Der Traum

Als ich sie sah, konnte ich nicht mehrmeine Augen von ihr nehmen.Jeden Tag träume ich von ihr,jeden Tag fehlt sie ja mir …Die Mauer hat uns getrennt,Wir konnten uns nicht mehr sehen.Der Kummer war so groß,wer wird das je verstehen...

Warum gibt es wohl Kriege,warum können wir nicht allezusammen in Frieden leben,warum müssen wir denn leiden.Warum sind Leute so bedrückt,warum werden wir so verrückt.So viele warum, so viele Fragen ….Wer kann uns darauf die Antwort sagen?

Und endlich kam der Tag,an dem wir uns vereinten,der uns endlich zusammen brachte,an dem die Sonne wieder lachte.

Warum sind Leute so bedrückt,warum werden wir so verrückt.So viele warum, so viele Fragen ….Wer kann uns darauf die Antwort sagen?

Μόλις την αντίκρισα, δεν μπορούσα πιαΝα πάρω τα μάτια μου από πάνω τηςΚάθε μέρα την ονειρεύομαι,Κάθε μέρα μου λείπει…Το Τείχος μας χώρισε,Δεν μπορούσαμε πια να συναντιόμαστε,Η λύπη ήταν μεγάληΜα ποιος να το καταλάβει όμως…

Γιατί να υπάρχουν άραγε Πόλεμοι,Γιατί δεν μπορούμε όλοι μαζίΝα ζούμε ειρηνικά,Γιατί πρέπει να υποφέρουμε;Γιατί είναι οι άνθρωποι τόσο καταπιεσμένοι,…Τόσα πολλά γιατί, τόσες πολλές ερωτήσεις..Ποιος μπορεί να μας τα απαντήσει;

Κι επιτέλους ήρθε η μέρα,Που ενωθήκαμε πάλι, Η οποία μας έφερε πάλι κοντά,Η μέρα που ο ήλιος χαμογέλασε ξανά.

Γιατί είναι οι άνθρωποι τόσο καταπιεσμένοι,Εμείς γιατί τρελαινόμαστε.Τόσα πολλά γιατί, τόσες πολλές ερωτήσεις..Ποιος να μπορεί άραγε να μας τα απαντήσει;