MacBook Pro 13' -...

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen MacBook Pro haben Sie einen idealen Partner

gefunden.

Gestatten: Ihr MacBook Pro.www.apple.com/de/macbookpro

Finder

Auf- undZuziehen

Drehen

Blättern Streichen

Multi-Touch-TrackpadBlättern Sie durch Dateien, passen Sie Bilder an und vergrößern Sie Text einfach mit Ihren Fingern.Mac-Hilfe

FinderBlättern Sie mitCover Flow durchIhre Albumcover.Mac-Hilfe

Kamera

TrackpadKlicken Sie an einer beliebigen Stelle

Integrierte FaceTime-HD-KameraFühren Sie mit jedem iPhone 4, einem neuen iPod touch oder einem Mac Videotelefonate und Verwandten weltweit.Mac-Hilfe

MacBook Pro

iPhotoVerwalten und suchen Sie Ihre Fotos nach Gesichtern, Orten oder Ereignissen.iPhoto-Hilfe

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/de/macosx

Time MachineNutzen Sie die auto- matische Sicherung und Wiederherstel-lung Ihrer Dateien.Mac-Hilfe

SpotlightFinden Sie inSekundenschnellealles auf Ihrem Mac.Mac-Hilfe

Time MachineSpotlight

SafariSurfen Sie im Web mit diesem schnellen Browser.Mac-Hilfe

Safari

ÜbersichtZeigen Sie IhreDateien sofort ineiner Vorschau an.Mac-Hilfe

Übersicht

iMovieErstellen Sie im Handumdrehen einen Film und schneiden Sie ihn wie ein Profi.iMovie-Hilfe

GarageBandLernen Sie ein Instrument. Starten Sie eine Jam Session. Zeichnen Sie eigene Songs auf und mischen Sie sie.GarageBand-HilfeFilmphotosFotos

recordAufnahme

iLife ’11www.apple.com/de/ilife

5Inhalt

Inhalt

Kapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Paketinhalt 9 InstallierenIhresMacBookPro 16 AktivierendesRuhezustandsoderAusschaltenIhresMacBookPro

Kapitel 2: Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro 20 KomponentenundBedienelementeIhresMacBookPro 22 TastaturfunktionenIhresMacBookPro 24 AnschlüsseanIhremMacBookPro 26 VerwendendesMulti-Touch-Trackpads 30 VerwendenderMacBookPro-Batterie 31 ZusätzlicheInformationsquellen

Kapitel 3: Erweitern Ihres MacBook Pro 37 AustauschendesFestplattenlaufwerks 44 InstalliereneinerSpeichererweiterung

Kapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 51 Probleme,diedasWeiterarbeitenmitdemMacBookProverhindern 56 VerwendendesProgramms„AppleHardwareTest“

6 Inhalt

57 ProblememitIhrerInternetverbindung 60 ProblememitderdrahtlosenKommunikationviaAirPortExtreme 61 AktualisierenIhrerSoftware 62 NeuinstallierendermitIhremMacBookProgeliefertenSoftware 64 VerwendendesFestplatten-Dienstprogramms 65 WeitereInformationen,ServiceundSupport 67 SeriennummerIhresProdukts

Kapitel 5: Wichtige Tipps und Infos 70 WichtigeSicherheitsinformationen 75 WichtigeInformationenzurHandhabung 77 InformationenzumergonomischenArbeiten 80 AppleundderUmweltschutz 81 RegulatoryComplianceInformation

Mac-Hilfe Migrationsassistent

www.apple.com/de/macbookpro

Auspacken, installieren, fertig.

1

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.

IhrMacBookProistsokonzipiert,dassSieesschnellundeinfachinstallierenundinBetriebnehmenkönnen.WennSiebishernochnichtmiteinemMacBookgearbeitethabenoderdiesIhrersterMacintosh-Computerist,lesenSiezunächstdieAnleitungenzurInbetriebnahmedesComputersindiesemKapitel.

Wichtig: LesenSiesämtlicheInstallationsanleitungen(unddieSicherheitshinweisebeginnendaufSeite69)aufmerksamdurch,bevorSieIhrenComputerzumerstenMalverwenden.

WennSieeinerfahrenerBenutzersind,könnenSievermutlichsofortmitIhrerArbeitbeginnen.LesenSiejedochaufjedenFalldieInformationeninKapitel2„ArbeitenmitIhremMacBookPro“,umdieneuenLeistungsmerkmaleIhresMacBookProkennenzulernen.

DieAntwortenaufvieleFragenzuIhremComputerfindenSieinderMac-Hilfe.Infor-mationenüberdieMac-HilfefindenSieimAbschnitt„ZusätzlicheInformationsquellen“aufSeite31.NeusteInformationenüberIhrMacBookProfindenSieaufderApple-Support-Websiteunter:www.apple.com/de/support/macbookpro.AppleveröffentlichthäufigneueVersionenundAktualisierungenderSystemsoftware,daherkönnendieAbbildungenindiesemHandbuchmöglicherweiseleichtvonIhrerBildschirmanzeigeabweichen.

9Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.

Paketinhalt

Netzkabel60W MagSafe Power Adapter(Netzteil)

®

Installieren Ihres MacBook ProIhrMacBookProistsokonzipiert,dassSieesschnellundeinfachinstallierenundinBetriebnehmenkönnen.DiefolgendenSeitenleitenSiedurchdenInstallationsprozess,zudemfolgendeSchrittegehören:

Â Anschließendes60WMagSafePowerAdapter(Netzteils)Â AnschließenvonKabelnundZugreifenaufeinNetzwerkÂ EinschaltenIhresMacBookProÂ KonfiguriereneinesBenutzer-AccountsundandererEinstellungenmithilfedesSystemassistenten

Â EinrichtendesMacOSX-SchreibtischsundderSystemeinstellungen


Wichtig: EntfernenSiedieSchutzfolievom60WMagSafePowerAdapter(Netzteil),bevorSieIhrMacBookProandasStromnetzanschließen.

Schritt 1: Schließen Sie den 60W MagSafe Power Adapter an, um das MacBook Pro mit Strom zu versorgen und die Batterie aufzuladen.VergewissernSiesich,dassderNetzteilsteckerkorrektmitdemNetzteilverbundenist.SchließenSiedenNetzteilsteckerIhresNetzteilsandasStromnetzunddenSteckerdesNetzkabelsandenMagSafe-Netzanschlussan.WennSiedenMagSafe-SteckerindieNähedesAnschlusseshalten,werdenSiebemerken,dassSteckerundAnschlussdurchMagnetkraftverbundenwerden.

Netzkabel

MagSafe-SteckerNetzteilstecker ¯ MagSafe-Netzanschluss

BeiBedarfkönnenSieeinVerlängerungskabelandasNetzteilanschließen.ZiehenSiedazuzuerstdenNetzteilsteckernachobenvomNetzteilab.SchließenSiedasbeigefüg-teNetzkabelandasNetzteilanundvergewissernSiesich,dasseskorrektsitzt.

WennSiedasNetzteilvomStromnetzodervomComputertrennen,achtenSiedarauf,stetsamSteckerundnichtamKabelzuziehen.


WennSiedasNetzteilzumerstenMalanIhrMacBookProanschließen,beginnteineAnzeigeleuchteamMagSafe-Steckerzuleuchten.EinegelbeAnzeigebedeutet,dassdieBatterieaufgeladenwird.EinegrüneAnzeigebedeutet,dassdieBatterievollständigaufgeladenist.WenndieAnzeigenichtleuchtet,stellenSiesicher,dassderSteckerkorrektangeschlossenunddasNetzteilmitdemStromnetzverbundenist.

Schritt 2: Stellen Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen bzw. verkabelten Netzwerk her.Â WennSieeindrahtlosesNetzwerkmitderintegriertenAirPortExtreme-Technologieverwendenwollen,stellenSiesicher,dasdiedrahtloseBasisstationeingeschaltetistunddassSiedenNamendesNetzwerkskennen.NachdemEinschaltenIhresMacBookProführtSiederSystemassistentdurchdenVerbindungsprozess.TippszurFehlerbeseitigungfindenSieaufSeite59.Â WennSieeinherkömmlichesverkabeltesNetzwerkverwendenmöchten,schließenSieeinEndeeinesEthernetkabelsanIhrMacBookProunddasandereEndeaneinKabelmodem,einDSL-ModemodereinNetzwerkan.

®

Gigabit-Ethernetanschluss(10/100/1000BASE-T)

G

Ethernetkabel


Schritt 3: Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter (®), um Ihr MacBook Pro einzuschalten.BeimEinschaltenIhresComputersertönteinakustischesSignal.

®

® Ein-/Ausschalter

EsdauerteinigeSekunden,bevorderComputerstartet.SobaldderComputergestartetist,wirdautomatischderSystemassistentgeöffnet.

WennsichIhrComputernichteinschaltenlässt,beachtenSiedieHinweiseimAbschnitt„DasMacBookProlässtsichnichteinschaltenoderstartetnicht“aufSeite53.


Schritt 4: Konfigurieren Sie Ihr MacBook Pro mit dem Systemassistenten.WennSieIhrMacBookProzumerstenMaleinschalten,wirdderSystemassistentge-öffnet.DerSystemassistentkannSiebeiderEingabederInternet-undE-Mail-Informa-tionenunterstützenundeinenBenutzer-AccountaufIhremMacBookProeinrichten.WennSiebereitsmiteinemMacgearbeitethaben,kannderSystemassistentSiedabeiunterstützen,Dateien,ProgrammeundandereInformationenvonIhremfrüherenMacaufIhrenneuenMacübereineEthernet-oderdrahtloseVerbindungzuübertragen.WeitereInformationenhierzufindenSieimnächstenAbschnitt„ÜbernehmenvonIn-formationenaufIhrMacBookPro“.

WennSieIhrenaltenMacnichtbehaltenoderweiterverwendenmöchten,empfiehltessich,ihnfürdieWiedergabevonMusik,VideosoderHörbüchern,dieSieimiTunesStoreerworbenhaben,zudeaktivieren.DurchdasDeaktiviereneinesComputerswirdverhindert,dassgekaufteMusiktitel,VideosoderHörbüchervoneinemanderenBenut-zerabgespieltwerdenkönnen.DarüberhinauskannaufdieseWeisederverwendeteAccountwiederfreigegebenwerden.InformationenzurDeaktivierungkönnenSieanzeigen,indemSieiniTunes„iTunes-Hilfe“ausdemMenü„Hilfe“wählen.


Übernehmen von Informationen auf Ihr MacBook ProBefolgenSiedieAnleitungendesSystemassistenten,umIhrevorhandenenBenutzer-Accounts,Dateien,ProgrammeundandereDatenvoneinemanderenMac-Computerzuübernehmen.FührenSiehierzueinenderfolgendenSchritteaus:

Â VerbindenSiediebeidenComputermiteinemFireWire-KabelundübertragenSiedieInformationen.

Â VerwendenSieeinEthernetkabel,umdiebeidenComputerdirektoderüberdasselbeNetzwerkmiteinanderzuverbinden.

Â VerbindenSiediebeidenComputerübereinedrahtloseDirektverbindungoderüberdasselbedrahtloseNetzwerkmiteinander.

VerwendenSiedieSoftwareaktualisierungaufIhremanderenMac,bevorSiedieDatenübertragen.AufdemanderenMacsollteeinederfolgendenVersionenderMacOSX-Softwarevorhandensein–MacOSX10.4.11oderMacOSX10.5.6(oderneuer).

SiekönnendieObjekte(Benutzer-Accounts,Dokumente,Filme,Musik,Fotosundsoweiter)auswählen,dieSieaufIhrMacBookProübernehmenwollen.

