twen

ErdeFeuerLuftWasserErde

Magazin zur Erlebniskarte

33

ErdeWir stehen mit beiden Beinen drauf. Fühlen uns geerdet.Manche schweben auch einige Zentimeter über der Erde.Wir leben von dem, was die Erde hervorbringt.Doch wir gehen dennoch nicht immer schonend mit der Erde um.

Wie erdverbunden bist du?Wolltest du auch schon am liebsten im Erdboden versinken?Was tust du, dass genug Erde für kommende Generationen da ist?

Erzähl es der euro26 Community:via www.facebook.com/euro268

Geniessen Sie jeden Film zu zweit

und bezahlen Sie zusammen nur ein

Kinoticket. Mit dem kostenlosen

All-in-one-Angebot UBS Generation

für Jugendliche und UBS Campus

für Studierende profitieren Sie und

Ihre Freunde vom Kino-Spass zum

halben Preis.

Für doppeltes Kinovergnügen und

weitere Infos:

www.ubs.com/young

Zum halben Preis in die Open-Air-Kinos von UBS.

© U

BS

20

10

. A

lle R

ech

te v

orb

ehal

ten

.

UBS_OAK_Jugend_Ins_A4_D.indd 1 07.05.10 15:05

twen

Deine KartenAlways included: 24h Personen-Assistance, die Versicherung zur Karte.

Dein themaRegelmässig liest man von Gewalttaten, die von Jugendlichen begangen werden. Und nicht selten wird aus absolut nichtigen Gründen zugeschlagen. Das neue Themen-heft geht der Frage nach, wies dazu kommt, wie man sich davor schützen kann und wie man diesen Taten vorbeugen könnte.

tWen 2, Sommer 2010

Geld & Leben«Sport ist gut zum abschalten!»

Member-Umfrage und das Sport-Engagement der Mobiliar

ein sehr schneller SportInterview mit Matthias Hofbauer,

Captain der Schweizer Unihockey-Nationalmannschaft

Jetzt beginnt ein neues Leben Wertvolle Einsteigertipps für Lehre und Studium

Schick & CharmeFit im Sommer

Trimm deinen Body badi-tauglich

Besser sehen und aussehen Mit Kontaktlinsen und trendigen Sonnenbrillen

Strandleben! Die Fashion-Highlights machen Lust auf Sonne

Perfekt gestylt durch den tag Top-Frisuren für Büro, Party und Strand

ein Stern für seine FansStar-DJ Mr. Da-Nos

Saus & BrausSonne, Sound und gute Laune

1000 Festivalpässe und Tickets zu gewinnen

Die vorteilhafte Prepaid-Flatrate Gewinne als Prepaid-Kunde 500 Prontomax-Punkte

Ferien-SchnäppchenZum Beispiel in Sharm El Sheikh

in der Wand, in der natur Erlebnisbericht vom Klettercamp in Sperlonga

neulenker Weiterbildung nicht verpassen!

rent a car!Mietwagen bis zu 30 % günstiger

Sommerlese Die Essenz aus den besten Früchten vom literarischen Stock

Die Welt in deiner hand Das neue iPad von Apple

Wenn es um mehr Wurst geht Mit der euro26 VISA Card zahlst du weltweit ohne Bargeld

Deine PartnerProfitiere von den umfassenden Dienst-leistungen in Sachen Sicherheit, Finanzen und Kommunikation.

8

10

12

16

18

19

20

21

24

32

34

36

38

39

40

41

43

Mein Vinyl ist mein Kapital – die Mobiliar meine Versicherung.

MobiJeunes versichert das tägliche Leben: Hausrat, Privathaftpflicht, Reisen, Fahrzeuge, Krankheit, Unfall, Vorsorge, Rechtsschutz. Und die persönliche euro26 Karte: geschenkt!

Ich bin Musiker, arbeite als DJ. Meine Vinyl-Scheiben sind meineInstrumente. Ich besitze weit über 9 000 Platten – das Kapital für meine Auftritte. Unvorstellbar, wenn schon nur ein paar zerstört würden. Darum habe ich mit MobiCasa Multirisk eine Versicherung, die meine Sammlung gegen Feuer, Diebstahl usw. schützt.

MobiCasa Multirisk schützt Hab und Gut gegen Brand, Diebstahl oder Über-schwemmung. Der Schutz gilt auch für Dinge, die geleast, gemietet oder von jemandem ausgeliehen sind. Und: Mit MobiCasa sind Sachen nicht nur daheim versichert, sondern auch unterwegs, etwa auf Reisen.

0305

10F0

4AM

www.mobijeunes.ch

7

Mach mit beim Wettbewerb und gewinne 1 von 12 Sport gutscheinen à 400 Franken Ç 8

Die Mobiliar macht sich stark für den Sport – das zeigt das Engagement für Unihockey und weitere Sportarten (Seite 8/9). Damit auch du in Bewegung bleibst, verlosen wir 12 Sportgutscheine im Wert von CHF 400.–, die du in einem Sportgeschäft deiner Wahl einlösen kannst. Und: Wer am Wettbewerb teilnimmt, kann gleichzeitig an einer Umfrage zum Magazin mitmachen: www.euro26.ch/wettbewerb.

Jetzt neu: Mobiliar-Notruf für dein Smartphone

Bei der Mobiliar versichert? Dann hol dir den kostenlosen Mobiliar Notruf für dein Smartphone! Ob Autopanne oder Unfall, ob dein Keller unter Wasser steht, du deine Kreditkarte verloren oder ein Rechtsproblem hast – mit der neuen Notfall-App der Mobiliar für alle Smartphones der neusten Generation helfen wir dir rasch aus der Patsche. Zwei Klicks reichen und du bist mit deiner Mobi-Agentur, mit Mobi24 oder der JurLine verbunden, zu jeder Zeit und wo immer du auf dieser Welt gerade bist. Alle Infos unter www.mobi.ch.

Geld & Leben

8

8

8

UBS Open-Air-Kino

Mai bis August 2010In über 30 Open-Air-Kinos kannst du auch diesen Sommer wieder grosses Kino unter nächtlichem Himmel und vor fantastischer Kulisse geniessen – als UBS-Kunde zum halben Preis! Bezahlen kannst du deine Tickets ganz oder teilweise mit Key-Club-Punkten.

Als UBS Generation- und UBS Campus-Kunde profitierst du auch diesen Sommer wieder von vielen attraktiven Frei zeitangeboten. Zücke deine UBS KeyClub-Punkte, deine Maestro Card Generation oder Maestro Card Campus und schon stehen dir die Türen zu zig sommerlichen Events offen! Details: www.ubs.com/ young-angebote

Festival del film Locarno

4.–14. August 2010Für nur 5 UBS KeyClub-Punkte kommst du zu einem Tagespass für einen Tag deiner Wahl am Filmfestival in Locarno. Weitere Extras für deinen Besuch in der temporären Filmmetropole: günstigere Über-nachtung, Rabatt auf die Bahnfahrt. Infos auf der UBS-Website.

Jazz Festival Montreux

2.–17. Juli 2010Sei dabei, wenn sich Stars aus aller Welt in Montreux die Klinke in die Hand geben. Du geniesst ein Konzert inkl. Drinks und Snacks in der UBS-Lounge für CHF 100.–. Wichtig: Du bezahlst mit min. 5 UBS KeyClub-Punkten, den Restbetrag per Kreditkarte.

Geniesse den Erlebnissommer mit UBS

8

«Ich wollte schon seit frühester Kindheit immer Eishockey spielen. Da ich damals aber noch

nicht Schlittschuh laufen konnte, habe ich mit dem Unihockey angefan-gen. Und dabei bin ich bis heute ge-blieben.»

David Kilchenmann, 22, Schliern

«Ich mache kaum Sport, ich finde immer andere Dinge, wofür ich meine Freizeit lieber nutze. Wenn

ich aber einmal mit Sport in Kontakt komme, dann ist das meistens mit Kollegen und Bier am Fernseher!»

Tobias Egli, 22, Freiburg

«Ich mache regelmässig Step-Aerobic. Das ist prak-tisch, weil ich selber wäh-len kann, wann und wie

lange ich trainiere. Ich mag mich nicht jedes Mal verabreden müssen, wenn ich mal wieder Lust auf Sport habe.»

