PRO GRAMM OKTO BER2015

01. BIS 25.10. IN-DIS-APPEARANCE | AUS. GALERIE 1 + 2

FR 02.10. 20.30 MADE IN GERMANY | PREMIERE KAMMERTHEATER

SA 03.10. 11.00 TAG DER DT. VIELFALT | DISKUSSION SAAL

SA 03.10. 16.00 „MENSCHEN“ | FILM SAAL

SA 03.10. 18.00 MADE IN GERMANY KAMMERTHEATER

SA 03.10. 20.00 I SHOW YOU | KONZERT SAAL

MI 07.10. 21.00 WERKJAM: TRIO DE LUCS FOYER

DO 08.10. 20.30 UM DIE WELT IN 80 TAGEN KAMMERTHEATER

FR 09.10. 20.00 STRADA! – PREMIERE SAAL

FR 09.10. 20.30 UM DIE WELT IN 80 TAGEN KAMMERTHEATER

SA 10.10. 16.00 SÜDUFER | ERÖFFNUNG SÜDUFER

SA 10.10. 20.00 STRADA! SAAL

SA 10.10. 20.30 UM DIE WELT IN 80 TAGEN KAMMERTHEATER

SO 11.10. 17.00 STRADA! SAAL

DI 13.10. 20.30 INHERITANCE – DAS ERBE KAMMERTHEATER

MI 14.10. 21.00 WERKJAM: PRETTY MERY K FOYER

DO 15.10. 20.00 IN-DIS-APPEARANCE | FILM KAMMERTHEATER

FR 16.10. 20.00 STRADA! SAAL

FR 16.10. 20.30 MADE IN GERMANY KAMMERTHEATER

SA 17.10. 20.00 STRADA! SAAL

SA 17.10. 20.30 MADE IN GERMANY KAMMERTHEATER

SO 18.10. 15.30 TRANQUILLA TRAMPELTREU KAMMERTHEATER

SO 18.10. 17.00 STRADA! SAAL

MO 19.10. 20.30 DUO RUFFING/SCHILLER KAMMERTHEATER

MI 21.10. 21.00 WERKJAM: WEST AND EAST FOYER

DO 22.10. 20.00 IN-DIS-APPEARANCE | VORTRAG KAMMERTHEATER

FR 23.10. 20.00 STRADA! SAAL

FR 23.10. 20.30 HAMLET KAMMERTHEATER

SA 24.10. 20.30 MACBETH KAMMERTHEATER

SA 24.10. 20.30 STRADA! SAAL

SO 25.10. 17.00 STRADA! SAAL

MI 28.10. 20.00 WERKJAM: HI5 FOYER

DO 29.10. 21.00 GRENZLAND – PREMIERE SAAL

FR 30.10. 20.00 GRENZLAND SAAL

FR 30.10. 20.30 DIE HALBE WAHRHEIT KAMMERTHEATER

SA 31.10. 17.00 VERNISSAGE: VAN LOOK PREIS GALERIE

SA 31.10. 20.00 GRENZLAND SAAL

SA 31.10. 20.30 INGMAR WINKLER QUARTETT KAMMERTHEATER

PROGRAMMÜBERSICHT OKTOBER 2015

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

RF

IL

M

SA

AL

Jan

ann

e A

l-A

ni,

Aer

ial

V,

Pro

du

ctio

n S

till

, S

had

ow S

ites

II,

Aca

p 2

011

,

Co

urt

esy

th

e A

rtis

t, F

oto

: A

dri

an W

arre

n

IN-DIS-APPEARANCEVERSCHWINDEN UND ERSCHEINEN IN DER GEGENWARTSKUNST

AUSTELLUNG BIS 25.10. | DO – FR 17.00 – 20.00 UHR |

SA 14.00 – 18.00 UHR | SO 14.00 – 20.00 UHR

Der Blick von weit oben, die verfremdete Aufsicht auf Städte und Landschaf-ten hat insbesondere Künstler der Moderne inspiriert. Die ersten Satelliten-bilder bewegten Robert Smithson in den 1960er-Jahren zur erneutenBeschäftigung mit der Vogelperspektive. Das abstrahierende, die mensch-liche Figur zum Verschwinden bringende Verfahren der Luftaufzeichnung wurde seit dem 19. Jh. für Kriegsführung und koloniale Eroberung kulti-viert. Mit den unbemannten Drohnen wird diese Technik heute perfekti-oniert. Paul Virilio hat in diesem Zusammenhang von einer „Ästhetik des Verschwindens“ gesprochen, die Feinde zu anonymen Angriffspunkten reduziert.Die