Wichtig: VerwendenSiedenanderenMac-ComputererstwiederfürandereAufgaben,wenndieMigrationabgeschlossenist.

WennSiedenSystemassistentennachdemerstmaligenEinschaltenIhresMacPronichtfürdieÜbertragungvonDatenverwendethaben,könnenSiediesspätermithilfedesMigrationsassistentennachholen.WenndieVerbindungwährendderMigrationunterbrochenwird,könnenSiedieMigrationspätermithilfedesMigrationsassisten-tenaufIhremMacBookProunddemanderenMacfortsetzen.ÖffnenSiedieOrdner„Programme“und„Dienstprogramme“unddanndenMigrationsassistentendurchDoppelklicken.


Schritt 5: Passen Sie den Mac OS X-Schreibtisch individuell an und legen Sie Einstellungen fest.

Menüleiste Menü„Hilfe“ Spotlight-Symbol

Finder-Symbol Symbol„Systemeinstellungen“

Dock


MithilfederSystemeinstellungenkönnenSiedenSchreibtischschnellundeinfachanpassen.WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“ausderMenüleiste,oderklickenSieimDockaufdasSymbol„Systemeinstellungen“.DieSystemeinstellungensindIhre„Kommandozentrale“.HierlegenSiediemeistenEinstellungenIhresMacBookProfest.WeitereInformationenerhaltenSieinderMac-HilfeunterdemSuchbegriff„Systemeinstellungen“.SiekönnenauchgezieltnachderEinstellungsuchen,dieSieändernmöchten.

Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres MacBook ProWennSieIhreArbeitamMacBookProabgeschlossenhaben,könnenSiedenRuhezu-standIhresComputersaktivierenoderdenComputerausschalten.

Aktivieren des Ruhezustands Ihres MacBook ProWennSieIhrMacBookPronurfüreinenkurzenZeitraumnichtbenötigen,empfiehltessich,denRuhezustandzuaktivieren.BefindetsichderComputerimRuhezustand,kannerschnellwiederaktiviertwerden,ohnezuvordenkomplettenStartvorgangdurchlau-fenzumüssen.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand für Ihr Mac-Book Pro zu aktivieren:

m SchließenSiedenBildschirm.m WählenSie„Apple“()>„Ruhezustand“ausderMenüleiste.m DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®)undklickenSieimangezeigtenDialogfensterauf„Ruhezustand“.

m WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.KlickenSiedannauf„Energiesparen“undlegenSiefest,wannderRuhezustandaktiviertwerdensoll.

BITTE BEACHTEN: WartenSieeinigeSekunden,bisdieAnzeigefürdenRuhezustandpulsiert(wasdaraufhinweist,dassderRuhezustandaktiviertistunddasssichdieFestplattenichtmehrdreht),bevorSieIhrMacBookProbewegenodertransportieren.TransportierenSieIhrenComputer,währendsichdieFestplattedreht,kanndieFest-plattebeschädigtwerden.HierdurchkanneszuDatenverlustenkommen.UnterUm-ständenkönnenSieaußerdemdenComputernichtmehrvonderFestplattestarten.


Gehen Sie wie folgt vor, um den Ruhezustand Ihres MacBook Pro zu deaktivieren:m Wenn der Bildschirm geschlossen ist,öffnenSieihneinfach,umdenRuhezustandIhresMacBookProzubeenden.

m Wenn der Bildschirm bereits geöffnet ist,drückenSiedenEin-/Ausschalter(®)odereineanderebeliebigeTasteaufderTastatur.

WenndasMacBookProindenRuhezustandumschaltet,wirdderaktuelleStatusIhrerArbeitsumgebunggesichert,sodassIhreProgramme,DokumenteundEinstellungennachdemBeendendesRuhezustandsexaktwiedersoangezeigtwerdenwievorher.

Ausschalten Ihres MacBook ProWennSieIhrMacBookProeinigeTageodereinenlängerenZeitraumnichtbenutzenwerden,wirdempfohlen,esauszuschalten.DieAnzeigefürdenRuhezustandleuchtetbeimAusschaltendesComputerskurzauf.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um Ihr MacBook Pro auszuschalten:m WählenSie„Apple“()>„Ausschalten“ausderMenüleiste.m DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®)undklickenSieimangezeigtenDialogfensterauf„Ausschalten“.

WennSieIhrMacBookProübereinenlängerenZeitraumlagernmöchten,beachtenSiedieInformationenaufSeite76,umeinvollständigesEntladenderBatteriezuvermeiden.

www.apple.com/de/macosx

Mac-Hilfe Mac OS X

Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro

2

20 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro

Komponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Pro

®

® Ein-/Ausschalter

Betriebsanzeigeder Kamera

FaceTime-HD-Kamera

Eingebaute Stereolaut-sprecherBatterieanzeigen(an der Seite)

Mikrofon

Trackpad

SuperDrive-Laufwerk mit Einzug

Anzeige fürRuhezustand

Infrarotempfänger (IR) Anschluss für Diebstahlsicherung

21Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro

Eingebaute FaceTime-HD-Kamera und BetriebsanzeigeMitdemintegriertenProgramm„FaceTime“könnenSiemitanderenFaceTime-Benutzern(mitjedemiPhone4,einemneueniPodtouchodereinemMacmitFaceTime)Videotelefonatefüh-ren,FotosmitPhotoBoothoderVideosmitiMovieaufnehmen.DieAnzeigeleuchtet,wenndieFaceTime-HD-KamerainBetriebist.

Integriertes MikrofonSiekönnenmitdemMikrofon(überderTaste„esc“aufIhrerTastatur)TonaufnehmenodermitFaceTimeoderiChatmitFreundenüberdasInternetkommunizieren.

Eingebaute StereolautsprecherHörenSieMusikundgenießenSiedenSoundvonFilmen,SpielenundMultimedia-Dateien.

Integrierte Batterie und BatterieladeanzeigenSiearbeitenmitBatteriestrom,wennkeineNetzsteckdoseinderNäheist.DrückenSieaufdieBatterietaste,umAnzeigeleuchtenzuaktivieren,anhanddererSiedieverbleibendeBatteriela-dungablesenkönnen.

TrackpadSiekönnendasgesamteTrackpadzumKlickenoderDoppelklickenverwenden.BerührenSiedasTrackpadmiteinemodermehrFingern,umdenZeigerzubewegenunddieMulti-Touch-Funktionenzuverwenden(dieaufSeite26beschriebenwerden).

Anzeige für RuhezustandEineweißeAnzeigeleuchtepulsiert,wennderRuhezustanddesMacBookProaktiviertist.

Infrarotempfänger (IR)VerwendenSieeineAppleRemote-Fernbedienung(separaterhältlich),umFrontRowundKeynoteaufIhremMacBookPromithilfedesInfrarot-EmpfängersauseinerEntfernungvonbiszu9Meternzusteuern.

Anschluss für die DiebstahlsicherungHierkönnenSieeinabschließbaresSicherungskabel(separaterhältlich)anschließen,umdenComputervorDiebstahlzuschützen.

SuperDrive-Laufwerk mit EinzugDiesesoptischeLaufwerkliestundbeschreibtCDsundDVDsmitStandardformat.

®Ein-/AusschalterMitdieserTastekönnenSieIhrMacBookProein-undausschaltenoderdenRuhezustandaktivieren.


Tastaturfunktionen Ihres MacBook Pro

®

Taste „Funktion“ (Fn)

esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

—

C

- Steuertasten für Lautstärke

Steuertasten für Helligkeit

Medien-auswurftaste

Stumm-schalttaste

Exposé-Taste Dashboard-Taste Medien-tasten

Steuertasten für Tastaturbeleuchtung

’


Funktionstaste (fn)DrückenundhaltenSiedieseTastegedrückt,umdiedenFunktionstasten(F1bisF12)zugewiesenenFunktionenzuaktivieren.WählenSie„Hilfe“>„Mac-Hilfe“ausderMenül-eisteundsuchenSienach„Funktionstasten“,umzuerfahren,wieSiedieFunktionstastenanpassenkönnen.

¤Steuertasten für Helligkeit (F1, F2)Erhöhen( )oderverringern( )SiedieHelligkeitdesBildschirms.

Exposé-Taste (F3)ÖffnenSieExposé,umschnellaufallegeöffnetenFensterzuzugreifen.

Dashboard-Taste (F4)ÖffnenSieDashboard,umaufIhreWidgetszuzugreifen.

oSteuertasten für Tastaturbeleuchtung (F5, F6)MitdiesenTastenkönnenSiedieHelligkeitderTastaturbeleuchtungerhöhen(o)oderverringern(ø).

’Steuertasten für Medien (F7, F8, F9)MitdiesenTastenkönnenSieeinenMusiktitel,einenFilmodereineDiashowzurückspu-len( ),wiedergebenoderanhalten(’)bzw.schnellvorspulen( ).

—Stummschalttaste (F10)MitdieserTastewirdderTondereingebautenLautsprecheroderderamAudioausganginstalliertenGeräteausgeschaltet.

-Steuertasten für Lautstärke (F11, F12)HiermitkönnenSiedieLautstärkederintegriertenLautsprecheroderderamAudioaus-ganginstalliertenGeräteerhöhen(-)oderverringern(–).

CMedienauswurftasteDrückenundhaltenSiedieseTastegedrückt,umeinenichtverwendeteCD/DVDaus-zuwerfen.SiekönneneineCD/DVDauchauswerfen,indemSieihrSymbolvomSchreib-tischindenPapierkorbbewegen.


Anschlüsse an Ihrem MacBook Pro

®

¯

Gigabit-Ethernetanschluss

GSDXC-Kartensteckplatz

Audioausgangf

Thunderbolt-Anschluss

USB 2.0-Anschlüsse

dFireWire 800HMagSafe-Netzanschluss


¯MagSafe-NetzanschlussSchließenSiedenmitgelieferten60WMagSafePowerAdapter(Netzteil)andasStrom-netzan,umdieBatteriedesMacBookProaufzuladen.

GGigabit-EthernetanschlussÜberdieseAnschlüssekönnenSiedieVerbindungzueinemHigh-Speed-Ethernetnetz-werk,einemDSL-oderKabelmodemoderanderenComputernherstellen.DerEtherne-tanschlusserkenntEthernetgeräteautomatisch.EswirdkeinEthernet-Crossover-Kabelbenötigt.

HEin FireWire 800-AnschlussHierkönnenSieexterneGerätewiedigitaleVideokamerasundMassenspeichergeräteanschließen.

Thunderbolt-Anschluss (High-Speed-Daten, Video und Audio)SchließenSieThunderbolt-kompatibleGerätefürdieHigh-Speed-DatenübertragunganoderschließenSieeinexternesDisplaymitMiniDisplayPortan.SiekönnenAdaptererwerben,umDisplaysmitDVI-,HDMI-oderVGA-Unterstützunganzuschließen.

dZwei USB 2.0-Anschlüsse (Universal Serial Bus)SchließenSiehiereineniPod,einiPhone,eineMaus,eineTastatur,einenDrucker,einDiskettenlaufwerk,einenJoystick,einModemundvieleandereGeräteanIhrMacBookProan.

SDXC-KartensteckplatzMiteinerSD-oderSDXC-KartekönnenSieganzeinfachFotos,VideosundDatenaufundvonIhremMacBookProübertragen.

fAudioausgangSchließenSiehierexterneLautsprecher,Kopfhörer(einschließlichiPhones)oderdigitaleAudiogerätean.DurchAuswahlvon„Audioeingabe“inderSystemeinstellung„Ton“könnenSiedieanalogeAudioeingabeaktivieren,umLine-Level-MikrofoneundandereAudiogeräteverwendenzukönnen.

Hinweis: AdapterundanderesZubehörsindseparatunterwww.apple.com/de/storeoderinIhremlokalenAppleStoreerhältlich.