Nina Todorovic, 20, Freiburg

«Ich spiele oft Fussball, das ist meine Leiden-schaft. Früher habe ich in einem Team gespielt,

heute mache ich es nur noch aus Spass mit Freunden. Das ist angeneh-mer, da es nicht so ernst ist.»

Michaël Lameiras, 20, Villargiroud

«Ich spiele viel Basketball, gehe daneben aber oft auf Kletter- und Wandertou-ren. Das Klettern mag ich

besonders. Es ist körperlich sehr anspruchsvoll und man kann dabei unglaublich gut abschalten.»

Piero Schmid, 20, Bre

«Ich spiele seit fünf Jahren dreimal wöchentlich in einem Club Volleyball, das ist super. Die Faszination

für diesen Sport habe ich wohl von meiner Mutter geerbt, sie war früher einmal Volleyball-Trainerin.»

Ana Djuric, 15, Bern

«Ich habe früher Leicht-athletik gemacht, heute halte ich mich nur noch mit Fit-Boxen in Form. In

der Leichtathletik standen Leistung und Erfolg zu sehr im Vordergrund.»

Michèle Witschi, 17, Bern

Umfrage

«Sport: gut zum Abschalten!»Die Schweiz bewegt sich: Junge Schweizerinnen und Schweizer treiben regel-mässig Sport, zeigt unsere Umfrage. Für viele ist es Ausgleich zu Uni oder Job, andere möchten Spass haben und mit anderen Leuten zusammen sein.

«Im Sommer spiele ich oft draussen Fussball und Basketball mit meinen Freunden. Ansonsten habe

ich lange Zeit Kung-Fu gemacht. Als ich damit angefangen habe, war das noch die Sportart der ‹coolen› Kids.»

Gavin Dienel, 19, Bern

«Ich schaue mir gerne die internationalen Schwimm-wettbewerbe im Fernsehen an. Ich bin früher selber

an Meisterschaften geschwommen, ich habe daher grossen Respekt vor den Rekorden von Phelps und Co.»

Giulia Bottarini, 21, Comano

«Ich spiele seit zwei Jahren Unihockey. Das gefällt mir. Ich mag Gruppen sport arten lieber als Einzelsportarten, da neben der individuel­

len Leistung das Kollektiv eine wichtige Rolle spielt.» Michèle Jambé, 26, Luzern

«Ich spiele oft Fussball mit den Kollegen von der Uni.

Das hält mich fit und hilft mir ausserdem, Stress abzubauen und meinen Kopf ein bisschen zu lüften. Es tut nach langen Vor­lesungen manchmal ganz gut, sich zu bewegen!»

Gianmaria Bernasconi, 21, Manno

9

Geld & Leben

Die Mobiliar unterstützt seit 2007 den Unihockey-Verband swiss unihockey und ist Titelsponsor der nationalen Liga, der Swiss Mobiliar League.

Warum setzt sich die Mobiliar für Unihockey ein? Unihockey und die Mobiliar passen zueinander. Beide haben eine starke Basis, sind dynamisch, innovativ und engagiert. Unihockey ist ein Sport, den jeder ohne grossen Aufwand ausüben kann. Wir sponsern nicht nur die Spitze. Unsere Generalagenturen unterstützen auch regionale Clubs sowie Turniere, etwa an Schulen, und fördern so den Breitensport.

Was unterstützt die Mobiliar noch? Wir sind Partner des Handballverbandes, der Swiss Bike Trophy in Bern und von Beach-Soccer-Turnie-ren. Die eigenen Mitarbeitenden sind unsere besten Botschafter, weshalb wir sie in unsere Massnahmen einbeziehen. Wir organisieren z.B. jährlich den Unihockey Mobiliar-Cup für sie und einen Sport-Event auf dem Berner Bundes-platz.

Was ist der Grund für das Engagement? Sport ist gesund und eine sinnvolle Freizeitbeschäf-tigung für Jung und Alt. Der Mobiliar ist es wich tig, Bewegung und Gesundheit zu fördern. Vor allem aber ist Sport emotional, lässt kaum jemanden kalt und trägt zur Lebensfreude bei.

Susanne Häcki ist Mitarbeiterin bei der Abteilung Sponsoring und Events der Mobiliar

Engagiert

Vom Unihockey bis zu Beach- Soccer-Turnieren

WettbewerbAuf www.euro26.ch/wettbewerb kannst du 1 von 12 Sportgut-scheinen à 400 Franken gewinnen, einlösbar in einem Sport geschäft deiner Wahl! Weitere Antworten dieser Um- frage findest du unter www.euro26.ch/umfrage.8

10

So versicherst du deine Sport­ausrüstung!Ein guter Unihockey­Schläger kostet rasch einmal 250 Franken – und geht im Eifer des Gefechts gern zu Bruch.

Auch andere Sportgeräte sind nicht billig: Tennis- Rackets sind ähnlich teuer wie ein Unihockey-Schläger, ein Rennrad kostet ein paar Tausend Franken. Lohnens-wert: eine Versicherung, welche die Geräte gegen Brand, Dieb-stahl oder Überschwemmung schützt.

Die MobiJeunes Haushaltver-sicherung Multirisk schützt deine Sportgeräte. Velos, Ski oder Snowboard sind zu Hause wie auch unterwegs gegenDiebstahl versichert – zum Neuwert! Das gilt auch für anvertraute, geleaste und gemietete Sachen. Und: Die Zusatzversicherung Hausrat-Kasko schützt Sportgeräte auch gegen Beschädigung.

Mehr InfosAlles Wissenswerte zu Mobi-Casa Multirisk erfährst du auf der Generalagentur in deiner Nähe oder im Internet, wo du auch den Versicherungs-Check findest. www.mobijeunes.ch

8

11

Geld & Leben

Zum sechsten Mal seit 2004 wurde der SV Wiler­Ersigen, bei dem Matthias Hofbauer gross geworden ist, in diesem Jahr Schweizer Meister. Erfolg­reich ist Hofbauer auch mit der Nationalmannschaft, die an den Weltmeis­terschaften immer wieder die Medaillenränge erreicht.

Wie kommt es, dass ein eher kleiner Ort seit Jahren die Nr. 1 im Uniho­ckey ist? Ich bin seit 1997 beim Verein, damals sind wir aufgestiegen. Die Leute im Verein haben gute Visionen, es sind Leute, die sich sehr für den Verein einsetzen. Wir waren seit 1997 immer in den Playoffs, haben uns stets verbessert, und mit Thomas Berger haben wir einen sehr erfahrenen Trainer. Zudem wurde viel in die Junioren investiert, womit sich eine gute Generation von Junioren, die aus der Region stammen, entwickelte. Viele von ihnen sind heute noch dabei. Zudem hat seit 2003 kein Spieler mehr den Verein verlassen.

Wieso ist die Schweiz eine der Topnationen im Unihockey? Das ist his-torisch bedingt, der Schweizer Verband, der dieses Jahr 25 Jahre alt wird, ist einer der ältesten Unihockeyverbände, war von Anfang an auf internationaler Ebene dabei und konnte so einen Vorsprung gegen-über anderen Ländern aufbauen.

Was fasziniert dich am Unihockeysport? Am meisten fasziniert mich, dass Unihockey ein sehr schneller Sport ist. In kurzer Zeit kann sehr viel passieren, man kommt ständig zu Torchancen. Einen Angriff muss man nicht minutenlang aufbauen, sondern es können zwei gute Pässe zu einem Tor führen. Das heisst auch, dass man einen Rückstand von drei Toren locker aufholen kann.

Unihockeyspieler sind bei uns keine Profis, sind keine Werbeträger wie ein Roger Federer. Werden sie dennoch auf der Strasse erkannt? Richtig, im Gegensatz zu Schweden, wo es Unihockeyprofis gibt, arbeiten in der Schweiz alle Spieler nebenbei. Trotzdem überrascht mich, dass ich immer wieder erkannt und um Autogramme gebeten werde.

Was sind deine nächsten Ziele? Wie lange spielst du noch? Mit dem Ver-ein möchten wir kommende Saison wieder einmal den Schweizer Cup gewinnen, wir wollen Meister werden und wenn möglich im Europacup eine Medaille holen. Mein Ziel ist, bis zur WM 2012, die in der Schweiz stattfindet, zu spielen. Was danach ist, hängt von meiner Gesundheit ab. Unihockey beansprucht den Körper sehr, gerade Fussgelenke und Hüften, weshalb nur wenige bis 34 oder 35 spielen.