Ausstellung In-Dis-Appearance geht der Frage der Abstraktion in diesem aktuellen Spannungsfeld nach. Von Robert Smithson inspiriert, setzt sich Florian Schmidt mit dem Ineinandergreifen von zwei- und dreidimensiona-ler Räumlichkeit auseinander.Die großformatigen Videoinstallationen von Jananne Al-Ani mit Luftauf-nahmen der Wüstengebiete im südlichen Jordanien problematisieren die trügerische Leere der Landschaft von oben als ästhetisch abstrakte Komposi-tion. Julie Jaffrennous Performance verdeutlicht, wie schwierig es ist, einen tatsächlich vorhandenen Körper im Raum absent erscheinen zu lassen.

BEGLEITPROGRAMMÖffentliche Führung: DO 01.10. | DO 15.10. | 19.00 UHRWerkgespräch Florian Schmidt: DO 15.10. | 20.00 UHR | KAMMERTHEATERVortrag: Drone Theory (Ferngesteuerte Gewalt. Eine Theorie der Drohne) mitGrégory Chamayou, Universität Lyon: DO 22.10. | 20.00 UHR | KAMMERTHEATER MIT WERKEN VON Florian Schmidt (Berlin) und Jananne Al-Ani (London), Performance von Julie Jaffrenou (Freiburg) | KURATIERT von Heidi Brunnschweiler | EINTRITT FREI

↑

AU

SS

TE

LL

UN

G

GA

LL

ER

IE

1 +

2

MADE IN GERMANYCARGO THEATER

PREMIERE FR 02.10. | 20.30 UHR

SA 03.10. | 18 UHR | FR 16.10. UND SA 17.10. | 20.30 UHR

Im Rahmen des Projekts „Made in Germany“ vom Freiburger Cargo-Theater, haben sich sieben Darstellerinnen und Darsteller aus der ganzen Welt auf die Suche nach der so oft behaupteten deutschen Identität gemacht. Was sie auf ih-ren Recherchefahrten quer durch die Republik entdeckt haben, lässt sich nicht immer in Worte fassen. Im Stile eines Roadmovies wissen sie von Sachen zu berichten, die unsere bisherigen Vorstellungen von diesem Land auf den Kopf stellen werden. Ein Definitionsversuch einer kulturellen Identität, der schon im Vorhinein zum Scheitern verurteilt ist und den Kopf des Zuschauers in gleichem Maße beansprucht, wie sein Herz, die Gesichts- und Bauchmuskeln.

MIT Mammo Asaad, Serap Balli, Baboucarr Boye, Firas Diab, Ansu Fathi, Teresa Habla, Cosmea Spellek-en |Regie, Leon Wierer | Musik und Bewegung, Carla Wierer, Lubi Kimpanov | Video, Cosmea SpellekenEINTRITT € 10 / € 7 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

MENSCHENDOKUMENTAR- UND KUNSTFILM ÜBER FLÜCHTLINGE

IN BADEN-WÜRTTEMBERG

SA 03.10. | 16.00 UHR

„Menschen“. Das ist der Titel eines Filmprojekts von Grégory Darcy, franzö-sischer Filmemacher aus Kernen im Remstal. Zwischen Dokumentar‐ und Kunstfilm bewegt sich der Regisseur und greift das Thema Asyl auf. Asylbe-werber aus Kernen, Waiblingen und Esslingen sind seine Interviewpartner und stehen außerdem als Schauspieler und Künstler vor der Kamera. „Manch-mal haben wir das Gefühl, wir sind keine Menschen mehr“, sagt einer der 50 Männer, die im Flüchtlingsheim in Kernen leben. Dies zu ändern, dafür tritt der Film ein.

