1

Kundenmagazin der picture allianceNr.1 / 2018

magazin

Gesundheit im FokusNeuer Partner Phanie

KreativpotenzialRF-Content von Panther Media

Bilder richtig nutzenSeminar-Termine 2018

magazin Nr.1 / 2018

2

INHALT

Impressumdpa Picture-Alliance GmbHGutleutstraße 11060327 Frankfurt

Redaktion: Nicole Lambrecht Satz/Layout: Tino Jost

Titel: Ginkgo - Phanie / 97271006Alle Bilder dieser Ausgabe finden Sie unter www.picture-alliance.com

facebook.com/picturealliance twitter.com/picturealliance

NEU IM PORTAL3468

Garden World ImagesPhaniePanther MediaSMART by Westend61

ANGEBOTE & SERVICES1012

Seminaredpa-infografik

SPECIAL NEWS141618202122

Preisverleihung „Mein Leben im Verein“AuftragsproduktionStyle-CheckGewinnspielLieblingsrezeptArchiv-Schatz

PA INTERN23 Heike Betzwieser – Prokuristin bei dpa-zentralbild

Liebe Leser/innen,

nach dem erfolgreichen Start unserer Seminarreihe „Bilder richtig nutzen“ mit Alexander Karst veranstalten wir 2018 weitere Seminare an verschiedenen dpa-Standorten und würden uns freuen, Sie dort zu sehen. Durch die Zusammenarbeit mit Panther Media haben wir unseren Royalty Free-Content ausgebaut und können Ihnen nun 1,5 Millionen RF-Motive über unser Por-tal anbieten. Weitere neue Partner sind Phanie, ein Spezialist für Bildthemen aus dem Bereich Gesundheit und Medizin und Garden World Images, der sich der botanischen Vielfalt widmet. Die Kollektion SMART von Westend61 zeigt Motive, die ausschließlich mit Smartphones fotografiert wurden.

Bei allen Fragen oder Feedback wenden Sie sich gerne jederzeit direkt an mich: genz.andreas@dpa.com / +49 69 2716 34-202

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Andreas Genz

magazin Nr.1 / 2018

3

Garden World ImagesGarden World Images ist auf Pflanzen und Gartenbau spezi-alisiert. 140.000 Bilder der britischen Agentur zeigen unter www.picture-alliance.com die breite Vielfalt der botanischen Welt, Blumenarrangements und liebevoll angelegte Gärten.

NEU IM PORTAL

Allium heldreichii - Hemant Jariwala / 95381408Zierquittenzweige - Georgianna Lane / 95376759

Wollerton Old Hall Garden - Jenny Lilly / 95392942

magazin Nr.1 / 2018

4

Arzt mit digitalem Tablet - Voisin / 97269952Frau entspannt beim Teetrinken - Garo / 97271013

Brille - Voisin / 97265835

Phanie

NEU IM PORTAL

Phanie ist Spezialist für Bildthemen im Bereich Gesundheit und Medizin. Unter www.picture-alliance.com visualisieren 35.000 Motive der französischen Agen-tur medizinische Versorgung, Therapie, gesundes Leben, alternative Heilan-wendungen und wissenschaftliche For-schung. Fotos mit Model Release sind entsprechend gekennzeichnet.

magazin Nr.1 / 2018

5

Beratungsgespräch in einer Apotheke - Garo / 97258355

Zellkulturen in einer Petrischale - Voisin / 97270565

NEU IM PORTAL

Homöopathische Mittel - Garo / 97270595

Phanie

magazin Nr.1 / 2018

6

Durch die Zusammenarbeit mit Panther Media erweitern wir unser Royalty Free-Angebot auf 1,5 Millionen Motive. Im ersten Schritt ergänzen 300.000 ausgewählte Fotos und Illustrationen der Münchner Agentur unser Kreativangebot und stehen über www.picture-alliance.com und picturemaxx für den weltweiten Vertrieb zur Verfügung. Die klassischen Stock-Motive, Symbolfotos und Illustrationen sind für redak-tionelle und kommerzielle Verwendungen geeignet. Motive, Symbolfotos und Illustrationen sind für redaktionelle und kommerzielle Verwendungen geeignet.