Verwenden des Multi-Touch-TrackpadsMithilfedesTrackpadskönnenSiedenZeigerbewegenundeineVielzahlvonMulti-Touch-Funktionenverwenden.AndersalsherkömmlicheTrackpadsfungiertdasgesamteMacBookPro-TrackpadalsTaste,sodassSieanjederbeliebigenStelleaufdemTrackpadklickenkönnen.ZumAktivierenderMulti-Touch-FunktionensehenSiesichzunächstdieEinführungsvideoszudenFunktionenan.ZumFestlegenweitererTrackpadoptionenwählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“undklickenauf„Trackpad“.

SiekönnenIhrMacBookPro-Trackpadwiefolgtverwenden:

Â Blättern mit zwei Fingern:MitdieserFunktionkönnenSieimaktivenFensterschnellnachobenoderuntenoderseitwärtsblättern.DieseOptioniststandardmäßigaktiviert.


Â Sekundärklickoder„Rechtsklicken“:ermöglichtdenZugriffaufdieBefehleinKontextmenüs.

• WennSieaneinerbeliebigenStelleaufdemTrackpadeinenSekundär-KlickbereichmitZwei-Finger-Bedienungfestlegenwollen,wählenSie„Sekundär-Klick“unterderOptionfürdieZwei-Finger-BedienunginderSystemeinstellung„Trackpad“aus.

• WennSieeinenSekundär-KlickbereichmitEin-Finger-Bedienunginderunterenlin-kenoderrechtenEckedesTrackpadserstellenwollen,wählenSie„Sekundär-Klick“unterderOptionfürdieEin-Finger-BedienunginderSystemeinstellung„Trackpad“aus.

Sekundär-Klickbereich

Hinweis: SiekönneneinenSekundär-Klickauchausführen,indemSiebeimKlickendieTaste„ctrl“drücken.


DiefolgendenTrackpadfunktionenstehennurinbestimmtenProgrammenzurVer-fügung.BeimAusführendieserFunktionenstreichenSienurleichtmitIhrenFingernüberdieOberflächedesTrackpads.WeitereInformationenhierzufindenSieinderSystemeinstellung„Trackpad“oderindemSie„Hilfe“>„MacHilfe“wählenundnach„Trackpad“suchen.Â Auf- und Zuziehen:MitdieserFunktionkönnenSiedieAnzeigevonPDFs,Bildern,FotosundAnderemvergrößernundverkleinern.

Â Drehen mit zwei Fingern: MitdieserFunktionkönnenSieFotos,SeitenundandereElementedrehen.


Â Streichen mit drei Fingern:MitdieserFunktionkönnenSieDokumenteschnellSeitefürSeitedurchblättern,zumvorherigenodernächstenFotowechselnundvielesmehr.

Â Streichen mit vier Fingern:DieseFunktionkannimFinderundinallenProgrammengenutztwerden.DurchdasStreichenmitvierFingernnachlinksoderrechtswirdderProgrammumschalteraktiviert,mitdemSiezwischengeöffnetenProgrammenwechselnkönnen.DurchAufwärts-oderAbwärtsstreichenmitvierFingernwerdeninExposéderSchreibtischbzw.allegeöffnetenFensterangezeigt.

WennSiedieseFunktionenaktivierenoderdeaktivierenwollen,wählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“undklickenSiedannauf„Trackpad“.KlickenSieaufdieentsprechendenMarkierungsfelder,umdieFunktionenzuaktivierenbzw.zudeaktivieren.


Verwenden der MacBook Pro-Batterie WenndasMagSafe-Netzteilnichtangeschlossenist,wirdIhrMacBookProüberdieintegrierteBatteriemitStromversorgt.AbhängigvondenverwendetenProgrammenunddenanIhremMacBookProangeschlossenenexternenGerätenvariiertdieZeit,dieIhrMacBookProohneAufladenderBatteriearbeitenkann.

DurchdasDeaktivierenvonFunktionenwiederdrahtlosenAirPortExtreme-oderBluetooth®-TechnologieunddurchdasVerringernderBildschirmhelligkeitkannBatte-riestrom,etwabeiFlugreisen,eingespartwerden.ZahlreicheSystemeinstellungensindautomatischsokonfiguriert,dassdieBatterielebensdaueroptimiertwird.

MithilfederachtLadeanzeigenanderlinkenSeiteIhresMacBookProkönnenSiedenLadezustandderBatteriefeststellen.WennSiedieTastenebendenAnzeigendrücken,leuchtendieAnzeigenkurzauf,umzuzeigen,wievielBatterieladungnochvorhandenist.

Wichtig: WennnureineAnzeigeblinkt,istnurnochsehrwenigLadungvorhanden.LeuchtetkeinederAnzeigenmehr,istdieBatterievollständigentladen.DasMacBookProkannerstwiederstarten,wenndasNetzteilangeschlossenist.SchließenSiedasNetzteilan,damitsichdieBatterieaufladenkann.WeitereInformationenzudenBatte-rieanzeigenfindenSieaufSeite55.

DerBatterieladezustandkannauchanhanddesBatteriesymbols( )inderMenü-leistegeprüftwerden.DerangezeigteBatterieladezustandbasiertaufderLadung,diefürdieProgramme,PeripheriegeräteundSystemeinstellungenbenötigtwird,mitdenenSiegeradearbeiten.UmBatteriestromzusparen,beendenSienichtverwen-deteProgramme,trennenSienichtverwendetePeripheriegeräteundpassenSiedieEinstellungenfürdenEnergiesparmodusan.WeitereInformationenzumEinsparenvonBatteriestromundandereTippszurLeistungsverbesserungfindenSieunter:www.apple.com/de/batteries/notebooks.html.


Aufladen der BatterieSolangedasmitdemMacBookProgelieferteNetzteilamStromnetzangeschlossenist,wirddieBatterieaufgeladen,undzwarunabhängigdavon,obSiemitdemComputerarbeiten,obderComputerausgeschaltetistoderobderRuhezustandaktiviertist.DerLadevorgangverläuftallerdingsschneller,wennderComputerausgeschaltetistodersichimRuhezustandbefindet.

DieBatterieinIhremMacBookProkannnurdurcheinenAppleAutorisiertenService-PartneroderineinemAppleStoreausgewechseltwerden.

Zusätzliche InformationsquellenWeitereInformationenüberdieVerwendungIhresMacBookProsteheninderMac-HilfeaufIhremComputerundimInternetunterderfolgendenAdressezurVerfügung:www.apple.com/de/support/macbookpro.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Mac-Hilfe zu öffnen:1 KlickenSieaufdasFinder-SymbolimDock(dieSymbolleisteamBildschirmrand).

2 KlickenSieaufdasMenü„Hilfe“inderMenüleisteundführenSieeinenderfolgendenSchritteaus:a GebenSieeineFrageindasSuchfeldeinundwählenSieeinThemaausderListemitdenSuchergebnissenaus.OderwählenSie„AlleErgebnisseanzeigen“,umalleThe-menanzuzeigen.

b WählenSie„Mac-Hilfe“,umdasFensterderMac-Hilfezuöffnen.KlickenSieindiesemFensteraufeinenderLinksodergebenSieeineFrageein.


Weitere InformationenHierfindenSieweitereInformationenzurVerwendungIhresMacBookPro:

Informationen zu(m) Finden Sie hier:

InstalliereneinerSpeichererweiterung

Kapitel3„ErweiternIhresMacBookPro“aufSeite35.

LösenvonProblemenmitIhremMacBookPro

Kapitel4„GibteseinProblem?HieristdieLösung.“aufSeite49.

Kundendienstundzurtech-nischenUnterstützungfürIhrMacBookPro

Abschnitt„WeitereInformationen,ServiceundSupport“aufSeite65.(oderbesuchenSiedieApple-Support-Websiteunter:www.apple.com/de/support/macbookpro).

VerwendenvonMacOSX MacOSX-Websiteunter:www.apple.com/de/macosxoderdurchSuchennach„MacOSX“inderMac-Hilfe.

WechselnvoneinemPCzueinemMac

Website„WarumSieIhrenMacliebenwerden“unter:www.apple.com/de/getamac/whymac.

VerwendenderiLife-Programme

iLife-Websiteunter:www.apple.com/de/ilife(oderdurchÖffneneinesiLife-ProgrammsundderHilfedesProgrammsundEinge-beneinerFrageindasSuchfeld).

ÄndernderSystemeinstellungen

Systemeinstellungen;wählenSie„Apple“(K)>„Systemeinstel-lungen“.OderdurchSuchennach„Systemeinstellungen“inderMac-Hilfe.

VerwendendesTrackpads Systemeinstellungen;klickenSieauf„Trackpad“.

VerwendenderTastatur Mac-HilfedurchSuchennach„Tastatur“.

VerwendenderFaceTimeHD-Kamera

Mac-HilfedurchSuchennach„Kamera“.

VerwendenderdrahtlosenAirPortExtreme-Technologie

AirPort-Support-Websiteunter:www.apple.com/de/support/airport


Informationen zu(m) Finden Sie hier:

VerwendenderdrahtlosenBluetooth-Technologie

Bluetooth-Support-Seiteunter:www.apple.com/de/support/bluetoothoderdurchÖffnendesProgramms„Bluetooth-Datenaustausch“,dassichimOrdner„Dienstprogramme“innerhalbdesOrdners„Pro-gramme“befindet,undAuswahlvon„Hilfe“>„Bluetooth-Hilfe“.

VerwendenderBatterie Mac-HilfedurchSuchennach„Batterie“.

AnschließeneinesDruckers Mac-HilfeunddurchSuchennach„Drucken“.

VerwendenvonFireWire-undUSB-Verbindungen

Mac-HilfedurchSuchennach„FireWire“oder„USB“.

HerstelleneinerVerbindungzumInternet

Mac-HilfeundSuchennach„Internet“.

VerwendendesThunderbolt-Anschlusses

Mac-HilfeundSuchennach„Thunderbolt“.

AnschließeneinesexternenMonitors

Mac-HilfeundSuchennach„Monitoranschluss“.

FrontRow Mac-HilfeundSuchennach„FrontRow“.

BrenneneinerCDoderDVD Mac-HilfeundSuchennach„CD/DVDbrennen“.

TechnischenSpezifikationen WebsitemittechnischenDaten:www.apple.com/de/support/specs(oderdurchÖffnendesSystem-Profiler.WählenSiehierzu„Apple“(K)>„ÜberdiesenMac“ausderMenüleisteausundklickenSiedannauf„WeitereInformationen“).

NeuigkeitenvonApple Apple-Websiteunter:www.apple.com/de.

Software-Downloads MacAppStore(verfügbarinnerhalbvonMacOSX10.6.6oderneuer).

Anleitungen,technischemSupportundHandbüchernfürApple-Produkte

Apple-Support-Websiteunter:www.apple.com/de/support.

www.apple.com/de/store

Mac-Hilfe RAM

Erweitern Ihres MacBook Pro

3

36 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro

IndiesemKapitelfindenSieInformationenundAnleitungenzumErsetzendesFestplattenlaufwerksundzumInstallierenvonSpeichererweiterungeninIhremMacBookPro.

ACHTUNG: Appleempfiehlt,dieInstallationvonFestplattenlaufwerkenundSpeiche-rerweiterungenausschließlichvoneinemApplezertifiziertenTechnikervornehmenzulassen.BeachtenSiedieHinweisezumKundendienstundzurtechnischenUnterstüt-zung,dieSiemitIhremComputererhaltenhaben.HierfindenSieInformationen,wieSieApplebeiBedarferreichenkönnen.InstallierenSieErsatzlaufwerkeoderSpeiche-rerweiterungenselbst,riskierenSiedieBeschädigungdesGeräts.BeiderInstallationentstandeneSchädensindnichtdurchdieeinjährigeHerstellergarantiefürIhrenComputerabgedeckt.

