Machines à insuffler - X-Floc

Machines à insuffl er et équipment

Machines à insuffl er

www.x-floc.com11.2020

2 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH | Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany | Telefon + 49 - 7159 - 80470 - 30 · Fax - 40 | www.x-floc.com

1 Machines à insuffler compactes et mobiles : EM100, M99, EMX90 et EMX250

Doneés techniques Matrice de compatibilité de matériaux d‘isolation à insuffler

Contenu

2 Machines à insuffler mobiles et stationnaires : EM300, EM400 et EM500

Doneés techniques Matrice de compatibilité de matériaux d‘isolation à insuffler

6

4

Depuis 1994, la société de X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH, basée à Renningen près de Stuttgart, a développée machi-nes à insuffler. A cette époque, il n`y avait que des machines à insuff-ler des Etats-Unis disponibles en Europe et les fondateurs de X-Floc réalisaient tót kes faiblesses de ces très simples machines.

X-Floc a depuis développé de nombreuses innovations et les nor-mes de construction dans le transport pneumatique de matières isolantes, beaucoup d‘entre eux se sont établis comme de l‘état ac-tuel de la technique.

Les jalons sont ici, par exemple, les capacités de contrôles con-fortables et avancées des machines avec les radio télécommandes FFB2000-Pro et FFB400, le réglage dynamique de la pression et la mise hors service automatique, la décompression du sas, les nor-mes ergonomiques hautement développées, la conception com-pacte et robuste des machines et les trémies fermées avec le rideau à lamelles et la possibilité d’aspiration de poussière active.

Beaucoup de ces innovations sont l‘équipement standard de machines à insuffler de X-Floc. Un important objectif de dévelop-

pement de X-Floc n‘a jamais changé tout le temps: la machines à insuffler doivent avoir une très grande compatibilité avec tous les matières isolantes disponibles sur le marché (cellulose, fibres de bois, laine minérale, granules, matériaux isolant en granulés et ma-tériaux composites). Pour vous en tant qu‘utilisateur il apporte fle-xibilité en ce qui concerne les exigences du projet et vous pouvez réagir rapidement aux changements sur le marché.

Le modèle original révisé Zellofant M95 est encore produit aujourd‘hui et un grand nombre des premières machines de pro-duction sont encore en usage aujourd‘hui. Ce fait parle de lui-mê-me. Cette machine est le symbole de technologie d‘insufflage en Europe. Milliers d‘utilisateurs utilisent ce type de machine toujours un succès.

Mais le temps ne s‘est pas arrêté. Les exigences à une machine à insuffler ont grandi par le développement de matières isolantes. Ici aussi, X-Floc continue d‘établir de nouvelles normes (EM400 et EM300). En outre, des applications spéciales ont développée, néces-sitant technologie d‘insufflage spéciale (EMX90/EMX250).

3 Applications / Données techniques

Méthodes d‘injection et groupes de produits de matériau d‘isolation

Comparaison de la courbe caractéristique des plus importants types de machines

4 Équipements et accessoires

Unité d‘amplification/d‘aspiration Remorques mobiles avec des machines à insuffler et d‘accessoires

8

10

Technologie d‘insufflage de X-Floc

10 14

3Prix selon liste de prix actuelle · Publié le 06.2022 · Erreurs et modifications réservées · PDF : www.x-floc.com/download

Nous sommes qu‘équipementier complet et nous off rons une large gamme de buses et des accessoires pour l‘insuffl age ainsi que toutes les connexions nécessaires, instruments de mesure, sécurité au travail et pièces de rechange.

Placez votre confi ance dans les nombreuses années d‘expertise et de l‘expérience sur le marché de X-Floc. Nous sommes disponibles pour vous et votre succès.


Données techniques et matrice de compatibilité

Matrice de compatibilité

Cellulose Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - -

Fibres de bois Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - - - - - -

Fibres

minérales

Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - -

Granulés de

fi bres minérales


Adéquation - - - - - - - - - - - -

Granulés de

PSE


Adéquation - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Protection contre

le feu/Divers


Adéquation

Série EM100 Minifant M99 Minifant M99 Minifant M99Type de machine EM100-230V/2,0kW M99-230V/3,6kW M99-DS-230V/3,6kW M99-DS-Pro-230V/3,6kW

No d‘article 3550 3432 3837 5416Puissance/débits 320kg/h 550kg/h 600kg/h 600kg/h

Volume de la curve 0,145m3 0,2m3 0,2m3 0,2m3

Tuyau e sortie ø NW63 (2½") NW63 (2½“) NW63 (2½“) NW63 (2½“)

Dimensions (LxLxH) 600x500x1300mm 810x730x1325mm 810x730x1325mm 810x730x1325mm

Poids à vide 105kg 110kg 110kg 111kg

Hauteur de chargement 1300mm 1400mm 1400mm 1400mm

Décompression de S.A.S.