NEU IM PORTAL

Fashion Accessoires - Ronalds Stikans / 96274636Büro mit Holzmöbeln - Paolo de Santis / 96274630

Junge mit Hund - Jenny Sturm / 98142830

Panther Media

magazin Nr.1 / 2018

7

NEU IM PORTAL

Essensfoto mit Smartphone - Leung Cho Pan / 96308572

Radfahrerin - Antonio Guillen Fernández / 98160304

Surfer bei Aufwärmübungen - Erik Reis / 96309417

Panther Media

magazin Nr.1 / 2018

8

Geschäft in Stuttgart - Werner Dieterich / 95248031

Kettenkarussell auf dem Hamburger Dom - Ega Birk / 95239238 Einkaufswagen - Harald Walker / 95242375

SMART Westend61Wer mit dem Smartphone fotografiert lässt Bilder entstehen, die oft spontaner, weniger inszeniert und echter wirken. Durch ungewöhnliche Perspektiven und den Einsatz von Filtern bekommen Sie eine unkonventionelle Ästhetik.

NEU IM PORTAL

13.000 Bilder aus der SMART Collec-tion unseres Partners Westend61 stehen Ihnen in unserem Portal mit den Schlag-worten „Westend61“ und „Handyfoto“ zur Verfügung.

magazin Nr.1 / 2018

9

SMART Westend61

Litschis in einer Schale - Mandy Reschke / 95246460

Regenschirme - Arthur Selbach / 95248051

Leppner Alm, Österreich - Michael Bader / 95237550

NEU IM PORTAL

magazin Nr.1 / 2018

10

Seminare

Symbolbild Schreibtisch - Westend61/ 60532470

Nach dem erfolgreichen Start unserer Seminarreihe „Bilder rich-tig nutzen“ in Frankfurt mit Alexander Karst (Die Bildbeschaffer) veranstalten wir im Februar und März weitere Seminare an den dpa-Standorten Hamburg, Berlin und Düsseldorf. Wir vermit-teln die Grundlagen für einen bewussten Umgang mit Bildern in Unternehmen und Agenturen. Wir erklären welche Stolper-steine in der Lizenzierung von Bildmaterial lauern, was Sie beim Einsatz von Bildern auf Social Media beachten müssen und wie Sie das richtige Bild für Ihren Bedarf finden. Recht-liche Aspekte werden praxisbezogen und verständlich erklärt. Die Besprechung Ihrer Fragen und eigenen Erfahrungen ist wichtiger Bestandteil der Seminare.

In Frankfurt bieten wir außerdem ein Spezial-Seminar zum Thema „Bilder in der Unternehmenskommunikation“ in Zusam-menarbeit mit Sabine Pallaske (Bildgerecht) an. Schwerpunkt sind Bilder/Filme/Grafiken, die Unternehmen selbst erstellt, über Werbeagentur/Webdesigner bezogen oder im Internet recherchiert haben. Wir erklären, worauf Firmen beim Einsatz dieser Bilder achten müssen und wie Sie diese im Unterneh-men richtig verwalten, um das Risiko rechtswidriger Nutzung und die Gefahr der Abmahnung zu minimieren.

Weitere Informationen zu den Terminen und zur Anmeldungfinden Sie unter www.picture-alliance.com/seminar.

ANGEBOTE & SERVICES

magazin Nr.1 / 2018

11

Business Workshop - Panther Media / 98158287

Bildexperte Alexander Karst

ANGEBOTE & SERVICES

Bilder richtig nutzen07. Februar - Hamburg14. Februar - Berlin07. März - Düsseldorf

Bilder in der Unternehmenskommunikation14. März - Frankfurt am Main

Weitere Informationen zu den Terminen und zur Anmeldungfinden Sie unter www.picture-alliance.com/seminar.

