März3/2018

März3/2018

BaustoffeBauelemente

Baugeräte

BaustoffeBauelemente

Baugeräte

HAURATON: Entwässerungfür Marktplatz in Rüsselsheim

HAURATON: Entwässerungfür Marktplatz in Rüsselsheim

BBaauueelleemmeennttee

RINNEN

Elegant und fast unsichtbar 4

SANITÄRTECHNIK

Optimiertes Wandeinbaukonzept 13

HOLZWERKSTOFFE

Für gutes Klima unterm Dach 14

SCHRAUBEN

Passende Produkte schneller finden 15

FENSTER / TÜREN

Messe-Highlights 16

GEBÄUDETECHNIK

Vernetzung von Gebäuden 17

TÜRBÄNDER

Auf der Fensterbau Frontale 18

ABDICHTUNGEN

Versteckte Talente 19

BESCHLAGTECHNIK

Website in neuem Design 26

BBaauussttooff ffee

BETON

500.000 m3 Beton für A 100 5

ABDICHTUNGEN

Anspruchsvolle Details 8

FARBEN

Mit den besten Referenzen 10

TTeelleekkoommmmuunniikkaatt iioonn

DIGITALISIERUNG

So digital ist die Baubranche 6

HHaauusstteecchhnniikk

WÄRMEVERSORGUNG

Breites Einsatzspektrum 12

IInntteerrmmaatt 22001188

MESSE PARIS

Auf Erfolgskurs 20

CCaassttFFoorrggee 22001188

MESSE STUTTGART

CastForge startet durch 21

BBaauuggeerräättee

ELEKTROWERKZEUGE

Das Ario Cave Project 22

AAuusszzeeiicchhnnuunnggeenn

FÖRDERPREIS

Dr. Murjahn Förderpreis 24

VVeerrss iicchheerruunnggeenn

VHV

Das neue Bauvertragsrecht 26

INTER

Gegen Cyber-Kriminalität 27

HDI

Versicherung im digitalen Zeitalter 28

II TT

SOFTWARE

Jetzt mehr BIM wagen 29

VVeerrbbäännddee

FVHF

VHF-BIM-Fachmodell 30

Wer bietet was / Impressum 31

Inhalt

März 2018 3

Rüsselsheim am Main war Gast-geber des Hessentags 2017 – undstellte mit dem Motto »MAIN Rüssels-heim – UNSER Hessen das ThemaWasser ins Zentrum. Kein Wunder,dass auch die Entwässerung im Vor-feld eine große Rolle spielte! Mitdurchschnittlich einer Million Gästenist der Hessentag mittlerweile dasgrößte deutsche Landesfest und derMarktplatz in der hessischen Stadtwar zentraler Veranstaltungsort. An-lass genug für umfangreiche Bau-maßnahmen und eine neue Oberflä-chenentwässerung des Platzes.

Aufgabe: Der Markplatz war komplettneu zu gestalten, wobei der alte Baum-bestand erhalten werden sollte. Einwichtiger Aspekt in der Planung war dieAuswahl der Oberflächenentwässerung:Die Rinnen sollten möglichst behutsamund unauffällig in die Architektur desPlatzes integriert werden und sich har-monisch an den hochwertigen Platten-belag anpassen. Gleichzeitig musstegewährleistet werden, dass Lieferfahr-zeuge – beispielsweise an Markttagen – das Areal ohne Schwierigkeiten befah-ren können. Das bedeutet, dass die ver-wendeten Bauelemente, also auch dieEntwässerungsrinnen, der Belastungs-klasse D 400 entsprechen müssen.Ausgewählt wurden für Rüsselsheim»Faserfix Standard E 100« Rinnen mitSchlitzabdeckungen von »HAURATON«.

Raffinierte Einbindung und dezente Optik

Das »Prinzip Schlitzrinne« punktet inRüsselsheim einmal mehr als echterKönner in Sachen Eleganz: Die Rinnen-unterteile werden unter dem über-deckenden Oberflächenbelag einge-

baut und entziehen sich dadurch demBlick des Betrachters. An der Oberflä-che sichtbar bleibt, so auch jetzt in Rüs-selsheim, nur der schmale Schlitz derAbdeckung, der als dezente Linieäußerst zurückhaltend wirkt. Die funk-tionellen Anforderungen werden voll-ständig erfüllt. Das gesammelte Ober-flächenwasser wird schnell und sicherabgeleitet.

Nur der schmale Schlitz der Abdeckungist als dezente Linie an der Oberfläche

sichtbar.

Schlitzrinnen sind Großmeister, wasdie Anpassung an verschiedenste Pro-jekte betrifft: Sehr oft werden sie ganzindividuell nach den spezifischen An-forderungen eines Bauvorhabens ge-plant und gefertigt und nach individuel-len Kundenwünschen ausgeführt. Sosind radiale oder polygonale Rinnen,symmetrische oder asymmetrische Aus-führung, Rinnenkörper mit oder ohneDrainageöffnungen in unterschiedlichenSchlitzhöhen, Nennweiten oder Schlitz-breiten möglich. Die für das Bauvor-haben »Marktplatz in Rüsselsheim amMain« ausgewählten Rinnenunterteileund Abdeckungen sind durch das badi-sche Unternehmen Hauraton schnelllieferbar und auf der Baustelle verfüg-

bar. Mit einer einfachen Nut- und Feder-verbindung werden die bewährten Fa-serfix Rinnenunterteile aneinanderge-fügt und lassen sich leicht verarbeiten.Die symmetrischen Schlitzabdeckungenweisen eine Halshöhe von 200 mm aufund sind aus robustem, 4 mm starkem,verzinkten Stahl hergestellt. Damit dieRinnen gereinigt werden können, sindim Rinnenstrang jeweils Revisionskäs-ten integriert. Die Kästen werden mitdem umgebenden Plattenbelag befülltund können aus dem Rinnenstrang her-ausgehoben werden. Damit wird der imUntergrund liegende Rinnenstrang zu-gänglich und kann beispielsweise ge-spült werden.

Straffer Zeitplan gab den Takt vor Es war ein straffer Zeitplan, aber alle

Beteiligten zogen an einem Strang undder Marktplatz erstrahlte pünktlich zuBeginn des Hessentags in seinem neu-en Glanz. Die termingerechte Lieferungwurde über die Niederlassung Frankfurtder HTI Eisen-Rieg KG abgewickelt.»Damit die Ankunft der Materialien rei-bungslos und zum richtigen Zeitpunktklappt, braucht es vor allem zuverlässi-ge Partner. Auf Hautaron können wiruns da immer verlassen«, erklärt SylviaSommer von HTI Eisen-Rieg. HermannWalter, Hauraton-Verkaufsberater imAußendienst freut sich über das erfolg-reiche Projekt: »Das Zusammenspielwar perfekt und das Ergebnis kann sichsehen lassen – eine klassisch-eleganteSchlitzrinnen-Entwässerung.«

IFAT, München, 14.-18.05.2018Halle B3, Stand 441/540

www.hauraton.com

RINNEN

Elegant und fast unsichtbarEntwässerungssystem für den Marktplatz in Rüsselsheim.

März 20184

Fot

os: H

aura

ton

Bauelemente

Damit die Rinnen gereinigt werden können, sind im Rinnenstrang jeweilsRevisionskästen integriert. Die Kästen werden mit dem umgebenen Plattenbelag

befüllt und können aus dem Rinnenstrang herausgehoben werden.

5März 2018

Die Berliner „Stadtautobahn“wächst um ein 3,2 km langes Teil-stück – dabei kommen immenseMengen an Beton zum Einsatz. EinFall für die mobilen Baustellenmisch-anlagen der Transmobil BaustoffGmbH, ein Unternehmen der CemexDeutschland AG.

Die neue Trasse verbindet das Auto-bahndreieck Berlin-Neukölln mit der An-schlussstelle am Treptower Park: DerBauabschnitt 16 der A 100 soll das Ver-kehrsaufkommen in der südöstlichen In-nenstadt bündeln und eine bessere An-bindung des Berliner Ostens sicherstel-len. Baubeginn war 2013, bis 2022 solldas Teilstück fertig sein. Die A 100 er-hält hier drei Fahrstreifen je Fahrtrich-tung, vier im Bereich der Sonnenallee.Sie verlaufen auf 386 m im Tunnel undauf rund 2,3 km in Troglage, da Bahn-und Straßendämme kreuzen. Auch dasstädtische Verkehrsnetz wird an denneuen Autobahnabschnitt angebunden:über die Anschlussstellen Grenzallee,Sonnenallee und Am Treptower Park.

Wenn eine Baustelle große Mengenhochwertigen Beton in kürzester Zeit be-nötigt – wie beim Weiterbau der „Stadt-autobahn“ –, dann sind die mobilen Bau-stellenmischanlagen der Transmobil dierichtige Wahl. „Im Bauabschnitt 16 der A100 haben wir unmittelbar neben derneuen Trasse zwei Anlagen im Einsatz.Unsere Lieferaufträge summieren sichzurzeit auf ca. 500.000 m3 Beton“, erklärtAndreas Schauerte, Prokurist und AreaManager der Transmobil BaustoffGmbH.

Die Baustelle der A 100 nahe der Grenz-allee. Die Trasse verläuft auf 386 m im

Tunnel und auf rund 2,3 km in Troglage.

Zwei Anlagen mit 3-m3-MischerAn der Bergiusstraße hat die Trans-

mobil eine Anlage mit 3-m3-Mischer ein-gerichtet, die im Auftrag der Arge ausHochtief Solutions AG/Max Bögl Bauun-ternehmung GmbH & Co. KG das Los 1(Tunnel Grenzallee) versorgt. Den Be-ton für Los 2/3/4 (Fern- und S-Bahn-brücken und Sonnenallee sowie dassich nördlich anschließende Teilstück)

bezieht die Ed. Züblin AG von einer An-lage mit 3,3-m3-Mischer an der Sonnen-allee. Im Auftrag der BeMo TunnellingGmbH stellen die Spezialisten für mobi-le Baustellenmischanlagen außerdemBeton für die Tiefbaumaßnahmen in Los6 und 7 her.

BaustofftechnischeEigenüberwachung

Bisher hat die Transmobil rund335.000 m3 Beton ausgeliefert. Sämtli-che Betonrezepturen und Betonaus-gangsstoffe entsprechen den Normen-vorgaben und der ZTV-ING sowie zu-sätzlichen Anforderungen der BerlinerSenatsrichtlinie. Jörg Hölzgen, der Lei-ter der Cemex-Betonprüfstelle Berlin/Brandenburg, verantwortet die baustoff-technische Eigenüberwachung und hält

die Verbindung zu den Fachabteilungendes Senats. Auf den Cemex-Verbundgreift die Transmobil auch bei sämtli-chen Betonausgangsstoffen zurück: MitZementen aus dem Werk Rüdersdorfder Cemex Zement GmbH, minerali-schen Rohstoffen der Cemex Kies &Splitt GmbH und bauchemischen Pro-dukten der Cemex Admixtures GmbHstellt die Transmobil eine einheitlichhohe Betonqualität sicher. Darüber hin-aus helfen die Cemex-Kollegen bei Be-darf mit Frachtkapazität aus, und dieBetonförderung hat an der neuen Tras-se der A 100 Autobetonpumpen mitMastgrößen bis 52 m im Einsatz. Für ei-ne möglichst individuelle Betreuunggroßer Kunden arbeitet die Transmobileng mit dem Key Account Managementder Cemex Deutschland AG zusam-men.

Innerhalb einer Woche 13.000 m3

Beton geliefertIhre hohe Lieferkapazität konnte die

Transmobil unter Beweis stellen, als in-nerhalb einer Woche sowohl in Los 1und in Los 2/3/4 Unterwassersohlen be-toniert wurden: Die Baustellen-Mischan-

lagen produzierten 13.000 m3 Beton fürdie beiden Bauteile. Die Cemex-Beton-förderung beschleunigte den Einbau.Mit ihren leistungsstarken mobilen Bau-stellenmischanlagen unterstützt dieTransmobil Baustoff GmbH Kunden aufGroßbaustellen im gesamten Bundes-gebiet. Weil sie ihre Anlage unmittelbarneben der Baustelle einrichten kann,stellt die Transmobil auch bei Bauvor-haben mit einem enormen Betonbedarfeine reibungslose Versorgung sicher.Ihre Anlagen decken dasselbe Spek-trum an Betonsorten und Betonfestig-keitsklassen ab wie ein stationäres Ce-mex-Transportbetonwerk und produzie-ren ebenso nach den höchsten Quali-tätsanforderungen.

www.cemex.de

Fot

o: C

emex

Deu

tsch

land

/ A

nnet

te L

ünin

g

Baustoffe

500.000 m3 Beton werden bis zur Fertigstellung des neuen Teilstücks der A 100 benötigt. 335.000 m3 Beton hat die Transmobil Baustoff GmbH bis

heute schon für die Baustelle geliefert.

Die Transmobil Baustoff GmbH pro-duziert in leistungsfähigen mobilen

Mischanlagen Beton für das Infrastruk-turprojekt direkt auf der Baustelle.

BETON

500.000 m3 Beton für A 100Transmobil produziert für den Autobahnbau in Berlin.

Auf deutschen Baustellen kommtimmer mehr digitales Werkzeug zumEinsatz. Das belegt der aktuelle „Di-gitalisierungsindex Mittelstand“. Undzeigt: Eine konsequente Transforma-tion wirkt sich positiv auf die Ge-schäftsentwicklung aus.

Volle Auftragsbücher, optimistischePrognosen: Das Baugewerbe inDeutschland hat Hochkonjunktur. Undwird auch 2018 weiteres Wachstum ver-zeichnen. Der Hauptverband der Deut-schen Bauindustrie und der Zentralver-band des Deutschen Baugewerbes ge-hen zum Jahresauftakt davon aus, dassder Umsatz des Bauhauptgewerbes inden kommenden Monaten um 4 % zule-gen wird. Gründe für den anhaltendenBoom in der Branche: Niedrige Zinsen,die Finanzierungen günstig machen undso den Wohnungsbau ankurbeln. Gerin-ge Renditen auf den Kapitalmärktenaufgrund derer Anleger verstärkt in Im-mobilen investieren. Und nicht zuletzt:Große öffentliche Infrastrukturprojekte,die den Straßen- und Schienenbau för-dern.

Auch für die Branche selbst ein guterZeitpunkt zu investieren – und zwar indie eigene Digitalisierung. So setzen imBaugewerbe immer mehr Unternehmenauf neue Technologien. Das zeigt deraktuelle „Digitalisierungsindex Mittel-stand“ der Deutschen Telekom in Zu-sammenarbeit mit dem Analystenhaustechconsult. Hier liegt der Index im Bau-gewerbe bei 49 von 100 möglichenPunkten. Im Vergleich zum Vorjahr hatdie Branche um 3 Punkte zugelegt.

Fester Bestandteil in der Geschäftsstrategie

31 % der befragten Betriebe habendie Digitalisierung inzwischen sogar alsfesten Bestandteil in ihre Geschäfts-strategie integriert. 2016 gaben dies ge-rade einmal 19 % der Unternehmen an.

Das zeigt: Die Betriebe sind sich derVorteile, die ihnen der Einsatz digitalerTechnologien bietet, bewusst.

Digitale WerkzeugeNicht nur die Zahl der Bauvorhaben

hat in den vergangenen Jahren starkzugenommen. Auch die Erwartungender Kunden und die Anforderungen derMitarbeiter an den eigenen Betrieb stei-gen. So wünschen sich die Kunden,dass ihre Ansprechpartner auch auf derBaustelle immer erreichbar sind. Inter-essenten informieren sich zunehmendonline über Preise und Leistungen. Da-her rüsten die Unternehmen besondersim Bereich der Kundenbeziehungen

digital auf – sie informieren auf der eige-nen Webseite über ihr Produktportfoliound hinterlegen dort Kontaktmöglich-keiten. Ihre Mitarbeiter statten sie mitLaptop oder Smartphone aus, damitdiese sowohl rasch auf Anfragen derKunden reagieren als auch jederzeitund überall auf Baupläne und Kunden-informationen zugreifen können.

