~lus brm 6djüjjrn3119 1937

193

194

1937 38 '!>as ~önigspaar

nur aftib gei:>iente ®oii:>aten. ~ie jßfiege ed).ten ®oli:>atengeiftes unb i:>et.: llliefrcfamex:abfd)aft ift fein fd)önes ,ßiei. %ruf bas rüf)rige lBe~ treiben bes Shiegerbereins, unter tatftiiftiger \J.JHtl)iife ber ®tai:>t unb ber gan0en lBeböiferung, fonnte 3u ~l)ren ber ®efaUenen im.

· ,0'af)re 1900 bas Shiegerbenfmai auf bem l)eutigen ~inbenburg~ ~Jfa~ eingeroeil)t luerben. ~luf 9JCarmortafein trägt es bie IJOOmen ber 1866, 1870/71 unb im lllieltfrieg gefallenen fSeiecfer. ~ie ~or~ berfeite ift gefd)mücft mit ber lBüfte ~aifer llliill)eims I. unb bie 9\üdfeite aeigt eine :tafel mit ber llliibmung: "~ie banfbare ®tobt lBelecfe il)ren ~riegern". @ehönt ift bas ~enfmai burd) 'ben jßreu~ f3i[d)en %f.()fer.

~er Shiegerberein begel)t fein iä{JrHd)es \Jeft biet llliodJen nad) bem ®d)ÜJ2enfeft, 0u lBeginn bes %fuguft. ~as \Jeft luiub ®amstag5~ abenl:>S burd) eine ~elbengei:>enffeier am Shiegerbenfmai eingeleitet. SDer fo(genbe ®onntag fiegt bie ~rieger im feftHd)en %rufmarfd) unb nad){Jer bei ~on0ert unb lBaU in ber ®d)üJ2en{JaUe bereint. ~er ~riegerberein ift neuer,bings in bie lllie{Jrmad)tfamembfd)aft 5Sefecfe als %fbteiiung bes ~eutfd)en 9\eid)sftiegerbunbes (Sh.Jff~ I)äuferbunb) umgeroanbeit. ~ie lllie{Jrmad)tfamerobfd)aft aäl)It aagenbHdiid) 150 9JCitgHeber. ~orfiJ2enber ift lBäcfermeifter unb @aftro.itt ~ermann ~o~Jpe.

~er ~eimatpfiege im befonöeren ro~bmet fid) ber &tuedänbifd)e ®ebhgsbete·in. ~utd) m.\onbewngen, \Jo{Jrten, ~orträge ufro. fudJi: er bie 2iebe 0ur ~eimat 0u bertief.en. llliege0eid)nung, %ruffteUen bon lBänfen, praftifd)er matutfd)uJ2 fennoeid.J.nen bie eifrige %frbeit ber %fbteiLung lBeiede. 1897 rombe in lBeiecfe bie gemeinfd)aftiicf)e ~bteiiung %CUagen"lBeiede unter bem ~orjiJii bes \Jabrifanten ~affei, %CUn:gen, gegrünbet. ®eit 1927 beftel).t b1e %fbteiiung lBeiede für fid). ~en ~orfi12 fül)rt Ee{Jw: ~einrid) Shtl}Iemann. ~rfreu~ Hd)erroeif e l)at bie ®@~."~btig. lBeiecfe gex:abe in ben IeJ2ten ,0'al)~ ren eine günftige ~ntroidiung genommen. ~ie 9JCitgHebeqal)I l)at fidJ faft berbreifad)t unb ift auf 100 geftiegen: ein fd)öner lBeroeis für bie ~eimat~ unb matu-cbeubunben{Jeit unferer ,ßeit.

~ie ,0'al)nfd)en ,0'been ber ~örpetertüd)tigung fanben il)ren mic" berfd)Iag bei uns in ber @rünbung bes lBeieder :turnbereins 1899. \Jrol)es :turnedeben l)at fid) immer in ben 9\eif)en bes ~ereins entfaLtet. ~er ~erein 0äl)It l)eute 84 aftibe 9JCitgHeber. ~erein~~ fül)rer ift %fboif \JeUer. ®eit einigen ,0'al)ren befte{Jt aud) eine \Jrauenabteilung. %ruf3er :tmnen luirb 2eid)tatl)Ietif unb \Juf3baU betrieben.