La poussière/Support de sacs Support de sacs (optionnel) Support de sacs (optionnel) Support de sacs (optionnel) Support de sacs (optionnel)

Controôle de la machine Télécommande filaire KFB3(KFB30/FFB500 optionnel)

Télécommande filaire KFB3 (KFB30 optionnel)et radio télécommande FFB500

Télécommande filaire KFB2000 ouradio télécommande FFB2000-Pro

Décompactage 2 arbres de désintégration horizonal Agitateur rotatif avec bras du broyeur

Broyeur à griff es

Matériaux sas rotatif Tôle d‘acier Tôle d‘acier Tôle d‘acier Tôle d‘acier

Trappe de quantité matière réglable 14 positions, manuelle 17 positions, manuelle 17 positions, manuelle 17 positions, manuelle

Compte-tour roue à aube réglable

Automatisation de l‘insuffl ation

Sortie d‘air

Unité d‘alimentation en air Compresseur centrifuge à haute performance Compresseur centrifuge à haute performance Compresseur centrifuge à haute performance Compresseur centrifuge à haute performance

Air frais amplifi cation 2,8/3,3kW Amplification externe en option Amplification externe en option Amplification externe en option Amplification externe en option

Débit d‘air (nominal/mesuré) 220/190m3/h 440/350m3/h 440/350m3/h 440/350m3/h

Aspiration par capot d‘aspiration

(nettoyage/aspiration)

Dénivelés av/sans station de poussée 15/30m >30/50m >30/50m >30/50m

Tuyau souple longueur L=max. 40m 80m 80m 80m

Pression de poussée réglable max. 250mbar 325mbar 325mbar 325mbar

Capacité d‘air installée 1,45kW 2x1,45kW 2x1,45kW 2x1,45kW

Puissance installée du moteur 0,75kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW

Puissance nominale 2,2kW 3,6kW 3,6kW 3,6kW

Connexion électrique 230V/50Hz/10-16A 230V/50Hz/16A (10A possible avec un ventilateur)

Densité d‘emballage de matériaux max. 145kg/m3 145kg/m3 145kg/m3 145kg/m3

A = Protection à l‘air libre | B = Injection compressée | C = Injection compressée avec décompression | D = Protection humide | E = Isolation de murs creux | F = Protection contre feu Bonne aptitude | Recommandé limitée | Non recommandé

Toutes les valeurs sont indicatives. Contactez-nous pour obtenir des informations détaillées et complémentaires. Machines d‘insufflation spéciales sur demande.


Série Zellofant M95 Zellofant M95 Zellofant M95 Zellofant M95 Zellofant M95Type de machine M95-230V/3,7kW M95-2x230V/5,1kW M95-400V/5,5kW M95-2x230V/6,6kW-SE M95-400V/7,0kW (7,3kW)

No d‘article 7139 6906 6907 10919 6908Puissance/débits 650kg/h 550kg/h 980kg 600kg/h 600kg/h

Volume de la curve 0,44m3 (0,3m3) 0,44m3 (0,3m3) 0,44m3 (0,3m3) 0,44m3 (0,3m3) 0,44m3 (0,3m3)

Tuyau e sortie ø NW75 (3“) (standard), extension possible à NW90 (3½“) ou réduction directe à NW63 (2½“), NW50 (2")

Dimensions (LxLxH) 880x1500mm 880x1500mm 880x1500mm 880x1425mm 880x1500mm

Poids à vide 155kg 160kg 165kg 170kg 185kg

Hauteur de chargement 1500mm 1500mm 1500mm 1425mm 1500mm


La poussière/Support de sacs Support de sacs (optionnel) avec couverture de réduction de la pussière

Controôle de la machine Télécommande filaire KFB2000 (standard)ou radio télécommande FFB2000/FFB2000-Pro

Décompactage Double étages agitateur avec bras du broyeur rotatif, grille de tamisage et herse rotative

Broyeur à griff es Broyeur HW95 en option Broyeur HW95 en option Broyeur HW95 en option Broyeur HW95 en option Broyeur HW95 en option

Matériaux sas rotatif Tôle d‘acier Tôle d‘acier Tôle d‘acier Tôle d‘acier Tôle d‘acier

Trappe de quantité matière réglable 14 positions, manuelle (en option)