Und das mit positivem Effekt auf denGeschäftserfolg: „Investitionen in digita-le Lösungen rentieren sich. Sie tragendazu bei, den Umsatz zu steigern, Kos-ten zu verringern und flexibler zusam-men zu arbeiten“, sagt Thomas Spreit-zer, verantwortlich für den Vertrieb imBereich kleine und mittlere Unternehmensowie den Partnervertrieb und das Mar-keting bei der Telekom Deutschland. Sogaben beispielsweise über 80 % der Be-fragten an, dass die eigene Unterneh-menswebseite der Kundengewinnungdiene und damit die Umsatzentwicklungfördere.

Ohne Stocken: Bauprozesse optimieren mit der Cloud

Eine große Schwachstelle in derBranche bisher: Baustellenlogistik undProduktivität. So wenden der Unterneh-mensberatung Roland Berger zufolgeBauarbeiter grade einmal 30 % ihrer Ar-beitszeit für ihre eigentliche Haupttätig-keit auf. Den weit größeren Teil verbrin-

gen sie auf Wegen oder mit Transport-arbeiten, sind sie mit Auf- und Umräu-men beschäftigt oder auf der Suchenach Materialien und Werkzeugen. Hierkönnen digitale Technologien Abhilfeschaffen: Auf der intelligenten Baustelle4.0 sind Menschen und Gewerke mit-einander vernetzt. Das optimiert dieProzesse in allen Bauphasen.

Ein Beispiel: „Indoor Digitalisierung“,die erste integrierte Lösung zur Digitali-sierung von Innenräumen, die die Tele-kom gemeinsam mit dem MünchenerStartup NavVis anbietet. Damit erfassenNutzer große Innenräume schnell undkostengünstig digital und können sie an-schließend als virtuelle Panoramaan-sicht und 3D-Punktewolke – eineSammlung von Punkten, die Objekteoder Räume dreidimensional abbildet –am Bildschirm darstellen. So entstehtein zentimetergenauer digitaler Gebäu-dezwilling, der jedes noch so kleine De-tail wie Steckdosen, Lichtschalter oderLuftschächte zeigt. Bauplanern wie Ar-

Fot

o: D

euts

che

Tele

kom

DIGITALISIERUNG

So digital ist die BaubrancheNeue Digitalisierungsstudie zeigt Fortschritte beiBauunternehmen.

Telekommunikation

März 20186

chitekten bietet die Lösung neue undeffiziente Methoden, Gebäude zu ver-messen und die Arbeiten daran zu über-wachen, ohne ständig zur Baustelle zufahren. Denn auch die Fortschritte kön-nen sie mit der Lösung im Blick behal-ten. Dafür wird das Gebäude in ver-schiedenen Bauphasen erfasst. Die ge-nerierten 3D-Modelle lassen sich über-einanderlegen und mit den ursprüngli-chen Plänen vergleichen.

Das spart Zeit, macht den Baupro-zess effizienter und zudem für alle Pro-jektbeteiligten transparenter. Die erfas-sten Daten stehen nämlich den Anwen-dern über die TelekomCloud jederzeitund von jedem Ort aus zur Verfügung.Das verhindert, dass Prozesse insStocken geraten, etwa weil nicht alle Be-teiligten auf dem gleichen Stand sind.Bisher – so ermittelte der Digitalisie-rungsindex – nutzen denn auch bereits23 % der befragten Betriebe solcheCloud-Lösungen, weitere 23 % planenihren Einsatz. Einen positiven Einflussauf die Entwicklung von Kosten und Um-satz stellten bis dato 70 % der Cloud-Nutzer fest.

Konsequenz zahlt sich ausEin weiterer Pluspunkt der Indoor Di-

gitalisierung: Die Daten liegen sichergespeichert in deutschen Rechenzen-

tren. Denn – auch das zeigt der „Digitali-sierungsindex Mittelstand“ – Daten-schutz und Datensicherheit genießenmit 57 Punkten in der Baubranche einenhohen Stellenwert.

Doch vor allem eins weist die Studienach: Digitale Konsequenz zahlt sichaus. Je besser Unternehmen die Digita-lisierung umgesetzt haben, desto zufrie-dener sind sie mit ihren Kennzahlen.Allerdings haben noch nicht alle Betrie-be aus dem Bausektor die Digitalisie-rung in Angriff genommen. ThomasSpreitzer: „Es gibt zahlreiche mittelstän-dische Unternehmen, die nicht einmal

über eine Internetpräsenz verfügen, ge-schweige denn in den sozialen Medienaktiv sind. Für sie ist es das Wichtigste,jetzt mit der Digitalisierung anzufan-gen.“

Kostenloser Self-CheckAuf der Webseite sind alle Branchen-

teilberichte sowie die Gesamtstudie zufinden. Unternehmen können hier auchden Self-Check durchführen und her-ausfinden, wie digital ihr Unternehmenunterwegs ist.

Deborah Grauert

www.digitalisierungsindex.de

März 2018 7

Telekommunikation

Mit einer Investitionssumme vonca. 230 Mio. € entstand im belgischenKüstenort Knokke ein 44.000 m2

großes neues und futuristischesKrankenhaus für über 300 Patienten.Dank seiner einmaligen Architekturerinnert das Gebäude überhauptnicht an ein Krankenhaus - ein vonden Planern beabsichtigter Effekt derden Heilungsprozess der Patientenunterstützen soll.

Bei diesem außergewöhnlichen Pro-jekt mit von der Partie waren die hoch-wertigen Systemprodukte von Franken-Systems die bei der Abdichtung vonzahlreichen Details im Innen- undAußenbereich zum Einsatz kamen. Sowurde beispielsweise die Innenwendel-

treppe im Atrium, sowie alle Lichtkup-peln des Schwimmbades mit dem ein-komponentigen Flüssigkunststoff Fran-kosil® 1K abgedichtet. Dazu wurden dieauf Metallrahmen und mit Multiplexholzverstärkten Konstruktionen zunächstgereinigt und eine erste Schicht Franko-sil® 1K direkt mit einem Pinsel auf An-schlüsse und Flächen appliziert. An-schließend wurde ein Vlies eingelegtund der Flüssigkunststoff in einer zwei-ten Lage sättigend eingebracht. Nachdem Aushärten wurden die dekorativenBauteile noch einmal final mit Metallpa-neelen beplankt.

LösemittelfreiBei der Vergabe des Materialzu-

schlages waren für den Betreiber be-

sonders die lösemittel- und weichma-cherfreien sowie geruchsneutralen Ei-genschaften von Frankosil® 1K aus-schlaggebend. Dazu sollte die Produkt-lösung natürlich zuverlässig und lang-zeitstabil abdichten. Für das verarbei-tende Unternehmen war zudem die ein-fache und schnelle Verarbeitung desFlüssigkunststoffes auf den anspruchs-vollen Geometrien entscheidend.

März 20188

Baustoffe

ABDICHTUNGEN

Anspruchsvolle DetailsSchwebendes Krankenhaus mit Flüssigkunststoff abgedichtet.

Abdichter in der Praxis: Nach der ersten Lage Frankosil® 1K

wird ein Vlies eingelegt undanschließend eine sättigende

zweite Lage eingebracht.

Architektonisch anspruchsvoll: Das Krankenhaus scheint förmlich in der Landschaft zu schweben.

Die eindrucksvolle Innenwendeltreppe im Atrium des Krankenhauses wurde komplett mit Frankosil® 1K abgedichtet.

Frankosil® 1K auf Polyurethan-Hybrid-Basis ist dauerelastisch und rissüber-brückend. Es ist auf unterschiedlichstenUntergründen und besonders bei Detail-anschlüssen einfach zu verarbeiten undsparsam im Verbrauch. Aufgrund seinerausgezeichneten ökologischen Eigen-schaften wird der einkomponentige

Flüssigkunststoff auch immer häufigerbei Objekten eingesetzt, deren Nach-haltigkeit über Zertifizierungssystemewie z.B. DGNB, baubook oder LEEDbeschrieben wird.

Die Franken-Systems GmbH pro-duziert und vertreibt mit den Marken

Frankolon® und Frankosil® 1K innova-tive, bauchemische Erzeugnisse zurAbdichtung von Dächern, Balkonen,Terrassen, Parkdecks, Tiefgaragenund zahlreichen weiteren Anwendun-gen.

www.franken-systems.de

März 2018 9

Fot

os: F

rank

en-S

yste

ms

Baustoffe

Die abgedichteten Lichtkuppeln mit farbigen Glasscheibensorgen im darunterliegenden Schwimmbad für besondere

Lichteffekte. Sie sind aber auch von außen ein echterHingucker.

Caparol Icons ist eine einzigartigeFarbkollektion an Innenfarben undInnenlacken für moderne, an-spruchsvolle Interieurs. 120 speziellkuratierte Nuancen zitieren ikonischeMomente aus sechs JahrzehntenFarbgeschichte.

Gleichzeitig setzen die Farbtöne vonCaparol Icons mit einer eigens ent-

wickelten, innovativen Rezeptur neueMaßstäbe: Besonders hoch pigmentiert,überzeugt diese durch außergewöhn-liche Farbtiefe sowie eine ebenmäßigmatte und einzigartig samtige Oberflä-che, die Räumen eine ganz besondereWirkung verleiht. „Über 120 Jahre hatunser Familienunternehmen die Ge-schichte der Farbkultur mitgeschrieben– mit Caparol Icons erzählen wir sieneu“, definiert Projektleiterin AnnikaMurjahn den Anspruch der neuen Kol-lektion.

Luxus-Farben für höchsteAnsprüche

Caparol Icons ist eine ausgewogene,moderne Kollektion aus Farbtönen, die

von pudrig-eleganten Nuancen überbrillant-moderne bis hin zu klassischenTönen reicht. Diese lassen sich vielsei-tig und einfach untereinander kombinie-ren – ob harmonisch oder kontrastreich– und werden so den Bedürfnissen ver-schiedener Wohnstile und Lichtverhält-nisse gerecht. Das Sortiment umfassthochwertige Innenfarben und Innen-lacke sowie ein perfekt darauf abge-stimmtes Grundiersystem.

Innovative RezepturDie Caparol Icons Farbikonen basie-

ren auf einer innovativen Rezeptur, diedas Forschungs- und Entwicklungsteamvon Caparol eigens für die Kollektionformuliert hat: Ihre intensive Leuchtkraftkommt durch einen besonders hohenPigmentanteil zustande, der um bis zu100 % höher liegt als bei herkömmli-chen Farben. Darüber hinaus ist diewasserbasierte Rezeptur der Innenfar-

ben nicht nur geruchsneutral, sondernkommt auch ganz ohne Lösemittel oderWeichmacher aus – und ist damit sogarfür Kinderspielzeug geeignet. Wie alleProdukte von Caparol werden auch dieFarben der Kollektion Caparol Iconsnach höchsten Umweltstandards inDeutschland nachhaltig hergestellt. Seitder erfolgreichen Einführung dieserHigh-End-Innenfarben für höchste An-sprüche ist eine Vielzahl von außer-ordentlichen Objekten entstanden.

Weitere Caparol Icons-Referenzenunter www.caparol-icons.de/Magazin/Referenzen.

www.caparol.de

Baustoffe

FARBEN

Mit den besten Referenzen»CAPAROL ICONS« für moderne, anspruchsvolle Interieurs.

Spatio, Franfurt: »NO 36 PETTICOAT« Effektvolles Blütenweiß in einem subtilenRosé-Ton. Bringt Räume zum Strahlen. Meist in zarten Rosé-Nuancen – wird der Kultunterrock unmittelbar mit der Entstehung des Rock ’n’ Roll verbunden.

Claudia Häcker Interieur, Kronberg im Taunus: »NO 13 SEA OF TRAN-QUILITY« Samtiges Grau mit etwas

Rotpigment. Mare Tranquillitatis ist derMondkrater mit den Koordinaten 8°

Nord, 31° Ost, mittlerer Durchmesser875 km, auf dem 1969 die legendäreWeltraummission Apollo 11 landete.

Altbau, Berlin: »NO 83 QUEEN GREEN« Cannabisgrün. Macht Oberflächenebenmäßig und sanft. Inspiriert von dem Farbton der in den USA legalen

Marihuana-Sorte Queen Green, die besonders happy machen soll.

März 201810

Fot

os: C

apar

ol Ic

ons

Baustoffe

Villa Falkenstein im Taunus: »NO 55 DENIM« Dunkles Indigo, zeitlos und zu allem passend, wie eine Jeans.

NO 55 feiert den ikonischen blauen Farbton des Denimstoffs.In den 00ern werden Jeans zum universell salonfähigen

Kleidungsstück: Sie sind der Inbegriff zeitloser Lässigkeit.

Meli Melo, London: »NO 20 AFRO« Leicht verhülltes Kaffee-braun. Vermittelt Geborgenheit und Eleganz. Der Afro-Look wardie ikonische Frisur der 70er und galt als Ausdruck von Freiheitund Individualität. Discodiven, Musicals und die Black-Power-Bewegung machten den Afro zu einem globalen Phänomen.

Museum Angewandte Kunst, Frankfurt: »NO 114 HYSTERIA« Elegantes, intensives Hellrot – ideal zur Inszenierung von Kunst.Kreischende Fans und die Groupie-Bewegung der 60er haben zu diesem pulsierenden Ton inspiriert.

Museum Künstlerkolonie, Darmstadt: »NO 60 ODE TO JOY« Leuchtendes, brillantes Lapislazuli-Blau mit besonders hohemPigmentanteil. Inspiriert vom Blau der Europaflagge und der Europahymne „Ode an die Freude“ aus Beethovens 9. Sinfonie,

die Ausdruck von Freiheit, Frieden und Solidarität ist. In den 00ern wurden zwölf Staaten in die EU aufgenommen.

11März 2018

Die Nassläufer-Pumpen Alpha2,Alpha3 und Magna3 decken ein brei-tes Einsatzspektrum vom Einfami-lienhaus bis zur Wärme- und Kälte-verteilung in großen Wohn- oder Ge-werbeobjekten ab. Mit höchsten Wir-kungsgraden, praxisgerechter Hand-habung und wertvollen Zusatzfunk-tionen repräsentieren sie den aktuel-len Stand der Technik bei Nassläufer-pumpen.

Alpha2 und Alpha3Die Alpha2 ist die neueste Generation

der mit über fünf Millionen Exemplarenweltweit meistverkauften Heizungsum-wälzpumpe für Ein- und Zweifamilien-häuser. Mit einem Energie-Effizienz-Index (EEI) kleiner gleich 0,15 (ModellAlpha2 25-40 180) ist sie die effizientestePumpe ihrer Klasse. Ein besonderesMerkmal ist die von Grundfos entwickel-te AutoAdapt-Technologie, mit der diePumpe selbsttätig ihre Proportional-druck-Kennlinie an die Anlagenverhält-nisse anpasst. Für einfache Installationund störungsfreien Betrieb sorgen diekompakte Einbautiefe, der Alpha2-Stecker für werkzeuglosen elektrischenAnschluss und praxisnahe Funktionenwie ein echter Trockenlaufschutz und si-cheres Anlaufen nach längerer Inaktivität.

Seit Herbst 2017 stattet Grundfos dieAlpha2 zudem standardmäßig ab Werkmit einer Mess- und Analysefunktion fürden schnellen und einfachen hydrauli-schen Abgleich aus. Auf diese Weisekönnen relevante Betriebsdaten mitdem separat erhältlichen Alpha Readerin Echtzeit ausgelesen und mit Hilfe derSmartphone-App GO Balance verarbei-tet werden. Die App führt den Installa-teur leicht verständlich durch die für denhydraulischen Abgleich erforderlichenSchritte und nimmt die notwendigen Be-rechnungen vor. Der Abgleich lässt sichohne weitere Hilfsmittel leicht durch-führen und dauert bei einem typischenEinfamilienhaus weniger als zwei Stun-den. Damit eignet sich die Alpha2 nichtnur als hocheffiziente Umwälzpumpe inNeuanlagen, sondern auch als vielseiti-ge Austauschlösung mit wertvollem Zu-satznutzen.

