mdm Verlag für medizinische Publikationen | Immigrather Straße 74 | 42799 Leichlingen | Pvst 57205

Mag

azin

für Ä

sthe

tisch

e C

hiru

rgie

MÄ

CMagazin für Ästhetische Chirurgie

2012

Fachzeitschrift für Ästhetisch-Plastische Chirurgen, Gynäkologen, Ärzte für HNO-Heilkunde, Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgen, Senologen und Ophthalmologen

4

Polyurethan-Brustimplantate: Mythen und Tatsachen

Veneers – eine vielseitige "Wunderwaffe"

Behandlung der Hyperhidrose durch Transkutane Thermokoagulation

Natürliches Aussehen in jedem Alter

Beckenboden: Kontraktionsübungen zur Stärkung der Muskulatur

Mit einer Praxiseröffnung zu neuen Ufern

Das Skin Revitalisation Concept

Hyaluronidase als Zusatz bei der Lokalanästhesie

4|2012

m d m Verlag

mac_2012-04_final07_Layout 1 12.01.13 21:25 Seite 1

vier | 2012 Magazin für Ästhetische Chirurgie

5 EditorialTh. Gohla

6 Polyurethan-Brustimplantate: Mythen und TatsachenInterview mit Th. Gohla und B. Reis

14 Veneers – eine vielseitige "Wunderwaffe"Interview mit St. Steuer

20 Behandlung der Hyperhidrose durch Transkutane ThermokoagulationJ. Kirsten

24 Natürliches Aussehen in jedem Alter

32 Beckenboden: Kontraktionsübungen zur Stärkung der MuskulaturA. Schwenk

34 Mit einer Praxiseröffnung zu neuen UfernInterview mit E. J. Messer

38 Das Skin Revitalisation ConceptE.M.W. Koch

40 Hyaluronidase als Zusatz bei der Lokalanästhesie

42 VERANSTALTUNGEN

48 AKTUELL

52 INDUSTRIEFORUM

53 IMPRESSUM

58 ABONNEMENT

3MÄC Magazin für Ästhetische Chirurgie 4|12 6. Jahrgang 2012 3

mac_2012-04_final07_Layout 1 12.01.13 21:25 Seite 3

EDITORIAL

Liebe Leserinnen,

liebe Leser,

Sie haben sicher schon davon gehört: Am 21. Dezember 2012 – d.h. genau acht Tage nach Verfassen dieser Zeilen – geht

die Welt unter. So prophezeit es zumindest der mythenumwobene Kalender des nicht weniger mythenumwobenen Volks der

Maya, wie jeder halbwegs medienaffine Teilnehmer unserer Informationsgesellschaft inzwischen erfahren hat. Es gibt dut-

zendweise Bücher zu dem Thema, es werden alle möglichen "Survival-Kits" offeriert und Hollywood hat – übrigens in Gestalt

des deutschen Regisseurs Roland Emmerich – die dräuende große Katastrophe vorsorglich bereits 2009 filmisch ausge-

schlachtet, vermutlich um für den Fall der Fälle wenigstens noch drei Jahre Zeit zu haben, die kommerziellen Früchte dieses

Blockbusters zu genießen. Allein, es hat sich nun bei genauerem Hinsehen der Koryphäen der Maya-Forschung herausge-

stellt, dass an diesem Datum lediglich der 13. Kalenderzyklus bak'tun der Maya endet – und dies sei am ehesten mit dem

gregorianischen Milleniumswechsel vom 1. Januar 2000 zu vergleichen, den alle Welt vor fast 13 Jahren enthusiastisch gefei-

ert hat.

Auch in unserem Fachgebiet, das – wie jede wissenschaftliche Disziplin – eigentlich ausschließlich der gesicherten Evidenz

verpflichtet sein sollte, halten sich manche "Mythen" trotzdem hartnäckig. Gerade zum Thema der polyurethanbeschichteten

Brustimplantate gibt es noch immer gewisse Vorurteile – Stichworte: Komplexität der Implantation, Kapsulektomie bei Explan-

tation, juckender Hautausschlag (Rash), Häufigkeit der Serombildung, späte Kontrakturen, Karzinogenität –, die wir in der vor-

liegenden Ausgabe der MÄC versuchen aufzuklären und auszuräumen (s.S. 6ff). Denn auch in diesem Fall gilt der Apercu des

deutschen Schriftstellers Hans Krailsheimer uneingeschränkt: „Das Gefährliche an den Halbwahrheiten ist, dass immer die

falsche Hälfte geglaubt wird.“

Ein weiterer populärer "Mythos", der in Kürze – der Jahreszeit geschuldet – wieder ausgesprochen virulent werden wird, be-

sagt ja, dass es sinnlos sei, zum Jahreswechsel so genannte "gute Vorsätze" zu fassen, da man diese sowieso nicht einhal-

ten werde. Abgesehen von vielen dies widerlegenden Beispielen, die Sie vielleicht auch im Laufe der Jahre bei sich oder im

eigenen Freundes- und Bekanntenkreis beobachten konnten, die evtl. noch als die Regel bestätigende Ausnahmen abgetan

werden könnten, verströmt dieses Diktum einen milden Fatalismus, der das menschliche Streben nach Besserung (seiner

selbst und der Verhältnisse allgemein) en passant desavouiert. Da dies nicht zu akzeptieren ist, möchte ich Ihnen, liebe Lese-

rinnen und Leser, explizit nahe legen, voller Optimismus gute Vorsätze für das neue Jahr zu fassen! Nehmen Sie sich z.B. vor,

öfter mal ein gutes (nicht-medizinisches!) Buch zu lesen, die freie Natur zu genießen, vernachlässigte Freunde (nicht im Cyber-

space!) zu treffen oder auch einmal einen interessanten Fachartikel in der MÄC zu veröffentlichen – wir würden uns freuen!

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen noch eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in

das neue Jahr!

Ihr

Dr. med. Th. Gohla

Schriftleiter "Magazin für Ästhetische Chirurgie"

5MÄC Magazin für Ästhetische Chirurgie 4|12 6. Jahrgang 2012 5

mac_2012-04_final07_Layout 1 12.01.13 21:25 Seite 5