EINTRITT € 6 / € 4 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

RF

IL

M

SA

AL

KO

NZ

ER

T

SA

AL

Fo

to:

Mad

e in

Ger

man

y

↑

KO

NZ

ER

T

SA

AL

I SHOW YOUEIN MUSIKPROJEKT MIT FLÜCHTLINGEN

SA 03.10. | 20.00 UHR

Seit April arbeitet ein Team aus Freiburger Musikern an verschiedenen Orten in Freiburg in Workshops mit Menschen, die auf unterschiedlichen Wegen nach Freiburg gekommen sind. Es sind Menschen aus Syrien, dem Irak, dem Iran, verschiedenen westafrikanischen und Balkanländern. Die Musik er-streckt sich über traditionelle Volksmusik aus verschiedenen Kulturen, Rap und Hip Hop, Gedichtrezitation und vor allem neuer, in Freiburg in den Work-shops entstandener Musik.I show you gibt diesen Menschen, Neu-Freiburgern, eine Bühne und zeigt dem Publikum zumindest einige Facetten des kulturellen Reichtums, den sie mitbringen. I show you ist aber vor allem ein spannender Konzertabend: Ein afrikanischer Chor trifft auf iranischen und pakistanischen Rap trifft auf syrischen Männergesang trifft auf afrikanische Trommler.Ebenfalls auf der Bühne stehen die Workshop-Leiter Jan F. Kurth (Leitung), Ahmed Abdelali, Konrad Wiemann und Ben Krahl. Dazu kommt das Haz’art-Trio, eine deutsch-tunesische Band, mit dem syrischen Ney-Virtuosen Moham-med Fityan als Gast. Getragen von einem traumwandlerischen Zusammen-spiel zwischen Oud, Kontrabass und Schlagzeug schaffen Haz’art ein Geflecht aus „krummen“ Taktarten, aus arabischer Maqam und westlicher Elektronik, aus Tradition und Groove, das die üblichen Genregrenzen sprengt.

Anschließend Party im Foyer mit DJ Moses

Gefördert durch den Innovationsfonds Kunst des Ministeriums für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg; Stiftungen der Landesbank Baden-Württemberg, Förderverein des E-WERK FreiburgEINTRITT € 15/ € 10 (erm.) - Für Bewohner von Flüchtlingswohnheimen ist der Eintritt frei!

03.10. | 11.00 UHR Diskussion E-WERK01.10. | 19.30 UND 04.10. | 17.30 UHR L'Abri / The Shelter KOMMUNALES KINO

Das Gesamtprogramm zum „Tag der deutschen Vielfalt” entnehmen Sie bitte dem gesonderten Programmheft oder www.ewerk-freiburg.de

Fo

to:

(c)

An

dre

Die

go

Mag

alh

aes

↑

MU

SI

K

FO

YE

R

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

UM DIE WELT IN 80 TAGENTHEATER R.A.B.

PREMIERE DO 08.10. | FR 09.10. | SA 10.10. | 20.30 UHR

Die packende Abenteuergeschichte der Weltumrundung in 80 Tagen ist der Ausgangspunkt für die neueste Inszenierung des Theaters R.A.B.Und wie Jules Verne seine Leser, die verschiedenen Kulturen der Welt ge-meinsam mit dem britischen Gentlemen Phileas Fogg und seinem französi-schen Diener Passepartout entdecken lässt, entführen die Theatermacher ihre Zuschauer in eine Vielfalt der Kulturen. Schauspieler treffen auf Voll-masken, Commedia dell`arte-Figuren werden mit Schattenspiel konfron-tiert, Kasperlepuppen entdecken Videoinstallationen, Nô-Theater verbindet sich mit Manga-Style – der ganze Reichtum der theatralen Ausdrucksformen wird zum Spiegel der Vielfältigkeit unseres Planeten.

MIT Regie: Brian Lausund | Dramaturgie, Dr. Manfred Jahnke | Es spielen: Franziska Braegger, Len Shirts, Jonas Schütte | Musik, Ro Kuijpers | Bühnenbild/Requisite, Werner Klaus | Kostüme, Susanne Kloiber EINTRITT € 16 / € 11 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

WERKJAMHANDVERLESENE, HANDGEMACHTEMUSIK BEI FREIEM EINTRITT

MI | 21.00 UHR

TRIO DE LUCS | Renaissance, Hip-Hop-Beats, uvm. | MI 07.10.PRETTY MERY K – ALLE IN EINEM BOOT | Bohemian-Pop | MI 14.10.WEST AND EAST (HU/DE) | Jazz | MI 21.10.HI5 | Jazz| MI 28.10.