Neben dem Standardmodell Alpha2ist auch die Alpha3 für den hydrauli-schen Abgleich per Smartphone-Appvorbereitet. Grundfos bietet die Alpha3als Einsteiger-Komplettpaket mit AlphaReader und Alpha-Winkelstecker an.Für den Einsatz bei vorhandenem Rea-der oder klassisch ohne hydraulischenAbgleich empfiehlt sich das Modell

Alpha2. Die Alpha-Baureihe ist bereitsvielfach ausgezeichnet worden. DasModell Alpha3 unter anderem beim Ger-man Design Award 2017 als Gewinner inder Kategorie 'Excellent Product DesignEnergy', als 'Bestes Produkt des Jahres2016/2017' beim Plus X Award und mitdem Energieeffizienzpreis Perpetuum2016 der Deutschen Unternehmensini-tiative Energieeffizienz (DENEFF).

Magna3Die größere Magna3 ist mit 45 Typen

und über 220 Modellen die am weites-ten gefächerte Nassläufer-Baureihe amMarkt. Zur Verfügung stehen Bau-größen von 25-40 bis 32-120 mit Rohr-verschraubung und von 32-40 bis 100-120 mit Flansch. Die Förderleistungdeckt Nennförderhöhen von 4 bis 18 mab. Doppelpumpen-Ausführungen kön-nen sowohl im Wechsel- und Reserve-betrieb wie auch parallel im Spitzenlast-betrieb gefahren werden und erreichendadurch Förderleistungen wie deutlichteurere Trockenläuferpumpen.

Die Magna3 zeichnet sich durch hoheWirkungsgrade, wertvolle Zusatzfunk-tionen und ein innovatives Bedienkon-zept aus. Die Pumpe verfügt über einenhocheffizienten Permanentmagnet-Mo-tor, eine bis ins Detail optimierte Hy-draulik sowie AutoAdapt-Technologiemit selbstadaptierender Proportional-druck-Regelung. Mit einem Energie-Ef-fizienz-Index unter 0,20 (je nach Modell)erreicht die Pumpe Best-in-Class-Wertebei mittleren und größeren Nassläufer-pumpen. Die Pumpe ist ab Werk groß-

zügig ausgestattet mit einem kombinier-ten Differenzdruck / Temperatursensorund Funktionen wie Fördermengen-Be-grenzung, Differenztemperatur-Rege-lung und Wärmemengen-Erfassung.Die Bedienung ist dank eines farbigenTFT-Displays mit übersichtlichem Menüund Klartext-Meldungen sehr benutzer-freundlich. Außerdem lässt sich diePumpe (einzeln oder mehrere Pumpen

in größeren Anlagen) über die optionaleFernbedienlösung Grundfos GO sehrkomfortabel per Smartphone einstellen.Darüber hinaus stellt Grundfos unter derBezeichnung 'Service to GO' vorkonfi-gurierte Funktionsprofile bereit, mitdenen die Pumpe zeitsparend parame-triert werden kann.

Medientemperaturen zwischen -10° C und +110° C

Mit über einer Million verkaufterExemplare zählt die Magna3 zu denerfolgreichsten Grundfos-Pumpenfür die Gebäudetechnik. Die breit ge-fächerte Typenauswahl, möglicheMedientemperaturen zwischen -10° Cund +110° C sowie viele Optionen fürSteuerung und Einbindung in die Leit-technik decken unterschiedlichste An-forderungen in der Heizungs-, Klima-und Kältetechnik ab.

SHK, Essen, 06.-09.03.2018Halle 3, Stand 3C12

ifh Intherm, Nürnberg, 10.-13.04.2018Halle 5, Stand 5.001

www.grundfos.de

Haustechnik

WÄRMEVERSORGUNG

Breites EinsatzspektrumHocheffiziente Umwältzpumpen von Grundfos mit Mehrwert.

Fot

o: G

rund

fos

März 201812

Mit dem kürzlich durch das Euro-päische Patentamt (EPA) geschütztenSchiebe-Klebeflansch stellt FrankeWater Systems ein besonders lei-stungsfähiges Montagezubehör fürdie praktikable, zeitsparende und zu-gleich sichere Installation von Wand-einbauarmaturen zur Verfügung.

Das Verbindungselement ist Bestand-teil von Rohbausets der Linie F5, die fürden Einbau von Wasch- und Duschan-lagen gefertigt und mit einer speziellentwickelten Franke Systembox ausge-liefert werden. Die Systembox bestehtaus einem hochwertigen, für alle Arma-turen einheitlichen Doppelwand-Gehäu-se. In diesem befinden sich die jeweilsproduktspezifischen Anschlussver-schraubungen und Spülstücke. Sowohldie Wahl der verbauten Werkstoffe alsauch die konstruktiven Details folgenmaximalen Anforderungen an Sicher-heit, Langlebigkeit und Funktionalität.Neben dem hohen Qualitätsstandardsteht die Praktikabilität für ausführendeUnternehmen im Mittelpunkt der Fran-ke-Systemlösungen. Mit wenigen, einfa-chen Installationsschritten lassen sichMontageaufwand und -zeit reduzieren.

Hohe WiderstandsfähigkeitBei dem Wandeinbau mit Schiebe-

Klebeflansch wird zunächst die äußereGehäusewand der Systembox abge-längt. Danach kann der Rahmen überden Rohbaukasten geschoben und die

Nut zwischen beiden Gehäusewändenmit der Profildichtung präzise verschlos-sen werden. Die stufenlos verstellbareDichtmanschette ist mit einem 70 mmbreiten, wärmebeständigen und ermü-dungsresistenten Kunststoff-Vlies ver-bunden, das sowohl in Trocken- alsauch Nassbauausführung auf der Roh-bauwand verklebt werden kann. NachAnbringung des Vlieses wird die innereGehäusewand abgeschnitten. Das Ma-terial der Profildichtung basiert auf ei-nem flexiblen thermoplastischen Elasto-mer, das für seinen Verwendungszweckoptimale Eigenschaften mitbringt. DerKunststoff verfügt über eine hohe Wi-derstandsfähigkeit gegenüber material-schädigenden Einflüssen, wie etwa al-kalischen Lösungen. Er weist eine aus-geprägte Langzeit-Elastizität auf, ist riss-überbrückend und absolut wasserun-durchlässig.

Exzellente WerkstoffqualitätMit der Systembox kombiniert Franke

ein intelligentes Montageprinzip mit ex-zellenter Werkstoffqualität: entwickelt fürden einfachen Einbau, einen sicherenBetrieb und eine stets behagliche Wohl-fühlatmosphäre in modernen Wasch-und Duschräumen. Optional ist der pa-tentierte Schiebe-Klebeflansch als zu-sätzliche Ausstattungskomponente auchfür die F3-Armaturenlinie erhältlich.

SHK, Essen, 06.-09.03.2018Halle 6, Stand 6C46

ifh Intherm, Nürnberg, 10.-13.04.2018Halle 7, Stand 7.131

www.franke.de

Bauelemente

SANITÄRTECHNIK

Optimiertes WandeinbaukonzeptFranke Systembox mit patentiertem Schiebe-Klebeflansch.

Fot

os: F

rank

e A

quar

otte

r

Ein besonders leistungsfähigesMontagezubehör für die praktikable,

zeitsparende und zugleich sichereInstallation von Wandeinbauarmaturen.

Innovative Technologie in faszinierendem DesignDie Franke F5-Armaturenserie – »FRAMIC-Inside«.

Mit der aktuellen F5-Armaturenlinie gelingt es Franke erneut, innovativste Tech-nologien in vollendeter Formgebung zu realisieren. Die optisch und haptischaußergewöhnliche Produktlinie besticht durch geometrische Eleganz und prägnan-te Gestaltungselemente. Intelligent, hygienisch und nicht zuletzt umweltfreundlich,setzen die Armaturen neue Maßstäbe in anspruchsvollen, halböffentlichen und öf-fentlichen Sanitäreinrichtungen. Die innovative F5-Armatur ist in drei Technologie-linien und unterschiedlichen Baugrößen für vielfältige Einsatzbereiche unter an-spruchsvollen Bedingungen konzipiert. Ob Selbstschluss-Technologie (F5S) mitautomatischem Wasserstopp, berührungslose Elektronik (F5E) mit Infrarot-Erken-nung, programmierbaren Funktionen und Steuerungsoptionen oder Einhebel-Misch-Technologie (F5L) mit thermostatischem Verbrühungsschutz – die nutzer-freundliche Armaturengeneration steht für höchste Funktionssicherheit, Langlebig-keit und Wartungsfreundlichkeit.

In allen F5S-Armaturen kommt die bislang einzigartige und zum Patent angemeldete »FRAMIC« (Franke Modular Innovation Cartridge)

Selbstschlusskartusche zum Einsatz.

März 2018 13

Der Gesetzgeber macht Druck: Holz-werkstoffe und -produkte müssenimmer strengere Emissionswerte ein-halten, um die baurechtliche Zulas-sung zu erlangen. Die Auflagen kannnur einhalten, wer bereits in der Ver-gangenheit in die ökologischen Qua-litäten seiner Produktpalette inves-tiert hat. Ganz vorn dabei ist ein mit-telständischer Betrieb aus dem Huns-rück: die »elka Holzwerke GmbH«.

Die elka Holzwerke können schonjetzt nachweisen, dass ihre Holzwerk-stoff- und Naturholzplatten die strengenVorgaben der neuen Muster-Verwal-tungsvorschrift Technische Baubestim-mungen (MVVTB) erfüllen werden. BisEnde 2018 soll die MVVTB in allendeutschen Bundesländern in geltendesRecht umgesetzt sein. Auf der Dach+Holz International 2018, der Leitmesseder Dachdecker- und Zimmererbran-che, zählte elka daher zu den wenigenHerstellern, die den neuen Regulierun-gen entspannt entgegenblickten. „DieNachfrage hat sich bei uns in allen Seg-menten ausgesprochen positiv ent-wickelt“, sagt Dagmar E. Hilden-Kuntz,verantwortlich für Marketingleitung undVertrieb. „Unsere Produkte gehörenganz einfach zur neuen Generation vonBaumaterialien.“

Leithändler für »esb Plus«Die ökologischen Qualitäten wichtiger

Produktgruppen werden bestätigt durchUmweltsiegel wie „Der blaue Engel“(esb PLUS und Naturholzplatte VITA inFichte), das Holzwerkstoffsiegel „Pre-mium Qualität“, die Listung im öster-reichischen „baubook“ und Zertifikatedes Sentinel Haus Instituts (esb PLUSund Naturholzplatte VITA in Fichte) so-wie der Deutschen Gesellschaft fürNachhaltiges Bauen (DGNB e.V.). Zu-sätzlich wurde die esb Plus Platte mitdem Iconic Award 2017, die Naturholz-platte VITA in Fichte mit dem GermanDesign Award 2018 kürzlich ausge-zeichnet.

Im RAL-zertifizierten Holz- und Fertig-hausbau wird vor allem die Variante esbPlus mit sehr geringen VOC-Werten,einer garantierten Formaldehydemissi-on von höchstens 0.03 ppm und Recyc-lingfähigkeit geschätzt. Für die esb Pluswurde bereits ein flächendeckendesLeithändlersystem für Deutschland,Österreich, Schweiz und Belgien aufge-baut. Die ausgewählten Händler miteinem speziellen Gebietsschutz erhal-ten von den elka Holzwerken Schulun-gen und eine intensive Beratung zu denvielfältigen Anwendungsbereichen deresb Plus. Auch die Standardplatte esbist eine emissionsarme Holzwerkstoff-platte aus Fichtenfrischholz im Emis-sionsstandard E1. Die Fichtenhack-schnitzel stammen aus nachhaltigerForstwirtschaft, Altholz kommt nichtzum Einsatz. Zudem wird ein recycling-und verarbeitungsfreundlicher speziellerMUF-Leim verwendet.

Diffusionsoffene Wand- und Dachaufbauten

Die esb-Platte kann für weitgehenddiffusionsoffene Wand- und Dachauf-bauten eingesetzt werden. Aufgrund ih-rer Regenundurchlässigkeit ist sie auchvom ZVDH als Unterdeckplatte zertifi-ziert. Im Innenausbau punktet die esb-Platte mit einer Querzugsfestigkeit, dierund 40 % über der von OSB-Plattenliegt. Auf die Spangeometrie müssendie Verarbeiter nicht achten: Die Quer-zugfestigkeit ist in beiden Richtungengleich. Das minimiert Verschnitt undMaterialkosten erheblich. Aus den fri-schen Fichtenspänen resultiert außer-dem eine ansprechende, helle Oberflä-che, die grundsätzlich geschliffen aus-geliefert wird. Die gleichfalls emissions-arme Holz-Akustikplatte VarianteX (esbSilent inside) wird in einer Kooperationmit der Lahnau Akustik GmbH vermark-tet. Mit Brandschutzklasse B1 zertifi-ziert, stellt die innovative Holzplatte eineechte Alternative zur Holzwolle-Akustik-platten dar, deren Schallabsorptions-grad sie mit aw 0,65 sogar noch über-trifft. Ihr relativ geringes Gewicht undGroßformate von bis zu 1,25 m x 3,45 mbieten auch bei der Montage Vorteile.Zahlreiche Kindergärten und Schulenwurden bereits mit VarianteX (esb Silentinside) erfolgreich ausgestattet.

Dreischichtplatten »VITA« und Schnittholz

Für den Möbel-, Laden-, Messe- undHolzbau sowie dem anspruchsvollen In-nenausbau bietet sich die Naturholz-platte Vita an, eine Dreischichtplatte aus

Fichten- oder Douglasienholz. Die schö-ne, durchgehende Maserung sieht auswie gewachsen, dabei ist die Vita je-doch formstabil und bezahlbar. In denelka-Holzwerken wird das Erschei-nungsbild der Platten Stück für Stückgesichtet. Sie sind zugelassen zur Nut-zungsklasse 2/SWP 2. Die Fichten-Na-turholzplatte trägt das Umweltsiegel„Der Blaue Engel“ und das Zertifikat vonSentinel Haus, zudem den German De-sign Award 2018. Unter dem Namen„Holzliebe“ vermarktet elka ein neuesProgramm von digital bedruckten Natur-holzplatten in sieben modernen De-koren in Vintage-Optik bis hin zur Eiche.

Für den Gartenbereich finden Kundenim elka-Sortiment hochwertige Terras-senhölzer und Sichtschutzblenden ausDouglasie. Auch hier achtet der mittel-ständische Betrieb penibel auf die öko-logische Qualität.

Bei allen Innovationen kommt bei elkader Bereich des Schnittholzes nicht zukurz. Immerhin gingen die elka Holzwer-ke vor drei Generationen aus einem Sä-gewerk hervor und entwickelten sich zueinem führenden deutschen Anbietervon Schnittholzspezialitäten in Fichte/Tanne und Douglasie aus nachhaltig be-wirtschafteten Wäldern. Die ausge-zeichnete technische Ausstattung desWerkes ermöglicht eine prompte Belie-ferung von kleinen und großen Auftrag-gebern.

Das Leistungsspektrum reicht da-bei von Bau-, Kant- und Kreuzholzüber Bohlen und Bretter aller Art, dieAuftrennung zu Keil- und Traufboh-len bis hin zu einem umfangreichenHobelprogramm. Eine besondereSpezialität für den Handel bietet hier-bei das neue Lagerprogramm anKonstruktionsholz in Fichte undhochwertiger Douglasie.

www.elka-holzwerke.eu

März 201814

Fot

o: e

lka

holz

wer

ke

Fot

o: B

aufr

itz

HOLZWERKSTOFFE

Für gutes Klima unterm Dachelka Holzwerke erfüllen höchste Ansprüche an Wohngesundheit.

Bauelemente

elka »Holzliebe«.

Heco ist neuerdings auch auf derOnline-Plattform Ausschreiben.devertreten. Damit ermöglicht derSchraubenspezialist Planern und Ar-chitekten eine große Zeitersparnisbei der Erstellung von Ausschrei-bungstexten und Leistungsverzeich-nissen. Zunehmend informieren sichauch Handwerksbetriebe auf Aus-schreiben.de über Befestigungslö-sungen – durch die Einbindung vonHeco auf der Plattform finden siepassende Verbindungsmittel nunnoch schneller.