DieBatteriedesMacBookProkannnichtdurchdenBenutzerausgetauschtwerden.WennSievermuten,dassdieBatterieausgetauschtwerdenmuss,wendenSiesichaneinenAppleStoreodereinenAppleAutorisiertenService-Partner.

37Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro

Austauschen des FestplattenlaufwerksSiekönnendieFestplatteIhresMacBookProaustauschen.WennSiedieuntereAbdeckungIhresMacBookProöffnen,befindetsichdieFestplattenebenderintegriertenBatterie.BeidemErsatzlaufwerkmussessichumein2,5"-LaufwerkmitSATA-Anschluss(SerialATA)handeln.

Wichtig: Appleempfiehlt,dieDatenaufIhrerFestplattezusichern,bevorSiedieFestplatteentfernenundersetzen.AppleübernimmtfüretwaigeDatenverlustekeineHaftung.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Festplatte in Ihrem MacBook Pro auszutauschen:1 SchaltenSieIhrMacBookProaus.EntfernenSieNetzteil,Ethernetkabel,USB-Kabel,DiebstahlsicherungundandereanIhremMacBookProangeschlosseneKabel,umeineBeschädigungdesComputerszuvermeiden.

ACHTUNG: WennSieIhrMacBookProzuvorverwendethaben,könnendieinternenKomponentendesComputerswarmsein.IndiesemFallsolltenSienachdemAus-schaltendesMacBookProca.10Minutenwarten,damitdieinternenKomponentenabkühlen,bevorSiefortfahren.

2 DrehenSieIhrMacBookProumundentfernenSiediezehn(10)Schrauben,diedenGehäusebodenfixieren.EntfernenSiediekürzerenSchraubenindeminderAbbildunggezeigtenWinkel.NehmenSiedenBodenabundlegenSieihnbeiseite.


Wichtig: DadieSchraubenunterschiedlichlangsind,achtenSieaufdieLängeundPositiondereinzelnenSchrauben,damitSiesiewiederkorrekteinsetzenkönnen.LegenSiesiesobeiseite,dasssienichtverlorengehenkönnen.

Kurz

Lang

Wichtig: DurchdasEntfernendesGehäusebodenswerdenempfindlicheinterneKomponentenzugänglich.AchtenSiedarauf,beimEntfernenoderEinsetzenderFestplattenurdieFestplatteneinheitundkeineanderenKomponentenzuberühren.


3 BerührenSieeineMetalloberflächeimInnerendesComputers,umeventuellvorhandeneelektrostatischeLadungenvonIhremKörperabzuleiten.


4 ObenamLaufwerkbefindetsicheineHalterung.VerwendenSieeinenKreuzschlitz-schraubendreher,umdiebeidenSchraubenzulösen,mitderdieHalterungbefestigtist.LegenSiedieHalterungsobeiseite,dasssienichtverlorengehenkann.

5 ZiehenSiedasLaufwerkmithilfederLaschevorsichtigheraus.

Halterung

Lasche


6 HaltenSiedieFestplatteandenSeitenundziehenSiedenSteckeranderlinkenSeitevorsichtigheraus.DrückenSienichtmitIhrenFingernaufdieFestplatteundberührenSiedieSchaltkreiseanderUnterseitederFestplattenicht.

DerSteckerbefindetsichaneinemKabelundverbleibtimFestplattenfach.

Wichtig: AndenEckenderFestplattebefindensichvier(4)Halteschrauben.WurdenmitdemErsatzlaufwerkkeineHalteschraubengeliefert,entfernenSiedieSchraubenvonderaltenFestplatteundsetzenSiesievorderInstallationimneuenLaufwerkein.

Halteschrauben

7 SchließenSiedenSteckeranderlinkenSeitedesneuenLaufwerksan.


8 SetzenSiedasErsatzlaufwerkleichtschrägein.VergewissernSiesich,dassdievierHalteschraubenfestsitzen.

9 BringenSiedieHalterungwiederanunddrehenSiedieSchraubenfest.


10 BringenSiedenGehäusebodenwiederan.SetzenSiediezehnSchrauben,dieSieinSchritt2entfernthaben,indenkorrektenPositioneneinunddrehenSiesiefest.AchtenSiedabeidarauf,dassSiediekürzerenSchraubenindeminderAbbildunggezeigtenWinkeleinsetzen.

Kurz

Lang

InformationenzumInstallierenvonMacOSXunddermitgeliefertenSoftwarefindenSieimAbschnitt„NeuinstallierendermitIhremMacBookProgeliefertenSoftware“aufSeite62.


Installieren einer SpeichererweiterungIhrComputeristmitzweiSpeichersteckplätzenausgestattet,dieSieerreichen,indemSiedenGehäusebodenentfernen.IhrMacBookProwirdmitmindestens4GBDDR3-SDRAM-Modulen(DoubleDataRateSynchronousDynamicRandom-AccessMemory)mit1333MHzgeliefert.InjedemSpeichersteckplatzkanneinSDRAM-Modulinstalliertwerden,dasdenfolgendenSpezifikationenentspricht:

Â DDR3SO-DIMM-Format(DoubleDataRateSmallOutlineDualInlineMemoryModule)

Â 30mm(1,18")Â 204-poligÂ 2GBoder4GBÂ PC3-10600SDDR31333MHzRAM-Typ

SiekönnendenArbeitsspeicherIhresComputersdurchdieInstallationvonzwei4-GB-Speichermodulenaufmaximal8GBerweitern.EineoptimaleLeistungerzielenSie,indemSieinbeidenSpeichersteckplätzenidentischeModuleinstallieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Speichermodul in Ihrem MacBook Pro zu installieren: 1 BefolgenSiedieSchritte1und2aufSeite37,umdenGehäusebodenzuentfernen.

Wichtig: DurchdasEntfernendesGehäusebodenswerdenempfindlicheinterneKomponentenzugänglich,diedurchelektrostatischeEntladungenbeschädigtwerdenkönnen.

2 BerührenSieMetallimComputerinneren,umelektrostatischeLadungenanKörperundKleidungabzuleiten,bevorSiedieSpeichereinheitberühren.


3 DrückenSiedieHebelandenSeitendesSpeichermodulsnachaußen,umdasModulausdemSteckplatzzulösen.

DasModulspringtleichtschrägausdemSteckplatzheraus.ÜberprüfenSievordemHerausnehmen,obdiehalbkreisförmigenKerbenzusehensind.IstdiesnichtderFall,drückenSiedieHebelerneutnachaußen.

Kerben


4 FassenSiedasSpeichermodulandenRändernundziehenSieesausdemSteckplatzheraus.

5 EntfernenSiedasandereSpeichermodul.

Wichtig: HaltenSiedieSpeichermoduleandenRändernundberührenSienichtdiegoldfarbenenSteckkontakte.

6 SetzenSiedasneueSpeichermodulimSteckplatzein:

a RichtenSiedieKerbeamgoldfarbenenRanddesModulsmitderKerbeimunterenSpeichersteckplatzaus.

b HaltenSiedasModulschrägundschiebenSieesindenSteckplatz.

c DrückenSiedasModulmitzweiFingernundausreichendDruckindenSteckplatz.EinKlickgeräuschweistdaraufhin,dassdasModulkorrekteingesetztist.

d WiederholenSiedieseSchritte,umeinweiteresSpeichermodulimoberenSteckplatzzuinstallieren.DrückenSiedasModulnachunten,umsicherzustellen,dassesvoll-ständigeingesetztist.


Kerben

BefolgenSiedieAnleitungenzumEinsetzendesGehäusebodensinSchritt10aufSeite43.


Prüfen, ob die Speichererweiterung vom MacBook Pro erkannt wirdNachdemSiedenArbeitsspeicherIhresMacBookProerweiterthaben,solltenSieprüfen,obdieinstallierteSpeichererweiterungvomComputererkanntwird.

Gehen Sie wie folgt vor, um den in Ihrem Computer installierten Arbeitsspeicher zu prüfen:

1 StartenSieIhrMacBookPro.

2 WennderMacOSX-Schreibtischangezeigtwird,wählenSie„Apple“()>„ÜberdiesenMac“.

WennSieeinegenauereAufschlüsselungdesinIhremComputerinstalliertenSpeichersbenötigen,klickenSieauf„WeitereInformationen“,umdasProgramm„System-Profiler“zuöffnen.KlickenSiedannauf„Speicher“.

WennIhrMacBookProdenArbeitsspeichernichterkenntodernichtordnungsgemäßstartet,überprüfenSie,obderinstallierteArbeitsspeichermitIhremMacBookProkompatibelist.PrüfenSieauch,oberkorrektinstalliertist.

www.apple.com/de/support

Mac-Hilfe Hilfe

Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.

4

50 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.

GelegentlichkönnenbeiderArbeitmitIhremMacBookProProblemeauftreten.NachfolgendfindenSieTippszurFehlerbeseitigung,dieIhnenindiesemFallweiterhelfenkönnen.WeitereInformationenzurFehlerbeseitigungfindenSieinderMac-HilfeoderaufderMacBookPro-Support-WebsitevonAppleunterderAdresse:www.apple.com/de/support/macbookpro.

ImNormalfallgibtesfürdiemeistenProbleme,diebeimArbeitenmitIhremMacBookProauftreten,eineeinfacheundschnelleLösung.AchtenSiedarauf,inwelchenSituationenderFehlerauftritt.WennSiedieSchrittenotieren,dieSieausgeführthaben,bevordasProblemauftrat,lassensichFehlerursacheneinfachereingrenzenundLösungenfinden.FolgendeInformationensolltenSienotieren:Â DiebeimAuftretendesProblemsaktivenProgramme.Probleme,dienurbeieinembestimmtenProgrammauftreten,könnendaraufhindeuten,dassdasProgrammnichtmitderaufIhremComputerinstalliertenMacOS-Versionkompatibelist.Â DieinletzterZeitneuinstallierteSoftware,insbesondereSoftware,dieElementezumSystemordnerhinzugefügthat.Â AlleHardwarekomponenten,dieSieinstallierthaben,wieSpeichererweiterungenoderPeripheriegeräte.

51Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.

Probleme, die das Weiterarbeiten mit dem MacBook Pro verhindernIhr MacBook Pro reagiert nicht oder der Zeiger bewegt sich nichtInseltenenFällenkannbeieinemProgrammeinFehlerauftreten,derdasWeiter-arbeitenverhindert.MacOSXbieteteineMöglichkeit,einProgrammzubeenden,dasnichtreagiert,ohneIhrenComputerneuzustarten.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Programm sofort zu beenden:1 DrückenSiedieTastenkombination„Befehl(x)-Wahl(z)-esc“oderwählenSieinderMenüleiste„Apple“()>„Sofortbeenden“.DasDialogfenster„Programmesofortbeenden“wirdangezeigtunddasbetroffeneProgrammisthervorgehoben.

2 KlickenSieauf„Sofortbeenden“.

DasProgrammwirdbeendet.AlleanderenProgrammebleibenweiterhingeöffnet.

Fallsnötig,könnenSieindiesemFensterauchdenFinderneustarten.

SichernSiedannIhreArbeitsdateninanderengeöffnetenProgrammenundstartenSiedenComputerneu,umeventuellnochvorhandenefehlerhafteDatenausdemArbeitsspeicherzulöschen.

TrittdasProblemhäufigerauf,wählenSie„Hilfe“>„Mac-Hilfe“ausderMenüleisteobenimBildschirm.SuchenSienachBegriffenwie„Stillstand“oder„Systemfehler“,umHilfezumSystemstillstandoderzueinemnichtreagierendenComputeranzuzeigen.