Seminar-Termine

magazin Nr.1 / 2018

12

So entsteht Schnee - 97757926

ANGEBOTE & SERVICES

Die Rettungsgasse - 97954931

dpa-infografik – Neue OptikDas Team der dpa-infografik hat seinen Styleguide in enger Abstimmung mit zahlreichen deutschen Medienhäusern und der dpa-Chefredaktion überarbeitet. Das Ergebnis sind Info- grafiken zu Themen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Wis-senschaft, Sport und Vermischtem, die frischer anmuten und leichter lesbar sind. Es wurde eine neue Schrift eingeführt und

Kontraste werden stärker betont. Damit werden sie dem Ruf nach barrierefreien oder zumindest barrierearmen Publikati-onen gerecht. Die neuen Infografiken sind sowohl für Printpro-dukte als auch für die Online- und die Mobil-Nutzung geeignet. Ihr modularer Aufbau macht sie zudem für die Verwendung insozialen Medien attraktiv.

So entsteht Schnee

Damit Schnee�ocken amBoden ankommen, muss dieTemperatur um Null Grad liegenund die Luftfeuchtigkeit relativhoch sein.

0°C

Wolken erreichen eine Höhe,in der die Lufttemperatur unterNull Grad liegt.

1

Nadeln

Prismen

Plättchen

Sterne

Feine Wassertröpfchen inihnen gefrieren je nach Tem-peratur zu unterschiedlichenEiskristallen.

260°

Eiskristalle wachsen mitanderen Kristallen und ge-frierendem Wasserdampf zuSchnee�ocken. Sie sind stetssechsseitig symmetrisch.

3

4

27646 Quelle: DWD

In Deutschland muss bereits bei stockendem Verkehr eine Rettungsgasse für Fahrzeuge mit Blaulicht gebildet werden.

Die Rettungsgasse

Auf Autobahnen und Straßen mit mehreren Fahrstreifen weichen die Fahrzeuge auf der linken Spur nach links aus. Fahrzeuge auf den übrigen Fahrstreifen orientieren sich nach rechts.

Der Standstreifen muss frei gehalten werden.

3 Spuren oder mehr 2 Spuren

Quelle: ADAC, Bundesverkehrsministerium 00000

magazin Nr.1 / 2018

13

Regeln für den Drohnen-Flug - 98528930

Wo die Schokolade herkommt - 97945434

Die Stadien der Fußball-WM 2018 - 97521732

ANGEBOTE & SERVICES

dpa-infografik – Neue Optik

R U S S L A N D

Sotschi

Rostow am Don

Moskau

NischniNowgorod Jekaterinburg

KasanSamara

Wolgograd

Saransk

Sankt Petersburg

Kaliningrad

27595 Quelle: FIFAZahl der Sitzplätze gerundet, kann während der WM abweichen

Die Stadien der Fußball-WM 2018

erbaut: 1953 Kapazität: 35 000

Fertigstellung: 2018Kapazität: 44 000

Fertigstellung: 2018Kapazität: 45 000

Fertigstellung: 2018Kapazität: 45 000

Fertigstellung: 2018Kapazität: 35 000

erbaut: 2013Kapazität: 45 000

erbaut: 1956Kapazität: 80 000 Sitzplätze

erbaut: 2014Kapazität: 45 000

erbaut: 2017Kapazität: 67 000

Fertigstellung: 2018Kapazität: 45 000

erbaut: 2014Kapazität: 48 000

Fertigstellung: 2018Kapazität: 45 000

Sotschi

Rostow am Don

Moskau: Luschniki-Stadion Moskau: Spartak-Stadion Nischni Nowgorod

Jekaterinburg

KasanSamara Wolgograd

Saransk

Sankt Petersburg

Kaliningrad

Afrika

Ecuador 270

Brasilien180

Elfenbeinküste Nigeria225

Ghana

Kamerun240

Indonesien290

Papua-Neuguinea

40

LateinamerikaAsien und Ozeanien

Die größten Kakaoproduzenten weltweit, Produktion in Tausend Tonnen

Von den weltweit produzierten 4,7 Millionen Tonnen Kakao kommen in der Saison 2016/2017* aus:

Wo die Schokolade herkommt

27669 Quelle: ICCO*Prognose

%75,8 16,1

8,1

2010

950

Regeln für den Drohnen-FlugSeit dem 1. Oktober 2017 gilt:

ab 0,25 kg

Plakette mit Name undAdresse des Eigentümers

ab 2 kg

Pilotenlizenz, Bescheinigung nach Prüfung oder Einweisung;Mindestalter 16 Jahre

ab 5 kg

Landesluftfahrtbehördemuss Erlaubnis zum

Drohnen�ug erteilen

Flugverbot über:

• Einsatzorten von Polizei und Rettungskräften

• Kontrollzonen von Flugplätzen

• Krankenhäusern

• Gefängnissen und Industrieanlagen

• Menschenansammlungen

• Naturschutzgebieten

• Wohngrundstücken*

in Sicht-weite

*wenn die Drohne mehr als 0,25 kg wiegtoder Bild oder Ton aufzuzeichnen kann

maximale Flughöhe: 100 m(außer auf Modell�ugplätzen)

27764 Auswahl Quelle: BMVI, dpa

magazin Nr.1 / 2018

14

Preisverleihung „Mein Leben im Verein“

1. Platz „Zusammenleben“ - Foto: Alex Lehnertz

1. Platz „Vereinsleben“ - Foto: Oliver Janke

1. Platz „Sportleben“ - Foto: Slava Berezovski

In der Kategorie „Sportleben“ ge-wann ein Foto von Slava Berezovski, das den Jubel der frischgebackenen Weltmeister des Vereins Tanzbrücke Hamburg beim Dance World Cup 2017 festgehalten hat.

Liebe zum Verein zeigen die Mit-glieder des SC Münster 08, die mit Vereinsfahne für Fotograf Oliver Janke posierten. Dieses Foto über-zeugte die Jury in der Kategorie „Vereinsleben“.

Ein Bild von Alex Lehnertz wurde in der Kategorie „Zusammenleben“ geehrt. Es zeigt den Stolz einer Ju-gendgruppe des SSC Köln1998 auf den gemeinsamen Erfolg bei einem Inline-Speed-Skating Wettbewerb.

Gemeinsam mit dem DOSB haben wir im letz-ten Jahr den Fotowettbewerb „Mein Leben im Verein“ veranstaltet, der die verschiedenen Perspektiven des Integrationsprozesses am Beispiel des Sports zeigen sollte. Den Rah-men für das Projekt bot das Bundesprogramm „Integration durch Sport“ (IdS). Im Dezem-ber wurden die Sieger im Deutschen Sport & Olympia Museum gekürt.Während die erstplatzierten Vereine in den Kategorien „Vereinsleben“, „Sportleben“ und „Zusammenleben“ je 1.000 Euro er-hielten, nahmen die Fotografen je einen Gutschein für einen eintägigen Kurs bei einem picture alliance-Fotografen entgegen. Die zweit- und drittplatzierten Vereine emp-fingen einen Scheck in Höhe von 500 und 250 Euro. Zusätzlich werden wir von den Siegervereinen professionelle Fotoreporta-gen erstellen. Das Deutsche Sport & Olympia Museum zeigte die prämierten Bilder sowie die Ar-beiten, die nur knapp das Podium verpasst haben, in der Ausstellung „Gute Deckung“, die jetzt auf Wanderschaft geht.

SPECIAL NEWS

magazin Nr.1 / 2018

15

pictue alliance Head of Content Heike Betzwieser (2.v.l.) mit Preisträgern

Kabarettist Dave Davis

Ausstellungsbesucher im Deutschen Sport & Olympia Museum

Die Jury: Michael Kappeler (dpa-Cheffotograf), Timur und Selin Oruz (Hockeyspieler), Adnan Maral (Schauspieler)

Preisverleihung „Mein Leben im Verein“

SPECIAL NEWS

magazin Nr.1 / 2018

16

Foto: Chris Christes

AuftragsproduktionFür die Carlson Rezidor Hotel Group haben wir eine exklu-sive Suite im Radisson Blu Hotel Frankfurt in Szene gesetzt. Fotograf Chris Christes und picture alliance Manager Auf-tragsproduktionen Damian Piela haben das Shooting in en-ger Abstimmung mit dem Kunden geplant und umgesetzt. Wir danken Chris Melzer, Area Communications & Public Relations Manager, für die jahrelange vertrauensvolle Zusam-menarbeit und freuen uns auf zukünftige Projekte.