Die Plattform Ausschreiben.de ist fürviele Planer und Architekten ein wichti-ges Tool, um sich die Arbeit beim Erstel-len von Ausschreibungstexten und Leis-tungsverzeichnissen zu erleichtern.Künftig können auch Heco-Produktde-tails auf Ausschreiben.de abgerufenwerden: Erfasst sind alle Heco-Produk-te aus dem Bereich konstruktiver Holz-bau und Betonbefestigung. Zu jedem

Befestigungsmittel hat der Herstellerentsprechende Produktbilder, Maß-zeichnungen, Leistungserklärungen undZulassungen hinterlegt. Damit erhaltenArchitekten, Planer und auch Fachbe-triebe alle planungsrelevanten Informa-tionen zu den einzelnen Heco-Schrau-ben vollständig und stets aktuell. Fürden Planer bedeutet dies eine großeZeitersparnis, da alle Heco-Textvorla-gen unkompliziert in die Ausschrei-bungsprogramme importiert und darinverarbeitet werden können. Möglichmacht es die Downloadfunktion der Tex-te in dem für Planer relevanten GAEB-Format bzw. in Österreich im gängigenÖNORM-Format. Ebenso lassen sichProduktinformationen unter anderemals PDF-, Excel- oder Word-Datei ex-portieren, sie sind damit auch Fachbe-trieben frei zugänglich. Da viele Archi-tekten-, Planer- und Handwerker-Pro-gramme sogar eine eigene Schnittstelle

zu Ausschreiben.de besitzen, sind dieDokumente auch direkt von dort impor-tierbar.

„Unser Bemessungsprogramm HCSwird von unseren Kunden schon seitvielen Jahren sehr intensiv genutzt. Mitunserer Anbindung an Ausschreiben.degehen wir einen weiteren Schritt, um ih-nen einen möglichst großen Serviceund Mehrwert zu bieten. Das werden wirauch in Zukunft tun“, erklärt AndreasHettich, Leiter Produktmanagement undMarketing bei Heco.

Über Ausschreiben.de Die Nutzung der Plattform Ausschrei-

ben.de ist kostenlos und ohne Re-gistrierung frei zugänglich. Derzeit bie-ten dort über 550 Hersteller Ausschrei-bungstexte an. Suchen Planer, Architek-ten oder Handwerker gezielt nachSchrauben, können sie diese beispiels-weise nach Produkttypen und bestimm-

ten Anwendungsfällen filtern. Die Platt-form liefert auf einen Blick alle Anbieter,die Befestigungslösungen im Sortimenthaben. Der Planer gelangt dann auf dasProfil des gewünschten Herstellers, dasneben einem Unternehmensporträtauch das Produktportfolio samt Informa-tionen zu den einzelnen Schrauben ent-hält. In vielen Fällen ist der Eintrag umzusätzliche planungsrelevante Informa-tionen wie Europäisch Technische Be-wertungen oder technische Zeichnun-gen ergänzt. Besonders nutzerfreund-lich ist die Exportfunktion der Ausschrei-bungstexte in verschiedene Formatewie PDF, Excel oder Word. Darüber hin-aus können diese als GAEB-Datei oderÖNORM-Datei direkt in die eigenenAusschreibungsprogramme der Nutzerimportiert werden.

www.heco-schrauben.de

Bauelemente

SCHRAUBEN

Passende Produkte schneller findenMit HECO-Schrauben auf »Ausschreiben.de« einfacher planen.

Fot

os: H

eco-

Sch

raub

en

Mit seinem Eintrag auf der Plattformerleichtert Heco Planern und Architek-ten die Erstellung von Leistungsver-

zeichnissen.

Auf Ausschreiben.de sind alle Heco-Schrauben aus dem Bereich konstruktiverHolzbau und Betonbefestigung erfasst.

Messe Holz-Handwerk 2018Heco präsentiert „Neue Dimensionen“ in der Befestigungstechnik

Unter dem Motto „Neue Dimensionen“ stellte Heco auf der Dach+Holz Interna-tional in Köln bereits mehrere neue Montagelösungen vor: Schrauben in XL undProdukte zur Holz-Stahl-Befestigung. Die Verbindungsmittel, die Heco im Zuge derPartnerschaft mit dem Schweizer Unternehmen SFS intec in das eigene Produkt-portfolio aufgenommen hat, werden nun auch in Nürnberg präsentiert.

Holz-Handwerk 2018, Nürnberg, 21. - 24. März 2018, Halle 12, Stand 512

März 2018 15

März 201816

Messe-HighlightsDie neuesten Trends bei Fenstern und Haustüren.

FENSTER / TÜREN

Bauelemente

Mit einem vergrößerten Messe-stand zeigt Kneer-Südfenster Flaggeauf der Fensterbau Frontale 2018. Alseiner der großen Hersteller präsentiertdas Familienunternehmen Fenster undHaustüren in hochwertiger Qualität„made in Germany".

Eine Vielfalt an innovativen Lösungenerwartet die Besucher in gewohnt inspi-rierender Atmosphäre. Zu sehen sind dieaktuellen Trends, neue Farben, authen-tische Oberflächen, hochwertiges Designund zukunftsweisende Technik in allenProduktbereichen.

Neue Haustüren: Handwerkskunst mitinnovativer Technik Kneer-Südfenster stellt eine ganzeReihe neuer exklusiver Holz- und Alumi-nium-Holz-Haustüren mit authentischenOberflächen vor. Gezeigt werden außer-gewöhnliche Optiken wie Altholz undFasseiche. Das erstmals vorgestellteHolz-Haustürsystem HT 82 zeigt dieseOberflächen in Verbindung mit schlankenAnsichten. Die hochwertigen Haustürengibt es in verschiedensten Größen undAufteilungen, beispielsweise mit ver-decktem Seitenteil, integriertem Ober-licht und verdeckt liegenden Bändern.Sie bieten einen hohen Wärmeschutzund einen Sicherheitsstandard bis Wi-derstandsklasse RC2. Ausgestattet sinddie Haustüren mit besonderen Griff-lösungen. Schlüssellosen Zugang bietenoptional Fingerprint-Systeme, die nunelegant im Türgriff integriert sind. Vor-gestellt werden Haustüren, die SmartHome-ready mit neuen, direkt im Türblatt

integrierten intelligenten Zutrittssystemenausgerüstet sind. Diese kommunizierenmit dem Besucher, der vor der Haustürsteht, und leiten die Information an dasSmartphone des Bewohners weiter - fürmehr Komfort und erhöhte Sicherheit.

Neue Farben für Holzfenster und -Haustüren geben den Ton an Kneer-Südfenster stellt außerdemmoderne Trendfarben für Holzfenster undHaustüren vor. Naturnahe Erdfarben undaktuelle Grautörne bringen das Natur-material hervorragend zur Geltung, wasan zahlreichen Ausstellungsobjekten zu

sehen ist. Die Farben korrespondierenbeispielsweise auch ausgezeichnet mitden authentischen Optiken der vor-gestellten Haustüren. In der Farbkartestehen damit jetzt insgesamt 30 Farbtönezur Auswahl. Ob mit lasierter Oberflächeoder mit deckendem Farbton: Holzfensterund Holzhaustüren von Kneer-Südfens-ter in den neuen Farben bringen frischenWind in die Fassadengestaltung.

Innovationen von Nullbarriere bisSmart Home-ready Bei Hebe-Schiebe-Türen stellt Kneer-Südfenster puristisches Design und dieabsolute Nullbarriere vor. Eine exklusiveAusführung in Aluminium-Holz zeigt re-duzierte Beschläge und eine optimierteLaufschiene, die zu 100% barrierefreiverläuft. Neu ist darüber hinaus ein Alu-minium-Fenster mit Sprossen, das optischden historischen Fabrikfenstern ausIndustrie-Stahl entspricht. Das Fensterbietet ein durchdachtes System mit guten

technischen Daten und einer schlankenOptik, das auf die Anforderungen desDenkmalsschutzes im Industrie- und Ob-jektbau zugeschnitten ist. WeiteresHighlight auf dem Messestand vonKneer-Südfenster ist eine Pfosten-Riegel-Fassade mit integrierter Hebe-Schiebe-Tür, mit Drehtüren und einer Ecklösung.Aus einer Hand gibt es zu allen Fensternund zur Fassade die passende Beschat-tung in Form von Rollläden, Raffstoren,Textilscreens oder als schaltbares Glas.Nicht fehlen dürfen verschiedene Op-tionen der Fensterlüftung wie Außen-luftdurchlässe, Spaltlüftung mit RC2-

Sicherheitsklasse oder motorische Kipp-stellung. Vielfältige Lösungen stellt dasUnternehmen auch „ready" für das SmartHome vor: Bauelemente, die sich in gän-gige Systemlösungen einbeziehen lassen.

Nicht zuletzt spielt das Thema Sicher-heit eine große Rolle: Aufgrund derhohen Nachfrage hat Kneer-Südfens-ter weitere Fenstersysteme im Pro-gramm, die die anspruchsvolle Wi-derstandsklasse RC3 für höheren Ein-bruchschutz erfüllen.

www.kneer-suedfenster.de

Fot

os: K

neer

-Süd

fens

ter

Fensterbau Frontale, Nürnberg,21.-24.3.2018, Halle 5, Stand 5-213.

Die Schüco International KG prä-sentiert auf der diesjährigen Light +Building, der Weltleitmesse für Lichtund Gebäudetechnik, in Halle 11.1am Stand C50 Automationslösungenzur intelligenten Vernetzung der Ge-bäudehülle von Objekt- und Wohnge-bäuden (Smart Home). Seit Januar2018 ist Schüco Mitglied der Marken-allianz Connected Comfort.

Die intelligente Vernetzung und Auto-mation von Gebäudefunktionen ist ent-scheidend für ein effizientes und nach-haltiges Gebäudemanagement. DerGebäudehüllenspezialist aus Bielefeldbietet dafür smarte Lösungen in zeitlo-sem Design, die sich in standardisierteGebäudeleitsysteme integrieren lassen.Denn: Intelligent aufeinander abge-stimmte Automationslösungen bieten ei-nen hohen Komfort durch ein gesundesRaumklima, Sicherheit vor Einbrüchenund sie reduzieren die Energiebilanzdes Gebäudes.

VentoTherm Advanced ist ein fenster-integriertes Zu- und Abluftsystem mitLuftfilter, Wärmerückgewinnung und

Sensorsteuerung, das einen kontinuier-lichen Luftaustausch bei geschlosse-

nem Fenster ermöglicht.

Vernetzte SystemplattformSchüco Building Skin Control vernetzt

Komponenten der gesamten Gebäude-hülle miteinander. Durch ein KNX- oderBACnet Gateway kann die Systemplatt-form an standardisierte Gebäudeleit-technik angeschlossen werden. Zahlrei-che Funktionen – zum Beispiel automa-tisches Fensterschließen bei Regen,zeitgesteuertes Fensterlüften oderenergiesparende Nachtauskühlung –lassen sich mit Hilfe von nur einer Soft-ware zentral verwalten. Mit der SchücoBuilding Skin Control App ist die Bedie-nung schnell und intuitiv über dasSmartphone möglich.

Intelligente LüftungssystemeSchüco bietet fensterintegrierte Lüf-

tungslösungen für Neu- und Bestands-bauten. Das Portfolio reicht von Außen-luftdurchlässen zum Feuchteschutz bis

zu effektiven Lüftungssystemen mitWärmerückgewinnung. Mit VentoThermAdvanced stellt Schüco ein neues undintelligentes Zu- und Abluftsystem mitbedarfsorientierter Sensorsteuerungvor. Durch den integrierten Wärmetau-scher werden Lüftungsverluste redu-ziert und die einströmende Luft auf an-genehme Temperatur vorgewärmt.Schüco VentoLife ist insbesondere fürdie Bedürfnisse von Bewohnern inGroßstädten und Ballungsgebieten ent-wickelt. Ein mehrstufiger, hochleis-tungsfähiger Filter entfernt effektiv kleins-te Feinstaubpartikel, Pollen und ge-sundheitlich bedenkliche Bestandteileund sorgt damit für eine optimale Luft-qualität im Gebäude.

Multifunktionales TürmanagementDas Schüco Door Control System

(DCS) bietet als smartes Türmanage-mentsystem Zutrittskontrolle, Türkom-munikation und Fluchttürsicherung. In-dividuelle Kombinationen einzelner Mo-dule sind möglich. Zum Modulpro-gramm gehören beispielsweise Code-Tastatur, Fingerprint oder RFID-Karten-leser, Kamera, Mikrofon und Lautspre-cher, ein LED-Spotlight oder die Anzei-ge der Hausnummer. In einem zeitlosenDesign sind die Elemente flächenbün-dig in das Türprofil integriert. So auchdas mehr als vier Zoll große SchücoDCS Touch Display. Es vereint Funktio-nen der Türkommunikation mit denen

der Zutrittskontrolle in nur einem Modul– und ist intuitiv wie ein Smartphone zubedienen. Scrollbare Klingelleiste, Zah-lencode, Sprechanlage mit Videokame-ra und Türöffner sowie die Anzeige derHausnummer bieten einen hohen Kom-fort, Sicherheit und Design.

Weitere Produkt-Highlights auf demSchüco Messestand: intelligente Son-nenschutzsteuerung mit der KNX-Wetterzentrale, NRWG-Sicherheitslö-sungen mit Schüco TipTronic Simply-Smart RWA sowie RWA-Steuerungs-zentralen – als auch das schlüssello-se Zutrittskontrollsystem SchücoBlueCon.

www.schueco.de/building-skin-controlwww.schueco.de/lueftungwww.schueco.de/dcs

Bauelemente

GEBÄUDETECHNIK

Intelligente Vernetzung von GebäudenSchüco auf der Light + Building in Frankfurt am Main.

Fot

os: S

chüc

o

Das DCS (Door Control System) TouchDisplay ist flächenbündig in das Tür-profil integriert und vereint sämtliche

Funktionen der Türkommunikation mitdenen der Zutrittskontrolle.

Die Systemplattform Building Skin Control vernetzt die Schüco Elemente derGebäudehülle miteinander und ermöglicht durch offene Schnittstellen eine

Anbindung an standardisierte Gebäudeleitsysteme.

März 2018 17

Unter dem Motto „Standard kann(fast) jeder, wir zeigen das Beson-dere“, demonstriert Dr. Hahn auf derFensterbau Frontale an seinem Mes-sestand 1-327 in Halle 1 nicht alltägli-che Anwendungsfälle mit seinen Tür-bändern.

Wie ein Türelement aussieht, dassder Sprengkraft von 100 kg TNT ausge-setzt wurde und vor allem, wie die Tür-bänder nach solch einer Prüfung ausse-hen, kann vor Ort in Augenschein ge-nommen werden. Faszinierendes Vi-deo-Material über die Sprengung ver-

mittelt zudem einen Eindruck über dieWucht der Detonation, der das Elementstandhalten musste.

Türbänder an Flood-DoorsAuch in hochwassergefährdeten Ge-

bieten leisten Türbänder aus Mönchen-gladbach sichere Dienste, indem sie anbesonders dafür entwickelten Flood-Doors dafür sorgen, dass es im Innerendes Gebäudes trocken bleibt. Und dasmit Bändern ohne besondere Spezifika-tionen.

Außergewöhnliche EntwicklungAuch das Türband 4 Inductio® gehört

zu den außergewöhnlichen Entwicklun-gen des Türbandspezialisten. Inzwi-schen haben weit über 2.500 Architek-ten, Errichter, TGA-Fachplaner und Tü-renbauer die Weltinnovation für denEinsatz an Türen mit hohen Ansprüchenan die Sicherheit geprüft. Die MesseFensterbau Frontale ist ein hervorra-gendes Instrument, um die Zahl der In-teressenten noch weiter auszubauen.

Neben diesen ganz speziellen Ein-satzfällen, wird aber auch das Stan-dard-Sortiment und die außerge-wöhnlich große Zahl an Rollenband-Lösungen in Nürnberg gezeigt. Wei-tere Informationen zum Produktpro-gramm von Dr. Hahn sind auf derWebsite des Unternehmens zu finden.

Fensterbau Frontale, Nürnberg, 21.-24.03.2018, Halle 1, Stand 1-327

Klaus Weisswww.dr-hahn.eu

Türband 4Inductio®

(getrennt).

Einsatz an einem Flughafengebäude. Funktionstest mit einwärts öffnenden Türbändern.

Bauelemente

TÜRBÄNDER

Auf der Fensterbau Frontale 2018Dr. Hahn zeigt ungewöhnliche Lösungen.