EINTRITT FREI

MU

SI

K

FO

YE

RM

oti

v: T

hea

ter

R.A

.B.

↑

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

IN

TE

RD

IS

ZI

PL

IN

ÄR

SA

AL

STRADA!HEADFEEDHANDS MIT CIRQUE DE LOIN UND MAUVAIS COTON

PREMIERE FR 09.10. | SA 10.10. | FR 16.10. | SA 17.10. | FR 23.10.

SA 24.10. | 20 UHR | SO 11.10. | SO 18.10. | SO 25.10. | 17.00 UHR

Poetisch, trashig, surreal. In einer faszinierenden Verflechtung von Zir-kus, Theater, Tanz und Live-Musik zaubern sieben internationale Perfor-mer ein emotionsgeladenes Beziehungsdrama auf die Bretter. STRADA! ist das irrwitzige Spektakel der Kompanie HeadFeedHands (Freiburg/Köln) in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Cirque de Loin (Zürich) und der französi-schen Kompanie Mauvais Coton (Saint Montan).

Inspiriert von Fellinis Filmklassiker „La Strada“ (1954) entführt das Stück sein Publikum auf eine zirzensische Reise ins Innerste der Seele: ein grobschlächtiger Straßengaukler entdeckt die Liebe, seine naiv-unschuldige Assistentin ihre Unab-hängigkeit, eine Witwe ihre Lust und ein Akrobat findet den vorzeitigen Tod.

Die trinationale Produktion STRADA! ist ein Kooperationsprojekt mit dem E-WERK Freiburg, dem Tollhaus Karlsruhe und dem Theaterhaus Stuttgart. Finanziert aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg durch den Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende Baden-Württemberg e.V. Gefördert von: Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Kanton St. Gallen/swisslos, Stiftung Migros Kulturprozent, Fonds Transfabrik (Deutsch-französischer Fonds für darstellende Künste), Ernst-Göhner-Stiftung und der Kulturämter der Städte Freiburg, Köln, St. Gallen und der Région Rhône-Alpes.

MIT Katell Boisneau, Clementine Lavagne, Peter Weyel, Vincent Martinez, Noah Egli, Michael Finger, Luk Zimmermann | Künstlerische Leitung: Günter Klingler/HeadFeedHands (Choreografie/Regie) und Michael Finger/Cirque de Loin (Regie) | Kostüme/Szenografie: Moni Wespi | Bühne: Thomas Fri Freydl | Musik: Michael Finger, Luk Zimmermann, Katell Boisneau| Fotos/Grafik: Lucia Gerhardt |Produktions-leitung/Management/Öffentlichkeitsarbeit: Petra Faißt, Monika Kozaczka und Eric Paye

EINTRITT Kategorie 1: € 28 / € 20 (erm.) | Kategorie 2: € 24 / 16 € (erm.)KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

Fo

to:

©L

uci

a G

erh

ard

t

↑

IN

TE

RD

IS

ZI

PL

IN

ÄR

SA

AL

SÜDUFERERÖFFNUNGSSPEKTAKEL

SA 10.10. | 16.00 UHR

16.00 UHR | OFFIZIELLE ERÖFFNUNG17.00 UHR - 22.00 UHR | TANZ THEATER PERFORMANCE SPEKTAKELANSCHLIEßEND KULTURPARTY

Endlich ist es so weit! Das „Südufer“, die neue Spielstätte für Tanz, Theater und Performance in Freiburg startet mit einem Theaterspektakel. In einem fulmi-nanten Abend feiert die freie Szene die Eröffnung des lang ersehnten neuen Hauses und sich selbst. In mehreren Schichten präsentieren die freien Tanz- und Theatergruppen ihre ganze Leistungsstärke. Erleben Sie einen Abend, der Ihnen im Südufer und den anliegenden temporären Spielstätten die ganze Bandbreite der Freiburger freien Szene zeigt: Jung, wild, frei. Wählen Sie selbst an diesem Abend ihr Programm. Ein absoluter Pflichttermin für Freiburg!Beteiligte Gruppen: u.a.: Cargo Theater, koreografenkollektiv, Camilla Kall-fass, Claudia Kraus, Kathinka Marcks, Lil Egner, Lisa Klingelhöfer, Theater L.U.S.T., Barbara Zimmermann, Harry's Depot, Spritztourtheater, Off deluxe, Pumpernickel, Theater Instrumental, Mirjam Karvat, Cordula Sauter, TAIM Kollektiv, Eva Weißmann, Magdalena Weniger, Schauspielschule im E-Werk, Theater K, Jo Koppe ...