195

1922 entftanb unter bem Drganiften unb ~irigenten St:af.par IBrad)t bet (;);äciHenberein mit gemifd).tem St:itd)end)ot. ~et (;);gor gat iid) unter feinem IBegtünber .auf eine bead)tlid)e ~öge gearbeitet unb gat bies gäufi'g .burd) gelungene fitd)ettmufifalifd)e ~emn[taltungen f:le\nief en. ,

1924 \nutbe bie ~teiroillige ~eucrroegr gegrünbet. ~Sie gat e,igent, lid) eine lange ~o-.:gefd)id)te. jilliigrenb bes \JJHttelaltet5 unb nocg bi~ Um 1900 gegöde jebet \Bürget im @rttnbe . oUt ftiibtifd)cn ~euel'\llegr. \Bei ber ~ufnagme in bie IBürgerfd)aft mufite nämlidj jrber IBütger einen 2ebeteimer aufroeifen. ~ie[e romben bei \Brän, ben 0ur ~er·beifd)affung non jillaffer benu~t. ~n einer langen S't:ette fteUten fiel) bann bie ill1änner auf, unb bie (Eimet manbetten non ~anb 0u ~an.b non ber jillafferquelle 0ut IBtanbfteUe gin. Um 1800 fd)affte bie IStabt ~euedö[d)getäte an. ~Ue ~iette!jagre rombe ~euetbifitation gegalten. IBeJ[onbeis bie @eräte rouuben [orgfältig ge.prüft. jillar bod) bie ~euergefaqr etgebHd) gtöfier, ba bie ~äuf~r ,burd)fd)nitttid) leid)± bren:nen~e IStroi)bäd)er unb 2ef,)mroänbe qatten. 1823 befafi bie ~Strubt 1 grofie ~Sd)laud)f.priie, 1 ffeine .pan·bf.pri~e, 6 ~euedeitern, 2 ~edleitern, 14 ~euergafen unb 30 ~euereimer im 9latgau5. B<eber \Bürger gatte aufierbem einen ~euereimer im ~aufe.')

~1~ bie ®tiftfabrif unb ber ~mgt0ug im jillefter.tal fiel) bergröfier, tcn, [d)ufen bie jillede eine eigene jilledsfeuerroeqr. \Bei ®tabtbrän, ben ftellte fiel) bie[efbe aud) ber IBürger[d)aft jttt ~erfügung.

Um aber jeglid)en ~euer~brünjten möglid)ft roidfam begegnen ~u fönnen, rourbe, roie fd)on gefagt, 1924 qier eine ~reiroillige ~euer, roegr gebilbet. ~ie[dbe 0ägrt geute 41 ~euerroegrmänner. IBranb, tttei[ter ift ill1aurermeifter ~ri~ ~o.p.pe. ill1it ~Stillegung ber ~abri, fen 1925 !öfte fiel) aud) bie jilledsfeuerroegr auf. ~ie lYreiroiUige ~cuer\llegr übernaqm bie nod) braud)baren @eräte. :!)ie jillegr oefi~t qeute 1 ill1otor[.pri~e, 2 ~Saug~ unb ~rudf.pri~en, 1 :!)ruct~ f.pri~e, 1 ~Sd)laud)roagen unb 6 ISteigeieitern.

1932' nilbete fiel) I)ier ein St:aritasberein. ~Seit ber ill1itte ber 20er .S'a{:re gatte bie IStabt für St:ranfenpflege, S'fleinfinberberoaqren, \)(ägfurfe ufro. S'faritas~~Sd)roeftern bom @öttlid)en Sfinberfreunb gcmfen. ,s<n ber grofien 91ot0eit fag fiel) nun bie IStabt aufierftanbe, bie ill1ittel für ben Untergalt ber ~Sd)roeftem aufaubringen. Ungern wollte man fie aber aud) fd)eiben laffen. ::Da bi!bete fiel) ber S'fari,

1) r. ®efd)id)te ber IStabt 42 f. jßf~IB.