Matthias Hofbauer (29)ist Captain der Schweizer Unihockey-Nationalmannschaft, studiert Betriebswirtschaft und arbeitet Teilzeit bei der Mobiliar in der Abteilung Sponsoring und Events.Fo

to M

arce

l Bie

ri

Junge SportartIn Europa wird Unihockey erst seit knapp vierzigJahren gespielt. Wie imEishockey sind fünf Feld-spieler und ein Torhüter im Einsatz, gespielt werden 3 x 20 Minuten.

Erfolgreiche Schweiz Der Schweizer Unihockey-Verband, dessen Haupt-sponsor die Mobiliar ist, wurde 1985 gegründet. Seit 1996 findet alle zwei Jahre die WM statt, die Schweiz holte viermal Bronze undeine Silber-Medaille.

Swiss Mobiliar League Zehn Teams spielen in der obersten Spielklasse der Herren, acht Teams bei den Damen. Nachdem alle Clubs je einmal daheim und auswärts gegeneinander gespielt haben, wird der Meister wie im Eishockey in Playoff-Finals (best-of-seven) ermittelt.

«Ein sehr schneller Sport»

12

Mit dem Start einer Ausbildung beginnst du einen ganz neuen Le-bensabschnitt. Und du machst auch den ersten Schritt in die finanzielle Selbstständigkeit.

Till fängt demnächst seine Lehre als Forstwart an. Fertig ists mit endlos langen Tagen im Klassenzimmer, end­lich kann er seine Zeit dort verbringen, wo er sich wohl fühlt, in der Natur.

Mehr VerantwortungDer Einstieg in eine Lehre bringt

auch sonst enorme Veränderungen mit sich: Für Till heisst es, Verantwortung bei der Arbeit zu übernehmen, er wird im Gegensatz zur Schule vermehrt selbstständig arbeiten müssen. Und: Till ist ab jetzt nicht mehr nur vor al­lem mit Gleichaltrigen zusammen, sondern arbeitet mit Erwachsenen, die an ihn Erwartungen stellen. Zudem muss er sich daran gewöhnen, dass er weniger Ferien hat, dass er wegen der körper lichen Arbeit müder sein wird als nach der Schule – und sich abends trotz Müdigkeit doch noch hinter sei­ne Lern bücher klemmen muss!

Zeit selbst einteilen

Nicht nur für Lehrlinge, auch für Leute, die ein Studium beginnen, wird vieles neu. Endlich kann man sich ausführlich mit jenen Themen ausein­andersetzen, die einen auch wirklich interessieren und die einen persönlich weiterbringen. Zudem erlaubt ein Stu­dium auch ganz neue Freiheiten: Stu­dierende können sich ihren Stunden­

Lehr- und Studienbeginn

Jetzt beginnt ein neues Leben!

13

Geld & Leben

UBS GenerationDas ideale Konto für Jugendliche bis 22 Inkl. Vorzugszins aufs UBS Privatkonto Ge­neration und UBS Jugendsparkonto. Gratis: Kontoführung, UBS Maestro Card Genera­tion für Gratisbezug von CHF an allen Bancomaten in der Schweiz, UBS e­banking und Membership mit attraktiven Angeboten bei UBS KeyClub und euro26.

UBS CampusIdeal für Studierende an Unis, ETH, FH Gratis: Kontoführung, UBS Kreditkarte, UBS Maestro Card Campus für Gratisbezug von CHF an allen Bancomaten in der Schweiz, UBS e­banking und Membership mit attrak­tiven Angeboten bei UBS KeyClub und euro26. Vorzugszins aufs UBS Privatkonto Campus und UBS Jugendsparkonto.

Alles für dein Geld: All-in-oneDie Kunden der jungen Konten UBS Generation und UBS Campus profitieren auch diesen Sommer von vielen attraktiven

Freizeitangeboten: www.ubs.com/young

plan während des Semesters selber gestalten. Wann sie was lernen, ent­scheiden sie ebenfalls selber. Natür­lich verlangt dies ein gewisses Mass an Selbstdisziplin. Da lohnt es sich, ei­nen eigenen Lernplan aufzustellen. Wichtigste Frage: Was muss bis wann erledigt sein? Tipps: Die eigene Leis­tungskurve berücksichtigen. Lerne ich besser am Morgen oder eher abends? Pausen und Puffer im Lernplan ein­tragen, auch Freizeitaktivitäten, Sport usw. einplanen – als Belohnung für die geleistete Arbeit und als Aus­gleich zur Kopfarbeit. Und: Prioritä­ten setzen. Hilfreich ist die sogenann­

te ABC­Analyse: «A» sind ganz wichtige Aufga­ben, die du sofort erledigen musst. «B» ist wichtig, aber nicht dringend, «C» steht für alles, was man später er­ledigen kann.

Finanzen in eigene Hände nehmenWer eine Ausbildung beginnt, muss

sich neu auch um seine finanziellen Belange kümmern. Denn: Sackgeld war gestern. Heute ist Lohn. Wer ver­dient, braucht ein eigenes Konto. Ein UBS Campus­ oder UBS Generation­

Konto hat viele Vorteile – unter anderem eine Kreditkarte, ein Muss für Leute,

die online einkaufen. Studienliteratur beispielsweise postet man übers Inter­net deutlich günstiger.

E-Banking: Die Bank daheimWeiterer Vorteil der All­in­one­An­

gebote von UBS: E­Banking. Wer eine Ausbildung angefangen hat, die erste eigene Wohnung bezogen hat, muss auch Rechnungen bezahlen, etwa Krankenkasse, Miete usw. Ohne auf­wendigen Papierkram geht das, wenn man sich bei UBS e­banking anmeldet und die Zahlungen bequem von da­heim aus macht – und das zu jeder Ta­ges­ und Nachtzeit.

Wer eine Ausbildung beginnt, muss sich neu auch um seine finanziellen Angelegenheiten kümmern.

In einer Ausbildung übernimmt man mehr Verantwortung für sein Tun und muss seine Zeit selbstständig einteilen.

8

Unlimitiert verbunden?Ganz einfach. Mit den Flatrate Mobilabos von Sunrise. Jetzt zum Pauschaltarif unlimitiert telefonieren und unbe-schwert surfen mit den neuen Sunrise flat surf Mobilabos. Infos überall dort wo es Sunrise gibt, unter 0800 300 100 oder sunrise.ch/flatsurf

Jetzt unbeschwert

surfen. Nokia X6

24 Monate

1.–Sunrise flat basic surf

exkl. SIM-Karte CHF 40.–, ohne Abo CHF 598.–

– 5,0-Megapixel-Kamera mit Carl-Zeiss-Optik– Kapazitiver Full-Touchscreen,

16 GB interner Speicher– Quadband, HSDPA, A-GPS, WLAN

CHF*

* Bei Neuabschluss mit Sunrise flat basic surf, CHF 35.– Abogebühr/Mt., inkl. 500 MB/Mt. sowie Anrufe zu Sunrise Mobile. Anrufe ins Schweizer Festnetz und zu anderen Mobilanbietern kosten CHF 0.35/Min., Verbindungen im Ausland, Anrufe ins Ausland sowie auf Kurz- und Mehrwertdienstnummern (z.B. 084x, 090x, 18xx) wie auch SMS und MMS werden zusätzlich verrechnet. Änderungen vorbehalten. Solange Vorrat.

fh4_Ins_Surf_Flat_210x297_d_ZS.indd 1 09.04.10 14:39

15

Schmuckberatung Ç 19

Welcher Schmuck steht dir wirklich? Welchen Ohrschmuck könntest du deiner Freundin schenken? Was für ein Ring könnte zu deinem Freund passen? Die Online-Schmuckberatung von Rhomberg wählt aus dem riesigen Sortiment – ein paar Beispiele findest du auf Seite 19 – aus und macht passende Vorschläge für jede Gelegenheit und jeden Typ. www.schmuck.ch/schmuckberater

Der Look für Stadt und StrandNIVEA Make-Up verhilft dir diesen Sommer zum trendigen Summer & the City Look für die Stadt und den Stand. Der Tipp für laue Sommernächte: Mit den sommerlichen Braun- und Goldtönen von NIVEA Creative Eyes Mono verleihst du deinen Augen einen zauberhaft goldenen Kontrast. NIVEA sorgt zudem für verführerisch voluminöse Lippen und eine frische, elegante Sommerbräune für deinen Teint. Alles zum Summer & the City Look unter www.nivea.ch.