Compte-tour roue à aube réglable 10 positions télécommande filaire KFB2000 / 19 positions radio télécommande FFB2000-Pro


Sortie d‘air

Unité d‘alimentation en air Compresseur centrifuge à haute performance

Air frais amplifi cation 2,8/3,3kW Amplification externe en option

Débit d‘air (nominal/mesuré) 320/250m3/h 390/370m3/h 390/360 m³/h 590/540m3/h 590/540m3/h



Dénivelés av/sans station de poussée >45/>70m >30/>70m >30/>70m >30/>75m >30/>75m

Tuyau souple longueur L=max. 80m 150m 150m 180m 180m

Pression de poussée réglable max. 300mbar 375mbar 420 mbar 420mbar 325mbar

Capacité d‘air installée 2x1,2kW 2x1,8kW 2x1,8kW 2x1,8kW 2x1,8kW + 1,45kW

Puissance installée du moteur 1,3kW 1,5kW 1,85kW 1,85kW 1,85kW

Puissance nominale 3,7kW 5,1kW 5,5kW 6,6kW 7,0kW (en option 7,3kW)

Connexion électrique 230V/50Hz/16A 2x230V/50Hz/16A 400V/50Hz/3x16A/N/PE 2x230V/50Hz/16A 400V/50Hz/3x16A/N/PE

Densité d‘emballage de matériaux max. 155kg/m3 165kg/m3 165kg/m3 165kg/m3 165kg/m3


Cellulose Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - - - -

Fibres de bois Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - - - - - - - - -

Fibres

minérales

Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F


Granulés de

fi bres minérales


Adéquation - - - - - - - - - - - - - - -

Granulés de

PSE


Adéquation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Protection contre

le feu/Divers


Adéquation




Données techniques et matrice de compatibilité



Série EM300 EM300 EM300 EM300 EM300 EM300Type de machine EM320-2x230V/7,0kW EM325-3x230V/10,2kW EM340-400V/7,3kW EM345-400V/10,5kW EM360-400V/6,0kW EM365-400V/9,2kW

Amplifi cation intégré Amplifi cation intégré Amplifi cation intégré

No d‘article 5760 6971 5770 7129 6007 6268Puissance/débits 1050kg/h 1250kg/h 1200kg/h 1400kg/h 1200kg/h 1400kg/h

Volume de la curve 0,315m3 0,315m3 0,315m3 0,315m3 0,315m3 0,315m3

Tuyau e sortie ø NW75 (3") ou NW90 (3½") en option ou réduction directe à NW75 (3")

Dimensions (LxLxH) 990x830x1740mm 990x830x1740mm 990x830x1740mm 990x830x1740mm 990x830x1740mm 990x870x1740mm

Poids à vide 257kg 267kg 262kg 272kg 280kg 290kg

Hauteur de chargement env. 1250mm env. 1250mm env. 1250mm env. 1250mm env. 1250mm env. 1250mm


La poussière/Support de sacs passive (lamelles au chargement) / active (avec aspiration)

Controôle de la machine Télécommande filaire KFB2000 our radio télécommande FFB2000-Pro

Décompactage Broyage par bielles à griffes (3 bras de déchiquettement rotatif ) peut être désactivé pour le traitement des matériaus isolant en granulés (p.ex. PSE)

Broyeur à griff es

Matériaux sas rotatif Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

Trappe de quantité matière réglable Réglable par volant manuel ou / en potion trappe de quantité matière électrique



Sortie d‘air en option en option en option en option en option en option

Unité d‘alimentation en air 3 puissantsventilateurs

5 puissantsventilateurs

3 puissantsventilateurs

5 puissantsventilateurs Turbine

Turbine et 2 puissantsventilateurs

Air frais amplifi cation 2,8/3,3kW externe (en option) intégré externe (en option) intégré externe (en option) intégré

Débit d‘air (nominal/mesuré) 590/480m3/h 995/765m3/h 585/500m3/h 960/785m3/h 380/375m3/h 795/660m3/h



Dénivelés av/sans station de poussée >45m >70m >45m >70m >45m >70m

Tuyau souple longueur L=max. 150m 200m 180m 200m 180m 200m

Pression de poussée réglable max. 360mbar 375mbar 405mbar 400mbar 400mbar 420mbar

Capacité d‘air installée 2x1,8 + 1,45kW 3x1,8 + 2x1,45kW 3x1,8kW 4x1,8 + 1,45kW 4,0kW 4,0 + 1,8 + 1,45kW