Abb

.: D

r. H

ahn

Fot

os: S

älze

r G

mbH

/ D

r. H

ahn

März 20181818

Im Fokus des Messe-Auftritts vonHanno zur Fensterbau Frontale ste-hen neu entwickelte Varianten des„Hannoband“-Klassikers. Der Spe-zialist für Fugenabdichtung undSchalldämmung stellt unter anderemfür den luftdichten inneren An-schluss das „Hannoband BG-R“ vorund für optimalen Wärme- undSchallschutz das neue Fugenband„Hannoband Therm“, eine leistungs-fähige und leicht verarbeitbare Alter-native zu PU-Montageschaum.

Zudem präsentiert der Experte dasMultifunktions-Fugendichtungsband „Hannoband-3E Passiv BG1“ mit paten-tierter Membrantechnik, speziell ent-wickelt als All-in-One-Abdichtung imPassivhaus. Es erfüllt alle DIN-, EnEV-und RAL-Anforderungen und garantiertso hochwertige, zuverlässige Bauteilab-dichtung selbst im Passivhaus.

Neu ist auch das Zertifikat des ift Ro-senheim. Damit belegt jetzt ein neutra-les Gutachten die ausgezeichneteFunktion der wesentlichen Hanno-Pro-dukte für den Fensteranschluss. Seitmehr als 120 Jahren entwickelt dasLaatzener Unternehmen hochleistungs-fähige Bauprodukte, insbesondere fürdichte Fugen sowie schall- und wärme-gedämmte Bauteilanschlüsse. EinenSchwerpunkt hat Hanno dabei für dasMarktfeld Fensterabdichtung entwickelt.

„Da wir stets den direkten Dialogmit den Handwerkern und Fachverar-beitern führen, ist die FensterbauFrontale für uns ein Highlight 2018“,erklärt Prokurist und VertriebsleiterMarkus Fehrmann.

Fensterbau Frontale, Nürnberg, 21.-24.03.2018, Halle 6, Stand 6-142

www.hanno.com

Bauelemente

ABDICHTUNGEN

Versteckte TalenteHanno auf der Fensterbau Frontale in Nürnberg.

Abb

.: H

anno

Wer

k

März 2018 19

Ausgezeichnete AbdichtungHannoband-3E BG1 erhält RAL-Gütezeichen.

Gut, besser, Gütesiegel: Als weiteres Hanno-Produkterhielt jetzt das imprägnierte Multifunktions-Fugendich-tungsband „Hannoband-3E BG1“ das RAL-GütezeichenFugendichtungskomponenten und -Systeme. Damit zähltes zu den gütegesicherten Produkten, die besondersstrenge Qualitäts- und Sicherheitsbestimmungen erfül-len.

Als Spezialist für dichte Anschlüsse unterstreicht Hanno mitder erneuten Auszeichnung die hohe Qualität seines umfang-reichen Portfolios. Nach dem „Hanno Folienband Duo Easy240“ bestand nun auch das imprägnierte Multifunktions-Fu-gendichtungsband „Hannoband-3E BG1“ die strengen RAL-Prüfbedingungen. Das vorkomprimierte Band aus Polyure-than-Weichschaum mit Acrylatdispersions-Imprägnierungeignet sich in hervorragender und bewährter Weise beson-ders für Anschluss- und Bewegungsfugen zwischen Bauteilenund gewährleistet zuverlässig die luft- und schlagregendichte(nach EN1027 bis 1050 Pa) Abdichtung.

Optimales FeuchtemanagementDie integrierten feuchteadaptiven Funktionsmembranen

sorgen zusätzlich für optimales Feuchtemanagement. Auf derjeweils feuchteren Seite ist das Band diffusionsdichter als auf

der anderen. DerEffekt: Feuchtigkeitwird aus der Fugeheraus transportiert– so bleibt die Fugeganzjährig trocken.Im Test überzeugtedas Fugendicht-band zudem mitdauerhafter Witte-rungsbeständigkeit,wetterunabhängigerMontage und einerS c h a l l d ä m m u n g

von 58 dB. Die RAL-Prüfbestimmungen legen außerdemWert auf langlebige und nachhaltige Produkte.

Als sehr emissionsarmes Dichtband erfüllt es auch dieseVorgabe mit Bravour – zehn Jahre Funktionsgewährleistungim Hanno-3E-Abdichtungssystem inklusive. Alle Eigenschaf-ten wurden vom ift Rosenheim getestet und bestätigt. DasHannoband-3E BG1 erfüllt somit sowohl DIN- und EnEV- alsauch RAL-Anforderungen – und garantiert damit hochwertige,zuverlässige Bauteilabdichtung bis zum Passivhausstandard.

Gütezeichen für maximaleProduktqualität

Im Herbst 2017übergab BernfriedStache, Vorstandder RAL Gütege-meinschaft Fugen-dichtungskompo-nenten und -Syste-me, die Urkunde anHanno-Geschäfts-führer Günter Krohn.Krohn thematisiertedabei die Bedeu-tung der Qualitäts-sicherung durch Gütezeichen: Durch transparente Anforderungen über ver-bindliche Normen hinaus, neutrale Prüfinstitute und stetigeÜberwachung und Aktualisierung schaffen GütezeichenOrientierung und stehen in besonderem Maße für zuverlässi-gen Verbraucherschutz. Maximale Produktqualität an An-schlussfugen ist besonders wichtig, weil durch minderwertigeAbdichtungen an Fenster und Fassade Wärmebrücken dro-hen, die Energieverlust und Feuchteschäden zur Folge ha-ben können.

Mit der Mitgliedschaft in der RAL FDKS und deren ver-pflichtenden anspruchsvollen Qualitätsnachweisen un-terstreicht Hanno seinen Anspruch an durchgängigeQualitätssicherung und hochleistungsfähige Produkte.

Auf der Messe zeigt Hanno unter anderem das„3E-Fugen-abdichtungssystem“.

Das Multifunktions-Fugendichtband erfüllt strengste Qualitäts- und Sicherheits-bedingungen.

Bernfried Stache (links), Vorstand der RAL FDKS, übergab die Güte-zeichenurkunde an Günter Krohn,

Geschäftsführer Hanno Werk GmbH & Co. KG.

Intermat stellt wieder einmal ihreKapazität unter Beweis, alle wichti-gen Branchenakteure zusammenzu-führen und kann daher bis heute dieAnwesenheit von Weltmarktführernder Bauwirtschaft ankündigen.

Intermat, die internationale Messe fürBauwirtschaft und Infrastrukturen, hatam Donnerstag, 18. Januar, die Ergeb-nisse des Intermat-Innovationswettbe-werbs in Paris (Maison de la Mutualité)bekannt gegeben. Der Wettbewerb ver-steht sich als Sprungbrett für Innovatio-nen aus der Bauwirtschaft. Aus 90 Be-werbungen gingen 13 Preisträger her-vor.

Internationale Innovationen im Mittelpunkt des Geschehens

Die Intermat Innovation Awards 2018verstehen sich als Schaufenster derBauwirtschaft bzw. der Bereiche Ma-schinen, Ausrüstungen und Verfahrens-technik für die Bau- und Baustoffindus-trie. Im Rahmen der diesjährigen Veran-staltung geht die Branche besonders aufLeittrends des Marktes ein. Dazu zählenneben der Digitalisierung von Werkzeu-gen (Anwendungsentwicklung, BIM, Ro-botisierung usw.) die mittlerweile vor-handene Vielzahl umweltorientierter Lö-sungen und die Zunahme von Sicher-heits- und Präventionsaspekten in denProzessen. Vorsitzender der 13-köpfi-gen internationalen Jury war FNTP-Ver-bandspräsident Bruno Cavagné.

Die Jurymitglieder stammten allesamtaus den Anwenderbranchen der Bau-maschinenindustrie wie Hoch- und Tief-bau, Gebäudewirtschaft, Straßenbau,Maschinenvermietung, Betonindustrieusw. Acht Preisträger wurden für ihre In-novationsfähigkeit in den Kategorien»Erdbau & Abrissarbeiten«, »Straßen-bau, Baustoffindustrie & Fundamente«,»Hebetechnik & Transport« sowie»Hochbau & Betonbranche« ausge-zeichnet.

Auf der zweitägigen Vorpremiere»Pré-Intermat« hatte die internationa-le Fachpresse am 18. und 19. Januar2018 Gelegenheit, Innovationen undneue Lösungen zu entdecken. Über90 Unternehmen nahmen daran teil.Aus diesem Anlass wurden auch dieErgebnisse der Innovation Awards inVorpremiere vorgestellt. Peter Knaak, www.intermat.fr

März 201820

Intermat 2018

MESSE PARIS

Auf ErfolgskursÜber 1.500 angemeldete Unternehmen darunter die Top-Weltmarkenführer der Bauwirtschaft.

Fot

os: P

eter

Kna

ak

Intermat in Daten:23. bis 28. April 2018 Messegelände Paris-Nord Villepinte

Die Messe Intermat wird von S.E.Intermat veranstaltet, dem Zusam-menschluss der Hersteller- und Im-porteur-Fachverbände CISMA (Ver-band der Maschinen- und Anlagen-hersteller für Bau- und Stahlindustrie,Fördertechnik) und SEIMAT (Vereini-gung der internationalen Bau-, Berg-baumaschinen- und Hebezeugunter-nehmen) sowie COMEXPOSIUM, ei-nem der führenden europäischenEventveranstalter.

Kontakt für Besucher:IMF GmbH, Eva PassmannTel. +49(0)221 13 05 09 05e.passmann@imf-promosalons.de

Impressionen Intermat 2015.

Die Messe Stuttgart hat mit derRosswag GmbH den 100. Ausstellerfür die CastForge gewonnen. DieMesse für Guss- und Schmiedeteilemit Bearbeitung findet vom 5. bis 7.Juni 2018 erstmals auf dem Stuttgar-ter Messegelände statt. Die Teilnah-me zahlreicher Unternehmen undVerbände aus dem Ausland unter-streicht die internationale Bedeutungder Veranstaltung.

„Wir waren in den vergangenen Ta-gen sehr gespannt, welches Unterneh-men wir als hundertsten Aussteller an-kündigen dürfen“, sagt Gunnar Mey, Ab-teilungsleiter Industrie bei der MesseStuttgart. „Dass wir mit der RosswagGmbH eines der führenden Unterneh-men im Bereich Schmiedetechnik ver-melden dürfen, freut uns sehr und unter-streicht, dass wir mit dem Messekon-zept den richtigen Nerv in der Branchegetroffen haben.“

Kontakte knüpfenFür Thomas Keller, Vertriebsleiter der

Rosswag GmbH, ist neben der spezifi-schen Ausrichtung der Messe der Ver-anstaltungsort Stuttgart ein weiteresstarkes Argument, auf der CastForgeauszustellen: „Für uns mit Sitz im Pfinz-tal ist die Messe sozusagen ein Heim-spiel, die außerdem exakt unsere Ziel-gruppe adressiert. Wir sehen als einerder Marktführer im Bereich Schmiede-technik in der CastForge eine Riesen-chance, neue Kunden zu adressierenund Kontakt zu knüpfen.“

Kurz vor der Anmeldung der RosswagGmbH erhielt die Messe Stuttgart dieTeilnahmebestätigung von OdlewniaZeliwa Srem. Hier stellt die PGO-Grup-pe, der größte Hersteller von Guss- undSchmiedeteilen in Polen, aus. Derenstellvertretender VorstandsvorsitzenderAndrzej Bulanowski erläutert: „Die Cast-Forge ist die erste Fachmesse für Guss-und Schmiedeteile mit Bearbeitung.Deshalb bildet sie für uns eine aus-sichtsreiche Plattform für die Präsenta-tion unserer Produkte. Darüber hinausist die Region Deutschland, Österreich

und die Schweiz ein sehr wichtiger Ab-satzmarkt für uns. Eine sehr wichtigeRolle spielt hier auch der attraktiveStandort in Stuttgart, der Hauptstadtdes Landes Baden-Württemberg. DieMesse gibt uns eine hervorragende Ge-legenheit, Geschäftskontakte zu knüp-fen und neue Kunden zu gewinnen.“

PräsentationsforumDer Aussteller mit der Anmeldenum-

mer 98 ist die Gießerei ElsterbergGmbH. Das Unternehmen bietet einumfassendes Leistungsspektrum fürSerienteile aus Gusseisen. Geschäfts-führer Karl-Heinz Köhler erklärt: „DieCastForge 2018 ist ein neues Präsen-tations- und Gesprächsforum für dieSchmiede- bzw. Gießereibranche in ei-nem der größten Ballungszentren dermittelständischen Wirtschaft in Deutsch-land. Wir glauben, dass die Reichweiteder Messe ein Gebiet erfasst, in dem un-ser Angebot von hochpräziser Fertigungin Losgrößen unterhalb der im Automo-tive üblichen Stückzahlen und bei deut-lich kürzeren Produkt-Einführungszeitenden dynamischen Anforderungen vielergussverarbeitender Unternehmen ent-gegen kommt. Aufgrund der sowohl an-haltend positiven Wirtschaftslage alsauch wegen der sehr bedarfsorientier-ten Organisationsgeschichte dieserMesse erwarten wir ein lebhaftes pro-fessionelles Interesse seitens der po-tenziellen Gussverbraucher und span-nende neue Wirtschaftskontakte.“

Positive ResonanzDer Gießereiverband der Tschechi-

schen Republik ist ebenfalls von derFachmesse überzeugt und hat sich di-rekt für eine Beteiligung entschieden.Innerhalb von nur 14 Tagen konnten be-reits acht Mitglieder für einen Gemein-schaftsstand akquiriert werden. Für Ver-bands-Geschäftsführer Josef Hlavinkakommt die positive Resonanz wenigüberraschend. Er ergänzt: „Diese Mes-se ist die einzige, die sich auf Eisen-guss- und Schmiedeteile spezialisierthat. An Aufträgen mangelt es derzeitnicht. Dennoch denken unsere Mitglieds-unternehmen an die Zukunft und wollensich deshalb auf dieser Messe präsentie-ren. Sie ist eine spannende Plattform füruns, um mit einer Reihe von ausgezeich-neten Firmen in Kontakt zu kommen, de-nen die tschechische Gießereiindustrieviel zu bieten hat. Wir sind sicher, dassuns diese Messe neue Chancen undMöglichkeiten eröffnen wird.“ Deutsch-land ist für die tschechische Gießerei-industrie ein wichtiger Markt. „Auch un-sere Branche ist in erster Linie vom Ex-

port abhängig. Rund 80 % der Gesamt-produktion entfallen auf den Export, da-von gehen rund 70 % nach Deutsch-land“, berichtet Josef Hlavinka. „Daherist es nur folgerichtig, dass sich unsereUnternehmen unbedingt in diesem Landpräsentieren wollen.“

Attraktiver StandortDie Messe Stuttgart ist für die Cast-

Forge ein attraktiver Standort. Der Süd-westen Deutschlands gehört zu dengrößten Metropolen des verarbeitendenGewerbes in Europa. Darüber hinausverfügt das Messegelände über guteVerkehrsanbindungen, so dass Besu-cher aus dem In- und Ausland bequemper Auto, öffentlichen Verkehrsmitteloder mit dem Flugzeug anreisen kön-nen. Schließlich bündelt die MesseStuttgart in ihrem Team eine hohe In-dustrie- und Organisationskompetenzund adressiert dabei allein mit ihren In-dustriemessen mehr als 3.200 Ausstel-ler und mehr als 125.000 Fachbesu-cher. Von diesen Vorteilen profitierenAussteller und Besucher der CastForge.

Cornelia Bonow, www.castforge.de

CastForge in Daten:Als Fachmesse legt die CastForge

ihren Fokus auf Guss- und Schmiede-teile und deren Bearbeitung. Erstmalstrifft sich vom 5. bis 7. Juni 2018 dieBranche in Stuttgart, um ihr einzigarti-ges Leistungsspektrum zu präsentie-ren. Hier zeigen internationale Aus-steller ihre Produkte einem breitenFachpublikum aus Maschinen- undAnlagenbau, Fahrzeug- und An-triebstechnik, Baumaschinen-,Pumpen- und Hydraulik-, aber auchder Zulieferindustrie.

Abgerundet wird das Informations-angebot für die Besucher der Cast-Forge durch weitere, parallel stattfin-dende Branchenmessen: die GlobalAutomotive Components and Supp-liers Expo, die Engine Expo, die Au-tomotive Interiors Expo, die Automo-tive Testing Expo, die Surface Tech-nology Germany und die LASYS – In-ternationale Fachmesse für Laser-Materialbearbeitung. Die Messe Stutt-gart liegt verkehrsgünstig am interna-tionalen Flughafen Stuttgart mit direk-ter Anbindung an die BAB A8.

