Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung...

12
Määääääh! AUTOMOWER ® Der Weg zum perfekten Rasen.

Transcript of Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung...

Page 1: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Määääääh!

AUTOMOWER® Der Weg zum perfekten Rasen.

2014_AMO_Broschuere.indd 1 08.01.2014 15:37:41

Page 2: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Evolution des Mähroboters.

Die Inspiration. (10‘000 v. Chr.)

Die Innovation. (1995 n. Chr.)

Husqvarna feiert dieses Jahr seinen 325. Geburtstag. Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unseren 12 Jubiläums-Aktionen, die Sie das ganze Jahr hindurch zu einem Vorzugspreis erhalten. Es sind speziell ausgewählte, bewährte Produkte, die für den Profi und für den Heimanwender geeignet sind.Weitere Informationen finden Sie unter www.husqvarna.ch

2014_AMO_Broschuere.indd 2 08.01.2014 15:38:27

Page 3: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Perfektion.

Seit jeher zeigen uns grasende Schafe den Weg zum perfekten Rasen: stetig, aber wenig nach dem Zufallsprinzip abschneiden. Das war die Intuition zur Entwicklung der Husqvarna Automower®, die Originale unter den Mähro-botern. Nach 20 Jahren kontinuierlicher Innovation und Weiterentwicklung ist der Husqvarna Automower® nun bereits in der dritten Generation mit mehr fortschrittlichen Funktionen denn je erhältlich. Entdecken auch Sie den Weg zum perfekten Rasen – indem Sie Automower® arbeiten lassen und sich um nichts kümmern müssen.

2014_AMO_Broschuere.indd 3 08.01.2014 15:38:45

Page 4: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Automower® ist aus guten Gründen der führende

Mähroboter.

20 Jahre technische Weiterentwicklung. Husqvarna leistete in den 1990er Jahren mit den ersten Mäh-robotern Pionierarbeit. Die Entwicklung eines Rasenmähers, der alle Hindernisse in unterschiedlichen Gärten umgehen konnte, war eine enorme technische Herausforderung. Seit-dem hat Husqvarna seinen Mähroboter kontinuierlich weiter-entwickelt, um ein Höchstmass an Zuverlässigkeit, Qualität und perfekten Mähergebnissen zu erzielen.

2014_AMO_Broschuere.indd 4 08.01.2014 15:39:27

Page 5: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Rasiermesserscharfe Klingen liefern exzel-lente Schnittergebnisse. Aufgrund seiner rasiermesserscharfen Klingen ist der Husqvarna Automower® in der Lage, jeden einzelnen Grashalm Ihrer Rasenfläche zu schneiden. Ihrem Rasen wird somit ein saftiges, grünes Aus-sehen verliehen, das herkömmliche Klingen nicht erzielen können. Automower® schneidet stetig, aber wenig ab. Das gemähte Gras düngt den Rasen und macht diesen grüner und grüner und grüner...

Ein willkürlich erscheinendes Mähmuster verwandelt Ihren Rasen in einen grünen Teppich. Das Mähen in geraden Linien scheint die schnellste Methode zum Mähen eines Rasens zu sein. Betrachtet man jedoch das Mähergebnis, ist die Erkenntnis eine andere. Durch Mähen in willkürlich erscheinenden Mustern, in unterschiedliche Richtungen, können auch Sie einen teppich-ähnlichen Rasen erhalten.

2014_AMO_Broschuere.indd 5 08.01.2014 15:41:03

Page 6: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

4 7

5

quietmark.com

1 Er meistert Steigungen. Husqvarna Auto mower® mäht nicht nur den Standardrasen, sondern auch schwieriges Gelände und Steigungen bis zu 45 % (24°), je nach Modell.

2 Er umgeht Hindernisse. Husqvarna Automower® umfährt Bäume, Büsche, Blumenbeete, Gebäude und sonstige auf dem Rasen befindliche Gegenstände.

3 Regen macht ihm nichts aus. Der Husqvarna Automower® mäht auch bei Regen in gewohnter Qualität.

4 Das Einrichten ist kinderleicht.Arbeitsbereich und Tabuzonen werden mit Begrenzungskabeln markiert. Das Kabel lässt sich mit dem beiliegenden Zubehör ganz einfach um den gewünschten Schnittbereich auslegen.

5 Er findet allein nach Hause.Ein Führungskabel leitet den Mähroboter durch Engstellen und zurück zur Ladestation, ohne Spuren auf dem Rasen zu hinterlassen.

6 Er ist sicher.Wenn der Husqvarna Automower® angehoben wird oder umkippt, schaltet sich das Schneidesystem automatisch ab.

7 Er arbeitet extrem leise.Der Husqvarna Automower® arbeitet so leise, dass nicht nur Sie, sondern auch Ihre Nachbarn ihre Freude dran haben.

Automower® ist nicht nur das Original sondern

auch Spitzenreiter.