NIVEA Creative Eyes Mono

NIVEA Extreme Resist Lengthening Mascara

NIVEA Stay Real Terra Puder

NIVEA Volume Shine Wonder Full Lipgloss

Schick & Charme

8

8

8

MrLens verschenkt 10 Bons à CHF 20.– Ç 18

Wir verlosen: 10 Gutscheine im Wert von CHF 20.–, ein lösbar bei www.mrLens.ch, z.B. für Kontaktlinsen, Kosmetik usw. Mitmachen: SMS mit Keyword EURO26 WIN32D an Nummer 363 (für 20 Rp.) oder Mail mit Name, Adresse, Member-Nr. und Betreff «MrLens» an wettbewerb@euro26.ch.

16

Straffe HautGenug von Oran­genhaut? Mit dem neuen NIVEA Anti-Cellulite 10 Tage Se-rum wirst du sie in Rekordzeit los und kannst dich in der Badi zeigen. Seine Turbowirkung ver­dankt das Serum extraeffizienten und hoch dosierten Aktivstoffen. Und: Auch die NIVEA An-ti-Cellulite Gel-Crème lässt der Cellulite keine Chance.

Der Sommer naht, es wird wärmer, die Kleider werden kürzer: höchste Zeit, den Body baditauglich zu trimmen.

Wasch­peelingNIVEA Visage Young Clean Deeper! Tägli-ches Waschpeeling sorgt für porentiefe Reinigung: Es be­freit verstopfte Po­ren und verhindert zuverlässig, dass Unreinheiten ent­stehen. Zudem ver­feinert das tägliche Waschpeeling das Hautbild und sorgt für ebenmäs sigen Teint.

Sommer

17

1

2

3

Schick & Charme

Sonnen­ SchutzSonnenschutz oder Bräune – jetzt geht beides! NIVEA SUN Protect & Bronze unterstützt die natürliche Fä­higkeit der Haut, eine gleichmässi­ge, lang anhalten­de Bräune zu ent wickeln und aktiviert gleich­zeitig ihren natür­lichen Schutz­mechanismus vor UV­Strahlen.

BeinmuskelnSo kräftigst du deine äusseren Beinmuskeln und den kleinen Gesäss­muskel. Leg dich auf die Seite, ziehe das untere Bein an. Strecke das obere Bein nach oben und lasse es kreisen. Richtungswechsel nicht vergessen. Je 16­mal.

OberschenkelMit dieser Übung trai­nierst du die hinteren Oberschenkelmuskeln und das Gesäss: Bringe dich in die abgebildete Stellung, stosse das Bein 16­mal hoch. Wechsle danach das Bein. Achtedarauf, dass der Rücken stabilisiert ist.

Innere MuskelnUm die inneren Bein­muskeln zu stärken, legst du dein oberes Bein abgewinkelt auf den Boden. Hebe jetzt das untere Bein, halte diese Stellung für ein bis zwei Sekunden, lege das Bein wieder ab. Pro Seite 10­ bis 16­mal.

Noch ist es nicht zu spät: Mit diesen Übungen straffst du deine Muskeln und wirst überzählige Pfunde los.Die typischen Problemzonen wie Hüften, Beine und Gesäss gehst du mit diesen Übungen an. Zur Motivation verlosen wir 10 «Fit in den Sommer»-Sets. Diese enthalten je eine Gymnastikmatte, eine Strandtasche und NIVEA Produkte. Sende einfach ein Mail mit Betreff «Nivea» an wettbewerb@euro26.ch, Name, Adresse und Member-Nr. angeben. Oder SMS mit Keyword EURO26 WIN33D an 363. Einsendeschluss: 30. Juli 2010. Weitere Infos: www.nivea.ch

Schützt dein GesichtDer ideale Sonnen­schutz fürs Gesicht und Dekolleté: Das federleichte NIVEA SUN Light Feeling Gesichts fluid mit dem wirksamen UVA­/UVB­Filter­system mattiert die Haut, gleicht den Teint aus und ist in Kürze nicht mehr spürbar. Kann unter dem Make­up verwen­det werden.

Ç

8

SommerFitim

18

Besser sehenund aussehen

Ob Tages-, Jahres-, Farb- oder Funlinsen: MrLens, grösster Online-Anbieter der Schweiz für Kontaktlinsen, bietet dir neben

Linsen und Zubehör wie Pflegemittel auch Son-nenbrillen, Kosmetik und Körperpflege-Produkte aller Marken und Hersteller an – und das bis zu 50 % günstiger als im normalen Verkauf. Du be-stellst online und erhältst die Lieferungen subito per Post: MrLens versendet 95 % aller Bestellun-gen innerhalb von 24 Stunden. Fragen zu Linsen und Abmessungen? MrLens berät dich kompetent.

Günstiges für den guten Look

7x 24 Stunden online bestellen:www.mrlens.ch

8

10 % aufs ganze Sortiment von MrLensAls euro26 Member profitierst du bei MrLens gleich doppelt: Aufs eh schon günstige Sortiment erhältst du 10 % Rabatt! Bei der Bestellung einfach den Membercode «euro26» eingeben.

Kontaktlinsen MrLens hat Linsen, soweit das Auge

reicht: in jeder Farbe, für jeden Zweck.

Körperpflege Alles was du im Badezimmer brauchst,

findest du günstig unter www.mrlens.ch.

Sonnenbrillen Von Armani über Ray Ban bis YSL:

Sonnenbrillen von allen Top-Marken.

Kosmetik Für den guten Look: Bestelle Kosmetik

und Parfüms von Top-Anbietern.

Alles was dich schärfer sehen und gut aussehen lässt, liefert

MrLens, der Partner für gute Optik, direkt zu dir nach Hause.

19

Die Fashion-Highlights sind da und machen Lust auf Sonne: Verträumte, verführerische Bikinis, Badeshorts im Surfer-Look. Jetzt kann der Sommer kommen. Und bitte bleiben.

8

10 % bei BLACKOUTAls euro26 Member kaufst du bei BLACKOUT günstiger ein: Du pro- fitierst bei allen Einkäufen von ei-nem Member-Rabatt von 10 % – und zwar sowohl in den 78 BLACKOUT-Stores als auch im Online Shop von BLACKOUT. Karte im Shop vorweisen bzw. Member-Nr. im Online Shop ein geben. Infos zu den Standorten und zum Online Shop: www.blackout.ch.

Schick & Charme

Strand-leben

!

20

1

2

2

1

3

3

Ç

TOP COIFFEURE • TOLLE SCHNITTE • TOLLE FARBEN

8

Perfekt gestylt

durch den Tag

Mit den Frisuren vom Cut Club kommt Frau im-mer perfekt gestylt durch den Tag – egal zu welchem Anlass, egal zu welcher Zeit. Gut an den Stylings: Sie sind schnell und unkompli-ziert – und sehen einfach gut aus.

BüroDie Top-Frisur fürs Büro

Ein klassischer Bob, dessen Spitzen leicht nach aussen ge-schwungen sind. Geht ganz einfach: Schaumfestiger in die handtuchtrockenen Haare, danach über eine mittlere Rund-bürste trocken föhnen, einen Seitenscheitel ziehen und das Styling mit Haarspray fixieren.

PartyDas Wochenende kann kommen

Endlich mal genug Zeit, um sich für den Abend aufzubrezeln. Dabei geht es eigentlich ganz schnell: Die unteren Haare wer-den antoupiert, die Oberkopf-partie wird mit Kreppeisen be-arbeitet, danach bringst du das Styling mit Glanz zum Glänzen. Und dann ab an die Party!

StrandFerienzeit ist Strandzeit

Am Strand müssen die Haare praktisch und unkompliziert frisiert sein, gleichzeitig soll die Frisur gut aussehen. Ganz schnell und unkompliziert machst du dir die Haare, indem du Festiger ins Haar gibst und anschliessend mit den Fingern die Haare leicht durchknetest.

10 % Member rabatt!Du willst eine neue Frisur, neue Farbe oder einfach nur Schneiden? Dann ab in einen der 10 Schweizer Cut Club Salons, euro26 Karte zücken, von 10 % Memberrabatt profitieren! Alle Filialen unter www.cut-club.ch.

Foto

s: S

chw

arzk

op

f Pro

fess

iona

l

21

Schick & Charme

Ein Stern

für seine Fans

Star-DJ Mr. Da-Nos

Ohne seine Fans wäre er nicht einer der erfolgreichsten DJs der Schweiz geworden. Deshalb hat sich Mr. Da-Nos revanchiert: Er hat einen Stern gekauft und seinen Fans gewidmet.