Puissance installée du moteur 1,5kW 1,5kW 1,85kW 1,85kW 1,85kW 1,85kW

Puissance nominale 7,0kW 10,2kW 7,3kW 10,5kW 5,9kW 9,2kW

Connexion électrique 2x230V/50Hz/16A 3x230V/50Hz/16A 400V/50Hz/3x16A/N/PE 400V/50Hz/3x16A/N/PEet 1x230V/16A 400V/50Hz/3x16A/N/PE 400V/50Hz/3x16A/N/PE

et 1x230V/16A

Densité d‘emballage de matériaux max. 220kg/m3 220kg/m3 220kg/m3 220kg/m3 220kg/m3 220kg/m3


Cellulose Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - - - - -

Fibres de bois Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - - - - - - - - - - -

Fibres

minérales

Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F


Granulés de

fi bres minérales


Adéquation - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Granulés de PSE Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Protection contre

le feu/Divers


Adéquation




Série EM400 EM400 EM400 EM400 EM500Type de machine EM400-400V/7,5kW EM430-400V/9,5kW EM440-3x230V/10,0kW EM440-400V/10,5kW EM500-400V/9,5kW

Amplifi cation intégré Amplifi cation intégré

No d‘article 3316 5802 6253 4462 4817Puissance/débits 1750kg/h 1900kg/h 1900kg/h 1900kg/h 1800kg/h

Volume de la curve 1,0m3 1,0m3 1,0m3 1,0m3 0,4m3 /Förderband

Tuyau e sortie ø NW90 (3½") en option réduction directe à NW75 (3") NW75 (3") ou NW90 (3½")

Dimensions (LxLxH) 1300x1020x1800mm 1300x1020x1800mm 1300x1020x1800mm 1300x1020x1800mm 1520x800x1300mm

Poids à vide 410kg 427kg 390kg 460kg 390kg

Hauteur de chargement 1260mm 1260mm 1260mm 1260mm 860mm


La poussière/Support de sacs passive (lamelles au chargement) / active (avec aspiration) passive (lamelles au chargement)

Controôle de la machine Télécommande filaire KFB2000 (standard) ou radio télécommande FFB2000/FFB2000-Pro

Décompactage 4 bras de déchiquettement et un broyeur avec 2 arbres 3 arbres de désintégration horizonal

Broyeur à griff es

Matériaux sas rotatif Tôle d‘acier Tôle d‘acier Tôle d‘acier Tôle d‘acier Acier inoxydable

Trappe de quantité matière réglable 10 positions (KFB2000/FFB2000) / 19 positions (FFB2000-Pro) / manuel à variation continue



Sortie d‘air en option en option en option en option en option

Unité d‘alimentation en air

Turbine Turbine 5 puissants ventilateursTurbine

et 2 puissants ventilateurs

Turbine

Air frais amplifi cation 2,8/3,3kW externe (en option)

Débit d‘air (nominal/mesuré) 450/410m3/h 490/420m3/h 975/850m³/h 800/650m3/h 490/450m3/h



Dénivelés av/sans station de poussée >45m >45m >70m >70m >45m

Tuyau souple longueur L=max. 150m 150m 180m 180m 180m

Pression de poussée réglable max. 520mbar 520mbar 380 mbar 580mbar 500mbar

Capacité d‘air installée 5,5kW 7,5kW 2x1,8 + 3x1,45kW 5,5 + 2x1,45kW 7,5kW

Puissance installée du moteur 2,0kW 2,0kW 2,0kW 2,0kW 1,85kW

Puissance nominale 7,5kW 9,5kW 10,0kW 10,5kW 9,5kW

Connexion électrique 400V/50Hz/3x16A/N/PE 400V/50Hz/3x16A/N/PE 3x230V/50Hz/16A 400V/50Hz/3x16A et 1x23V~/16A 400V/50Hz/3x16A/N/PE

Densité d‘emballage de matériaux max. 200kg/m3 200kg/m3 200kg/m3 200kg/m3 175kg/m3


Cellulose Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F


Fibres de bois Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - - - - - - - - -

Fibres

minérales



Granulés de

fi bres minérales


Adéquation - - - - - - - - - - - - - - - -

Granulés de PSE Demandes A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F

Adéquation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Protection contre

le feu/Divers




Projection à l‘air libreA Injection compresséeB

Projection humideD

Injection compressée

avec décompression

C

Groupes de produits de matériau isolant insuffl er :