WenndasProblemnurbeieinembestimmtenProgrammauftritt,erkundigenSiesichbeimProgrammhersteller,obdieSoftwaremitIhremComputerkompatibelist.InformationenzumSupportfürdiemitIhremMacBookProgelieferteSoftwareundKontaktadressenfindenSieunterderAdresse:www.apple.com/de/guide.

WennSiesichsichersind,dassdasProgrammkompatibelist,müssenSiemöglicher-weisedieSystemsoftwareIhresComputersneuinstallieren.Vgl.„InstallierenvonMacOSX“aufSeite62.


Ihr MacBook Pro „friert“ während des Systemstarts ein, Sie sehen ein blinkendes Fragezeichen oder der Bildschirm bleibt dunkel, während die Betriebsanzeige ständig leuchtet (kein Ruhezustand)DasblinkendeFragezeichenbedeutetimNormalfall,dassIhrComputerdieSystem-softwarewederaufdereingebautenFestplattenochaufeinemanderenanIhremComputerangeschlossenenVolumefindenkann.Â WartenSieeinigeSekunden.WennderComputernichtbalddaraufstartet,schaltenSieihnaus,indemSiedenEin-/Ausschalter(®)8bis10Sekundenlangdrücken.TrennenSiealleKabelverbindungenzuexternenPeripheriegerätenundversuchenSie,denComputerdurchDrückendesEin-/Ausschalters(®)beigedrückterWahltaste(z)erneutzustarten.WennIhrComputerjetztstartet,klickenSieaufdasFestplatten-symbolundanschließendaufdenRechtspfeil.ÖffnenSienachdemStartendesComputersdieSystemeinstellungenundklickenSieauf„Startvolume“.WählenSieeinenlokalenMacOSX-Ordner„System“aufderFestplatteIhresComputersaus.Â Solltediesnichtfunktionieren,versuchenSie,dasFestplatten-Dienstprogrammzustarten,umdieFestplattezureparieren:• LegenSiediemitIhremComputergelieferteMac OS X-Installations-DVDein.• StartenSiedenComputerneuundhaltenSiebeimStartendieTaste„C“gedrückt.• WählenSiediegewünschteSpracheaus,wennSiedazuaufgefordertwerden.• WählenSieimnächstenFenster„Festplatten-Dienstprogramm“ausdemMenü„Dienstprogramme“inderMenüleisteaus.BefolgenSienachdemStartendesFestplatten-DienstprogrammsdieAnleitungenimBereich„ErsteHilfe“,umzusehen,obdasProgrammIhreFestplattereparierenkann.

KanndasFestplatten-DienstprogrammdieFestplattenichtreparieren,müssenSiedieSystemsoftwareIhresComputersmöglicherweiseneuinstallieren.Vgl.„InstallierenvonMacOSX“aufSeite62.


Das MacBook Pro lässt sich nicht einschalten oder startet nichtFührenSiediefolgendenVorschlägeinderangegebenenReihenfolgeaus,bissichIhrComputereinschaltet:Â VergewissernSiesich,dassdasNetzteilamComputerundaneinerfunktionieren-denSteckdoseangeschlossenist.VerwendenSienurdenmitIhremMacBookProComputergelieferten60WMagSafePowerAdapter(Netzteil).FallsdasNetzteildenLadevorgangunterbrichtundSiesehen,dassdieBetriebsanzeigedesNetzteilsnichtleuchtet,obwohldasNetzteilamStromnetzangeschlossenist,ziehenSiedasNetz-kabelausderSteckdoseundschließenSieeserneutan,umsicherzustellen,dassdieVerbindungkorrektist.Â PrüfenSie,obIhreBatterieaufgeladenwerdenmuss.DrückenSiediekleineTastelinksanIhremComputer.AbhängigvomLadezustandderBatteriesollteneinebisachtAnzeigenleuchten.LeuchtetnureineAnzeige,schließenSiedasNetzteilan,umdieBatterieaufzuladen.WeitereInformationenzudenBatterieanzeigenfindenSieaufSeite55.Â TrittdasProblemweiterhinauf,setzenSiedenPower-ManagerdesMacBookProzurück(IhreDateienbleibenerhalten),indemSieaufderlinkenSeitederTastaturdieUmschalttaste,dieWahltaste(z)bzw.Taste„alt“unddieTaste„ctrl“unddenEin-/Ausschalter(®)gleichzeitigdrückenundfünfSekundenlanggedrückthalten,bisderComputerneustartet.Â HabenSievorKurzemeineSpeichererweiterunginstalliert,vergewissernSiesich,dassdiesekorrektinstalliertundmitIhremComputerkompatibelist.PrüfenSie,obderComputerstartet,wennSiedenneuenArbeitsspeicheraus-unddenaltenArbeitsspeicherwiedereinbauen(vgl.Seite44).Â DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®)undunmittelbardanachdieBefehlstaste(x),dieWahltaste(z)sowiedieTasten„P“und„R“.HaltenSiedieseTastengedrückt,bisSiedenStarttoneinzweitesMalhören.HierdurchwirddasParameter-RAM(PRAM)zurückgesetzt.Â KönnenSieIhrMacBookPronochimmernichtstarten,findenSieimAbschnitt„WeitereInformationen,ServiceundSupport“aufSeite65Hinweisedazu,wieSieAppleerreichenundtechnischeUnterstützungerhaltenkönnen.


Der Bildschirm wird plötzlich dunkel oder während Ihrer Arbeit mit dem MacBook Pro tritt ein Systemstillstand aufVersuchenSie,IhrMacBookProneuzustarten.

1 TrennenSiedieVerbindungzuallenanIhremMacBookProangeschlossenenGeräten,außerzumNetzteil.

2 DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®),umIhrSystemeinzuschalten.

3 LassenSiedieBatteriezumindestens10%aufladen,bevorSieexterneGerätean-schließenundmitIhrerArbeitfortfahren.

SiekönnendenLadezustandderBatterieanzeigen,indemSieinderMenüleisteaufdasBatteriesymbol( )klickenoderdieLadeanzeigenaufderlinkenSeiteIhresMacBookProprüfen.FallsSieEnergiesparoptionenfürdieBatteriekonfigurierthaben,verdunkeltsichderBildschirmmöglicherweiseebenfalls.

Ein am Audioanschluss angeschlossenes Audiogerät funktioniert nichtTrennenSiedieVerbindungzumAudiogerät.WählenSie„Apple“()>„Systemeinstel-lungen“unddann„Ton“.GebenSieimBereich„Eingabe“an,obderAnschlussfürdieToneingabeoderTonausgabeverwendetwerdensoll.SchließenSiedasAudiogerätwiederan.

Hinweis: WennSieWindowsaufIhremMacBookProausführen,unterstütztderAn-schlussnurdieAudioausgabe.


Sie haben die Batterietaste gedrückt und alle Anzeigeleuchten für die Batterie leuchten fünf Mal schnell hintereinander aufDieBatteriemussausgetauschtwerden.WendenSiesichaneinenAppleStore(soferninIhremLandvorhanden)odereinenAppleAutorisiertenService-Partner.

Sie haben die Batterietaste gedrückt und die Anzeigeleuchten für die Batterie leuchten fünf Mal hintereinander von links nach rechts und wieder von rechts nach links aufDieBatteriewirdnichterkannt.WendenSiesichaneinenAppleStore(soferninIhremLandvorhanden)odereinenAppleAutorisiertenService-Partner.

Sie haben Ihr Kennwort vergessenSiekönnenIhrAdministratorkennwortsowiedieKennwörterfüralleanderenAccountszurücksetzen.

1 LegenSiedieMac OS X-Installations-DVDein.StartenSiedanndenComputerneuundhaltenSiebeimStartendieTaste„C“gedrückt.

2 WählenSiediegewünschteSpracheaus,wennSiedazuaufgefordertwerden.

3 WählenSieimnächstenFenster„Kennwortzurücksetzen“ausdemMenü„Dienst-programme“inderMenüleisteaus.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm.

Eine CD/DVD lässt sich nicht auswerfenÂ BeendenSieallegeöffnetenProgramme,diemöglicherweiseaufdieCD/DVDzugrei-fen,undversuchenSie,dieCD/DVDerneutauszuwerfen.

Â Fallsdiesnichtmöglichist,startenSiedenComputerneuunddrückenSiedabeiaufdasTrackpad.


Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“WennSievermuten,dasseinProblemmitderMacBookPro-Hardwareaufgetretenist,könnenSiemitdemProgramm„AppleHardwareTest“möglicherweisefeststellen,obeinProblemmiteinerderKomponentenIhresComputers,etwamitdemArbeitsspei-cheroderdemProzessor,vorliegt.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „Apple Hardware Test“ zu verwenden:1 TrennenSiebisaufdasNetzteilalleexternenGerätevonIhremComputer.IsteinEthernetkabelangeschlossen,ziehenSieesheraus.

2 DrückenSiebeimNeustartIhresMacBookProdieTaste„D“.

3 WirddasAuswahlfensterdesProgramms„AppleHardwareTest“angezeigt,wählenSiediegewünschteSpracheaus.

4 DrückenSiedenZeilenschalteroderklickenSieaufdenRechtspfeil.

5 BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,wenn(nachungefähr45Sekunden)dasHauptfensterdesProgramms„AppleHardwareTest“angezeigtwird.

6 FindetAppleHardwareTesteinProblem,wirdeinFehlercodeangezeigt.NotierenSiedenangezeigtenCode,bevorSiedenAppleCareSupportanrufen.KonnteAppleHardwareTestkeinenHardwarefehlerfeststellen,könnteeinProblemmitderSoftwarevorliegen.

FunktionierendieseSchrittenicht,könnenSieAppleHardwareTestvonderDVD Applications Install verwenden,dieSiemitIhremComputererhaltenhaben.WeitereInformationenüberdasProgramm„AppleHardwareTest“findenSieinder„Bittelesen“-Datei„AppleHardwareTest“aufderDVDApplications Install.


Probleme mit Ihrer InternetverbindungZumLieferumfangIhresMacBookProgehörtdasProgramm„Netzwerkassistent“,dasSiebeideneinzelnenSchrittenderKonfigurationeinerInternetverbindungunterstützt.ÖffnenSiedieSystemeinstellungenundklickenSieauf„Netzwerk“.

KlickenSieauf„Assistent“,umdenAssistentenzuöffnen.

WennProblememitIhrerInternetverbindungauftreten,führenSiedieSchritteindiesemAbschnittaus,angefangenmitderNetzwerkdiagnose.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzwerkdiagnose zu verwenden:1 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.

2 KlickenSieauf„Netzwerk“undanschließendauf„Assistent“.

3 KlickenSieauf„Diagnose“,umdieNetzwerkdiagnosezuöffnen.

4 BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm.

KanndasProblemmitderNetzwerkdiagnosenichtbehobenwerden,liegtderFehlermöglicherweisebeidemInternetanbieter(ISP),zudemSieeineVerbindungherstellenwollen,demexternenGerät,dasSiefürdieVerbindungverwenden,oderdemServer,aufdenSiezugreifenwollen.SiekönnenauchwieindenfolgendenAbschnittenbeschriebenvorgehen.


Kabelmodem, DSL-Modem und LAN-InternetverbindungenVergewissernSiesich,dassalleModemkabelfestindenAnschlüssensitzen.HierzugehörendasNetzkabeldesModems,dasKabelvomModemzumComputerunddasKabelvomModemzurSteckdose.PrüfenSieauchdieKabelundNetzteileIhrerEthernet-Hubsund-Router.