196

tr.sberein, ber bie ~ufgaoe üoernal}m, ben weiteren jßer'&lei,f> ber ®d)roeftern in ?Belede au fid)ern. :tlen jßorfi12 fiif}tt \ßfarrer ®d)Led)~ ter. ~s finb 5 ~aritasfd)roeftern I}ier: 1 ?Babefd)roefter, 1 ~ranfen~ fd)roefter, 2 6d)roeftern für bie ~inberberoai}tfd)ule unb 1 6d)roefter für bie S)ausi}altfül)rung.

\rnblid) fei I}iet nod) ber :tierfd)ul2berein genannt, bet 1934 ins 2e'6en gerufen rourbe butd) .2e{Jrer ~ul)lemann unb feitbem unter beffen tül}riger .2eitung fte{Jt. :tlas felbftlofe ,8iel ift bie \ßflege ber bernunftlofen ~reaturen.

Bürgernamen vor 300 Jahren l)

,0'n einem arten ladeder 0tUJbtoud)e finben mir bie \namen folgen~ ber ?Beleder ?Bürger für bie Seit um 1650, alfo tm:a nad) bem :tlreiil~gjäi}rigen ~tiege, ber0eid)net.

@ories ?Befter, ,0'ürgen ?Beffer, ~omab ?Beffer, ,0'ol}ann ?Beffer; ~laus ?Berg~I}off, ?Benebift ?Borten, :tlitif ?Borten, ,0'o{Jann ?Brun~ ftein. S)ermann ~ r u f e. \JJ1eifter :tliettid), :tlid (bas I}eutige :tluietfe roitb aus :tlietrid), :tlirid), :tlirf entftanben fein), ,0'ol}ann :tlteffes. S)einrid) ~ranfen. \ßauroeU ~uUgl}e (\ßauroef roiub rooi}I unfet \ßaul fein),. ,0'oi}ann ~tol}ne. ,0'rmu ®ob e I e n, :tlietrid) @obbe, (l}eute ®öbbe), S)einrid) ®tasfamp, ,0'orgen ®rone, ~afpat ®toten, l:tina ®roten, S)einrid) @ubemann. ,0'ol)ann S) a g e b o t n, 1Rat5I}ett ,0'o{Jannes bon S)an~Iclle ~ein betül}mter \name), ,0'oi}an~ nes &)eine, ~afpar S)eUeroaLb, :tlietrid) S)ennen, .0'·ofJunn S)enne, lltid)ter S)eintid) S)enfe, S)einrid) S)ep.pe, ,0'oi}ann S)eppe, ?Batf:lara S)ottfen, ·,0'oft S)ottfen (nad) S)ottfen ift l}eute nod) bas S)öttfen ~of0 oenannt). (frnft ~ l e i n e auf bem 0enni}ofe, ~itid) meine, ,Permann ~feine, ,0'o{Jann · ~(eine, ,0'ü~gen ?Battotb ~nbern, \ßeter Sl'nictenoetg (er war bet fleißige unb tüd)tige 0tabtfd)rei.f:Jer: 0ecre~ tarius et \notarius), ~o{Jann ~raroett, S)ermann ~rufen, ,0'of)ann ~rufe, ,0'ürgen ~uufen. ~ooft .2 a m m e t 12 (f)eute nod) .2animer5), ~afpar .2ange, ~nna .2eu12en (roaf)rfd)einlid) fommt bas I}eutige

1) ~o.piathtm 21 ff. ~~lffi.