SPECIAL NEWS

Wenn Sie eine Auftragsproduktion buchen möchten, steht Ihnen Damian Piela als Ansprechpartner zur Verfügung.Telefon: +49 69 2716 34-298E-Mail: piela.damian@dpa.com

Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie unterwww.picture-alliance.com/assignment

magazin Nr.1 / 2018

17

SPECIAL NEWS

Auftragsproduktion

Alle Fotos: Chris Christes

magazin Nr.1 / 2018

18

SPECIAL NEWS

Neues Jahr, neue Award-Saison – und was tragen die Promis?Egal ob schwarz oder bunt, Glitzer geht immer. Diane Krugererschien zu den Golden Globes in einem schwarzen Prada-Kleid mit transparenten Umhang und glänzenden Details.

Wer es sexy möchte greift zu roten Pailletten – Maika Monroeetwa glitzerte verführerisch in einem roten Stella McCartney Trägerkleid. Elegant in blau zeigte sich Busy Phillips in einemIrene Neuwirth Abendkleid mit drapierten kurzen Ärmeln.

Style-Check – Red Carpet Glitzer

Busy Philipps - Invision / 96893291Maika Monroe - Invision / 96427141Diane Kruger - Invision / 98461520

magazin Nr.1 / 2018

19

SPECIAL NEWS

Im scharlachroten Monse one-shoulder Dress präsentierte sich Supermodel Naomi Campbell. Ganz in Gold lässt es sich be-sonders gut glänzen, wie Annemarie Carpendale im knall- engen, nudefarbenen Kleid mit goldenen Pailletten bewies.

Mit tiefem Dekolleté, umrahmt von Spitze, präsentierte sich Mo-del Sailor Brinkley Cook in einem bodenlangen marineblauen Mermaid-Dress auf dem roten Teppich.

Style-Check – Red Carpet Glitzer

Sailor Brinkley Cook - Geisler-Fotopress / 97051577Annemarie Carpendale - Eventpress / 96994558Naomi Campbell - Everett Collection / 96864206

magazin Nr.1 / 2018

20

SPECIAL NEWS

Gewinnspiel – „1968 – Ein Jahr verändert Deutschland“1968 ist nicht nur das Jahr von Studentenprotesten und Demonstrationen, sondern auch ein Jahr des Kulturbruchs in Deutschland und der westlichen Welt. Wo vorher Zucht und Biederkeit herrschten und die alten Eliten ungestört das Sagen hatten, wehte nun ein neuer Wind. Im Buch „1968 – Ein Jahr verändert Deutschland“ zeigt der Journalist Armin Fuhrer die Zeit von Ostermärschen und Demonstrationen, von Anschlägen und Attentaten, aber auch von freiem Sex, wildem Rock ‘n‘ Roll und bun-ter Mode.

Schicken Sie uns den Namen einer Bildauswahl aus unserem Portal „50 Jahre – 68er Bewegung“ im Bereich Editorial und gewinnen Sie eines von fünf Büchern. Senden Ihre Antwort an lambrecht.nicole@dpa.com (Betreff: „Gewinnspiel 1968“).

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 22.02.2018.Wir danken dem Palm Verlag für die freundliche Unterstützung.

128 Seiten, 21x28 cm, 200 Abbildungen, Hardcover, ISBN 978-3-944594-83-5, 19,95 EUR (D)

magazin Nr.1 / 2018

21

SPECIAL NEWS

Lieblingsrezept – SüßkartoffelsuppeWas gibt es besseres gegen Kälte und ungemütliches Winterwetter als eine wär-mende Suppe? Nach üppigen Weihnachts- und Silvestermenüs darf sie ruhig etwas leichter sein, wie diese leckere Süßkartoffelsuppe mit Ingwer und Kokosmilch.

ZubereitungZwiebel, Knoblauch und Ingwer schälen und fein hacken. Die Chilischote halbieren, entkernen und fein schneiden. Süßkartoffeln und Karotten schälen und grob würfeln. In einem Topf Öl erhitzen. Zwiebel, Knoblauch und Ingwer anschwitzen. Süßkartoffeln, Karotten und Chili dazugeben und kurz mitdünsten. Mit Gemüsebrühe und Kokosmilch ablöschen. Einmal aufkochen lassen, danach zugedeckt bei mittlerer Hitze Kartoffeln und Karotten ca. 15-20 Minuten weich kochen.Die Suppe mit dem Stabmixer fein pürieren. Mit Salz, Pfeffer, Kurkuma und Saft der Limette abschmecken. Je nach Geschmack mit Mandeln und Sprossen oder frischem Koriander garnieren. Das picture alliance-Team wünscht Ihnen einen guten Appetit!