2014_AMO_Broschuere.indd 6 08.01.2014 15:41:18

Page 7: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

1

236

Automower® ist nicht nur das Original sondern

auch Spitzenreiter.

2014_AMO_Broschuere.indd 7 08.01.2014 15:41:34

Page 8: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt.

9 Möglichkeiten zum perfekten Rasen – ohne Anstrengung. Es gibt ein Husqvarna Automower® Modell für alle Rasenflächen. Vom Automower® 305 für kleinere, unkomplizierte Rasenflächen bis hin zum Automower® 265 ACX für extrem grosse und komplexere Rasenflächen mit steilen Hügeln.

Automower® 230 ACX. Mit höherer Leistung, zwei Führungskabeln und weiteren Ausstattungs-merkmalen eignet sich der Automower® 230 ACX besonders für grosse und komplexe Rasenflächen mit steilen Hängen.

Automower® 305. Automower® 305 eignet sich perfekt für kleine Rasenflächen.

Automower® 308. Automower® 308 ist ein kompakter Mähroboter mit hoher Produktivi-tät, der kleine und mittelgrosse Gärten in Windeseile mäht.

Automower® 320. Der Automower® 320 ist für Flächen bis 2‘000 m² geeignet.

Automower® 220 AC. Für grössere Gartenflächen ist der Automower® 220 AC die ideale Wahl. Aufgrund der grossen Räder eignet sich dieses Modell auch für unebene Rasenflächen mit hügeligem Gartencharakter.

2014_AMO_Broschuere.indd 8 08.01.2014 15:43:22

Page 9: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

9 Möglichkeiten zum perfekten Rasen – ohne Anstrengung.

Automower® 330 X. Der Automower® 330 X ist für Rasenflächen bis 3‘000 m² geeignet. Dieses Modell ist dank GPS-unterstützter Navigation hervorragend für komplexere und unebene Flächen ausgelegt. Zudem wird die erforder-liche Mähzeit durch eine besonders starke Schnittleistung verkürzt. Optional: Frontlichter.

Automower® Solar Hybrid. Das Modell Automower® Solar Hybrid verfügt über integrierte Solarzellen, die den Ladevorgang der Batterie unterstützen.

Automower® 265 ACX. Dank Spitzenleistung, höherer Schnittgeschwindigkeit und breiterer Mes-serscheibe ist der Automower® 265 ACX für weitläufige Rasen flächen im privaten, öffentlichen oder Firmenbereich prädestiniert, die er stets perfekt in Form hält.

Modell 305 308 220 AC 320 230 ACX 330 X Solar Hybrid 265 ACXMax. empfohlene Arbeitsfläche +/- 20% * 500 m2 800 m2 1‘800 m2 2‘200 m2 3‘000 m2 3‘200 m2 2‘200 m2 6‘000 m2

Flächenleistung pro Stunde 31 m2 40 m2 75 m2 92 m2 125 m2 135 m2 90 m2 230 m2

Maximale Steigung in der Arbeitsfläche Bis zu 25% (14°) Bis zu 25% (14°) Bis zu 35% (19°) Bis zu 45% (24°) Bis zu 35% (19°) Bis zu 45% (24°) Bis zu 35% (19°) Bis zu 35% (19°)Schneidsystem: rotierende rasiermesserscharfe Klingen

3 3 3 3 3 3 3 5

Schnittbreite / -höhe, cm 17 / 2-5 17 / 2-5 22 / 2-6 24 / 2-6 22 / 2-6 24 / 2-6 22 / 2-6 32 / 2-6Batterietyp Li-Ion Li-Ion NiMH Li-Ion NiMH Li-Ion NiMH Li-IonGeräuschpegel, dB(A) 61 63 63 58 63 58 64 65Suchsystem 1-fach Suche 1-fach Suche 3-fach Suche 3-fach Suche 4-fach Suche 4-fach Suche 4-fach Suche 4-fach SucheSMS & GPS-Kommunikation - - Ja** - Ja** - Ja JaAlarm & PIN-Code-Sperre Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaBeiliegendes Begrenzungskabel 150 m 200 m 250 m 250 m 400 m 400 m 250 m -Beiliegende Klammern, Stk. 200 200 200 300 400 400 200 -Beiliegende Ersatzklingen, Stk. 9 9 9 9 9 9 9 30Gewicht, kg 6,7 6,8 9,0 11,5 10,7 13,2 10,0 12,9Preis inkl. MWST/VRG CHF 1‘820.- CHF 2‘120.- CHF 2‘690.- CHF 2‘990.- CHF 3‘260.- CHF 3‘660.- CHF 3‘560.- CHF 5‘520.-* Bei Betrieb 24 Stunden/Tag, 7 Tage/Woche. ** Auf Wunsch erhältlich.

2014_AMO_Broschuere.indd 9 08.01.2014 15:44:18

Page 10: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Das passende Zubehör.

Automower® Colour Collection. Zusätzlich zum Originaldesign können Sie aus vier weiteren Farben wählen: Orange, Blau, Weiss oder Braun. Diese Farben sind für die Modelle 220 AC und 230 ACX erhältlich.