EINTRITT € 20 / € 15 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

DUO RUFFING / SCHILLER… ZU VIER HÄNDEN

FREISPIEL

MO 19.10. | 20.30 UHR

Christoph Schiller und Eric Ruffing trafen sich im Insub Meta Orchestra. Nach Projekten mit experimentell zeitgenössischen Kompositionen von James Saunders, Guðmundur Steinn Gunnarsson, Magnus Granberg und Christoph Schiller fanden sie als improvisierendes Duo zusammen.

MIT: Eric Ruffing: Analogsynthesizer, Elektronik | Christopher Schiller: Spinett, ObjekteEINTRITT € 10 / € 6 (erm.) | KARTEN Nur Abendkasse

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

KI

ND

ER

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

IN

TE

RD

IS

ZI

PL

IN

ÄR

SÜ

DU

FE

R |

HA

SL

AC

HE

RS

TR

. 4

3

KO

NZ

ER

T

KA

MM

ER

TH

EA

TE

RF

oto

: M

arc

Do

rad

zill

o

↑

INHERITANCE – DAS ERBEM.U.K.A. AUS JOHANNESBURG

DI 13.10. | 20.30 UHR

Auf Einladung von Südwind Freiburg ist die Jugendtheatergruppe „M.U.K.A (Most United Knowlegeable Artists Project) aus Johannesburg zu Gast. Ihre Theaterprojekte wurden vielfach ausgezeichnet.In ihrer aktuellen Theaterinszenierung geht es um die Folgen von Umwelt-zerstörung und Klimawandel für die Menschen in den Townships Südafrikas. In einer packenden temporeichen Inszenierung, mit viel Musik und Tanz, er-zählen sie die Geschichte des Familienvaters Nyambose, der in Geldnot gerät. Er nimmt daher einen besser bezahlten Job bei einer Entsorgungsfirma an, die Luft und Wasser verschmutzt, was fatale Folgen für Natur und Menschen in seinem Dorf hat.

Veranstalter: Südwind Freiburg e.V.EINTRITT € 8 / € 5 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

TRANQUILLA TRAMPELTREUCARGO THEATER

SO 18.10. | 15.30 UHR

Seine großmähnige Majestät, der König Leo der 28., lädt alle Tiere zu seiner Hochzeit ein. Während der Koch des Königs das Hochzeitsmahl zubereitet, er-zählt er die abenteuerliche Geschichte der Schildkröte Tranquilla Trampeltreu, die sich auf den für sie unendlich weiten Weg zum Hochzeitsfest gemacht hat.Inmitten seiner Töpfe, Schöpflöffel und Pfannen erweckt der Koch die Küche-nutensilien zum Leben und nimmt seine Gäste mit auf eine fantasievolle Reise...

EINTRITT € 5 (Kinder) / € 7 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

KI

ND

ER

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

RF

oto

: M

.U.K

.A.

↑

ab 4 Jahren

HAMLETBERND LAFRENZ

FR 23.10. | 20.30 UHR

Einer spielt den HAMLET vollkommen allein: Bernd Lafrenz. Das tut er seit Jahren ununterbrochen, und er macht es in einer eigenen, ungemein lebendi-gen und schöpferischen Aktion so gut, dass das Publikum schließlich animiert wir, selbst mitzumachen, die Scheu verliert - und auch die Scheuklappen.Da wird die klassische Vorlage durch den Wolf gedreht und dann noch gegen den Strich gebürstet, parodistisch verfremdet bis zum grotesk-komischen Krimi. Dabei bleibt Shakespeare's HAMLET inhaltlich bestehen, und auch ein Rest Shakespeare'scher Sprache bleibt immer erhalten, zuweilen als bewusst gegen die Clownerie gesetzter Kontrapunkt.