Zutaten für 4 Portionen• 1 rote Zwiebel • 2 Knoblauchzehen• 40 g frischer Ingwer• 1 rote Chilischote• 500 g Süßkartoffeln• 200 g Karotten

• 3 EL Olivenöl• 500 ml Gemüsebrühe • 400 ml Kokosmilch• Salz, Pfeffer• 1 TL Kurkuma• Saft einer Limette

• zum Garnieren: Mandeln, Sprossen oder etwas frischer Koriander

Süßkartoffel-Kokos-Suppe - Westend61 / 86850908

magazin Nr.1 / 2018

22

Archiv-SchatzWer für seinen Parkplatz or-dentlich schuften musste, der gibt ihn natürlich nicht so gerne wieder her. Das Erstaunliche – 1979 hatten andere Parkplatz-suchende tatsächlich Mitleid.

Bei der Suche nach weiteren Archiv-Schätzen hilft Ihnen un-ser Research & Service-Team weiter: +49 69 2716 34-260.

SPECIAL NEWS

Winter-Parkplatz, 1979 - dpa / Werner Baum / 88885479

magazin Nr.1 / 2018

23

PA INTERN

Heike Betzwieser – Prokuristin bei dpa-zentralbildHeike Betzwieser (46) verantwortet seit März 2017 als Head of Content bei picture alliance die Analyse, Weiterent-wicklung und Umsetzung der Inhalte-Strategie. Seit Anfang 2018 ist sie au-ßerdem Prokuristin bei zb Fotoagentur Zentralbild GmbH. Die in Berlin an-sässige dpa-Tochter ist auf Fotoproduk-tionen aus den fünf ostdeutschen Bun-

desländern und der Hauptstadt spezialisiert und versorgt die dpa mit aktuellen Nachrichtenfotos, Sportbildern und auch Lifestyle-Fotografie. Neben der aktuellen Berichterstattung hat zb Archive ehemaliger DDR-Fotografen, private Samm-

Heike Betzwieser

lungen und größere professionelle Archive erschlossen und so ein umfangreiches historisches Archiv aufgebaut, das ne-ben Persönlichkeiten der Geschichte und großen politischen, kulturellen und sportlichen Ereignissen besonderes Augen-merk auf die gesellschaftlichen Verhältnisse und das Alltags-leben, vor allem in der DDR, richtet.

Matthias Wolf, der das Unternehmen als Geschäftsführer gemeinsam mit Berndt Mikutta führt, geht Ende des ersten Quartals 2018 in den Ruhestand. Heike Betzwiesers Ziel wird es sein, gemeinsam mit dem dpa-zentralbild-Team die hohe fotografische Kompetenz für die Zukunft zu sichern und neue Umsatzpotentiale zu identifizieren.

DDR-Kinderkrippe - Erich Schutt / 90033623Magdeburg - Klaus-Dietmar Gabbert / 98744870

24 Spendenkonto Stiftung Deutsche Sporthilfe, IBAN: DE58 5007 0010 0092 7772 10 , BIC: DEUTDEFFXXX

Vom Sport allein können deutsche

Top-Athleten nicht leben. Als Förderer

erleichterst Du ihnen den Spagat

zwischen Job und Leistungssport:

www.sporthilfe.de

Franziska Kampmann Landwirtin und Junioren- weltmeisterin im Rudern

DSH-KAMPAGNE_Kampmann_PA_210x210_RZ.indd 1 11.01.18 16:47

Spendenkonto Stiftung Deutsche Sporthilfe, IBAN: DE58 5007 0010 0092 7772 10 , BIC: DEUTDEFFXXX

Vom Sport allein können deutsche

Top-Athleten nicht leben. Als Förderer

erleichterst Du ihnen den Spagat

zwischen Job und Leistungssport:

www.sporthilfe.de

Franziska Kampmann Landwirtin und Junioren- weltmeisterin im Rudern

DSH-KAMPAGNE_Kampmann_PA_210x210_RZ.indd 1 11.01.18 16:47