lag

ebeh

älte

r V

BH

900

- V

BH

350

0 |

Behälterabmessungen

Technische Änderungen vorbehalten.

Anlagenkomponenten

A Zulaufarmatur ZA mit Notabsperrung

B Signalgeber für Überlaufmeldung

Signalgeber für Nachspeisung Löschwasser

D Signalgeber für Wassermangel

H

170

B

T

60

≥150

H3

200

H2

Entnahme-anschlussLosflanschDN 80

Überlauf-anschlussAnschlussstutzenDN 100

AA

B

C

Te

chni

sche

Dat

en

D

C

Zubehör für Vorlagebehälter:


22K

omp

ensa

tore

n

|Kompensatoren, Edelstahl-Well-schläuche und weiteres Zubehör; optimal abgestimmt auf Druck-erhöhungsanlagen von GLORIA

Kompensatoren mit Längenbegrenzer

Zubehör für Druckerhöhungsanlagen

Kompensator 2“ mit Längenbegrenzer

Kompensator DN 80 mit Längenbegrenzer

Kompensatoren mit Längenbegrenzer

Gummi-Kompensatoren überzeugen durch ihre ausgleichenden und dämpfenden Materialeigenschaften. Im Inneren der Rohrleitung auftretende Kräfte können über Gummi-Kompensatoren abgeleitet werden, bevor sie sich auf angrenzende Bauteile übertragen.

Einsatzbereiche ■Geräusch- und Schwingungsdämpfung bei Pumpen

■Ausgleich von Bewegungskräften, wie sie zum Beispiel während der Flutungphase bei Löschwasseranlagen „nass/trocken“ oder „trocken“ auftreten können

■Aufnahme von Wärmedehnungen, die z. B. durch Temperatur- veränderungen des Mediums oder der Umgebung entstehen können

■Einsatz als Ausgleichsstück oder als Aus- und Einbauhilfe

Hauptvorteile

■ Ausführung mit Längenbegrenzer im Lieferumfang

■ serienmäßig in Druckstufe PN 16 ausgeführt (außer NW 2“)

■ alle Kompensatoren sind mittels Dichtwulst selbstdichtend; keine zusätzliche Dichtung erforderlich!

■ vakuumfest, damit auch für Anlagen im Saugbetrieb geeignet

■ optional auch mit flammfester Schutzhülle (bis 800°C) lieferbar

Ausführungen für Anlagen im mittelbaren Anschluss

Ausführungen für Anlagen im unmittelbaren Anschluss

Weitere Ausführungen und Nennweiten auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten.

Typ Artikel-Nr. Anschlussart zul. Betriebsdruck Baulänge Bewegung axial lateral Balg

Kompensator 2“ 356506.0020 2“ Innengewinde -0,5 bis +10 bar 200 mm +6 / -22 mm ± 22 mm EPDM (rot)

Kompensator DN 65 356506.0065 Flansch DN 65 -0,2 bis +16 bar 130 mm ± 30 mm ± 30 mm CR (schwarz)




Typ Artikel-Nr. Anschlussart zul. Betriebsdruck Baulänge Bewegung axial lateral Balg

Kompensator DN 50 007018.0052 Flansch DN 50 -0,2 bis +16 bar 130 mm ± 30 mm ± 30 mm Nylon (rot)





Te

chni

sche

Dat

en


23

Edel

stah

l-W

ells

chlä

uch

e |

Kompensatoren, Edelstahl-Well-schläuche und weiteres Zubehör; optimal abgestimmt auf Druck-erhöhungsanlagen von GLORIA

Edelstahl-Wellschläuche

Zubehör für Druckerhöhungsanlagen

Edelstahl-Wellschläuche

Wellschläuche sind schwingungs- und geräuschdämpfende Ausgleichsstücke zwischen vibrierenden Bauteilen und starren Leitungsteilen, gleichzeitig sind sie zum Ausgleich von Wärmedehnungen und auch Hubbewegungen einsetz-bar und auch hervorragend zum Ausgleich von unterschiedlichen Montagehöhen geeignet.

Einsatzbereiche ■Geräusch- und Schwingungsdämpfung bei Pumpen

■Ausgleich von Bewegungskräften, wie sie zum Beispiel während der Flutungphase bei Löschwasseranlagen „nass/trocken“ oder „trocken“ auftreten können

■Aufnahme von Wärmedehnungen, die z. B. durch Temperatur- veränderungen des Mediums oder der Umgebung entstehen können

■Ausgleich von Montageungenauigkeiten oder kleineren Höhenunterschieden

■Einsatz als Ausgleichsstück oder als Aus- und Einbauhilfe

Hauptvorteile

■ integrierte Längenbegrenzung aufgrund der Konstruktion des Wellschlauchs

■ einfache Installation durch hohen Biegeradius auch zum Ausgleich von Montageungenauigkeiten oder kleineren Höhenunterschieden geeignet

■ geeignet für Betriebsdrücke bis 25 bar

■ VdS-Anerkennung für automatische Wasserlöschanlagen bis 10 bar Betriebsdruck

■ DVGW-Zulassung für den Einbau in Trinkwasser-Installationen

■ Schlauch, Geflecht und Endhülse aus Edelstahl

ab DN 32 DGRL 97/23/EG-Kat. I,

Modul A

Reg.-Nr. DW-0502BS0366

Anerkennungs-Nr.G4930004

Typ Artikel-Nr. Verschraubung Anschlussnippel Gesamtbaulänge Nenn-Biegeradius

Wellschlauch DN 25 356577.0010 Rp 1 R 1 300 mm 190 mm

Wellschlauch DN 32 356577.0012 Rp 1¼ R 1¼ 500 mm 260 mm

Wellschlauch DN 40 356577.0015 Rp 1½ R 1½ 500 mm 300 mm

Wellschlauch DN 50 356577.0020 Rp 2 R 2 500 mm 320 mm

Weitere Nennweiten und Längen auf Anfrage lieferbar. Technische Änderungen vorbehalten.

Te

chni

sche

Dat

en

GLORIA GmbHDiestedder Straße 39

59329 Wadersloh

Telefon +49 (0)2523 | 77-0Telefax +49 (0)2523 | 77-120

[email protected]

Tragbare Feuerlöscher

Fahrbare Feuerlöscher

Schutzhauben und -schränke

Feuerlösch-Großgeräte

Fahrzeuganlagen

Löschwassertechnik

Druckerhöhungsanlagen / Trennstationen

Füll- und Entleerungsstationen

Wandhydranten

Rauchmelder

Zubehör, Ersatzteile

Kooperationen

Schulungen, Seminare, Informationen

Überreicht durch:

0869

10.0

000/

1/12

.09/

S-G2

53/D

-PDF

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Al

le R

echt

e vo

rbeh

alte

n. C

opyr

ight

GLO

RIA

GmbH

.


Löschwasserversorgung - GLORIA · PDF fileDie arke für mehr icherheit...

Documents

Transcript of Löschwasserversorgung - GLORIA · PDF fileDie arke für mehr icherheit...