Applications

Cellulose

Advanced Fibre cellulose, AislaNat, Applegate, Arbocel Climasafe, Arctic Fiber, Austrozell, Bellouate, Biocell, Biofi b Isolation, Cellaouate, Cell Floc, Cellisol, Cel-Pak, Climacell, Climacell pure, Climacell S, Clima Ouate, Clima-Super, Climatizer Plus, Dämmstatt, Dobry Ekovilla, Dolcea, EC cellulose, Ecocel, Ekofi ber, Ecovata, Fiberlite, Finefl oc, Flocomobil, Floci-Cell, Forest Wool, Franceouate, Greenfi ber, iCell, Igloo, Isocell, Isodan CI 040, Isofi ber, Isofl oc eco, Isofl oc F, Isofl oc L/LM, Isofl oc LW, Isofl oc neo, Isol+, Isoprof, Isol’quate, i3-Cellulose, Just Been Green, Klima-Tec-Flock, Klima-Tec-Schütt, Mono-Therm, Nesocell, Northern Fiber, Nu-Wool, Ouateco, Ouateco Premium, Ouateco Nature, Pavafl oc, Poesis-Floc, Renocell, Selluvilla, STEICOfl oc, Swissfl oc, Tempelan, Termex, Thermocel 040, Thermofl oc, Thermopal 35, Thermopal 35/3, United Fibers, Unifl oc, Univercell, Warmcel Thermal, Wolfi nger Dämmzellulose, Zimicell etc.

Granulés des PSE (Ploystyréne Expansible)

Bodifl ock XPS, Conlit Firesafe, Dämmperl 035, Duroperl 35, Easy-Fill 034/033, EPS 033, Granublow 033/035, HK35, HK33, H2 Wall, Isofl oc Pearl, Jomaperl, Neopor, Rigibead 035/033, Rathipur KD, Styrodämm 033, SwissporEPS Perlen etc.

Protection contre le feu / Divers

Agricell, Cafco, CEMWOOD CW 2000, Conlit Firesafe, Daussan, Dossolan 3000, Dossolan Thermique, Dossolan Hoeco FII/1 und FII/2, ECOFIBRE Brandschutz - FonaTerm, ECOFIBRE Installationsschacht Brandschutz - Lehm-Deckenschüttung (Conluto), G+H Hardcap Spray insulation, Knauf MP75 L Fire, Metisse fl ocon, Neptutherm, Novidem, Unifi rex etc.

Granulés minéraux

Bachl Perlit HY, Extraperl, Fillrock KD/RG, Hyperdämm, Hyperlite KD, Liapor F2B/3/4, Paroc Einblaswolle, Paroc BLT 7 Perli-Fill F, Perli-Fill, Schacoulite Roof Top, SLS20, Thermofi ll S/S40, Thermo-Floor, Thermoperl, Thermo-Plan, Thermo-Roof, Poraver 2-4, Poraver 4-8 etc.

Fibres minérales

Astratherm, Climastone, Comblissimo, Ecofi bre KD, Fibrexpan, Flumroc, Greenguard, Indi-Flock, Insulsafe, Insulsafe FI, Insulsafe FR, Inslusafe Plus, Insuver, ISG, Isomat ISG, Isover Comblissimo, Knauf Insulation LW F, Knauf Insulation ProtectFill, Paroc BLT 5, Paroc BLT 7, Paroc BLT 9, Projiso, Rathifl ock, Rockwool, Stonefl oc, Supafi l Cavity Wall 034, Supafi l Loft Plus, Supafi l Timber Frame, Thermacoustic TC-417, Teko-Flock, Trendi-Flock etc.

Fibres de bois

Airfl ex, FIBRE Holzfaser, Hoiz, KKS-Woodfi bre, KKS-Woodfi bre ApS, Lignozell, Jasmin, STEICOzell, Thermofi bre, Thermocell, Termoträ, Woodycell, Nativo Trefi berisolasjon (Hunton) etc.

Isolation de murs creuxE

Le tableau ne prétend pas être complet. Sur demande, nous vérifi ons d’autres produits