MIT Bernd LafrenzEINTRITT AK €16 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

MACBETHBERND LAFRENZ

SA 24.10. | 20.30 UHR

Mit einem komödiantischen Temperament sondergleichen, mit einem Feuer-werk an vielfältiger Gestik und Mimik und mit eigenen Texten voller sprühen-der Phantasie und Originalität spielt Bernd Lafrenz in ganz und gar eigener, urkomischer Manier sämtliche Rollen aus Shakespeares Original. Er brüllt, lacht, mordet, reitet und verhext, wechselt mit Leichtigkeit und größter Selbst-verständlichkeit von einer Rolle zur anderen, verändert blitzschnell sein Outfit und demonstriert in allen Tonlagen sein Sprachrepertoire. Bernd Lafrenz hat mit seiner Bearbeitung des Macbeth eine herrliche Komödie geschaffen, und man weiß nicht, was man höher bewerten soll, sein Talent als Komödienschreiber oder seine großartige Leistung als Schauspielerkonglo-merat, Shakespeare würde sich sicher im Grabe umdrehen - er hätte seine helle Freude daran.

MIT Bernd LafrenzEINTRITT AK €16 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

VE

RN

IS

SA

GE

GA

LE

RI

E

TA

NZ

SA

AL

Fo

to:

An

dre

a Z

ank

↑

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

MU

SI

K

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

GRENZLANDEIN TANZSTÜCK VON KAROLIN STÄCHELE

PREMIERE DO 29.10. | FR 30.10. | SA 31.10. | 20.00 UHR

„GRENZLAND” setzt Grenzen, die für eine eigene Identität nötig sind. Im Spannungsfeld zwischen persönlichem Stolz und dem Gefühl, alles verlo-ren zu haben, arbeiten sich fünf Tänzer und zwei Musiker an Zerrissenheit und Wut in heftigen körperlichen Auseinandersetzungen ab. Die an diesem Projekt beteiligten europäischen und afrikanischen Künstler sind an dem Ort, an dem sie aktuell leben, fremd. Was sie fremd sein lässt, ist offensicht-lich: ihre Herkunft. Was sie fremd bleiben lässt, wird schwieriger: ihre aktuellen Lebensbedingungen. Die Freiburger Tänzerin und Choreografin Karolin Stächele schärft in ihrer neuen Produktion „GRENZLAND” den Blick, mit dem wir auf andere Kulturen schauen und problematisiert gängi-ge Vorstellungen von kultureller Überlegenheit.

MIT: Konzept & Choreografie: Karolin Stächele | Tanz: Amael Mavoungou, Marta Capaccioli, Nia Shand, Tidiani N'Diaye, Yannis Karalis | Musik: Djeli Kouyaté, Paul Tinsley | Licht: Torben AhrensIn Kooperation mit dem Collectif Danse Rennes Métropole, E-Werk Freiburg und dem Kulturbüro der Stadt Offenburg. | EINTRITT €14 / € 11 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

VAN LOOK PREIS 2015ANDREAS VON OW

VERNISSAGE SA 31.10. | 17.00 UHR

Andreas von Ow - Ausstellungsdauer: 31.10. bis 16.11.

Grußwort: Ulrich von Kirchbach, KulturbürgermeisterLaudatio: Volker Bauermeister, Kunsthistoriker

EINTRITT FREI VE

RN

IS

SA

GE

GA

LE

RI

E

TA

NZ

SA

AL

Fo

to:

Gre

nzl

and

↑

DIE HALBE WAHRHEIT LIEDER, LÜGEN, ROCK N ROLL

FR 30.10. | 20.30 UHR

Nach dem verwegenen Tom-Waits-Abend (W.A.I.T.S.) und den mehrfach preisgekrönten „Hardrockvariationen“ („In Teufels Küche“) ist Sascha Ben-diks nun endlich wieder mit eigenen Songs live zu erleben. Dass er sich dafür mit dem famosen musikalischen Tausendsassa Tobias Schwab (u.a.Patty Moon, Pan.Optikum) zusammen getan hat, darf man getrost als Glücksfall für Augen und Ohren bezeichnen. Mit im Boot sind reihenweise Gitarren, ein Kontrabass, ein Akkordeon, eine Steelguitar, ein Klavier, eine Klarinette und was es sonst noch für einen schönen Abend braucht. Als da wären: Mut, Wut, Liebe und Freude am Spiel.