März 2018 21

CastForge 2018

MESSE STUTTGART

CastForge startet durchMehr als 100 Aussteller angemeldet.

Fot

os: M

esse

Stu

ttgar

t

März 201822

Das Ario Cave ProjectAuf der Suche nach der tiefsten Höhle Europas.

ELEKTROWERKZEUGE

BaugeräteBaugeräte

„Am Anfang war es für michAbenteuer - jetzt ist viel mehr. Es gehtum einen Plan von der Welt", erzähltHöhlenforscher Axel Hack. „Von dem,was unter unseren Füßen liegt, weißman weniger als vom Mond. Wir sindden Geheimnissen in den Tiefen derErde auf der Spur, damit die Mensch-heit sie schätzen, schützen und be-wahren kann", erklärt Axel Hack seineMission.

Seit einiger Zeit hat er sich einem spe-ziellen Projekt verschrieben, dem ArioCave Project. Die internationale Höhlen-Expeditionsserie, die vom Oxford Uni-versity Cave Club unterstützt wird, wid-met sich bereits seit mehr als 50 Jahrender wissenschaftlichen Höhlenforschungam Ario-Plateau auf den „Picos de Eu-ropa", den Gipfeln Europas, an Nord-spaniens Atlantikküste. In dem mächti-gen Kalkstein-Massiv konnte das For-scher-Team bereits mehrere Höhlen-systeme entdecken und kartographieren.Im Sommer 2017 war dann ein beson-derer Einstieg geplant: Die Forschungs-ergebnisse der letzten Jahre hattenauf eine natürliche Verbindung zwischenden beiden wichtigsten HöhlensystemenC3/C4 und 2/7 hoffen lassen. Wasser-einfärbungen hatten ergeben, dass zu-mindest ein Flusslauf seinen Weg voneinem System zum anderen findet. DasZiel, eine der tiefsten Höhlen Europas zuentdecken, erschien damit ganz nah. Aberder Ausgang war ungewiss.

Alles was man braucht,muss transportiert werden „So eine Expedition braucht sehr vielMaterial. Den Transport zum Basis-Camphaben wir mit Eseln bewältigt. In der Höhlekommt alles in Schleifsäcke aus LKW-Planen. Die ziehen wir hinter uns her,egal durch welche Felsspalten wir unszwängen müssen. Da wir einige Höh-

lenabschnitte durch technisches Kletternbegehen, brauchen wir zusätzlich zurForschungsausrüstung Werkzeuge:Strickleitern, Seile, Bohrhaken, einenAkku-Bohrhammer, auf den wir uns injeder Situation verlassen können. DieBedingungen, die man dort unten vor-findet, sind für Mensch und Maschinehart: 80% Luftfeuchtigkeit, sieben GradKälte und Lehm - Unmengen davon.Bereits nach kurzer Zeit ist alles verklebt.Für einen Akku-Bohrhammer ist das einextremer Härtetest." Das gilt auch für den

GBH 18V-26 F Professional von Bosch,den das Team dabei hatte. „Auch er kamin den Schleifsack. Das wichtigste Gesetzdort unten ist: Es darf nichts schief gehen.Das weiß jeder. Und das gilt auch für dasWerkzeug", erklärt Axel Hack.

Ab durch „das Monster" Bevor die Expedition die 2016 entdeckte

„Sanctuary Hall" erreicht, um ein Lagerzu errichten, wartet auf sie noch „dasMonster" - ein Schacht, der 180 m steilin die Tiefe führt und höchste Achtsamkeitverlangt. Sechs Stunden dauert der Wegin den Berg. In 650 m Tiefe stoßen dieForscher auf einen Wasserfall, der in

einen Siphon mündet. Damit steht derPlan: Ein Höhlentaucher folgt dem Laufdes Wassers, die anderen Forschersuchen von der „Sanctuary Hall" aus einetrockene Verbindung zur 2/7-Höhle. Dafürholen sie den GBH 18V-26 F Professionalaus dem Schleifsack. Mit ihm setzen siedie Bohrhaken, um die zahlreichenSchlote zu erklimmen. Axel Hack: „Ineinem Kamin haben wir innerhalb vonzwei Tagen 70 m Höhe geschafft und

März 2018 23

Baugeräte

dafür nur zwei Akku-Ladungen benötigt.Am Akku-Werkzeug hängt alles - ohnegelingt so ein Vorhaben nicht."

Ein Akku-Bohrhammerfür den Weg nach oben Um die Kletterseile zu befestigen,setzen die Forscher Schwerlastdübel.„Bevor man den Bohrhammer ansetzt,muss man mit einem Hammer den Klangdes Steins prüfen. So erkennt man, obman auf eine Gesteinsschuppe gestoßenist, die einen in die Tiefe reißen könnte",so Axel Hack. Das Team arbeitet mitgrößter Vorsicht und nutzt die Vorteile,die ihnen der 18 Volt-Bohrhammer bietet:eine Schlagstärke von 2,6 Joule, einenhohen Wirkungsgrad dank EC-Motor-

Die Entdecker der Unterwelt Lange Tage mit 14 Stunden Arbeit undzehn Stunden Schlaf sind vergangen -das Team hat seinen eigenen Rhythmusentwickelt. Aber die Strapazen haben sichgelohnt: Das Wasser hat den Taucherzum anderen Höhlensystem geführt. DerBeweis ist ein kleiner Zettel, den For-scher vor einiger Zeit in der 2/7 zu-rückgelassen hatten. Der Taucher trägtihn bei sich. Nach insgesamt vier Tagenverlässt Axel Hack eine der tiefsten Höh-len Europas. Mit vier Schleifsäcken hater sich zurück nach oben gekämpft undnimmt einzigartiges Wissen mit: „Wennman eine Höhle begeht, weiß man nie,was einen erwartet. Man zwängt sichdurch eine Spalte und steht plötzlich ineinem Canyon. Wir hinterlassen Fuß-spuren, wo noch nie ein Mensch gewesenist. Man fühlt sich wie Neil Armstrong!"Für Axel Hack hat die Reise zum Mittel-punkt der Erde erst begonnen.

Technik und damit die Stärke eines Ka-belgeräts der Zwei-Kilo-Klasse. „Die Leis-tung gibt uns die Sicherheit, dass wir denWeg nach oben bewältigen können", er-klärt Axel Hack. Zudem können die For-scher Kräfte schonen: Beim GBH 18V-26 F Professional liegt der Griff auf einerLinie mit der Bohrachse. Die L-Form so-wie eine effiziente Vibrationsdämpfungunterstützen ermüdungsarmes Arbeiten.Zusätzlich bewähren sich die integrierteKickBack Control, die einem unerwartetenRückschlag vorbeugt, sowie die ElectronicPrecision Control (EPC). Sie limitiert dieMaximalleistung beim Anbohren auf 70%,damit von Beginn an im Schlag-Modusund gleichzeitig präzise gearbeitet werdenkann.

Fot

os: B

osch

www.bosch-professional.com

Preisträger beim Dr. Murjahn-För-derpreis 2017 sind Jens-Uwe Lutzund seine Mitarbeiter vom Malerbe-trieb Lutz (Berlin), Lara Droll vom Ma-lergeschäft Rinderspacher in Brettenund das Berufsbildungszentrum fürFarbtechnik und Raumgestaltung derMaler und Lackierer Innung MünchenStadt und Land. Ihre wegweisendenProjekte für das Maler- und Lackie-rerhandwerk wurden mit jeweils15.000,- € dotiert. Den mit 5.000,- €ausgelobten Sonderpreis für Jung-maler erhielt Malermeister FerdinandWeipert.

Die Preisverleihung am 29. Novem-ber im Meistersaal des Zentralverban-des des Deutschen Handwerks (ZDH)in Berlin war eingebunden in eine Ver-anstaltung des Bundesverbandes FarbeGestaltung Bautenschutz, der Partnerdes Förderpreises ist.

Sozialer Tag als jährlichesFirmenincentive

Vor zahlreichen Honoratioren des Ma-lerhandwerks, Repräsentanten der Lan-desinnungsverbände und des Bundes-verbandes nahm Jens-Uwe Lutz den Dr.Murjahn-Förderpreis 2017 auch für sei-ne 30 Mitarbeiter entgegen. Im Rahmendes Projekts „Sozialer Tag als jährlichesFirmenincentive“ stellt jeder von ihneneinen Tag seines Urlaubs für sozialesEngagement zur Verfügung. Dazu ge-hören zum Beispiel Renovierungsar-beiten in einem Jugendfürsorgewerk für

psychisch kranke Jugendliche, einerSchule für geistig behinderte Kinder, ei-ner Berliner Stadtmission oder auch ei-ner Suppenküche für Kids. Im Durch-schnitt arbeiten 25 bis 30 Kolleginnenund Kollegen in entsprechenden Teamszusammen, wobei vom Meister bis zumAzubi alle gemeinsam anpacken unddie Firma sämtliche weiteren Kosten fürdie Renovierungsarbeiten am Objektübernimmt.

Das soziale Engagement des Maler-fachbetriebs Lutz ist kein Selbstzweckund vordergründig auf Medienwirksam-keit ausgerichtet. Jens-Uwe Lutz möch-te über diese Aktion weder Pressearti-kel in der Lokalzeitung, Fotos oder sons-tige PR-Materialien veröffentlicht se-hen. „Es geht dem Malerbetrieb aus-schließlich um die Unterstützung sozia-ler Einrichtungen und Hilfsbedürftiger.Hervorzuheben ist besonders das groß-artige Mitwirken der gesamten Beleg-

schaft“, betonte Laudator Guido Müller(Landesinnungsmeister Berlin-Branden-burg): „Das Projekt ist nicht zuletzt Aus-druck des großen Zusammenhalts in-nerhalb der Firma, besitzt Vorbildcha-rakter und kann zur Nachahmung nurempfohlen werden.“

Preisträger Jens-Uwe Lutz kündigtebei der Preisverleihung an, die 15.000,-€ Preisgeld in 15 soziale Projekte zu in-vestieren. Jede Initiative werde mit1.000,- € gefördert, wobei jeweils einMitarbeiter der Firma das Projekt alsPate betreut.

Kundenorientierung mitpersonalisierten Wandgestaltungen

Bei der Gestaltung fordern Kundenhäufig eine persönliche Handschrift.Während Unternehmen zum Beispiel ihrLogo oder die Firmenfarben am Gebäu-de wieder erkennen möchten, wün-schen Privatpersonen zumeist für ihreWohnung eine einzigartige Gestaltung.Dem entsprach die Geschäftsführerindes Malerfachbetriebs RinderspacherLara Droll mit der Idee, Tapeten zu ent-werfen, die nach Wunsch personalisiertwerden können, wobei vorgegebeneWandflächen oder die Position von Mö-belstücken in den Entwürfen eingeplantwerden, so dass Motive nicht verdecktoder verkürzt dargestellt erscheinen.Zum Design-Spektrum von Lara Drollgehört das kreative Spiel mit Worten,die in Verbindung mit der Raumnutzung,den Bewohnern oder der Geschäftsphi-losophie zum Beispiel eines Hotels ste-hen. Auch Postkartenansichten ihrerHeimatstadt Bretten wurden in einer ört-lichen Praxis charmant an die Wand ge-bracht, um den Bezug zur Stadt beson-ders hervorzuheben.

Für außergewöhnliches soziales Engagement nahm Jens-Uwe Lutzauch im Namen seiner Mitarbeiter den Dr. Murjahn-Förderpreis 2017

entgegen.

„Das Projekt von Lara Droll zeichnetsich vor allem durch die hervorragendeKundenorientierung aus. Tapeten per-sonalisiert zu entwerfen bedeutet, in be-sonderem Maße individuellen Anforde-rungen des Auftraggebers gerecht wer-den zu können. Mit ihrer Idee hat sie ei-ne Marktnische entdeckt und ein Sys-tem entwickelt, das als besonders krea-tiv einzuordnen ist“, so Laudator Tho-mas Schiek (Landesinnungsmeister Ba-den-Württemberg): „Tapetendesign fürdie persönliche Gestaltung von Räumenerfreut sich zunehmender Beliebtheitund löst gerade bei Beratungsgesprä-chen regelmäßig Erstaunen über diedamit verbundenen gestalterischenMöglichkeiten aus. Somit hat Lara Drolldurch ihren Blick über den Tellerrandder täglichen Arbeit hinaus eine innova-tive Technik entwickelt und umgesetzt,mit der eine gesamte Branche Marktmachen kann.“

Renovierung von KirchenburgenFür die Renovierung von Kirchenbur-

gen in Siebenbürgen (Rumänien) nahm

FÖRDERPREIS

Dr. Murjahn Förderpreis 2017Preisträger wurden beim Zentralverband des DeutschenHandwerks in Berlin ausgezeichnet.

März 201824

Auszeichnungen

Im Bild (v.l.): Preisstifter Dr. Klaus Murjahn, Kuratoriumsvorsitzende Ursula Blank,die Preisträger Michael Doll, Ferdinand Weipert, Jens-Uwe Lutz und Lara Droll, Dr.Ralf Murjahn (CEO DAW SE), Karl-August Siepelmeyer (Präsident Bundesverband

Farbe Gestaltung Bautenschutz) und ZDH-Präsident Hans Peter Wollseifer.

Michael Doll den Förderpreis für dasBerufsbildungszentrum für Farbtechnikund Raumgestaltung der Maler- undLackiererinnung München und Landentgegen. Ausgangsbasis war 2010 dieBestandssicherung der Kirchenburg imrumänischen Mardisch (Siebenbürgen).Dabei wurde schnell deutlich, dass beider Restaurierung und Sanierung dieZusammenarbeit verschiedener Gewer-ke eine wichtige Voraussetzung ist, umfachgerechte und nachhaltige Arbeitauszuführen. Diese anspruchsvolle Auf-gabe wurde in einem Ausbildungspro-jekt des Berufsbildungszentrums fürFarbtechnik und Raumgestaltung derMaler- und Lackiererinnung Münchenund Land umgesetzt. Seit 2014 sindAuszubildende und Meisterschüler un-terschiedlicher Handwerksberufe mitdieser Aufgabe betraut und mittlerweilekontinuierlich 60 junge Menschen ausbis zu acht Gewerken an den Projekt-baustellen in Mardisch und mittlerweileauch in Martinsdorf erfolgreich tätig.

Das Projekt in Siebenbürgen zeichnetsich dadurch aus, dass die Teilnehmersowohl fachliche, soziale und interkultu-relle Kompetenzen erwerben. „Es för-dert die Entwicklung der Berufsfähigkeitder Teilnehmer maßgeblich und erwei-tert die berufliche Handlungskompe-tenz. Wesentlich erscheinen die Ein-blicke und Lernerfahrungen in benach-barte Berufsfelder. Methoden zur Res-taurierung können an solchen Projektenideal vom Meister zum Lehrling vermit-telt werden“, würdigte Laudator RolandMorgenroth (LandesinnungsmeisterBayern): „Das Projekt fußt auf der Er-kenntnis, dass es letztlich das gemein-same Arbeiten, aber auch das gemein-same Leben miteinander ist, aus demneue Beziehungsstrukturen entstehen,die Lernprozesse im positiven Sinne för-dern und unterstützen. Somit ist es die-ser integrative Aspekt in seiner Auswir-kung auf den Erwerb von sozialer Kom-petenz und handwerklichen Fähigkei-ten, der dieses Projekt so besondersmacht.“

Gestaltung mit Blattmetall und Metalleffekten

Über den Sonderpreis für Jungmeis-ter/innen konnte sich Ferdinand Wei-pert aus Stadtlauringen freuen, der imRahmen der Weiterbildung zum Maler-und Lackierermeister und staatlich ge-prüften Gestalter an der Fachschule fürFarbe und Gestaltung in Stuttgart mitzwei Projekten im Bereich der Gestal-tung mit metallischen Oberflächen be-eindruckte. Im praktischen Teil derMeisterprüfung wurden metallischeOberflächen für den Ausstellungsraumeiner Künstlerin entwickelt. In seinerFacharbeit zur Weiterbildung zum staat-lich geprüften Gestalter befasste sichFerdinand Weipert intensiv mit der Oxi-dation von Blattmetallen und zeigte de-ren Farbenvielfalt auf. Beide Projektenehmen traditionsreiche Techniken zumVorbild, um sie mit dem modernen Ge-staltungsverständnis von Vintage undShabby chic neu zu interpretieren.