Protection contre le feuF


Données techniques

Comparaison de la courbe caractéristique des plus importants types de machines

Pour l‘assurance qualité des machines à souffl er fabriquées chez X-Floc, les valeurs de performance de l‘ensemble du système de gé-nérateur d‘air avec le passage des tuyaux, les clapets anti-retour et la vanne rotative sont enregistrées et consignées. Un banc d‘essai à courbe caractéristique spécialement développé pour cette mesure est utilisé à cet eff et. Les défaillances du système global peuvent ainsi être détectées et éliminées de manière fi able. La mesure fait partie du test d‘acceptation et garantit la pleine performance des éléments installés en interaction.Chez X-Floc, nous nous distinguons des autres fabricants et marques à cet égard, qui se limitent généralement à indiquer les valeurs nominales totales des générateurs d‘air. Toutefois, ces valeurs peuvent souvent diff érer considérablement des valeurs réelles.En outre, les courbes de performance de l‘air déterminées au moyen d‘un banc d‘essai à courbes caractéristiques permettent d‘évaluer et d‘approfondir les performances de la machine. Cela est dû au fait que les valeurs maximales pour la pression de refoulement et le volume d‘air sans tenir compte de la contre-pression diff érente dans chaque application (qui dépend de nombreuses conditions limites) ont peu de valeur informative pour l‘évaluation des performances. L‘expérience montre que la „pression de travail“ la plus fréquemment utilisée se situe entre 80 et 200mbar. Les courbes caractéristiques représentées graphiquement de la machine d‘injection respective permettent ainsi une comparaison effi -cace des valeurs de performance dans tous les points de travail réels en service.

Prüfstand

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

100

200

300

400

500

600

700

M99

M95-2×230V/5,1kW

EM320

EM325

EM340

EM365

EM440-400V

EM440-230V

EM400/500

Le débit volumique [m3/h]

Augm

enta

tion

de la

pre

ssio

n [m

bar]


La radio télécommande FFB2000-Pro off re les possibilités et les avantages de la technique digitale moderne du professionnel de l‘insuffl ation. Tous les ré-glages importants de la machine pour l‘insuffl ation peuvent être commandés par la télécommande.

La FFB2000-Pro est compatible avec nos machines de souffl age M99-DS-Pro et la série de machines M95, EM300, EM400 und EM500.

3× AAA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

www.x-floc.comArtikel 5157

FFB2000-ProEmpfangsteil/Receiver

Radiotechnique digi-tale bidirectionnelle

Compatible avecles machinesX-Floc et d‘autresfabricants

Signal d‘avertissementacoustique en cas desurpression

Accus AAA courammentdisponible dans le com-merce dans la commandemanuelle

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

www.x-floc.comArtikel 5157

FFB2000-ProEmpfangsteil/Receiver

Commande parcâble possible

1 2

3 4

Quatre canauxd‘émission pour deschantiers avec dessources perturbatrices

Dosage de la quantité de matière : choix de la vitesse du rotor de l‘écluse ou de la porte d‘écluse électrique (possible à partir de la série EM300)

0 - 100 %

20 - 100 %

Caractéristiques:

Haute sécurité de transmissionOptions de réglage individuelAffi chage lumineux des paramètresFaible poids et boîtier robuste et maniableLa puissance de souffl age réglable en 19 positions (20…100 %)Le dosage des matériaux avec la puissance de souffl age réglable en 19 positions (0…100 %)Le dosage des matériaux avec la vitesse de l’éclusein réglable en 19 positions (20…100 %)Arrêt dynamique et contrôle de la pression dynamique Fourni dans un cas pratique

Contenu de la livraison

1 commande manuelle avec sangle 1 bloc chargeur pour prise 1 récepteur dans le boîtier métallique avec aimant

2 antennes Notice d‘utilisation Complet dans un coff ret métallique pourvu de mousse

Cable de connection (L=50 m)

disponible en option

Radio télécommande FFB2000-Pro


Données techniques

Fréquence de transmission 434 MHz

Plage de température de fonction-

nement

-20°C à +40°C

Tension d‘alimentation 24 V DC

Commande manuelle

Durée d‘utilisation Jusqu‘à 30 heures

Portée > 100 m dans un espace dégagé

Signal de surpression LED (optique) Signal sonore (acoustique)

Touches de fonctions 6 (clavier à effl eurement)

Niveaux de paramètrage 10

Paramètres réglables :

Canaux de transmission Retard de mise en marche matérielRetard de mise hors marche airDurée du retard de l‘arrêt automatiqueDurée de réaction de la commandedynamique de pression

1 - 40, 1, 2,… 9 s0, 1, 2,… 9 s0, 1, 2,… 9 s50, 100,… 500 ms

Type de protection IP40

Branchements Commande par câble Prise chargeur Antenne

Alimentation électrique 3× AAA NiMH 800 mAh

Poids env. 400 g

Dimensions env. 47 × 154 × 47 mm

Récepteur

Type de protection IP40

Branchements Circuit de commande de la machine

Commande par câble Antenne

Alimentation électrique 24 V DC (de la machine de souffl age)

Poids env. 765 g

Dimensions env. 83 × 151 × 50 mm

N° d‘article 5154

Connection par câble en option

Branchement de la machine avec verrouillage rotatif

Aimant puissant pour une fi xation fl exible

Boîtier métallique robuste : Protégé contre la poussière et les éclaboussures d‘eau