Der Schweizer DJ und Produzent Mr. Da-Nos legt in den besten Schweizer Clubs auf, stürmt mit seinen CDs die Charts und feiert auch inter-national Erfolge. Auf seinem letztjährigen Album «Tattoo» remixte er unter anderem Songs von Mia Aegerter und Bligg. Seine neuste CD «Worldtour» hievten seine Fans bereits in der ersten Woche auf den 2. Platz der Schweizer Charts – noch ein Grund für den DJ, seinen Fans dankbar zu sein.

Ein Abbild des Sterns, den er gekauft und sei-nen Fans als Dank für ihre Unterstützung gewid-met hat, liess er sich tätowieren. Und: Jetzt ist der Stern mit der offiziellen Bezeichnung Cassiopeia auch als Anhänger aus Silber erhältlich!

Den Stern von Mr. Da-Nos gibts jetzt als edles Schmuckstück in limitierter Auflage. Wie die ganze Da-Nos-Kollektion ist er exklusiv bei Rhomberg erhätlich.

8

10 % auf allen SchmuckIn den 26 Rhomberg-Bijouterien erhalten Members 10 % auf alle Schmuckkollektionen. Einfach deine euro26 Karte vorweisen oder im E-Shop den Aktionscode 2448 eintippen: www.schmuck.ch

Die Sterne aus Silber und einem echten Diamanten tragen das Da-Nos-Emblem. Jedes Schmuckstück hat eine individuelle Nummer und wird mit einer signierten Autogrammkarte geliefert.

Entspannt am Strand. Abhängen, geniessen, relaxen – und keinen Gedanken an den nächsten Bankautomaten verschwenden, um Bares zu beziehen. Denn mit der euro26 VISA Card zahlst du ohne Münz und Nötli. Bestellen kannst du sie dir unter www.euro26.ch/visa.

Bargeldlos. Weltweit. Sicher.

Ferien geniessen.Mit der euro26 VISA Card bezahlen.

23

Mit deiner euro26 Karte profitierst du in der ganzen Schweiz von über 2000 Rabatten. Siehe unter www.euro26.ch/eguide oder mit dem brandneuen euro26 iPhone App. Hier unsere neusten Angebote:

EDUCATIONIDANCE GMBH 10 % Rabatt auf alle Einzel- und Paarkurse sowie Aus- und Weiterbildungskurse inkl. Tanzlehrerausbildung, www.idance.ch AG 5000 Aarau Rathausgasse 9, 076 415 52 52 5400 Baden Storchengasse 15, 076 415 52 52 5200 Brugg Storchengasse 15, 076 411 44 56 5323 Rietheim Schulstrasse, 076 415 52 52 BE 3700 Spiez Dorfstrasse 10, 076 415 52 52

3600 Thun Uttigenstrasse 3, 076 415 52 52 BS 4053 Basel Münchensteinerstrasse 1, 076 411 44 56 SG 8880 Walen-stadt Alte Landstrasse 2, 076 415 52 52 SH 8200 Schaff-hausen Vordersteig 24, 076 415 52 52 SO 4600 Olten Mühlegasse 12, 076 415 52 52

LEISURE & SPORTEWTO-SCHulEN SCHWEIz GMBH 10 % Rabatt auf Jahres-

oder Halbjahres-Abonnement in allen Schweizer WingTsun Schu-len für Selbstverteidigung und Gesundheitstraining (Rabatte sind nicht kumulierbar) zH 8700 Küsnacht Gartenstrasse 21 A, 044 910 56 14

WEllNESS CENTER ROTHEN-FluH 10 % Rabatt auf alle Ange-bote (Sauna, Fitness, Massagen)lu 6038 Gisikon Tellstrasse 10, 041 450 23 39

SHOPPINGOASE zuM SIlBRIGE SCHWING BäSE 10 % Rabatt auf jeden Einkauf exkl. reduzierte Artikel, www.oaseherisau.ch AR 9100 Herisau Gossauer- strasse 1A, 071 351 12 92

My CONNECT GMBH 10 % Ra-batt auf Handys und das ganze Sortiment, www.myconnect.ch zH 8620 Wetzikon Zürcher- strasse 27, 043 477 30 77

Unsere neuen Member-Angebote

8

euro26 ist für dich unterwegs Ç 24

euro26 sorgt für das Wohl der Member: Unser Promoteam ist auch diesen Sommer wieder an vielen Festivals unterwegs. Mit dabei:

Saus & Brauseuro26:

im Sommerauf Achse!

70 000 Partybags verteilen

10 000 liter ausschenken

600 Kilo eincremen

partybag / AIRBAGDer Klassiker unter den Festivalbesuchern: der kul-tige Partybag/AIRBAG mit Ohrstöpseln von Ohropax, Durex-Kondomen, NIVEA Styling Gel, Ricola und weiteren praktischen Hel-ferchen. Zu finden an über dreissig Festivals!

OhrstöpselMit Ohropax im Ohr kommt dir alles leiser vor. Damit du die tolle Musik geniessen kannst und du gleichzeitig dein Gehör optimal schützt, legen wir unserem Partybag auch ein Paar Qualitäts-Ohrstöpsel von Ohropax bei.

Sans‰barStändig auf Achse, immer unterwegs: Die Sans‰bar wirbt für coole alkoholfreie Drinks. Überall dort, wo Leute feiern.

Creamattack Von Juni bis August cremt dich an allen grösseren Fes-tivals unser Promoteam mit NIVEA SUN ein. Damit du dir die Musik unter die gesund gebräunte Haut ge-hen lassen kannst.

euro26 iPhone Appjetzt herunterladen: www.euro26.ch/iapp

24

und gute Laune

euro26im Sommerauf Achse !

Gratis-Tickets zu gewinnenPer Post: Postkarte mit Name, Adresse, E-Mail, Member-Nr. und Betreff einsenden an euro26, Belpstr. 49, 3000 Bern 14. Per E-Mail: Mail mit Name, Adresse, Member-Nr. und Betreff an wettbewerb@euro26.ch. Per SMS: Keyword an Zielnummer 363 schicken (20 Rp. pro SMS). Und überall dort, wo der nebenstehende Stern das Festival markiert, ist unser Promoteam live vor Ort dabei!

SoundSonne,

Sommerzeit ist traditionell Open-Air-Zeit. Und so traditionell wie wir sind, verlosen wir auch im Musik- und Festivalsommer 2010 wieder 1000 Festivalpässe und Tickets. Wies geht, steht unten.www.euro26.ch/events

Festivals 2010

25

Mika

HIM

Festi’neuch 3.–6. Juni, Neuenburg

Caribana Festival 9.–13. Juni, Nyon2010 lockt das nachhaltigkeitsbewusste und kinder-freundliche Festival u.a. mit dem Mehr-Hit-Wonder One-Republic, den Pop-Zirkus-Neulingen The Baseballs, der Australo-Röhre Micky Green und dem Dancehall-Künstler Sean Paul. Die grosse Premiere: eine direkt am See gelegene Unplugged-Bühne! Zu gewin-nen: 10 Tickets pro Tag, Betreff: Caribana + Wunschdatum, Keyword: EURO26 WIN10D, Einsendeschluss: 2.6.10. Infos und Vorverkauf: www.caribana.ch

Saus & Braus

Greenfield Festival 11.–13. Juni, InterlakenDas Gitarrenmusikfestival wird seinem Ruf auch dieses Jahr wieder gerecht und versammelt die neuen Kolosse und alten Titane des Rock vor den Kulissen der malerischen Berner Oberländer Bergwelt. Angeführt wird das diesjährige Pro-gramm von Rammstein – den Anführern der «Neuen Deutschen Härte». Die Berliner Kult-band ist aber nicht das einzige Power-Argument der Greenfield-Veranstalter. In der zweiten Pro-grammzeile prangen schon vielversprechende Namen wie The Prodigy, HIM, Beatsteaks und The Hives, und wo andere Festivals «Füllmateri-al» buchen, glänzt das Greenfield immer noch

euro26im Sommerauf Achse !