Schalten Sie das Modem aus und ein, um die Modemhardware zurückzusetzen.SchaltenSieIhrDSL-oderKabelmodemausundwartenSieeinigeMinuten,bevorSieeswiedereinschalten.EinigeInternetanbieterempfehlen,dasModemnetzkabelherauszuziehen.WennIhrModemeineReset-Tastebesitzt,könnenSiedieseTastevorodernachdemAus-underneutenEinschaltendesModemsdrücken.

Wichtig: AnleitungenzuModemssindfürLAN-Benutzernichtrelevant.LAN-BenutzerverwendenHubs,Switches,RouterundandereVerbindungseinheiten,dievonBenutzernvonDSL-ModemsoderKabelmodemsnichtgenutztwerden.LAN-BenutzersolltensichdaherbeiBedarfanihrenNetzwerkadministratorundnichtaneinenInternetanbieterwenden.

PPPoE-Verbindungen WennSieüberPPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet)keineVerbindungzuIhremInternetanbieterherstellenkönnen,vergewissernSiesich,dassSieinderSystemeinstellung„Netzwerk“diekorrektenInformationeneingegebenhaben.

Gehen Sie wie folgt vor, um die PPPoE-Einstellungen zu prüfen:1 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.2 KlickenSieauf„Netzwerk“.3 KlickenSieunterderListederNetzwerkverbindungsdiensteaufdieTaste„Hinzufügen“(+)undwählenSie„PPPoE“ausdemEinblendmenü„Anschluss“aus.


4 WählenSieeinenAnschlussfürdenPPPoE-DienstausdemEinblendmenü„Ethernet“aus.WählenSie„Ethernet“,wennSiedieVerbindungzueinemherkömmlichen,verkabeltenNetzwerkherstellenwollen.WählenSie„AirPort“,wenndieVerbindungzueinemdrahtlosenNetzwerkerfolgensoll.

5 GebenSiedieInformationenein,dieSievonIhremInternetanbietererhaltenhaben.Hierzugehörenu.a.Account-Name,KennwortundNamedesPPPoE-Diensts(soferndiesfürIhrenDienstanbietererforderlichist).

6 KlickenSieauf„Anwenden“,umdieEinstellungenzuaktivieren.

NetzwerkverbindungenVergewissernSiesich,dassdasEthernetkabelmitIhremMacBookProunddemNetzwerkverbundenist.PrüfenSiedieKabelundNetzteilezuIhrenEthernet-Hubsund-Routern.

WennzweiodermehrComputereineInternetverbindunggemeinsamnutzen,stellenSiesicher,dassIhrNetzwerkkorrektkonfiguriertist.InformierenSiesich,obIhrInternetanbieternureineIP-AdresseodermehrereIP-Adressen(einefürjedenComputer)bereitstellt.

WirdnureineIP-Adressebereitgestellt,mussderRoutereineVerbindungfürdiegemeinsameNutzungbereitstellenkönnen.Dieswirdauchals„Netzwerk-Adressum-setzung“(NAT,NetworkAddressTranslation)oder„IP-Maskierung“bezeichnet.

KonfigurationsanweisungenfindenSieinderDokumentationzuIhremRouter.ErkundigenSiesichauchbeiIhremNetzwerkadministrator.SiekönnenmiteinerAirPort-BasisstationeineIP-AdressegemeinsammitmehrerenComputernverwenden.InformationenzumVerwendenderAirPort-BasisstationfindenSieinderMac-HilfeoderaufderAirPort-Support-Websiteunter:www.apple.com/de/support/airport.

FallsSiedasProblemmitdiesenSchrittennichtbehebenkönnen,wendenSiesichanIhrenInternetanbieteroderIhrenNetzwerkadministrator.


Probleme mit der drahtlosen Kommunikation via AirPort ExtremeGehenSiewiefolgtvor,wennSieProblememitderdrahtlosenKommunikationviaAirPortExtremehaben:

Â VergewissernSiesich,dassderComputeroderdasNetzwerk,zudemSieeineVerbindungherstellenwollen,ordnungsgemäßfunktioniertundübereineBasisstationverfügt.

Â StellenSiesicher,dassSiedieSoftwareanhanddermitIhrerBasisstationgeliefertenAnleitungenkorrektkonfigurierthaben.

Â StellenSiesicher,dasssichIhrMacBookProinReichweitedesanderenComputersoderdesZugangspunktsdesNetzwerksbefindet.AufgrundinderNähebefind-licherGeräteoderMetallgegenständekönnenStörungenbeiderdrahtlosenKommunikationauftretenunddieReichweitekanneingeschränktwerden.DurchAuswahleinesanderenStandortsoderDrehendesComputerskannderEmpfangmöglicherweiseverbessertwerden.

Â PrüfenSiedasAirPort-Symbol(Z)inderMenüleiste.EswerdenbiszuvierBalkenfürdieSignalstärkeangezeigt.WenndieSignalstärkesehrschwachist,versuchenSie,IhrenStandortzuändern.

Â NähereshierzufindenSieinderAirPort-Hilfe(wählenSie„Hilfe“>„Mac-Hilfe“unddann„Bibliothek“>„AirPort-Hilfe“ausderMenüleisteaus).BeachtenSieauchdieAnleitungen,diemitdemGerätfürdiedrahtloseKommunikationgeliefertwurden.


Aktualisieren Ihrer SoftwareSiekönneneineVerbindungzumInternetherstellenunddieneustenkostenlosenSoftwareversionen,TreiberundandereErweiterungenvonAppleautomatischladen.

WennSiemitdemInternetverbundensind,prüftdieSystemeinstellung„Software-aktualisierung“,obAktualisierungenfürIhrenComputervorhandensind.SiekönnenIhrMacBookProsokonfigurieren,dassesregelmäßigprüft,obaktualisierteSoftwareverfügbarist.Siekönnendiesedannladenundinstallieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach aktualisierter Software zu suchen:1 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.

2 KlickenSieaufdasSymbol„Softwareaktualisierung“undbefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm.

Â FürweitereInformationensuchenSieinderMac-Hilfenach„Softwareaktualisierung“.Â DieneustenInformationenzuMacOSXfindenSieaufderfolgendenWebsite:www.apple.com/de/macosx.


Neuinstallieren der mit Ihrem MacBook Pro gelieferten SoftwareVerwendenSiediemitdemMacBookProgeliefertenCDs/DVDsfürdieSoftware-Installation,umMacOSXunddiemitdemComputergeliefertenProgrammeneuzuinstallieren.VersuchenSienicht,einefrühereVersionvonMacOSXaufIhremComputerzuinstallieren.

SiekönnenMacOSXauchohnevorherigesLöschendesZielvolumesinstallieren,sodassvorhandeneDateienundEinstellungenerhaltenbleiben.WennSiedasVolumelöschen,werdenauchIhreDatengelöschtundderComputeristfürdieNeuinstallationvonMacOSXunddenProgrammenbereit.

Wichtig: Appleempfiehlt,vorderWiederherstellungvonSoftwareeineSicherungs-kopiederDatenaufIhrerFestplattezuerstellen.AppleübernimmtfüretwaigeDaten-verlustekeineHaftung.

Installieren von Mac OS XGehen Sie wie folgt vor, um Mac OS X zu installieren:

1 ErstellenSieeineSicherungskopieIhrerwichtigenDateien.

2 LegenSiediemitIhremComputergelieferteMac OS X-Installations-DVDein.

3 WählenSiedasSymbol„MacOSXInstallation“durchDoppelklickenaus.



Hinweis: WennSiedieMacOSX-OriginaleinstellungenaufIhremMacBookProwiederherstellenwollen,müssenSiezunächstdasVolumelöschen,aufdemMacOSXinstalliertwerdensoll.VerwendenSiedasFestplatten-Dienstprogramm,umdasVolumewährendderInstallationzulöschen.AnleitungenhierzufindenSieimKnowledgeBase-Artikeluntersupport.apple.com/kb/HT3910?viewlocale=de_DE.

5 KlickenSienachAbschlussderInstallationauf„Neustart“,umdenComputerneuzustarten.

6 BefolgenSiedieAnleitungendesAssistenten,umIhrenBenutzer-Accounteinzurichten.

WennSieIhreFestplattewährendderInstallationgelöschthaben,müssenSieIhreProgrammeneuinstallieren.NähereshierzufindenSieimfolgendenAbschnitt.

Neuinstallieren von ProgrammenWennSieIhreFestplattebeiderNeuinstallationvonMacOSXgelöschthaben,müssenSiediemitIhremMacBookProgeliefertenProgramme(wiedieiLife-Programme)neuinstallieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um die mit Ihrem MacBook Pro gelieferten Programme zu installieren:

1 ErstellenSieeineSicherungskopieIhrerwichtigenDateien.

2 LegenSiediemitIhremComputergelieferteDVDApplications Installein.

3 StartenSiedieInstallationdurchDoppelklickenauf„InstallBundledSoftware“.


5 KlickenSieauf„Schließen“,wenndieInstallationabgeschlossenist.


Verwenden des Festplatten-DienstprogrammsMitdemFestplatten-DienstprogrammkönnenSiedieMacBookPro-Festplattereparieren,überprüfenoderlöschen.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplatten-Dienstprogramm zu verwenden:1 LegenSiediemitIhremComputergelieferteMac OS X-Installations-DVDein.

2 WählenSiedasSymbol„MacOSXInstallation“durchDoppelklickenaus.

3 WählenSienachAuswahlderSprache„Dienstprogramme“>„Festplatten-Dienst-programmöffnen“ausundbefolgenSiedieAnleitungenimBereich„ErsteHilfe“,umzusehen,obdasProgrammIhreFestplattereparierenkann.

4 BeendenSiedasMacOSX-Installationsprogramm.

KanndasFestplatten-DienstprogrammdenFehlernichtbeheben,installierenSiedieMacBookPro-Systemsoftwareneu.Vgl.„NeuinstallierendermitIhremMacBookProgeliefertenSoftware“aufSeite62.


Weitere Informationen, Service und SupportMitAusnahmederFestplatteunddesArbeitsspeichersbesitztIhrMacBookProkeinevomBenutzerzuwartendenoderzuinstallierendenKomponenten.MussIhrComputergewartetwerden,wendenSiesichanAppleoderbringenSieIhrMacBookProzueinemAppleAutorisiertenService-Partner.WeitereInformationenüberIhrMacBookProfindenSieonlineimInternet,inderOnline-Hilfe,imSystem-ProfileroderimProgramm„AppleHardwareTest“.

Online-RessourcenOnline-InformationenzuServiceundSupportfindenSieunterwww.apple.com/de/support.WählenSieggf.IhrLandausdemEinblendmenü.SiekönnendieAppleCareKnowledgeBasedurchsuchen,nachSoftwareaktualisierungensuchenoderUnterstützungdurchTeilnehmerindenDiskussionsforenerhalten.DieneustenInformationenzuIhremProduktfindenSieunterwww.apple.com/de/support/macbookpro.

Online-HilfeAntwortenaufIhreFragensowieAnleitungenundTippszurFehlerbeseitigungfindenSieinderMac-Hilfe.WählenSie„Hilfe“>„Mac-Hilfe“.

System-ProfilerInformationenüberIhrMacBookProkönnenSiemithilfedesProgramms„System-Profiler“anzeigen.DasProgrammzeigtdieinstallierteHardwareoderSoftware,dieSeriennummer,dieBetriebssystemversionunddeninstalliertenGesamtspeicherundvielesmehran.ÖffnenSiedasProgramm„System-Profiler“,indemSie„Apple“()>„ÜberdiesenMac“ausderMenüleisteauswählenundauf„WeitereInformationen“klicken.