MIT Sascha Bendiks, Gesang & Instrumente | Tobias Schwab, Gesang & Instrumente | Peter W. Hermanns, RegieEINTRITT €16 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

INGMAR WINKLER QUARTETTVON JAZZ BIS LATIN UND ROCK

SA 31.10. | 20.30 UHR

Wenn jemand in seiner Jugend als Straßenmusiker durch Europa getrampt ist, während dem Musikstudium in einer New-Wave-band gespielt hat und sich danach in Funk, Reggae, Hip-Hop, Latin und Rock austobt, dann hinterlassen diese Eindrücke Spuren, die auch beim Komponieren erkennbar bleiben. Die Musik orientiert sich an Funk oder Latin, steht immer in einem jazzigen Kontext und bietet viel Raum für Improvisationen.Das Quartett von Ingmar Winkler ist ein Hörgenuss, seine Musik pulsiert und swingt, fein komponiert, aber auch mit kräftigen rockigen Tönen.

MIT Ingmar Winkler (Gitarre) mit Matthias Stich (Alt- und Sopransaxophon), German Klaiber (E- Bass) und Matthias Daneck (Schlagzeug)EINTRITT €16 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice

TH

EA

TE

R

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R

MU

SI

K

KA

MM

ER

TH

EA

TE

RF

oto

: F

elix

Gro

telo

h

↑

Tel. 0761-28 70 70

www.centrale-ewerk.de

AU

SS

TE

LL

UN

G

GA

LL

ER

IE

1 +

2

Das Kulturprogramm des E-WERK FREIBURG wird gefördert von:

und unterstützt von:

VORVERKAUF

WWW.EWERK-FREIBURG.DE

WWW.RESERVIX.DE BZ-KARTENSERVICE Bertoldstr.7, 79 09 8 FreiburgTel. 0761 / 49 6 88 88 ABENDKASSE

Eine S tunde vor Veranstaltungsb eginn.Ermäßigte Eintrittspreise für Mitglieder des Förder vereins, S chüler, S tudenten bis 30, Azubis, BFD'ler, Arbeitslose, S ozialhilfeemp -fänger, Rentner und S chwerb ehinderte – nur mit Ausweis! Kein Zugang zu Ab endveran-staltungen für Kinder unter 6 Jahren.

RESTAURANT LA CENTRALE IM E-WERK

Durchgehend geöffnet Mo – Fr ab 11 Uhr,S a ab 18 Uhr, S o 10-14 Uhr und ab 18 Uhr IMPRESSUM E-WERK FREIBURG E.V.

Eschholzstr. 77 , 79106 FreiburgTel 0761 / 20 75 70, Fax 0761 / 2 07 57 48Mail: ewerk@ewerk-freiburg.de www.ewerk-freiburg.de

LEITUNG, KÜNSTLERISCHER GESCHÄFTSFÜHRERJürgen Eick STELLV. LEITUNG,

PROGRAMM MUSIK UND THEATER

Wolfgang Herb ert STELLV. LEITUNG,

PROGRAMM TANZ UND INTERKULTUR,

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

Laila KollerSilvia Wagner, PR

KURATORIN BILDENDE KUNST

Dr. Heidi Brunnschweiler BETRIEBSBÜRO Barbara Ottmann (Leitung), Matthias Adam, S ofie Anton (Auszubildende) TECHNIK-TEAM Stephan Anton (Leitung), Andreas Berkler, Georg Hallmann, Jan Hucklenbroich, Olaf Reuter, Lorenz S chmidt, Nadine Fuchs (Auszu-bildende), Matthias Fleig (Hausmeister)

SATZ & GESTALTUNG

www.rankers-kreation.de HERSTELLUNG schwarz auf weiss druck TITELBILD Titel: S trada! Foto: Lucia Gerhardt

FÖRDERVEREIN FÜR DAS

E-WERK FREIBURG Werden Sie Mitglied!

www.ewerk-freiburg.de

www.reser vix.de

ww

w.f

reib

urg

er-p

ilsn

er.d

e

Wie meine Stadt.

Liebes-erklärung.

Treueschwur.

Freiburger_AZ_110x102_sw.indd 1 07.08.12 16:40

IN

TE

RD

IS

ZI

PL

IN

ÄR

SÜ

DU

FE

R |

HA

SL

AC

HE

RS

TR

. 4

3

KO

NZ

ER

T

KA

MM

ER

TH

EA

TE

R