Im Jubiläumsjahr wird am Neuenburgersee geklotzt. Mit SingStar-Schreck Mika, den Latino-Rap-Legenden Cyp-ress Hill, dem französischen Techno-Turntablism-Projekt Birdy Nam Nam und dem Botschafter des Afro-Pop Youssou N’Dour. Aus dem heimischen Kader feiert Er-folgsrapper und Bühnensau Stress mit. Zu gewinnen: 5 Tickets pro Tag, Betreff: Festineuch + Wunschdatum, Keyword: EURO26 WIN9D, Einsendeschluss: 28.5.10. Infos und Vorverkauf: www.festineuch.ch

euro26im Sommerauf Achse !

euro26im Sommerauf Achse !

8

mit Acts wie Unheilig, Danko Jones, Juliette Lewis oder The Peacocks. Zu gewinnen: 30 x 3-Tagespässe, Betreff: Greenfield, Keyword: EURO26 WIN11D, Ein sendeschluss: 4.6.10. Vorverkauf: Eventim. Infos: www.greenfieldfestival.ch

Sean Paul

Rammstein

26

Cypress Hill

Touch the Lake2.–4. Juli, Zürich

Open Air Hoch-Ybrig18.–20. Juni, UnteribergAm zehnjährigen «Best of Swiss Music» stehen Urgesteine, Stars und Rohdiaman-ten auf dem Programm. Den Auftakt bei der Talstation Weglosen machen die alten Hasen: Stiller Has. Den Rest der Spielzeit bis Sonntagabend bestreiten u.a. Dada Ante Portas, Florian Ast, Breitbild, Polo Hofer, Baschi, William White und QL feat. Pepe Lienhard Horns. Zu gewinnen: 15 x 3-Tagespässe, Betreff: Hochybrig, Keyword: EURO26 WIN12D, Einsende-schluss: 4.6.10. Infos und Vorverkauf: www.openair-hochybrig.ch

Open Quer Zell18.–20. Juni, ZellAm Freitag gibts den Themenabend, der die Herzen der Mittelalter-/Folkszene-fans höher schlagen lässt. Der Samstag gehört wieder der Popszene, u.a. den Innerschweizer Softrockern Dada Ante Portas und Vivian – quasi die Inventar- band des Open Quer Zell. Am Sonntag spielen u.a. Patrick Jonsson, Anshelle und als Highlight Ritschi. Zu gewinnen: 20 x 3-Tagespässe, Betreff: Open Quer, Keyword: EURO26 WIN13D, Einsen-deschluss: 4.6.10. Infos und Vorverkauf: www.openquer.ch

Festate18.–19. Juni, ChiassoFestate wird zwanzig! Deshalb trägt die diesjäh rige Sonderedition des Festivals den Titel «Venti». Unter musikalischer Leitung des Musiktalents Justin Adams wird das Festival auf der Piazza am Frei-tag mit treibenden afrikanischen Rhyth-men eröffnet. Neben weiteren Bands wird die spanische Elbicho zu hören sein. Worldmusic at it’s best. Zu gewin-nen: 20 Ticket für den 18.6., Betreff: Festate, Keyword: EURO26 WIN14D, Einsendeschluss: 4.6.10. Infos und Vorverkauf: www.chiassocultura.ch

Open Air Magic Blues 30. Juni– 6. August, Vallemaggia

euro26im Sommerauf Achse !

Zürich kriegt wieder sein eigenes Festival. Diesmal beginnt die Ge-schichte auf der berühmten Blatterwiese, direkt am Zürichsee, wohin die Veranstalter die crème de la crème der Hip-Hop-Internationalen geladen haben. Das Sahnehäubchen des dreitägigen Festivals heisst Snoop Dogg. Und dieses Sahnehäubchen ragt auf einer fetten Torte, die aus besten Zutaten gemacht ist. Zum Beispiel: Cypress Hill, Pit-bull, Kool Savas und der Solothurner Manillo. Hoffen wir, dass es nicht bei einer einzigen Ausgabe bleibt und dass wir nächstes Jahr zum ersten Jubiläum wieder eine so deftige Torte anschneiden kön-nen. Zu gewinnen: 50 x 3-Tagespässe, Betreff: Touch the Lake, Key-word: EURO26 WIN16D, Einsendeschluss: 11.6.10. Vorverkauf: Even-tim. Infos: www.touchthelake.ch

An warmen Tessiner Sommerabenden füllen rund dreissig national und international be-kannte Bands das Maggiatal mit Musik. Wäh-rend dieser «Wanderveranstaltung» haben schon Stars wie Marva Wright, Climax Blues Band und Popa Chubby das Publikum be-geistert. Zu gewinnen: 12 Tickets für Datum nach Wahl (die ersten 2 Gewinner erhalten VIP-Tickets inkl. Backstage & Nachtessen), Betreff: Magic Blues + Wunschdatum, Key-word: EURO26 WIN15D, Einsendeschluss: 11.6.10. Vorverkauf: www.biglietteria.ch. Infos: www.magicblues.ch

8

Festivals 2010

27

*7)

Snoop Dogg Pitbull

Kool Savas

Saus & Braus

Quellrock Open Air19.–20. Juni, Bad RagazTraditionsgemäss startet das Festival miteiner Band aus der Region: Mouthbeats heis sen die beiden Jungs, die ausschliess-lich mit Lippen, Zungen und Stimmbändern Bässe, Reggaebeats usw. produzieren. Dann geht es u.a. weiter mit Stimmwunder Stefa-nie Heinzmann, den Disco-Rappern Liricas Analas, den Neu-Industrial-Helden Ameri-kan Beauty und Miss Platnum. Zu gewin-nen: 3 x 2 Festivalpässe, Betreff: Quellrock, Keyword: EURO26 WIN17D, Einsende-schluss: 4.6.10. Vorverkauf: www.star-ticket.ch. Infos: www.quellrock.ch

Lakeside Festival30. Juni–3. Juli, HergiswilDas kleine und feine Festival wird zehn. Zu den musikalischen Gratulanten zählen u.a. die Schweizer Hip-Hop-Urgesteine Sens Unik, Freundeskreis-Aushängeschild Max Herre, die Nr. 1 Reggae-Ska Band der Schweiz, Open Season, Punklegende Marky Ramone von den Ramos und der barbados-stämmige Singer/Songwriter William White mit seiner treuen Band The Emergency. Spezialangebot für euro26 Member: 10 % Rabatt auf Festivalpässe im Vorverkauf unter: www.star ticket.ch. Infos: www.lakesidefestival.ch

euro26im Sommerauf Achse ! Ç

1000 Gratis-Tickets zu gewinnen !Ganze 1000 Festivalpässe und Tickets kannst du diesen Festival sommer bei euro26 gewinnen. Mach mit per Post, E-Mail oder SMS. Auf Seite 24 steht wie. Viel Glück!

28

Dizzee Rascal

Gossip

Jay-Z

Amy Macdonald

Eminem

The Kooks

Das internationale Hip-Hop-Establishment trifft sich jeden Sommer in Frauenfeld. Im Programm finden sich nicht nur US-Megastars wie Emi-nem, Nas und Jay-Z, sondern mit Clipse, Wale und Brother Ali auch die «neue amerikanische Schule des Rap». Die zweite Reihe hinter den Amis bilden die internationalen Europäer, dar-unter UK Grime-Schwergewicht Dizzee Rascal, die Berliner Gute-Laune-Posse Culcha Candela und die geliebten Deutsch-Rap-Opis Die Fantas-tischen Vier. Zu gewinnen: 50 x 3-Tagespässe, Betreff: Frauenfeld, Keyword: EURO26 WIN19D, Einsendeschluss: 18.6.10. Vorverkauf: www.starticket.ch, www.ticketcorner.ch Infos: www.openair-frauenfeld.ch

euro26im Sommerauf Achse !

euro26im Sommerauf Achse !

8

8

Open Air Frauenfeld9.–11. Juli, Frauenfeld

Gurtenfestival15.–18. Juli, BernDie mageren Jahre, in denen Sauwetter und un-günstige Tourpläne das Gurtenfestival plagten, sind Geschichte. Spätestens seit letztem Jahr. Heuer setzt sich die Schönheitskönigin unter den Open Airs sogar schon wieder die Krone in Sachen Musikprogramm auf. Diese Krone ist be-setzt mit grossen Klunkern wie Faith no more, Amy McDonald, The Kooks, Gossip oder Skunk

Anansie; aber auch mit subtileren, vom grossen Popgeschäft noch ungeschliffenen Edelsteinen wie Empire Of The Sun, Florence & The Machine, Chase & Status oder Archive. Zu gewinnen: 50 x 4-Tagespässe, Betreff: Gurten, Keyword: EURO26 WIN20D, Einsendeschluss: 18.6.10. Vorverkauf: www.starticket.ch, RailAway Infos: www.gurtenfestival.ch

Festivals 2010

29

Saus & Braus

Ç

Mit der euro26 VISA Card bezahlst du deine Tickets bequem im InternetAuf Seite 43 sagen wir dir, wie du deine euro26 Karte ganz einfach in eine euro26 VISA Card umtauschst.