AppleCare Service & SupportZumLieferumfangIhresMacBookProgehörtein90-tägigertechnischerSupportundeineeinjährigeGarantiefürHardwarereparaturendurcheinenAppleStoreodereinAppleautorisiertesReparaturzentrumwieeinenAppleAutorisiertenService-Partner.SiekönnendieseLeistungendurchdenErwerbdesAppleCareProtectionPlanserweitern.InformationenhierzufindenSieaufderWebsitewww.apple.com/de/support/productsoderbesuchenSiedienachfolgendaufgeführteWebsitefürIhrLand.

WennSieweitereHilfebenötigen,könnenIhnendieMitarbeiterdesAppleCareTelefon-SupportbeimInstallierenundStartenvonProgrammenundbeigrund-legendenFragenzurFehlerbeseitigunghelfen.RufenSiedasnächstgelegeneSupport-Centeran(währendderersten90TageistderSupportkostenlos).LegenSiesichdieInformationenzumKaufdatumunddieSeriennummerIhresMacBookProbereit,bevorSieanrufen.

Hinweis: Derkostenlose90-tägigeTelefon-SupportbeginntabKaufdatum.MöglicherweisefallenTelefongebührenan.

Land Telefon Website

Deutschland 01805009433 www.apple.com/de/support

Österreich 0810300427 www.apple.com/at/support

Schweiz 0848000132 www.apple.com/chde/support

Hinweis:BittebeachtenSie,dassdieKosteneinesAnrufsunter01805009433ausdemFestnetz0,14€proMinuteundausdenMobilfunknetzenmaximal0,42€proMinutebetragen.

Telefonnummernkönnensichjederzeitändern,lokaleundnationaleTelefongebührenkönnenanfallen.EinevollständigeListeistimInternetverfügbar:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html


Seriennummer Ihres ProduktsVerwendenSieeinederfolgendenMethoden,umdieSeriennummerIhresComputerszuermitteln:

Â DrehenSieIhrMacBookProum.DieSeriennummerfindenSieaufdemGehäuse-bodeninderNähedesScharniers.

Seriennummer

Â WählenSie„Apple“()>„ÜberdiesenMac“.KlickenSieaufdieVersionsnummerunterdenWörtern„MacOSX“,damitnacheinanderdieMacOSX-Versionsnummer,diePaketnummer(Build)unddieSeriennummerangezeigtwerden.

Â KlickenSieaufdasFinder-SymbolundöffnenSiedasProgramm„System-Profiler“imOrdner„/Programme/Dienstprogramme“.KlickenSieinderSpalte„Inhalt“auf„Hardware“.

Mac-Hilfe Ergonomie

www.apple.com/de/environment

Wichtige Tipps und Infos

5

70 Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos

BefolgenSiezuIhrereigenenSicherheitundzumSchutzIhrerGerätediefolgendenRegelnzumReinigenundzurHandhabungIhresMacBookProsowiedieRichtlinienfüreinbequemes,ergonomischesArbeiten.BewahrenSiedieseSicherheitsrichtlinienstetsgriffbereitauf.

BITTE BEACHTEN: DurcheineunsachgemäßeLagerungoderVerwendungIhresComputerserlischtmöglicherweiseIhrAnspruchaufGarantieleistungen.

Wichtige Sicherheitsinformationen

ACHTUNG: EinNichtbeachtendieserSicherheitsrichtlinienkannBrände,elektrischeSchlägeoderVerletzungenoderandereSchädenverursachen.

Integrierte BatterieEntfernenSieaufkeinenFalldieBatterieausIhremMacBookPro.DieBatteriedarfausschließlichvoneinemAppleAutorisiertenService-Partnerausge-tauschtwerden.VerwendenSieIhrMacBookPronichtmehr,wennderComputerfallengelassen,verkratzt,deformiertoderbeschädigtwurde.SetzenSieIhrMacBookProkeinenextremenHitzequellen(wieHeizkörpernoderFeuerstellen)aus,derenTempera-turen100°Cüberschreitenkönnen.

Ordnungsgemäße HandhabungDieUnterseiteIhresMacBookProkannwährenddesnormalenBetriebssehrwarmwerden.DasMacBookProentsprichtdenTemperaturenfürdurchdenBenutzerzugänglicheOberflächen,dieinderIEC-Richtlinie(IEC60950-1)fürdeninternationalenStandardzurSicherheitvonGerätenderInformationstechnolo-giedefiniertsind.

71Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos

BeachtenSiediefolgendenRichtlinienzumsicherenBetriebIhresComputersundzurVermeidungvonVerletzungenoderVerbrennungen:Â LegenSieIhrMacBookProaufeinestabileArbeitsfläche,dieeineausreichendeLuft-zirkulationunterundumdenComputererlaubt.Â ArbeitenSienichtmitIhremMacBookPro,wenndiesesaufeinemKissen,einerDeckeoderanderemweichenMaterialliegt,dahierdurchdieordnungsgemäßeBelüftungdesGerätsbehindertwerdenkann.Â LegenSieniemalseinenGegenstandaufdieTastatur,wennSieIhrMacBookProverwenden.Â SteckenSieniemalsObjekteindieLüftungsschlitze.Â WennSieIhrMacBookProverwenden,währendesaufIhrenOberschenkelnliegtunddasGerätzuvielWärmeabgibt,platzierenSieesaufeinerstabilen,glattenOberfläche.

Kontakt mit Wasser und FeuchtigkeitsquellenVerwendenSieIhrMacBookPronichtinderNähevonFlüssigkeitsbehältern,Waschbecken,Bade-undDuschwannenoderanderenFeuchtigkeitsquellen.SchützenSieIhrMacBookProvorFeuchtigkeitundWit-terungseinflüssenallerArt(wieRegen,SchneeundNebel).

60W MagSafe Power AdapterVerwendenSienurdasmitIhremMacBookProgeliefer-teNetzteilodereinanderes,vonAppleempfohlenesNetzteil,dasmitdiesemProduktkompatibelist.StellenSiesicher,dassderNetzsteckeroderderNetzteilsteckerkorrektmitdemNetzteilverbundenist,bevorSiedasNetzteilandasStromnetzanschließen.

DasNetzteilkannsichbeimnormalenBetriebdesGerätsstarkerwärmen.DerMagSa-fePowerAdapterentsprichtdenTemperaturenfürdurchdenBenutzerzugänglicheOberflächen,dieinderIEC-Richtlinie(IEC60950-1)fürdeninternationalenStandardzurSicherheitvonGerätenderInformationstechnologiedefiniertsind.


GehenSiewiefolgtvor,umeineÜberhitzungdesNetzteilsoderdurchVerbrennungenverursachteVerletzungenzuvermeiden:

Â SchließenSiedasNetzteildirektaneinerSteckdosean.

MagSafe-SteckerNetzteilstecker

MagSafe Power Adapter (Netzteil)

Â WennSiedasNetzkabelverwenden,platzierenSiedasNetzteilaufdenArbeitstischoderaufdemFußboden.AchtenSiedarauf,dasseineausreichendeLuftzirkulationgewährleistetist.

MagSafe-Stecker

MagSafe Power Adapter (Netzteil)

Netzkabel


TrennenSiedasNetzteilundalleanderenKabelinfolgendenSituationen:

Â SiemöchtenmehrArbeitsspeicherhinzufügenodereineleistungsstärkereFestplatteeinsetzen.

Â SiewollendasGehäusereinigen.(GehenSiehierzuwieaufSeite76beschriebenvor.)Â DasNetzkabeloderderNetzsteckersindbeschädigtoderabgenutzt.Â IhrMacBookProoderNetzteilwarRegenoderübermäßigerFeuchtigkeitausgesetztoderFlüssigkeitistindasGehäusegelangt.

Â IhrMacBookProoderNetzteilwurdefallengelassen,dasGehäusewurdebeschädigtoderSiemutmaßen,dassdasGerätgewartetoderrepariertwerdenmuss.

DerMagSafe-NetzanschlussenthälteinenMagneten,derDatenaufeinerFestplatte,einerKreditkarte,einemiPododeranderenGerätenlöschenkann.PlatzierenSieemp-findlicheGeräteoderSpeichermedienzumSchutzIhrerDatennichtunmittelbarimMagnetfelddesAnschlusses.HaltenSieeinenAbstandvonmindestens25mmzumAnschlussein.

FallssichVerschmutzungenamMagSafe-Netzanschlussablagernsollten,entfernenSiediesevorsichtigmithilfeeinestrockenenWattestäbchens.

Spezifikationen für das MagSafe-Netzteil:Â Frequenz:50bis60Hz,einphasig

Â Netzspannung:100bis240V

Â Ausgangsspannung:16,5VGleichstrom,3,65A


HörschädenDasVerwendenvonOhrhörernoderKopfhörernmithoherLautstärkekanneinedauerhafteSchädigungdesGehörszurFolgehaben.SiegewöhnensichmitderZeitu.U.aneinehöhereLautstärke,dieIhnendannnormalvorkommt.IhrGehörkanndadurchjedochgeschädigtwerden.BeiOhrgeräuschenoderdumpfemHörensolltenSiedieOhr-oderKopfhörerabnehmenundIhrGehöruntersuchenlassen.JehöherdieLautstärke,destoschnellerkannIhreHörfähigkeitbeeinträchtigtwerden.VonExpertenwirdempfohlen,dasGehördurchfolgendeMaßnahmenzuschützen:Â SchränkenSiedieDauerderVerwendungvonOhr-oderKopfhörernbeihoherLautstärkeein.Â VermeidenSieeinErhöhenderLautstärke,umUmgebungsgeräuschezuübertönen.Â ReduzierenSiedieLautstärke,wennSieGesprächeinIhrernäherenUmgebungnichtmehrwahrnehmenkönnen.

NutzungsbeschränkungDieserComputerdarfnichtverwendetwerdenbeimoderimZusammenhangmitdemBetriebvonKernkraftanlagen,vonFlugzeugnavigations-oder-kommunikationssystemenoderbeiderFlugüberwachung.InderartigenFällenkanneinFehlerdiesesComputerszuTodesfällen,Körperverletzungenoderschwerwiegen-denUmweltschädenführen.

Informationen zu optischen Laser-CD/DVD-Laufwerken

ACHTUNG: WennSieAnpassungenoderandereSchritteausführen,dienichtimHandbuchIhresGerätsbeschriebenwerden,kanndiesdazuführen,dassSiegefährlichenStrahlenausgesetztwerden.

DasoptischeLaufwerkIhresComputersenthälteinenLaser,derbeinormalemBetriebsicherist.Wirderjedochausgebaut,kannerSchädenanIhrenAugenverursachen.LassenSiediesesProduktzuIhrereigenenSicherheitausschließlichvoneinemAppleAutorisiertenService-Partnerwartenundreparieren.


Wichtige Informationen zur Handhabung

BITTE BEACHTEN: DieNichtbeachtungdieserAnleitungenkannzueinerBeschädigungIhresMacBookProoderandererGeräteführen.

UmgebungsbedingungenDieVerwendungdesMacBookProaußerhalbdieserBereichekanndieLeistungbeeinträchtigen:Â Betriebstemperatur:10°Cbis35°CÂ Lagertemperatur:-20°Cbis45°CÂ Relative Luftfeuchtigkeit:5%bis90%(nichtkondensierend)Â Höhe über NN bei Betrieb:ca.3000m,ohneDruckausgleich

Einschalten Ihres MacBook ProSchaltenSieIhrMacBookProniemalsein,wennnichtalleinternenundexternenKomponentenordnungsgemäßinstalliertsind.WirdderComputereingeschaltetundbetrieben,solangeTeilefehlen,kanndieszugefährlichenSituationenführen,undIhrComputersystemkannbeschädigtwerden.