197

,/0d)olen0en bon 10d)uf}~.2eni2en, bas 1om: a[f o ber .2eni2en, ber 10d)uf}e mad)te), {>unolb .2uboen (bielleid)t I}eute .2übers ober .2ü~ roers), ~of}ann .2utter, 1Remoett .2utter. ~of}ann IJJ1 aus f raut, @ettrub IJneggengerbt, j8arbm:a IJnof}lers, {>erm. IJnoller, \ffiinamar Wcollers, ~ngeloett IJnorfd)es. {>einr. ~ a m er s, SU:rnolb ~eter~ im iJifd)etsf}aus, ~of}. ~tobet, ~of}. 1RI}uiter (f)eute 1Rütn:), .l;,)einr. fftiffe, 1Rembett fftiffe. j8ürgermeifter ~of)ann 10 d) e 1 1 e tu a I b, ~I)rijtian 10d)eiletualb, 1Ratsf)en {>eimid) 10d)eiletuaib, fftatsf)en ~ürgen 10d)eUetuaLb, 10d)elleluaLb genannt Storff. (~ie 10d)eHetuaLM luO.ten 3U ber bamaligen ßeit bie oebeutenbften Ultib teid)ften .2eute in j8elede. SU:Is j8ürgermeifter unb 1Ratsf}enen treffen mir fie immer tuieber an. 10ie tuaren fo reid), baß fie nid)t nur ber 10tabt 58elede, fonbern aud) ben Drten ber Umgegenb @db leif)en fonn~ tm.) matsf}en @eorg 10d)omad)et, ~ermann 10d)omad)er, SU:bam 6d)ailermann, {>ermann 6d)mib, ~of)ann 6d)retue, 1:f)onis 6d)retue, 3ooft 6d)retue, 6ebering (f)eute nod) 10iebering, tuirb ltJolji bon 10eberimts fommen), {>ermann 10d)urte, 3ooft 10d)ulte, maltet 6d)ulten auf bem 10ennf}off, ~of}ann 6teinede, ~ermann 6tuunfelmann. @abele 1:-f)elues,. 3of)ann 1:f)etues (f)eute nod) 1:cn< ltlcrs), Stafpar 1:riUing genannt m3ulner (er tuat tuof)I m3oilen~ ober m3uilentuebet, baf)er \ffiu(net genannt, f)eute nod) \ffiülnet). 3ofies m3effels, 6teffens \illeffels, {>eintid) m3oeftf)off, Stafpar \ffiol)nt, ~ermann 'llioden, membett m3oden.

13ürgerna~en vor 200 Jahren

@öub SU:sf)off genannt in .2ugges {>aus, ~of)an ~etman SU:Iten~ borf gen. in Stiogges {>aus, lßa(entin 58ödeler, SU:nton j8aufe gen. ~uf}Iens, SU:nbreas j8effer gen. ~ünde in ~ie12 ~aus, iJriebet:id) j8üngelet fonft m3effels, ~ermann j8ecfet gen. j8olte, 3of)ann j8ergf)off in ßanbers {>aus, SU:nton j8effer in m3effets ober ~öotertl {laus, 1:tul)mon ~iebetid) j8ornemann gen. IJnutf)af)n, Stafpat j8ef~ fer gen. ®ödder, j8(efe gen. 1Riffe, ~eimid) j8of)ne gen. .2uig5, j8olte ober {>ermann j8ecfer, 3of)an ~ieberid) ~rufe auffm j8erg, ~lnton ~alf)off, IJnarcus ~aLf)off, ~alf)off m3il:t auffm 6ennf)off, Dnton ~rofte gen. 10d),lui12er, · m3iif)eim iJroift gen. @ubemann, ,0of)ann {>entid) iJud)tei je~t 1Rob. ~of)an 3urgen iJior gen. Stnift,