Stone Hill Festival22.–24. Juli, Alterswil

Dieses Jahr steht ganz im Zeichen der «elek-tronischen Alternative» mit vielversprechen-den Newcomerbands wie FM Belfast aus Island, die schwedisch-amerikanischen Thie-ves Like Us oder The Field aus Schweden und Jon Hopkins aus Grossbritannien, wel-che dieses Jahr exklusiv auftreten. Geheim-tipp: Die zwei verrückten Hip-Hop-Künstler Dan Le Sac vs. Scroobius Pip aus London. Zu gewinnen: 10 Tickets pro Tag, Betreff: Stone Hill + Wunschdatum angeben, Key-word: EURO26 WIN21D, Einsendeschluss: 2.7.10. Vorverkauf: www.starticket.ch. Infos: www.stonehill.ch

Brienzersee Rockfestival6.–8. August, Brienz

Ein popkulturelles Hochplateau im popkul-turell eher flachen Berner Oberland. Die 17 Bands lassen sich hören: Darunter heimi-sche Künstler wie der Mundart-Rock-Dino-saurier Polo Hofer, die jungen CH-Popstars Trauffer und Ritschi, aber auch internatio-nales Kaliber wie die Rockveteranen von Manfred Manns Earth Band. Zu gewinnen: 20 x 3-Tagespässe, Betreff: Brienz, Keyword: EURO26 WIN25D, Einsendeschluss: 16.7.10. Vorverkauf: www.beo-tickets.ch, Infos: www.brienzerseerockfestival.ch

Open Air Gränichen6.–7. August, Gränichen

Bei Redaktionsschluss war noch nicht bekannt, welche Bands den Freitag am 16. Open-Air Gränichen bestreiten würden. Wieviel besser kann es aber für Fans der härteren, gitarrenlastigen Töne denn über-haupt noch kommen, wenn für den Samstag Punkrock-Institutionen wie Lagwagon, No Use For A Name und Dreadnoughts bestätigt sind? Zu gewinnen: 20 Festival-pässe, Betreff: Gränichen, Keyword: EURO26 WIN23D, Einsendeschluss: 16.7.10. Infos und Vorverkauf: www.openairgraenichen.ch

Energy 1014. August, Zürich

Die traditionell nach der Streetparade statt-findende Energy ist die Mutter aller Mega-Raves. Für die aktuelle Auflage sind für den Mainfloor die Goliaths der Szene aufgebo-ten. Darunter der holländische Trance-Super-star Tïesto und der Dance- und Pop-Charts-Dauergast David Guetta. Zusätzlich sorgt eine der grössten LED-Wände Europas für ein eindrückliches Panorama und eine Licht- und Effektshow für visuelles Raumspektakel. Zu gewinnen: 3 x 2 Tickets + 3 CDs, Betreff: Energy, Keyword: EURO26 WIN22D, Einsen-deschluss: 16.7.10. Vorverkauf: www.hallen-stadion.ch. Infos: www.energy-party.ch.

Moving City7. August, Zürich

Im industriellen Ambiente von Zürich-West findet auch dieses Jahr wieder die Elite der hiesigen und internationalen Elektronik-Szene zusammen, um die Street Parade mit einem Rave zu beschliessen. Auf mehreren Floors spielen DJs und Liveacts bis in die frühen Morgenstunden Tanzmusik im Bereich ab 120+ BPM. Zu gewinnen: 10 Tickets, Betreff: MovingCity, Keyword: EURO26 WIN24D, Einsendeschluss: 16.7.10. Vorverkauf: www.starticket.ch, www.ticketcorner.ch. Infos: www.moving-city.ch

30

Ich + Ich

The Heavy

Massimo Rocchi

euro26im Sommerauf Achse !

8

Rock oz’ Arènes11.–14. August, AvenchesIn den magischen Kulissen des römischen Amphitheaters von Avenches haben schon einige der grössten und etabliertesten Na-men des Popbusiness aufgespielt. Und auch dieses Jahr punktet das Rock oz’Arènes mit einem ausgewogenen Programm, beste-hend aus internationalen Highlights wie Status Quo, Monster Magnet und Placebo; aus der französischen Popfront, namentlich Christoph Maé, Axelle Red und Gotan Pro-ject; und aus den Schweizer Festivallieblin-gen Seven, Redwood und Open Season. Zu gewinnen: 10 Tickets pro Tag, Betreff: Avenches + Wunschdatum, Keyword: EURO26 WIN26D, Einsendeschluss: 21.7.10. Vorverkauf: www.ticketcorner.ch, fnac. Infos: www.rockozarenes.com

Heitere Open Air13.–15. August, Zofingen

Winterthurer Musik festwochen18.–29. August, WinterthurDie Musikfestwochen sind wohl die schöns-ten zwölf Tage eines Winterthurer Musikjah-res. In den Gassen der Stadt spielen dann grosse Bands für gutes Geld und spannen-de Neulinge für den Applaus. Heuer darf man sich in Winterthur auf das CH-exklusive Konzert von Eels und die einzigen Deutsch-schweizer Auftritte des legendären Black Rebel Motorcycle Club und des schotti-schen Rock-Beaus Paolo Nutini freuen. Zu gewinnen: je 10 Tickets für 27./28./29.8., Betreff: Winterthur + Wunschdatum, Key-word: EURO26 WIN27D, Einsendeschluss: 28.7.10. Vorverkauf: www.starticket.ch. Infos: www.musikfestwochen.ch

Massimo Rocchi Tour 2010Der Künstler hat seine neue Heimat studiert, er ist eingetaucht in die Eigentümlichkeiten der Eidgenossen und hat dabei eine um-fassende Schweiz-Enzyklopädie frei nach Rocchi erschaffen. Er führt uns weit zurück in der Geschichte, zur Entstehung der Schweiz, seiner Berge und Menschen, bis in das heu-tige Jahrtausend. Denn eines ist Rocchi klar: Will man sich selbst verstehen, bleibt nur der Blick zurück. Zu gewinnen: 3 x 2 Tickets für den 3.11.10 in Zürich, Betreff: Massimo Rocchi, Keyword: EURO26 WIN28D, Einsen-deschluss: 1.10.10. Vorverkauf: www.ticket-corner.ch. Infos: www.massimorocchi.ch.

Das Heitere Open Air wird zwanzig! Die einmalige Ambi-ance auf dem von jahrhundertealten Linden umsäumten Gelände garantiert ein Festivalerlebnis der Extraklasse: Solomon Burke, Joss Stone und Candy Dulfer auf einer Bühne. Skunk Anansie, The Heavy, Gentleman, Ich + Ich, Peaches sind weitere ausgewählte Perlen. Zu gewinnen: 20 x 3-Tagespässe, Betreff: Heitere, Keyword: EURO26 WIN29D, Einsendeschluss: 23.7.10. Vorverkauf: www.ticket-corner.ch. Infos: www.heitere.ch.

Festivals 2010

31

Queens of the Stone Age

Status Quo

Silbermond Mr. Ray’s Class

Sido Stefanie Heinzmann

8

Die Veranstalter haben es geschafft, die Deutschen Punk-Gross väter Die Toten Hosen, die Kultrocker von Queens Of The Stone Age und Crossover-Fab Five Limp Bizkit exklu-siv in die Schweiz zu holen. Und sie bringen Fred Dursts Band in Originalbesetzung, die Ami-Rocker We Are Scien-tists, die Acid-Punks Klaxons, Deutsch-Rapper Sido und Stefanie Heinzmann. Zu gewinnen: 50 x 4-Tagespässe, Betreff: Gampel, Keyword: EURO26 WIN30D, Einsende-schluss: 30.7.10. Infos, Vorverkauf: www.openairgampel.ch.

Open Air Gampel19.–22. August, Gampel

Saus & Brauseuro26

im Sommerauf Achse !