Das Vergolden bzw. das Belegen vonFlächen mit Blattmetallen gilt als eineder aufwändigsten und edelsten Techni-ken im Malerhandwerk. „Ferdinand Wei-pert ist es in hervorragender Weise ge-lungen, diese Technik als Grundlage zunehmen, um neue, innovative Wege derOberflächenveredelung zu entwickeln“,so Juryvorsitzender Guido Gormanns.Die von Weipert gewonnenen Erkennt-

nisse sind in dem Buch „Metalloxidation– Die Farbenvielfalt der Blattmetalle“nicht nur sehr praxisgerecht dargestellt:„Die darin beschriebenen Arbeitsschritteund exemplarischen Versuche mit Me-talloxidationen auf verschiedenen Un-tergründen inspirieren zudem in groß-artiger Weise für weitere Experimentezur eigenständigen Entwicklung kreati-ver Oberflächen. Solche Gestaltungenwerden jedes Mal zum Unikat.“

Plattform für LeuchtturmprojekteBei der Preisverleihung dankte Karl-

August Siepelmeyer als Präsident desBundesverbandes Farbe GestaltungBautenschutz Dr. Klaus Murjahn dafür,dass er den Förderpreis als Zeichen derhohen Wertschätzung und engen Ver-bundenheit der Familie Murjahn mitdem Malerhandwerk ins Leben gerufenhat. Damit sei eine Plattform geschaffenworden, die Leistungsfähigkeit desHandwerks einer breiten Öffentlichkeitzu verdeutlichen. Dr. Klaus Murjahndankte allen Beteiligten, die den Preisunter Leitung der Kuratoriumsvorsit-zenden Ursula Blank zum Erfolg geführthaben, und betonte den generations-übergreifenden Charakter des Preises.Dieser spiegelte sich auch darin wider,dass die Preisverleihung in diesem Jahrerstmals von Dr. Ralf Murjahn und Ursu-la Blank vorgenommen wurde. RalfMurjahn würdigte die hohe Qualität dereingereichten Projekte: „Das Handwerkkann stolz auf sich sein.“ Zuvor hatteZDH-Präsident Hans Peter Wollseiferauf den impulsgebenden Charakter desDr. Murjahn-Förderpreises verwiesen,der Fachbetriebe, Einzelpersonen oderBildungseinrichtungen auszeichnet, diedurch herausragende Leistungen aufsich aufmerksam gemacht haben.

www.Dr-Murjahn-Foerderpreis.de

www.daw.de

März 2018 25

Auszeichnungen

Fot

os: K

urat

oriu

m D

r. M

urja

hn-F

örde

rpre

is

Bildeten die Jury (v.l.): MalermeisterJörg Held (Groß-Bieberau), Matthias

Heilig (Chefredakteur „Mappe“), Maler-meister Dieter Hahn (Grünberg), Jury-vorsitzender Guido Gormanns (Köln),Betriebswirt Michael Brendel (Berlin),Martin Mansel (Chefredakteur „Maler-blatt“), Hans-Jürgen Siems (Prokurist

und Bereichsleiter Süd der MEGA) undMalermeister Roland Brecheis (Hof).

Personalisierte Wandgestaltungen und damit hervorragende Kunden-

orientierung kennzeichnen das preis-gekrönte Projekt von Lara Droll vom

Malerfachbetrieb Rinderspacher.

Michael Doll vom Berufsbildungs-zentrum für Farbtechnik und Raum-gestaltung der Maler- und Lackierer-

innung München erhielt den Dr. Murjahn-Förderpreis für das

Projekt „Renovierung von Kirchen-burgen in Siebenbürgen“.

Den Sonderpreis für Jungmaler nahm Ferdinand Weipert entgegen.

Die neu gestaltete Website von»esco Metallbausysteme GmbH« ver-eint Architektur, Natur und Mensch.Die für das Unternehmen wichtigenNutzergruppen Metallverarbeiter,Systemhäuser sowie Planer und Ar-chitekten finden auf esco-online.deübersichtlich strukturiert nicht nurrelevante Informationen zum Unter-nehmen sondern auch zahlreicheTools und Services zum gesamtenProdukt- und Leistungsspektrum.

Esco-online.de bildet das vielfältigeAngebot von esco übersichtlich und nut-zerfreundlich ab. Die neu gestalteteStartseite bietet dem User alle wichtigenInhalte auf einen Blick, die Unterseitensind klar strukturiert und übersichtlichgegliedert.

Produkte, Dienstleistungen und Online-Tools

Als führendes Handelshaus mit sei-nem großen, herstellerunabhängigenBeschlagsortiment bietet esco-online.deausführliche Produktinformationen, diedirekt zum Online-Katalog oder dem

Online-Shop esco24.de führen. Denn einZiel der neuen Website ist es, die Arbeits-prozesse der Kunden abzubilden und siebei allen Arbeitsschritten zu unterstützen:von der Planung über die Produktaus-wahl oder Konfiguration bis zur Bestel-lung und Lieferung des Sorglos-Paketes,Montage oder Wartung. Im Servicebe-

reich werden zusätzliche Leistungen imDetail beschrieben und ergänzt durch ei-nen umfangreichen Downloadbereich, indem beispielsweise Einbauzeichnungenoder Leistungsbeschreibungen abrufbarsind. Gerade die Online-Tools wie Konfi-guratoren, LogiKal oder Ce-fix tragen zurOptimierung von Arbeitsabläufen bei. DieWebsite ist responsive, und damit onlineund mobil bequem nutzbar. „Mit der neu-en Website bieten wir unseren Kundenund Partnern ein Schaufenster zu unse-rem Portfolio. Unser Serviceversprechenlösen wir auch online ein und bieten viel-

fältige Funktionen und Dienstleistungen,die die Arbeit unserer Kunden effizientermachen“, sagt Christoph Schill, Ge-schäftsführer von esco Metallbausys-teme GmbH, überzeugt.

Beschlagtechnik, Systemlösungenund Dienstleistungen

Esco bewegt seit 1965 Türen undFenster mit ausgereifter Beschlagtech-nik. Das Unternehmen ist ein führenderAnbieter von technisch hochwertigenProduktlösungen. Neben der Handels-tätigkeit liegt der Fokus auf der Planung,Entwicklung und Montage von maßge-schneiderten Beschlaglösungen. Außer-dem ist das Unternehmen ein starkerPartner in der Tür- und Fensterauto-mation. Die Leistungen beinhalten Pro-jektierung, Sicherheitsanalyse, Monta-ge, Inbetriebnahme und Wartung. Ver-arbeiter, Systemhäuser sowie Planerund Architekten arbeiten mit esco zu-sammen.

Gabriele Zannini

www.esco-online.de

BESCHLAGTECHNIK

Nutzerfreundlich und prozessorientiertWebsite in neuem Design.

Abb

.: es

co

März 201826

Das Bauvertragsrecht hat eine völ-lig neue Grundlage: das bislang allge-mein gehaltene Werksvertragsrechtwurde durch grundlegende Neuerun-gen an die aktuelle Rechtsprechungund Bautechnik angepasst.

Wussten Sie z.B., dass Bauunterneh-men als Auftragnehmer seit dem01.01.2018 verpflichtet sind, ihren Auf-traggebern in schriftlicher Form eineBaubeschreibung zu übergeben? Diesemuss vor Abschluss des Vertrags über-reicht werden. Diese und weitere Neu-regelungen gelten für alle am Bau betei-ligten Personen, die durch Verträge inBauprojekte eingebunden sind. Dazugehören neben Bauunternehmen auchArchitekten und Ingenieure.

Tipp für die Bauwirtschaft: E-Book zum Download

Die VHV hat zusammen mit demInstitut für Bauforschung e.V. (IfB) undRA Lars Christian Nerbel ein E-Book mitden wichtigsten Neuerungen im Über-

blick erstellt. Es ist übersichtlich gestal-tet und erklärt in zwei Spalten die neuenRegelungen. In der linken Spalte sinddie Gesetze abgedruckt, wie sie auchim Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) ste-

hen. In der rechten Spal-te werden die Gesetzeerklärt und durch praxis-nahe Hinweise in derRubrik „Gut zu wissen“ergänzt. Mit diesem E-Book bietet die VHV ers-te Hilfe im Umgang mitden Gesetzen rund umdas Thema Bau. Sie kön-nen sich das kostenloseE-Book unter dem Linkherunterladen. Ein Blickhinein lohnt sich.

Sie bekommen das E-Book außerdem in ge-druckter Form auf denVHV Bautagen, dienoch bis April laufen.

Weitere Infos zu den Bautagen undzum Neuen Bauvertragsrecht erhal-ten Sie auch unter dem Link.

www.vhv-bauexperten.de

VHV

Das neue BauvertragsrechtDie VHV bietet ein kompaktes E-Book.

Versicherungen

www.vhv-bauexperten.de/aktuelles/downloads/baurecht-2018

Abb

.: V

HV

Bauelemente

Die Digitalisierung hat unser Lebengrundlegend verändert: Wir treffenunsere Freunde, kaufen ein und in-formieren uns in der virtuellen Weltmittlerweile genauso selbstverständ-lich wie in der realen Welt.

Doch nicht nur die Möglichkeiten imInternet sind vielfältig und zahlreich,auch die Gefahren. Immer mehr Men-schen werden Opfer von Cyber-Krimi-nalität. Wer entspannt online surfenmöchte, für den kommt nur ein Rund-umschutz in Frage: Der neue InterCyberGuard überzeugt mit einem Ge-samtpaket aus umfassendem Versiche-rungsschutz, Experten-Knowhow undSicherheitssoftware.

Cyber-Kriminalität explodiertIm Durchschnitt ist jeder Deutsche

149 Minuten am Tag online. Das Smart-phone spielt dabei eine immer größereRolle: Allein 2017 wurden hierzulanderund 24 Millionen Geräte verkauft. DasThema Sicherheit wird von den meistenInternetnutzern jedoch sträflich ver-nachlässigt. Ob Phishing oder Identi-tätsdiebstahl, Hacker-Attacke oderComputervirus, falsche Onlineshopsoder Cybermobbing – die Liste mögli-

cher Angriffe im World Wide Web istlang und die Zahl der Straftaten explo-diert. Allein von 2015 auf 2016 gab esein Plus von 80 %.

Inter CyberGuardDie Antwort der Inter Versicherungs-

gruppe auf die zunehmende Gefähr-dung ist der Inter CyberGuard – einKomplettschutz gegen Onlinekriminali-tät für Privatpersonen. Er deckt das ge-samte Schadensspektrum ab und bieteteine umfassende Absicherung vor fi-nanziellen Schäden, die durch Cyber-Angriffe und deren Folgen entstehen.Der Versicherungsschutz umfasst PCs,mobile Endgeräte sowie Smart-Home-Technik. Die Deckungssumme beträgtin Abhängigkeit vom Tarif 10.000,- oder15.000,- €.

Experten leisten Erste HilfeZudem bietet der Inter CyberGuard

eine juristische Erstberatung, zum Bei-spiel für Fragen der Persönlichkeits-oder Urheberrechte. Opfer von Cyber-mobbing können sich außerdem psy-chologisch beraten lassen. Über eine ei-gene Hotline oder beim Psychologendes Vertrauens. Durch die Vermittlungder passenden Experten, die ein we-

sentliches Element des Inter Cyber-Guard ist, schafft die Inter für Sie einezentrale Anlaufstelle zu den dringend-sten Fragen rund um Internetkriminalität.

Professionelle SicherheitssoftwareUm das Gesamtpaket abzurunden,

hat Inter die Antiviren-Profis von Nortonmit ins Boot geholt. Die Sicherheitssoft-ware „Norton Security Online“ ist einfester Bestandteil des Inter CyberGuardund schützt den PC oder Laptop sowiemobile Endgeräte vor Schadsoftwareund unbefugten Zugriffen. Je nach Pro-dukt-Variante – Basis, Exklusiv oderPremium – kann die Software auf bis zuzehn Endgeräten installiert werden. Derdazugehörige Cloud-Speicher dientaußerdem als Backup für wichtige Da-ten bis 25 Gigabyte. Im Premium-Tarifist darüber hinaus eine Kindersicherungenthalten.

Produkt des MonatsMit dem Rundum-Schutz gegen Inter-

netkriminalität „setzt die Inter Versiche-rungsgruppe neue Maßstäbe und si-chert die allermeisten Schadenfälle ab“,urteilt das Wirt-schaftsmaga-zin Focus-Mo-ney und zeich-net den InterCyberGuard imJanuar 2018als „Produktdes Monats“aus. „Wir freu-en uns sehrüber die Auszeichnung“, betont Inter-Vertriebsvorstand Michael Schillinger.„Die ersten Wochen seit Einführung ha-ben bereits gezeigt, dass es einengroßen Bedarf nach einem Rundum-Schutz gegen Cyber-Kriminalität gibt.Die Möglichkeiten im World Wide Webnehmen täglich zu, aber mit ihnen auchdie Gefahren. Wer auf der sicheren Sei-te sein will, kommt um ein Gesamtpaketwie den Inter CyberGuard nicht herum“.

www.intercyberguard.de

INTER

Gegen Cyber-KriminalitätDer Komplettschutz Inter CyberGuard ist »Produkt desMonats« bei Focus-Money.

Abb

.: In

ter

März 2018 27

Versicherungen

Inter CyberGuard – Schutz vor …

✔ Daten- und Identitätsmissbrauch✔ Betrug beim Kauf und Verkauf im Online-Handel✔ Hardwareschäden durch Cyberangriffe✔ Datenbeschädigung bzw. -zerstörung durch Cyberangriffe✔ Cybermobbing✔ Rechtswidrige Veröffentlichung persönlicher Daten ✔ Telefonmissbrauch durch Cyberangriffe

Betriebshaftpflicht, Feuerdeckung,Cyberpolice – Versicherungsschutzfür Unternehmen ist oft komplex. Fürviele Chefs ist "Versicherung" des-halb ein ungeliebtes Thema. Die Ge-fahr dabei: Deckungssummen sindnicht mehr aktuell, der Versiche-rungsschutz bildet die aktuelleRechtsprechung nicht mehr ab oderhat Deckungen wie Cyberschutzüberhaupt noch nicht vorgesehen.Ein Online-Tool der HDI Versicherungsetzt hier an und vereinfacht den Um-gang mit der Materie.

Mit "Firmen Digital" bietet HDI jetzt ei-nen Online-Rechner, mit dem Versiche-rungsschutz für kleine und mittelständi-sche Unternehmen sowie für Selbst-ständige erheblich transparenter wird:Eine selbsterklärende Oberfläche aufder HDI-Website leitet den Nutzer durchdie Berechnung. Alle Informationen zumjeweiligen Versicherungsschutz sindhinterlegt und lassen sich auf einenKlick abrufen. Und zusätzlich ist dasProgramm mit einer externen Daten-bank verbunden, die viele Angaben zumUnternehmen vorhält und in die Kalkula-tion einfließen lässt. HDI setzt dabei aufeine komplett digitalisierte Abwicklung.Vom Online-Rechner bis zur Police:"Firmen Digital" setzt damit den digita-len Prozess bis zur End-to-End-Doku-mentierung vollständig um. Niemandmuss in den Prozess mehr manuell ein-greifen. Das bringt Geschwindigkeit undschließt mögliche Fehlerquellen aus.

Versicherungsschutz online berechnen und abschließen

Auch das ist möglich: Wie bei derAutoversicherung lässt sich der Firmen-Versicherungsschutz unter www.hdi.de/firmendigital online berechnen und aufWunsch auch online abschließen. Indiesem Fall kann man die fertige Policefür die Firma nach ein paar Minuten viaSelf-Service-Portal herunterladen. "Wirsehen den Online-Rechner heute aller-dings in erster Linie als Möglichkeit fürden Kunden zur ausführlichen Informa-tion und Orientierung", erklärt HDI Vor-stand Markus Rehle. "Denn viele Kun-den werden vor dem Abschluss ihresUnternehmensschutzes auf die Rück-

sprache mit einem Fachmann nicht ver-zichten wollen." Die gute Nachricht füralle, die sicherheitshalber vor dem Ab-schluss mit ihrem Makler oder Vermittlersprechen wollen: Der Online-Preis desInternet-Rechners gilt auch beim klassi-schen Abschluss im Vermittler-Büro.