à gauche : Commande manuelleà droite : Récepteur

Bouton de démarrage avec fonction de basculement

Palpeur d‘arrêt pour le matériau et l‘air ainsi que pour le mode de paramètrage

Palpeur de débit du fl ux d‘air et choix des paramètres

Touches de la quantité de matériau acheminé et réglage des paramètres

Prise chargeur pour recharger les accus utilisés

Branchements pour le mode de com-mande par câble avec verrouillage rapide

Affi chage de la puissance de l‘air / choix des paramètres

Affi chage de la quantité acheminée et réglage des paramètres

Signal optique : livraison aérienne active

Signal optique : seuil de pression atteint pour l‘activation de l‘arrêt automatique et le contrôle de la pression dynamique

Arêtes de protection pour les touches de fonction

Signal optique : alimentation en matière active

Antenne interchangeable à grande portée avec branchement à baïonnette BNC


Unité d‘amplifi cation/d‘aspiration

Courbes caractéristiques

Au

gm

en

tati

on

de

la

pre

ssio

n Δ

p [

mb

ar]

VS28

VS33

VS40

VS55Courbes caractéristiques du côté nominal

0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

+ p

La séparation complète de l‘air de traite-ment et de refroidissement entraine Fonctions d‘aspiration : Adapté pour de

nombreux matériaux

Certains matériaux d‘isolation nécessitent un volume d‘air parti-culièrement élevé pour une installation professionnelle. Parfois, certaines situations d‘installation nécessitent le franchissement de grandes hauteurs ascendantes ou l‘utilisation de longues lignes de livraison. En attendant, les matériaux isolants en vrac doivent parfois être enlevés à nouveau. Avec la technologie d‘amplifi cation/aspiration X-Floc, vous pouvez compléter la machine de souffl age existante pour l‘amplifi cation ou l‘utiliser pour l‘aspiration. Les dispositifs proposés vont de des amplifi cateurs mobiles pour les chantiers de const-ruction (VS28) jusqu‘aux solutions stationnaires, comme ceux qui conviennent au remplissage des usines (VS55). Toutes les stations de surpression/évacuation proposées peuvent augmenter considérablement les performances des machines d‘insuffl ation ou peuvent être utilisées dans En combinaison avec des ac-cessoires appropriés, de petites et grandes quantités de solides peuvent être extraites en peu de temps. Pour un réglage optimal, les instructions „Augmenter le débit d‘air des machines à souffl er“ doi-vent être respectées.

Unité d‘amplification/d‘aspiration

Type de produit VS28 VS33 VS40 VS55

N° d‘article 2711 5855 8336 6348Amplifi cation/nettoyer / / / / Aspiration active de la poussière

Régulation de la puissance sans à-coups

Synchronisation avec la machine

Télécommande

Puissance 2,8 kW 3,3 kW 4,0 kW 5,5 kW

Surpression max. 330 mbar 370 mbar 430 mbar 550 mbar

Dépression max. 300 mbar 340 mbar 380 mbar 500 mbar

Volume d`air max (nominal/mesuré) 440 / 400 m³/h 620 / 580 m³/h 430 / 390 m³/h 390 / 350 m³/h

Unité de ventilation Compresseurs radiaux à haute puissance Compresseurs radiaux à haute puissance Turbine à 3 positions Turbine à 5 positions

Adaptation à l‘isolation de la machine à souffl erie* pression de sortie ≤ 320 mbar pression de sortie ≤ 400 mbar pression de sortie ≤ 420 mbar pression de sortie ≤ 520 mbar

Niveau sonore 80 dB(A) 78 dB(A) 90 dB(A) 95 dB(A)

Utilisation en usine NW63 (2½“) / NW75 (3“) NW63 (2½“) / NW75 (3“) NW63 (2½“) / NW75 (3“) NW63 (2½“) / NW75 (3“)Compteur d’heures de fonctionnement en option en option en option

Dimensions (L×L×H) 482 × 358 × 418 mm 482 × 358 × 418 mm 600 × 650 × 600 mm 785 × 700 × 580 mm

Poids 23 kg 23 kg 60 kg 100 kg

* Pression de sortie minimale requise à la machine à soufflerie.