198

ßanbers ts:ifd)er .gen. ~erggoff, llliille. ts:rönbt gen. ®d)öne, ~ogann ~ermann ~ibelet, ~ogann @rasfamp fonft ®teffens ~aus, ~iebe~ rid) ~ennemann gen. ~ubben, llliille. ~einen gen. ®d)eHeillalb, ~eintid) ~eppe gen. 2ammers, ts:rana ~itnftein gen. ®d)umod)ers, ~bam ~eppe gen. ~olas Q3ogt (geute ~olfors), Slliille. . ~ermann ~erillers gen. in ~eppen ~aus, 9JHd)aei ~eiftermann gen. ts:m> :ocrs, llliilgelm ~annemann, lRatsgen: in ~elede uwb lRid)ter in smarftein, Q:griftoffel ~eppe, lRatsgett, lRid)ter ~o~nf, lllielfd)enoed; ~eintid) ~efie gen. DHgmann aufm ®enngoff, ~ngeloert ~enne gcn. WMitor, lRotger ~ütte gen. in @rotten ~aus, ~ürgen Sl:nülle. 0of)an ~ernb Sl:rafe gen. ®d)äffers, 0ürgen Sl:afp.ar Sl:re1n2r, Sl:nüte gen. ts:rogne, 0of)ann ~entid} Sl:roU, ,Sogan Eubillig Sl:orff, ,Sogan Sl:tafe gen. in ®d)mies ~aus, ~erngatb Sl:regel, matsgett jßeter Sl:leine ober Sl:rämers, IJ.nattgias 2ange, ,Sof)an ~ieberid) 2utter gen. ~ietfes, ,Sogan 2uigs gen. 2epper, ~ermann 2ange, ,Subä.us 2eiffmann, llliilgelm 2innl)off ober ®d}illemmet, ts:ti12e WCeier gen. ts:ibbeler, ,Sol)an ~iebetid) IJ.nolitor gen. ts:eifd)et, ~n~ geloert WMitor gen. ~enne, llliilgelm IJ.nüting, lRatsl)ett 2ubillig WLe~er, ~afpar llliilgelm IJ.nüllers gen. ®tid aufm ~erge, 0 afoo WcüUet gen. 2oer, ~entid} IJ.nollet, llliille. IJ.ne~ets, ts:erbinanb Dpi~ lio fonft jßipenoänber, ~ilbeoranb Dpilio, ,Sogan ~enrid) jßiper gcn. :tg~mon ts:tilfe, ~ermann lRilfe gen. 2an12e, ~rnoLb lRiffe gen. m3eif3gerber, ~ogan jßeter lRütger, ~ermann lReboe, Sl:üfter unb ffiotar; iSerbinanb lRellHe, lRaao ~ietljerid) lRöper, ®d)önne ®pa~ nod)es, ®d)·illemme fonft 2inl)off, ~ermann ®d)mibt, Sl:ämmerer; iSetbinanb ®ei)ler gen. llliilmes ~aus, ®ebetin ober IJ.narcus 2admann, ,Sol)an ~emid) ®trade gen. ~le~, ,Sol)an ,I'Jenrid) ®d)önne gen. IJ.nüting, 2ubolf ®d)elieillaLb, ®d)ulte aufm ®enn~ goff, ®d)lüter ober ,Sogann ,I'Jenrid) ®d)önne, ,Soift ®d)mi,bt, lffiille. ®d)elleillalb, ,Sogan ~ietgetid) ~l)i)mann, ,Soljann itrHHng gen. lRömer, ,Soljan Sl:afpar lffienemann gen. lRuppe, ~ürgen Sl:afpat lllioefHJoff, ,Soljan ~entid) llliaufet, ~ietl)erid) llliennemann ober ~ubbe.')

~d benjenbgen 2euten, illo illit nur ben ts:amHiennamen, aber fei~ nen ~ausnamen finben, fann man meiftens anneljmen, ba\3 fie fcf)on fe'f)t lange in igren ~iiufetn il:Jo.ljnten. smenn bagegen je-­manb ein ~aus neu oeaog, fo oefam er ben ffiamen belfen, ber bot~ l)er in bcm ,I'Jaufe ge,lnoljnt gatte.

1) ~auptgrunboud), jßf~~- bom ,Saljre 1729, ans bet ßeljnt~

rolle ge~ogen, alfo illoljl nid)t alle ffiamen entljaltenb.