Mischkalkulation online-Service und persönliche Beratung

"Wir haben uns bewusst für eineMischkalkulation entschieden", sagt da-zu Markus Rehle. "Denn wir wollen un-seren Kunden die Geschwindigkeit bie-ten, die die Technik heute möglichmacht. Wir wollen aber auch denjenigennicht benachteiligen, der sich bei derAbsicherung seines Unternehmensnoch einmal mit seinem Vermittler bera-ten will."

Einzelsparten und Verbundpolice Bei "Firmen Digital" hinterlegt sind so-

wohl die Einzelspartenprodukte Be-triebshaftpflicht- und Sach-/Inhaltsver-sicherung als auch die VerbundpoliceCompact. Die lässt sich im Baukasten-system für das jeweilige Unternehmenpassgenau zusammenstellen, so dassDoppelabsicherungen, Über- und Un-terversicherungen kein Thema sind. Diepreislichen Unterschiede verschiedenerDeckungsvarianten werden dabei sofortim Rechner angezeigt.

"Firmen Digi-tal" ist für vieleBranchen ver-fügbar. "Wirgehen davonaus, dass sichder Versiche-rungsschutz

von rund 80 % aller Unternehmen inDeutschland bis 3 bzw. 5 Mio. EuroJahresumsatz über unsere digitaleStrecke realisieren lässt", erklärt da-zu HDI Vorstand Rehle. Unterneh-men, die sich nicht über "Firmen Di-gital" versichern lassen, können ih-ren Versicherungsschutz bei HDIauch in Zukunft auf traditionelle Wei-se abschließen.

www.hdi.de/firmendigital

HDI

Firmenversicherung im digitalen ZeitalterHDI »Firmen Digital«.

Abb

.: H

DI

Versicherungen

HDI Versicherung AG in Daten:Die HDI Versicherung AG bietet Sach-

versicherungslösungen für Privat- und Fir-menkunden. Dabei reicht die Angebotspa-lette von Kfz-Versicherungen über privateHaftpflicht- und Hausratversicherungenbis hin zu Komplettlösungen für kleine undmittlere Unternehmen sowie speziellen,berufsbezogenen Lösungen für Freie Be-rufe. Die HDI Versicherung AG gehört zurTalanx-Gruppe. Talanx ist mit Prämienein-nahmen in Höhe von 31,1 Mrd. € (2016)und rund 20.000 Mitarbeiterinnen und Mit-arbeitern eine der großen europäischenVersicherungsgruppen.

März 201828

Markus Rehle, Vorstand der HDI Versicherung

Mit der AVA Software AVA.relax hatsich »COSOBA« in den letzten Jah-ren als führender Anbieter einen Na-men gemacht. Bereits seit den 90’erJahren entwickelt das DarmstädterSoftwarehaus eine CAD AVA Brückeund gilt als einer der Pioniere bei dermodellbasierten Umsetzung im BIMProzess hier zu Lande.

Der besondere Mehrwert der Soft-ware besteht in einer ganzen Palette er-gänzender Zusatztools die BIM orien-tiertes Arbeiten nachhaltig vereinfachenund für interdisziplinäre Durchgängig-keit sorgen.

BIM Bauzeitenmanagement AVA.relax verfügt über eine Bauzeit-

kalkulation bis zur Positionsanteilebene.Die intelligente Datenbank verknüpftGewerke und Aufgaben in zeitlicher Ab-hängigkeit, verwaltet zur Verfügung ste-hende Ressourcen wie beispielsweisePersonal und Maschinen und liefert alsErgebnis einen präzisen Bauablaufplander sich ständig bei Änderungen im Pro-jekt aktualisiert.

BIM BautagebuchAVA.relax kennt bereits durch den

vollständig abgebildeten AVA Prozessalle relevanten Daten, die beim Führeneines Bautagebuches wichtig sind. Der

Anwender kann mitHilfe der mobilenApp auf der Bau-stelle Bilder, Be-sprechungsproto-kolle und Ereignissedokumentieren undonline im Büro Kos-ten und Termine ab-gleichen.

BIM Raum- undGebäudebuch

Die AVA SoftwareAVA.relax erlaubteinen permanenten

Wechsel zwischen der LV-, Raum-, Ge-schoss- oder Bauabschnittsicht. Diesermöglicht dem Anwender maximaleTransparenz auf sämtliche Projektda-ten. Durch den integrierten 3D BIMViewer werden Kosten und Zeiten erst-mals in der CAD sichtbar.

Modular aufgebaut und frei skalierbar

AVA.relax ist ein professionelles Ex-pertensystem für AVA und Baukosten-management. Da es modular aufgebautund frei skalierbar ist, deckt es sowohlden Bedarf kleiner Planungsbüros alsauch großer international tätiger Unter-nehmen ab. Spezialmodule für Sach-verständige/Gutachter, TGA-Fachpla-ner sowie Hoch- und Tiefbauunterneh-men komplettieren die Software undmachen sie zu einem generischen Toolfür planerisch tätige Bauprofis aller Dis-ziplinen und Sparten, die Baukostenund -Zeiten überwachen und voraus-schauend steuern müssen.

Für sämtliche HOAI PhasenAVA.relax ist insbesondere für An-

wender gedacht, die sämtliche HOAI

Phasen mit einem Werkzeug abdeckenmöchten und dabei nicht auf unter-schiedliche Softwarekomponenten ver-schiedener Hersteller zurückgreifenwollen. Die durchgängige Benutzerfüh-rung in der gleichen Programmober-fläche vereinfacht die Bedienung, sämt-liche Daten liegen in einer Datenbankund lassen aufwendige und fehleranfäl-lige Schnittstellenkonfigurationen voll-ständig entfallen.

Eine laufzeitbegrenzte Vollversionsteht für Interessierte auf der Web-site zum Download bereit. Unterstüt-zend zum Softwaretest bietet COSOBAeine individuelle Einführungsschu-lung via Netmeeting an.

www.cosoba.de

SOFTWARE

Jetzt mehr BIM wagenAVA.relax von COSOBA.

Abb

.: C

osob

a

IT

BIM Bauzeiten und Baukosten auf einen Blick.

BIM IFC-Viewer CAD Mengen und Kosten auf einen Blick.

BIM Bautagebuch Termine und Mängel auf eine Blick.

März 2018 29

In Weiterführung der Workshop-Reihe des FVHF zum Digitalen Pla-nen und Bauen mit VorgehängtenHinterlüfteten Fassaden (VHF) fandam 30.01.2018 unter großer Beteili-gung von Herstellern, Fachverlegernund Fachplanern ein Informations-workshop zum aktuellen Stand des„VHF-BIM-Fachmodell“ statt.

Zum Auftakt konnten sich die Teilneh-mer einen Überblick über die bereits er-zielten Ergebnisse verschaffen. RonaldWinterfeld, Geschäftsführer des Fach-verband Baustoffe und Bauteile für Vor-gehängte Hinterlüftete Fassaden e.V.(FVHF), präsentierte die erfolgreichenArbeiten aus den vorangegangenenProjektgruppen und Arbeitskreisen. Erstellte die Ziele und Inhalte eines mögli-chen VHF-BIM-Fachmodells vor undwarb für deren gemeinsame und aktiveAusgestaltung unter Federführung desFachverbandes.

VHF-Prozessmodell und Kollaboration

Im Anschluss beschrieb SiegfriedWernik, Geschäftsführer von DhochNDigital Engineering GmbH, sehr ein-drucksvoll, wie wichtig strikte Modellie-rungsregeln auf cloudbasierten Arbeits-plattformen für den Erfolg digitalerPlanungs- und Datenmodelle sind.Grundsätzlich sollte es im digitalen Pla-nungsprozess zunächst die Möglichkeitgeben, den fachlichen Input in das Fas-sadenmodell entsprechend des Ausbil-dungs- und Kenntnisstandes der Pro-jektbeteiligten ausgleichen und vari-ieren zu können. Noch wichtiger als ei-ne Vereinheitlichung des Modellinputs

ist aus seiner Sicht, die Qualität der digi-talen Planung und deren Outputs durcheine fachgerechte Übersetzung der In-puts im Fachmodell zu gewährleisten.Dabei sind gedanklich grundsätzlich In-formations- und Datenfluss getrennt zubetrachten.

Modellintegration, Datenbanken und Produktklassifikation

Eine effektive Zusammenarbeit in di-gitalen Datenmodellen gelingt nachMeinung von Siegfried Wernik am bes-ten auf der Grundlage neutraler Pro-duktdatenbanken. Basierend auf ein-heitlichen Datenformaten können unterder Autorenschaft neutraler Fachinstitu-tionen (wie z.B. von Fachverbänden)branchenbezogene Fachstandards ent-wickelt und Produktdatentemplates defi-niert werden. Damit lassen sich alle pro-jektbezogenen Produktanforderungenbeschreiben und Marktlösungen gene-rieren. So führen gemeinsam definierteStandards zu einem fairen Ideenwettbe-werb und dieser wiederum zu Gesamt-lösungen und Synergien über das ein-zelne Produkt hinaus. Oliver Fröhlich,Geschäftsführer von BWM Dübel- undMontagetechnik GmbH, und AndreasReinhardt, Geschäftsführer von SysteaPohl GmbH, unterstrichen zudem dieNotwendigkeit von eigenen branchen-bezogenen Regeln und Strukturen.

Innovationen durch Forschung – der Erfolgsfaktor für Unternehmen & Institutionen

Der FVHF beschäftigt sich in ver-schiedenen Projektgruppen und Ar-beitskreisen sehr intensiv mit der Wei-terentwicklung der Vorgehängten Hin-

terlüfteten Fassade (VHF) und sieht esals seine Aufgabe an, hier besondersals „Chancen- und Ideengeber“ zu wir-ken: Er setzt sich für die Kooperationenmit und zwischen den Mitgliedern einund koordiniert gemeinsame Vorhabenund Forschungsprojekte. Frau MelanieAbbondanzieri, Geschäftsführerin vonGENII Gesellschaft für Netzwerk- undInnovationsmanagement der Industrie,stellte die Voraussetzungen für For-schungsprojekte innerhalb des Förder-schwerpunktes „Zentrales Innovations-programm Mittelstand“ (ZIM) vor. Sie er-klärte die Programmvoraussetzungenund -ziele sowie die Chancen von Ein-zelprojekt-, Kooperationsprojekt- undKooperationsnetzwerkförderungen. Da-durch erhielten die Teilnehmer ab-schließend eine interessante Zusam-menfassung der Fördermöglichkeitenvon Produkt- und Systeminnovationenfür den Mittelstand.

Um diesen wichtigen Austauschund die rege Diskussion fortführenzu können, vereinbarte die FVHF-Projektsteuergruppe direkt im An-schluss ein weiteres Treffen.

www.fvhf.de

Verbände

FVHF

VHF-BIM-FachmodellDigitales Planen und Bauen: Prozessmodell, Datenbankund Produktklassifikation.

VHF-Teilmodell (Detail); Siegfried Wernik, DhochN Digital

Engineering GmbH, 2017.

Bauart der VHF, www.FVHF.de

VHF-Produktdatenklassifikation; Siegfried Wernik, buildingSMART International.

März 201830

AAnnaallyytt iikk

Vattenfall Europe Wärme AGZentrallabor, Akkreditiertes Laboratorium fürBoden- und Wasseruntersuchungen (DAP/ OFD),Durchführung von zerstörungsfreien Werkstoff-und MaterialprüfungenOtternbuchtstr. 14-16, 13599 Berlin (Spandau)Tel.: 030/267-201 50, Fax: 030/267-297 25

BBaauubbeehheeiizzuunngg// -- tt rroocckknnuunngg

www.Baustellenbeheizung.de/SCHERRERwww.Bautrockner-Service.de/SCHERRER

BBaauuggeerräättee--VVeerrmmiieettuunngg

Diamant-Technik-Center GmbHTelefon: 030/32 66 78 60, www.dtc-shop.de

BBaauummaasscchhiinneenn

Boldt Bau- und IndustriemaschinenANBAUGERÄTE FÜR BAUMASCHINENTel. 033 42-249 91 54, Funk: 0170-577 77 30

F.R. Baumaschinen GmbH KOBELCO • WEYCOR • AMMANNHandel • Vermietung • ServiceTel.: 030/628 80-600, Fax: 030/628 80-619www.fr-baumaschinen.de

Hydrema Baumaschinen, Tel.: 033 932/581-0

Rohwedder - Handel • Vermietung • ServiceErsatzteile für u.a. NEW HOLLAND, KOBELCO,ATLAS, SCHAEFF, O&KHotline Tel.: 0800-62 88 000 • Fax: 030/62 88 0-209www.rohwedder.net

Schmidt-Elsner GmbH, Tel.: 030/300 05-0

TRIBAC Baumaschinen Vertrieb u. VermietungTAKEUCHI Mini-, Kompaktbagger • www.tribac.deTel.: 030/64 89 758-0, Fax: 030/64 89 758-22

BBaauussooff ttwwaarree

Bauprojekte erfolgreich planen und steuernBIM, Baulohn, Rechnungswesen, IT-Systeme,Schulungen / Seminare und mehrwww.brz.eu/de

Kaufmännisch-technische Software-Lösungenfür alle Bauprozesse aus einer Hand.BIM, BUILD und Financewww.nevaris.com

CCoonnttaa iinneerr

CCoonnttaa iinneerr

CCoonnttaa iinneerrddiieennsstt

BVE Baustoffverwertung am Eichberg GmbHTel.: 033 398/689-0, Fax: 033 398/689-17

DDooppppeell -- //HHoohhll rraauummbbööddeennSKS-Ausbau-Team GbR, 01968 Hörlitz, Am Schießplatz 13, www.sks-Ausbausysteme.deTel.: 03573/7071-0, Fax: 03573/7071-10

FF ll iieesseennaauussffüühhrruunnggeenn

Fliesen-Pätsch GmbHTelefon: 030/772 85 18, Fax: 030/772 19 72

GGaarraaggeenn

HHyyddrraauull iikksseerrvv iicceePIRTEK Schläuche & Armaturen24 h mobiler Hydraulikservice - bundesweitkostenfrei: 0800 - 99 88 800, www.pirtek.de

KKrraann--PPeerrssoonnaall --SSeerrvv iicceeKPS GbR • Kran-Personal-ServiceTel. 030/407 155 03 • www.kranpersonal.com

LLoohhnnaabbrreecchhnnuunngg

PPllaannsscchhuuttzz ttaasscchheenn

IImmpprreessssuummISSN 1435-1714, A 4610821. Jahrgang

Verlag:KNAAK VerlagKaiserstraße 8, 13589 BerlinTelefon: 030/375 15 15Fax: 030/375 44 24E-Mail: BAU@Knaak-Verlag.deWeb: www.Knaak-Verlag.de

Chefredakteur:Peter Knaak

Anzeigen und Herstellung:Roger Ferch

Erscheinungsweise: monatlich

Anzeigenschluss: Mitte des Monats

Verbreitung: europaweit

Mitgliedsunternehmen des Bauindustriever-bandes erhalten im Rahmen ihrer Mitglied-schaft BAU • Das bundesweite Baumagazinkostenfrei.

Nachdruck:Diese Fachzeitschrift mit allen Beiträgen undAbbildungen ist urheberrechtlich geschützt.Gegen Gebühr fertigt der Verlag Nachdruckean. Für die mit Namen oder Internet-Adressegekennzeichneten Beiträge übernimmt dieRedaktion keine Verantwortung.

Wer bietet was

Wollenberger Straße 613053 BerlinFon: 030/98 310 4600Fax: 030/98 310 4629info@bauwagenservce.de

Wohn-, Büro-, Mannschafts-,Sanitär-, Toiletten-, Pförtner-,See- und Lagercontainer

Bauwagen Vermietungsservice GmbHwww.bauwagenservice.de

ELA Container GmbH, Zeppelinstraße 19 – 21, 49733 Haren (Ems)Tel +49 5932/506-0 Fax +49 5932/506-10info@container.de www.container.de

März 2018 31