100

200

300

400

500

Débit volumique V̇L [m3/h]


Photo Description N° d‘article

Fûts de récupération 115/250 L compris 5 x sacs textile, connecteur de tuyau, 4 x colliers de fi xation des tuyaux et un réduction NW75>63/>50

1160/3075

Manomètre D=117

Champ de mesure : 0-0,6 bar

7079

Sac textil fait de polypropylène

70 × 100 cm100 × 150 cm

1085801

Pièce en Y, acier inoxydable

NW63/63>63NW75/63>75NW90/63>90

395522216670

Exemples d‘utilisation

Sets et accessoires

Souffl age renforcé Fonction d‘aspiration de l‘amplifi cateur

Dépoussiérage Souffl age renforcé avec dépoussiérageÉp

ouss

etag

e av

ec

fût d

e ré

cupe

ratio

nLes particules fi nes qui

s‘échappent sont ré aspirées

Acheminement pneumatique Acheminement pneumatique

Matériau isolant

Machine à insuffl er (maitre)

Flux du matériauAugmentation du fl ux de matières

Connecteur en Y

Air d‘alimentation

Air d‘alimentation

Acheminement pneumatique

Unitè d‘amplifi cation / d‘aspiration

Câble de com-mande maître/esclave

Air d‘amplifi cation

Matériau

Unité d‘amplifi cation / d‘aspiration

Air d‘aspiration

Aspirer / propre

Photo Description N° d‘article

VS28 Set complet 115/250 L

composé d‘une unité d‘amplifi cation / d‘aspiration, fût de récupération et tous les éléments de raccordement nécessaires

2886/5017

VS33 Set complet 115/250 L

composé d‘une unité d‘amplifi cation / d‘aspiration, fût de récupération et tous les éléments de raccordement nécessaires

5939/5940

Sets de raccordement

M95, EM300, EM400 (NW75 / 3“ou NW90 / 3 ½“) M99/EM100 (NW63 / 2 ½“)

49347870 4935

Câble alimentation électrique pour

périphériques de pilotage

5 m 25 m 50 m Autres longueurs sur demande

1856 1192 1193

Air d‘amplifi cation

Fût derécupération


Épou

sset

age

avec

fû

t de

récu

pera

tion



Équipement et accessoires

Modèle de la foireSupport de sacsFûts de récupérationTélécommande fi laireRadio télécommandeProducteur électrique

Accessoires de machines

Tuyau de transport et tuyau d‘insuffl ation Buse d‘injection Tête d‘injection rotative Tête d‘injection rotative ventiléAiguilles d‘insuffl ation Scies cloche Diaphragme d‘injection et traversée de tuyaux

Buses-et accessoires pour l‘insuffl age

Connecteur de tuyauConnecteur de tuyau pivotantConnecteur réducteurColliers de fi xation des tuyauxY-piècesDispositif d´aiguillage des fl oconsEnrouleur de tuyau D1000-plusTuyaux

Tuyaux et connections

Instruments de mesure et de contrôleNormes EN 15101-1 et EN 14064-2 appliquées

Éléments de test NW100 Set de mesure de la densité d´isolationJauge d´épaisseurBanc d‘essai de règlementBanc d‘essai de vibration

Têtes et tubes de pulvérisation Pompes à membrane Pompes à piston Brosses lisseuse M05 Brosses lisseuse avec batterie rechargeable

Projection humide

Appareils de protection respiratoire Masques respiratoires

Sécurité au travail


Remorque, container et les véhicules de transport en

fonction de leurs exigences

Aménagement de véhicules sur mesureProduits artisanaux et durablesPlanifi cation individuelleConvient pour les courtes et longues distances Disponible avec votre publicité

Conteneur

Remorques-caisses, 1 essieu Remorques-caisses, 2 essieux

Remorque avec bâche

Remorques mobilesavec des machine à insuffleret d‘accessoires

Solutions individuelles pour votre véhicule

de transport avec des machine à insuffl er

et d‘accessoires sur demande

Einblasmaschinen und Ausrüstung

Votre représentant X-Floc

X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH

Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon + 49 - 7159 - 80470 - 30 · Fax -40 E-Mail info@x-fl oc.com · Web www.x-fl oc.com

Sur le site www.x-fl oc.com/download, vous trouverez des informations détaillées et des brochures pour chaque machine à insuffl er de X-Floc Notre assortiment comprend tous les accessoires imaginables pour votre machine à insouffl er Nous disposons d‘une vaste gamme d‘outils d‘injection, d‘instruments de mesure, de tuyaux, de connecteurs, de respirateurs et de pièces de rechangeVisitez notre chaîne YouTube X-Floc

Prix selon liste de prix actuelle · 06.2022 · Erreurs et modifications réservées · PDF : www.x-floc.com/download

www.x-fl oc.com/videos

Einblasmaschine

Machines à insuffler - X-Floc

Documents

Transcript of Machines à insuffler - X-Floc