Transportieren Ihres MacBook ProWennSieIhrMacBookProineinerTascheoderAktenmappetransportierenwollen,vergewissernSiesich,dasssichinderTaschekeinelosenGegenstände(wieBüroklammernoderMünzen)befinden.Diesekönntenver-sehentlichdurcheineÖffnungimGehäuse–etwaderdesoptischenLaufwerks–indasInnereIhresComputersgelangenodersichineinemAnschlussverklemmen.AchtenSieaußerdemdarauf,keinemagnetischempfindlichenGegenständeinderNähedesMagSafe-Netzanschlusseszuplatzieren.

Verwenden von Steckern und AnschlüssenSteckenSieeinenSteckerniemalsmitGewaltineinenAnschluss.AchtenSiebeimAnschließeneinesGerätsdarauf,dasssichkeineVerunreinigungenimundamAnschlussbefinden,dassderSteckerzumAnschlusspasstunddassSiedieSteckerkorrektmitdemAnschlussausgerichtethaben.


Verwenden des optischen LaufwerksDasSuperDrive-LaufwerkinIhremMacBookProunterstütztstandardmäßigeCDsundDVDsmiteinemDurchmesservon12cm(4,7").CDsoderDVDs,dienichtstandardmäßiggeformtoderkleinerals12cm(4,7")sind,werdennichtunterstütztundkönnensichimLaufwerkverklemmen.

Handhabung von Komponenten aus GlasIhrMacBookProenthältKomponentenausGlas,darunterdenBildschirmunddasTrackpad.Sindsiebeschädigt,müssenSieIhrMacBookProvorjederweiterenNutzungerstvoneinemAppleAutorisiertenService-Partnerreparierenlassen.

Lagern Ihres MacBook ProWennSieIhrMacBookProübereinenlängerenZeitraumlagernmöchten,bewahrenSieesaneinemkühlenOrtauf(optimalsind22°C)undentladenSiedieBatterieaufca.50%oderweniger.WennSieIhrMacBookProlängeralsfünfMonatelagern,solltenSiedieBatteriezuca.50Prozententladen.LadenSiedieBatterieetwaallesechsMonatezuca.50%auf,umdieBatteriekapazitätaufrechtzuerhalten.

Reinigen des MacBook ProSchaltenSiedasMacBookProausundtrennenSiedasNetzteilvomStromnetz,bevorSiedasGehäusedesMacBookProreinigen.VerwendenSieeinleichtangefeuchtetes,weiches,flusenfreiesTuchzumReinigendesGehäusesIhresComputers.AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeitindasGehäuseeindringt.SprühenSieReinigerniemalsdirektaufdenComputer.VerwendenSiekeineSprays,LösungsmitteloderScheuermittel,diedasGehäusebeschädigenkönnten.

Reinigen des MacBook Pro-BildschirmsWennSiedenBildschirmIhresMacBookProreinigenwollen,schaltenSiedasMacBookProaus,trennenSiedasNetzteilvomStrom-netz.FeuchtenSiedasmitgelieferteTuchnuretwasmitWasseranundwischenSiedenBildschirmab.SprühenSieniemalsReinigerdirektaufdenBildschirm.


Informationen zum ergonomischen ArbeitenNachfolgendfindenSieeinigeTipps,wieSieeinegesundeArbeitsumgebungeinrichtenkönnen.

Tastatur und TrackpadAchtenSiedarauf,dassIhreSchulternbeiderArbeitmitderTastaturunddemTrackpadstetsentspanntsind.Ober-undUnterarmesollteneinenrechtenWinkelundUnterarmeundHandrückeneinegeradeLiniebilden.

FalschRichtig


AchtenSiebeimArbeitenmitderTastaturaufeinenleichtenTastenanschlagunddarauf,dasssichHändeundFingerbeimVerwendenvonTastaturundTrackpadnichtverkrampfen.ZiehenSieIhreDaumenmöglichstnichtunterdieHandflächen.

FalschRichtig

ÄndernSiediePositionderHändehäufig,umErmüdungserscheinungenvorzubeu-gen.BeieinerintensivenNutzungdesComputersohnePausentretengelegentlichinHänden,HandgelenkenoderArmenleichteBeschwerdenauf.WennSiechronischeSchmerzenoderBeschwerdeninHänden,HandgelenkenoderArmenbemerken,wendenSiesichaneinenArzt.

Externe MausWennSieeineexterneMausverwenden,platzierenSiesiemöglichstaufgleicherEbe-nemitderTastatur.AchtenSiedarauf,dassdieArbeitsflächegroßgenugist,umdieMausbequemhandhabenzukönnen.


SitzmöbelVerwendenSiemöglichstnurSitzmöbel,dieergonomischgeformtundhöhenverstell-barsind.StellenSiedieSitzhöhesoein,dassdieOberschenkelhorizontalsindunddieFüßeflachaufstehen.DieRückenlehnesolltesogeformtsein,dassdieLendenwirbeloptimalgestütztwerden.BeachtenSiedieHerstellerhinweise,umdenStuhlgenauanIhreKörpergrößeundFiguranzupassen.

MöglicherweisemüssenSiedieSitzhöheneueinstellen,sodasssichIhreUnterarmeundHändeimrichtigenWinkelzurTastaturbefinden.FallsSiedieFüßenunnichtaufdemBodenaufstellenkönnen,verwendenSieeineverstellbareFußstütze.AlternativkönnenSieaucheinenhöhenverstellbarenArbeitstischeinsetzen.EineweitereMög-lichkeitwärees,einenTischzuverwenden,beidemdieTastaturtieferliegtalsdierestlicheArbeitsfläche.

Eingebauter BildschirmPassenSiedenWinkeldesBildschirmsanIhreArbeitsumgebungan.WennSieeinenWiderstandspüren,versuchenSienicht,denBildschirmüberdiesenWiderstandhinauszuöffnen.DerBildschirmlässtsichnichtweiteralsbiszueinerStellungvon130Gradöffnen.

StellenSiedieHelligkeitdesBildschirmsIhrerjeweiligenArbeitsumgebungentspre-chendein.Esempfiehltsich,denBildschirmjedesMalneueinzustellen,wennSieaneinemanderenArbeitsplatzarbeitenoderwennsichdieLichtverhältnisseändern.

WeitereInformationenzumergonomischenArbeitenfindenSieimInternetunterderfolgendenAdresse:

www.apple.com/about/ergonomics


Apple und der UmweltschutzAppleInc.istständigdarumbemüht,dieBelastungen,diesichausderVerwendungvonApple-Systemenund-ProduktenfürdieUmweltentstehenkönnen,aufeinemmöglichstniedrigenNiveauzuhalten.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInternetunterderfolgendenAdresse:

www.apple.com/de/environment

81

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitêtreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.

• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnologyisbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itisadvisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

82

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.

CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Bluetooth Europe—EU Declaration of ConformityThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.

Europe—EU Declaration of ConformityTheequipmentcomplieswiththeRFExposureRequirement1999/519/EC,CouncilRecommendationof12July1999onthelimitationofexposureofthegeneralpublictoelectromagneticfields(0Hzto300GHz).

HiermiterklärtAppleInc.,dasssichdie802.11a/b/g/nMini-PCIe-KarteinÜbereinstimmungmitderR&TTERichtliniebefindet.

ComplieswithEuropeanLowVoltageandEMCDirectives.See:www.apple.com/euro/compliance

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

Japan VCCI Class B Statement

83

Informationen zu externen USB-ModemsFallsIhrMacBookProübereineTelefonleitungmiteinemexternenUSB-Modemverbundenist,beachtenSiebittedieInformationenderTelekommunikationsgesellschaft,dieimHandbuchIhresModemsaufgeführtsind.

ENERGY STAR® Compliance

AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseortrackpadbuttonorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov

Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling

DiesesSymbolweistdaraufhin,dassIhrProduktdengeltendenUmweltrichtlinienentsprechendentsorgtwerdenmuss.WendenSiesichanAppleoderIhrelokaleUmweltbehördeundfragenSienachRecycling-Möglichkeiten,wenndasProduktamEndeseinesLebenszyklusentsorgtwerdenmuss.

InformationenüberdasRecycling-ProgrammvonApplefindenSieunter:www.apple.com/de/environment/recycling.

Europäische Union – Informationen zur Entsorgung

DasobenaufgeführteSymbolweistdaraufhin,dassdiesesProduktentsprechenddengeltendengesetzlichenVorschriftenundgetrenntvomHausmüllentsorgtwerdenmuss.GebenSiediesesProduktzurEntsorgungbeieineroffiziellenSammelstelleab.BeieinigenSammelstellenkönnenProduktezurEntsorgungunentgeltlichabgegebenwerden.DurchgetrenntesSammelnundRecyclingwerdendieRohstoff-Reservengeschont,undesistsichergestellt,dassbeimRecyclingdesProduktsalleBestimmungenzumSchutzvonGesundheitundUmwelteingehaltenwerden.

Türkiye

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem.

Osímboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.

Informationen zur Entsorgung der BatterieEntsorgenSieAltbatterienvorschriftsmäßigundumweltgerecht.

Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddenmaßgeblichengesetzlichenRegelungen.

Nederlands: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

KK AppleInc.©2011AppleInc.AlleRechtevorbehalten.

Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheber-rechtlichgeschützt.DasKopieren,Vervielfältigen,ÜbersetzenoderUmsetzeninirgendeinelektronischesMediumodermaschinelllesbareFormimGanzenoderinTeilenohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonAppleistnichtgestattet.

AnsprüchegegenüberAppleInc.inAnlehnungandieindiesemHandbuchbeschriebenenHard-oderSoftwareprodukterichtensichausschließlichnachdenBestimmungenderGarantiekarte.WeitergehendeAnsprüchesindausgeschlossen,insbesondereübernimmtAppleInc.keineGewährfürdieRichtigkeitdesInhaltsdiesesHandbuchs.

Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com

DasApple-LogoisteineMarkederAppleInc.,dieindenUSAundinweiterenLänderneingetragenist.DieVerwendungdesüberdieTastaturerzeugtenApple-LogosfürkommerzielleZweckeohnevorherigeGenehmigungvonApplekannalsMarkenmissbrauchundunlautererWettbewerbgerichtlichverfolgtwerden.

Apple,dasApple-Logo,AirPort,AirPortExtreme,CoverFlow,Exposé,FaceTime,FileVault,FireWire,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iPodtouch,iTunes,Keynote,Mac,Mac-Book,MacOS,MagSafe,PhotoBooth,Safari,SnowLeopard,Spaces,Spotlight,SuperDriveundTimeMachinesindMarkenderAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragensind.

Finder,dasFireWire-LogoundMulti-TouchsindMarkenderAppleInc.

AppleCare,AppleStoreundiTunesStoresindDienstleistungs-markenderAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragensind.

AppStoreisteineDienstleistungsmarkederAppleInc.

ENERGYSTAR®isteineindenUSAeingetrageneMarke.

Intel,IntelCoreundXeonsindindenUSAundanderenLändernMarkenderIntelCorp.

DieBluetooth®-WortmarkeunddieBluetooth-LogossindEigentumderBluetoothSIG,Inc.,unddieseMarkenwerdenvonAppleInc.inLizenzverwendet.

DieRechteananderenindiesemHandbucherwähntenMarken-undProduktnamenliegenbeiihrenInhabernundwerdenhiermitanerkannt.DieNennungvonProdukten,dienichtvonApplesind,dientausschließlichInformationszweckenundstelltkeineWerbungdar.AppleübernimmthinsichtlichderAuswahl,LeistungoderVerwendbarkeitdieserProduktekeineGewähr.

HergestelltinLizenzderDolbyLaboratories.„Dolby“,„ProLogic“unddasDoppel-D-SymbolsindMarkenvonDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.AlleRechtevorbehalten.

GleichzeitigveröffentlichtindenUSAundKanada.

MacBook Pro 13' -...

Documents

Transcript of MacBook Pro 13' -...