199

Bürgernamen vor 100 Jahren 1

>

.s'of)ann ~iebrid) 2rbrian, ~ti12 ~brian, ~f)tiftopf) 2rtnofbi, 2rnton lBatf)e, lillilf)elm lBatf)e, ~etbinanb lBatf)e, 2rnton lBecfmann, 2ttbolf lSeder, ~tana ~ermann lBiede, lillme. lBedfd)äfet bei lillelfd)enbecf, ~nton lBedmann auf bem Elennf)off, ~eter lBergf)off auf bem ®ennf)off, m3Hf)elm ~afpar lBomemann, \matf)ia5 lButlJot, lillme. lBüngeler, EStefan ~otbe5 , ,3'of)anne5 (Irufe, .~ofepf) ~rufe, ~afpat lillilm ~rufe, 2e·hlin ~rufe, 2rnton ~eppeding, .s'of)anne5 SDalf)off auf bem Elennl)off, ~rana t:rafpar ~icfe, ~afpar ~ermann ~cfe, @cotg \Jellet, .s'of)alltt @eorg ~etter, .s'of}antteS ~teimuf.f}, S'ele~ men5 @öb.be, ·~ti12 @öbbe, @rüne, 2rnton @ötte (@öbbe), ~etet ~oppe, \JtH~ ~oppe, .s'ofef ~opp.e, ~Hfabetf) ~oppe, j5mn0 ~öppe, [lafpat ~eppe, ~Hfabetf) ~eppe, lillilf)elmina ~eppe, ~l)tiftiau ,Prppe, \Jtan0 ~eppe, ~f)tiftopf) ,Peppe, 2rnton ,Pdbelmann, 2rnton ,Penne, \Jetbinanb ~atnade, 3ofepf) ~eine, \matf)ias ~eine, 2rnton ~enfe, 2rbolf ~aas, Sofepl) ~übettet, ~f)tiftopf) ~umpett auf lillclfd)enbecf, ~afpat S'etoU, ~ajpat S'eötf), S'etoU 1Jtöttget, S'elemen5 Stlaus, ~afpat S'eod), 2rbam s:bod), 2rnton selaufe, lroiLf)elm ~iebtid) S'eod), ~etet S'enü((e, · mam S'elaus, 2rnton S'eotbes, ~ngeH)atbt S'eod), ~f)tiftopf) S'eleine, S'etoH ~f)eobor: ®d)ulte auf bem ®ennf)off, ~eiet S'enöUe, 2rnton S'eotbes, ~afpat S'eöf)Ier, 2rbam 2acfmann, ~afpat 2ange,' lilltoe. 2öb·bede, ~t.i12 2öbecfe, ~f}tiftian 2öffelet, ~t:an0 \müUet, 2rnton 1JJMitot, ~etmann ~eintid) \müUet, 2rnton fficüUer, 2rbolpf) \maas, ~rona \JJCofitot, bon \JCagei auf lillelfd)enbecf, \ffime. \JCübel 3um Elennl)off, Oftertoalb, lillilf)elm ~ape, Sofef ~c~ ters, lillme. ~üttet, ~tiJi} 1Jtaulf, lillme. 1Jtaulf, llßme. 1Jtaul), m3H~ l)clm 1Jtid)tet, Sofef 1Jtöpet, .s'ofef 1Jtot~e, ~f)tiftian 1JtöUecfe, ~riJi} Eld)enuit, .s'ol)anne.S ®d)önne, Sol)annes Eltotcf, ~t. Eleifienfd)mibt, ?lliiue. Eltüting, ,Pennann ~iebtid) ®ttacfe, ~mna ®d)miJ2, sere~ mens ®törmann, .s'of)ann ®d)uite, ,Peinrid) Elcf).ombetg, S'eiemens Eltörmann, S'eafpat Eld)ütte, lilltoe. ®d)opp, ~ti12 Elonbetsmann, .s'ol)annes ~f)etfe, .s'ofef ~l)erfe, <ff)tiftopl) ~igges, ~etet ~igges, Uftid) auf bem lBabel)aufe, 2rpotf;Jefet ~eintid) )ffieffel, Sofef lroef~ fel, ~tan0 lillebet, ~betl)atb lilleber, ~tana lilleißbecfet, ~tan0 lffiiefe, 2rnton lillulf.

') .s'n einem ~Iurbud) uom .s'af;Jte 1829. ~f2rl8. 2rud) bei bie~ fen \JCamen fann nid)t unbe·bingt mit lßoUftänbigfeit gered)nct metben.