GPS-Empfänger.GPS-Geräteortung bei Diebstahl. SMS-Alarm. Änderungen an den Einstellungen und Abfragen des aktuellen Betriebs-status sind aus der Entfernung möglich.

Wandhalterung.Zur einfachen Aufbewahrung ausserhalb der Nutzungszeiten oder im Winter.

iPhone App.Mit der kostenlosen Automower® iPhone App können Sie feststellen, ob sich Ihr Garten für Automower® eignet. Die App unterstützt Sie zudem bei der Installation und Über-wachung per GPS und vielem mehr.

ART. NR. ARTIKELBESCHREIBUNG PREIS575 24 26-01 Metallicgehäuse Erde (braun) CHF 380.00575 24 26-02 Metallicgehäuse Luft (weiss) CHF 380.00575 24 26-03 Metallicgehäuse Wasser (blau) CHF 380.00575 24 26-04 Metallicgehäuse Feuer (orange) CHF 380.00

ART. NR. ARTIKELBESCHREIBUNG PREIS575 24 24-02 GPS-Empfänger / 220 AC, 230 ACX,

Solar HybridCHF 594.00

ART. NR. ARTIKELBESCHREIBUNG PREIS504 82 13-02 Wandhalterung / 220 AC, 230 ACX,

Solar HybridCHF 93.00

585 01 97-01 Wandhalterung / 320, 330 X CHF 93.00Passend zu 320, 330 X

Passend zu 220 AC, 230 ACX, Solar Hybrid

2014_AMO_Broschuere.indd 10 08.01.2014 15:47:13

Page 11: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Gepolsterte Tragetasche.Die spezielle Tragetasche erleichtert den Transport, bzw. eignet sich als Aufbewahrungsort für die Wintermonate.

Das passende Zubehör.

Abdeckungshaube.Schützt die Ladestation und Ihren Husqvarna Automower® vor Sonne und Regen.

Klingensatz.Das Mähen mit rasiermesser-scharfen Klingen ist für einen gesunden und kräftigen Rasen unerlässlich.

Radbürsten.Die Antriebsräder bleiben sauber und sorgen somit für bessere Traktion.

ART. NR. ARTIKELBESCHREIBUNG PREIS522 91 67-01 Tragetasche blau / 220 AC, 230 ACX, 320, 330 X,

Solar HybridCHF 65.00

522 91 66-01 Tragetasche blau / 265 ACX CHF 65.00

ART. NR. ARTIKELBESCHREIBUNG PREIS504 82 14-01 Abdeckhaube / 220 AC, 230 ACX CHF 350.00585 01 94-01 Abdeckhaube / 220 AC, 230 ACX, 320, 330 X CHF 270.00

ART. NR. ARTIKELBESCHREIBUNG PREIS505 13 27-01 Radbürsten Basis-Kit (6 Bürsten, 2 Halter und

4 Schrauben), 220 AC, 230 ACX, Solar HybridCHF 39.00

505 13 28-02 Radbürsten-Ersatz, 6 Stk. / 220 AC, 230 ACX, 265 ACX, Solar Hybrid

CHF 36.00

ART. NR. ARTIKELBESCHREIBUNG PREIS535 13 87-03 Messersatz, 0.35 mm, 9 Stk. CHF 25.00535 13 88-03 Messersatz, 0.35 mm, 45 Stk. CHF 117.00

ART. NR. ARTIKELBESCHREIBUNG PREIS581 91 25-01 Frontlicht-Kit / 330 X CHF 120.00

Frontlicht-Kit.Mit diesem Frontlicht-Kit sehen Sie den Automower® arbeiten, auch wenn es dunkel ist. Mittels Blinken zeigt Ihnen das Frontlicht auch Fehlermeldungen an.

Passend zu220 AC, 230 ACX

Passend zu220 AC, 230 ACX, 320, 330 X

2014_AMO_Broschuere.indd 11 08.01.2014 15:50:18

Page 12: Määääääh! - mower.ch · Schaf. Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt. 9 Möglichkeiten zum perfekten

Zeichnen Sie Ihren Garten. Zeichnen Sie den Umriss Ihres Gartens und seiner wichtigsten Elemente: Gebäude, Bäume, Büsche,

Blumenbeete, unterschiedliche Höhenebenen usw. Besprechen Sie Ihre Skizze mit Ihrem Fachhändler vor Ort. Er berät Sie rund um die Installation von Automower®.

Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna, Automower und andere Produkt- und Funktionszeichen sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Nähere Informationen unter www.international.husqvarna.com

www.husqvarna.ch

1730

-51

Preise in CHF inklusive 8 % MWST und VRG, gültig ab 1. Januar 2014. Änderungen vorbehalten.

Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mä[email protected], www.husqvarna-schweiz.ch

2014_AMO_Broschuere.indd 12 08.01.2014 15:50:19