200

Bürgernamen in BeLecke 193'1- tl

~ltftabt

~~lue. ~ran0isfa ~riftmann ~ran5 ~effe ,0'ofef ~rufe ~ad 2oeffefer Q:n'9elbett @oebbe ~uguft ~agemann

~ran5 :Raulf ~mno ~eisler ,s<ofef ~inger ~ran5 ®trade ~ti~ @erte ~nton @ltrade ,s<ofef ~eUer ,s<ofef lilleffd ~riebtid) lilleffd ~ran5 <rrt)sma·nn ~einrid) lilleber ,s<of ef 58ergf)off ,s<of)annes ~öding

~af)nf)offtrafie

~bolf ®mnbmann lroH{Jefm ~ifelmeier ~emf)atb ~enfe ,s<of)annes :Röttger ~(nton 2öbbede @eorg ~ebulla

,s<of)ann·es :Rubartf) .s'ofef 58eule ~Iuguft @öbbe ~ofef ,s<effe llliilf)efmine ~enf lillitlue :tl)erefe ~rufe G:rnft lilligge ~ran5 lilliefd Slf nton @loeft

~13ilf)elm ~agemann

,s<ofef ®tüting ~ermann ~agemann ~rau ,s<ofef ®d)utte (fbmunb ~offaf ~ri~ 58Lanfe (tad 58idenf)auer :tf)eobor 58ange ?8emf)a~b ~eefe liDH{Jefm ~eppe iSron5 :Riffe 58ernf)arb ~öfter ~einrid) \D1üf)lenfd)ulte <rafpar 58leefe liDH{Jelm ~offaf ®edrub ~renbt ~Ubert ~e!t:afd)

~eufenbetgftrafie

:tl)eotbor ®rotf)e ~ran5 :Riffe ,s<of)annes \D1ünfter ~ra115 :Rütljer ~ri~ :Rütf)er ~ngelbert ~nfte ,s<ol)annes lillieners. .fSofef :Rofe ,Sol)ann ~arnade ~ti~ ~lormattn ~ran0 ~emper ~afpar 2uig ~einrid) ®d)urte lffiitlue ~{ara 58atf)e :tf)eobor :Rebber ,s<ofef 58ubbe ~bam 58ürger ~nton ®d)röber

') IJ1amen her ~ausl)altsborftänbe 1937.

201

~teWCt•'llicg

5Sernf)atb 9luftige ~af~m: ,Pudeftein ~lfreb Xf)un 5Sernf)arb €id}eUeroalb ~loert ?Brüder Dito lillittf) ~mna ?Srobf)ett ~- ~etmers ~loert 9tumme! ~lemens Eacfmann ~ngeLoett ~nidenoerg ~nton €id)röbet lillitlt>e ~of ef ?Seugf)off ,Peintid) ,Peufen

9lütf)cnct•2anb ~tnft ,Pagemann ~of)ann @rashdnter ~f)tiftian ,Pum~ert mooett 9teinf)arb

~itfdj&ctgct Straße \ßeter l)(üfe ~nton ~eLbmann ~af~at 2tuft ®uftat> 2lbol~f) ~eter ~igges 2lloett lillüllner 2lugufte €itaefmann ~ofef ~nfte ~iLf)elm \DCeinoLb ~ofef ,Penneoöf)l 2tuguft lilleffel ,Peintid) @auferoeg

·~of)ann 2öboefe Eublu~g ,Pe~~e 2lnton lilliefe 2tnton ~idf)off lillilltJ 9tobef)üfer ~mna ~oers ~{uguft 9tid)tet

202

0'oief lilliefr 0'ofef €i~renger ~tnft ~u~re <i!cmens \ßabl)erg

<ralletwcg 2tuguft ?Siede ~ofef \ßrof)asfa ~riebrid) @erte ~f)eobot @erte ~lifaoetf) @erte 9J1eid)ior ,Pamad'e ~rana ,Pomade lilliff)elm ,Pe~~e 6 ran0 9taulf ~f)eobot liDefiel ~ri~ ,Po~~e ~ran0 ~rieger "\illitroe ~ti~ 9teinolb [ßilf)elm ,Pep~e ~f)eobot lilleffel ~f)eobot ~od) 2lloett ~od)

stampjttaßc IIlemens [ruje .?einrid) 2tntefeuer ~rnft ~oers ~:r emens €iiebf)off ~rana ~rü~er ~rana Eütfehuf)me 0'ofef Eütfebuf)me 2tuguft ,Pagemann i}ri~ ~orff ~ofef ~oers 0'of.Jann 9teUefe ~ran0 ~itfe 2ruguft ~od) ~ernf)ar·b \DCüller 0'ofef \DCennig ~ri~ €id)acfe 0 ofef ?Süngeler