Summer Days Festival27.–29. August, ArbonAuf dem britischen Superstar Mika haben die Veranstalter ein solides Programm aufgebaut aus beliebten Schweizer Acts wie Lunik, Dada Ante Portas und Mr. Ray’s Class und hochkarätigen Deutschen Popsternen wie Silbermond und The Baseballs. Der SummerDays-Sonntag steht wie schon letztes Jahr im Zeichen des slowUp Bodensee. Das Summer Days-Festivalgelände wird dann zum slowUp-Festzentrum und steht Teilnehmern und Gästen gratis offen. Zu gewinnen: 20 x 2-Tagespässe, Betreff: Summer Days, Keyword: EURO26 WIN31D, Einsendeschluss: 6.8.10. Vorverkauf: www.starticket.ch, www.ticketcorner.ch. Infos: www.summerdays.ch

euro26im Sommerauf Achse !

8

011 012 013 014 015

006 007009 010

008

001 002 003 004 005

32

Die vorteilhafte Prepaid- Flatrate

Gewinne als Prepaid-Kunde 500 Prontomax-Punkte!Gut hinschauen: Welches Bild passt nicht in die Reihe ?Melde dich erst beim Treueprogramm Sunrise prontomax an und sende dann die Nummer des deplatzierten Bildes bis Anfang Juni per SMS an 2727. Unter allen richtigen Ant worten verlosen wir 100 Mal 500 Treuepunkte. Weitere Wettbewerbe findest du auf www.facebook.com/sunrisecommunications.

Die Prepaid-Flatrate Sunrise go dayflat ist perfekt für alle, die ihr Handy intensiv nutzen: Damit kannst du ohne Ende mit Freunden quatschen, versendest zig SMS und MMS und surfst mit der Zusatzoption** praktisch nonstop im Internet. Dabei hast du die volle Kostenkontrolle – und das ohne Grundgebühr und ohne Vertragsbindung. Einfach Guthaben aufladen und zum Pauschalpreis zu Sunrise Mobile und ins Schweizer Festnetz telefonieren, Nachrichten in alle Schweizer Netze versenden und von der Surfoption profitieren. Mehr Informationen unter www.sunrise.ch/prepaid.

Weitere Infos sowie tolle Handyangebote findest du unter sunrise.ch/twen oder im Sunrise Center in deiner Nähe. 8

33

Die vorteilhafte Prepaid- Flatrate

CHF 5.– Gesprächsguthaben gratisHast du ein Prepaid-Angebot von Sunrise, profitierst du als Member bei jedem Refill von günstigen Spezialpreisen. Für ein Guthaben von CHF 35.– zahlst du im Sunrise Center nur CHF 30.–. Zeige an der Kasse einfach deine euro26 Karte. Und:

Neu erhältst du im Sunrise Center das Telefonguthaben vor Ort umgehend gutgeschrie-ben. Kein Sunrise Center in der Nähe? Bestelle den Refill unter www.euro26.ch oder Telefon 031 387 12 00.

10 % Rabatt auf Handyzubehör im Sunrise CenterExklusiv für euro26 Member im Sunrise Center: www.sunrise.ch/center

Saus & Braus

Sammle jetzt automatischTreuepunkte und tausche sie gegen Prämien einOb du jemanden kostenpflichtig anrufst, mobil surfst oder SMS und MMS versendest: Mit dem Prontomax Treueprogramm sammelst du auto-matisch Punkte, die du später gegen Gratisdienste eintauschen kannst. Was du tun musst: Melde dich jetzt neu bei Prontomax an, tausche bereits gesammelte Punkte ein, frage deinen Kontostand ab: Auf sunrise.ch/prontomax oder via Handy mit der Tastenkombination *128# plus Anruftaste.

200 Punkte gesammelt? Dann kannst du aus diesen drei Prämien aussuchen:– Für 20 SMS oder MMS– CHF 2.– Guthaben-Refill– 6 Anrufe (max. 60 Min./Anruf)

ins CH-Festnetz oder zu Sunrise Mobile

Für 1000 Punkte gibts noch mehr: – 150 SMS oder MMS– CHF 18.– Guthaben-Refill– 40 Anrufe (max. 60 Min./Anruf)

ins CH-Festnetz oder zu Sunrise Mobile– Ein neues Handy zum Sonderpreis

8

Ç

Ç

Ç

Die Tagesgebühr von jeweils CHF 1.– bezieht sich auf den Zeit-punkt des ersten Anrufs zu Sunrise Mobile oder ins Schweizer Festnetz bzw. der ersten SMS oder MMS an einem bestimmten Kalendertag bis 23.59 Uhr desselben Kalendertags in alle Schweizer Netze. Zusätzlich ver-rechnet werden Anrufe zu anderen Schweizer Mobilanbietern (45 Rp./Min.), Anrufe und Nachrichten ins Ausland, Verbindungen, die im Ausland hergestellt werden sowie Anrufe auf Kurznummern (z.B.084x, 090x, 18xx) und Mehrwertdienste.

*

Gratis PrepaidHole dir eine Gratis-Prepaid-Karte mit CHF 5.– Guthaben im Sunrise Center.

Unlimitierttelefonieren

1.–pro Tag

CHF *

UnlimitiertSMS/MMS senden

1.–pro Tag

CHF *

Bis zu 250 MB mobil surfen

7.50pro Monat

CHF **

34

Tolle Strände, Wassersport, uralte Tempelan lagen und Gräber sowie Kamelreiten oder eine Jeep-Safari – hier sollte doch für jeden etwas dabei sein. Aber besonders bekannt ist Sharm el Sheikh für sein spektakuläres Tauchrevier, dessen Zauber man auch schnorchelnd ent decken kann. In der berühm-ten Naama Bay mit ihren zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften kann man wunderbar bummeln oder einfach am Sandstrand in der Sonne relaxen.

ÄgyptenSharm El Sheikh: In den Ferien relaxen und die Natur geniessen

35

Ç Ç

ÇÇ

Ç

ÇJetzt telefonisch reservieren unter 0848 33 33 30

Weitere Angebote findest du unter www.voyage26.ch/alltours

Saus & Braus

Ägypten Sharm El SheikhHotel El Hayat ****z. B. ab/bis Basel am 1. Juni 2010 mit Belair1 Woche DZ/AI ab CHF 880.– p. P.

Die architektonisch einzigartig gestaltete Anlage verfügt über drei Swimmingpools und eine Pool-/Snackbar. Ausserdem gibt es eine kleine Einkaufsstrasse und eine eigene Disco im Hotel. Das Angebot an Sport und Wellness ist grosszügig. Sowohl tagsüber als auch abends bietet man seinen Gäs-ten ein abwechslungsreiches Animationsprogramm.

Weitere Ferien-Schnäppchen

Gran Canaria Playa del Inglés

Playa del Inglés ist durch seinen 8 km langen Sandstrand be-kannt. Das beliebte Mittelklas-sehotel mit Garten und Pool liegt im Zentrum. Mehrmals täglich bietet das Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zum 700 m entfernten Strand an.

Hotel IFA Buenaventura ***+z. B. ab/bis Basel am 23. Juni 2010 mit SunExpress 1 Woche DZ/HP ab CHF 840.– p. P.

Auf den Schweizer Sommer ist kein Verlass mehr. Fazit: Wenn der Sommer nicht zu dir kommt, musst du zu ihm. Wohin? Hier ein paar Tipps.

Türkei Alanya

Das Hotel mit zwei Pools liegt auf einer Anhöhe über der Stadt Alanya, wo der Tourismus an der türkischen Riviera einst seinen Anfang nahm. Anima-tionsangebot und Shuttle zum hoteleigenen Strand und ins Zentrum sind inklusive.

Hotel Blue Star ****z. B. ab/bis Zürich/Baselam 1. Juni 2010 mit Sky airlines1 Woche DZ Low Cost/AI ab CHF 605.– p. P.

Mallorca Playa de Palma

Die Playa de Palma ist Mallorcas Badestrand Nr. 1. Durch die Pro-menade vom Strand getrennt, liegt das Hotel wenige Gehmi-nuten vom lebhaften Zentrum entfernt und bietet neben der vorteilhaften Lage zum Meer einen Pool mit Sonnenterrasse.

Hotel Riviera ***z. B. ab/bis Basel am 2. Juni 2010 mit SunExpress1 Woche DZ Low Cost/AI ab CHF 740.– p. P.

Kos Psalidi

Das Hotel liegt direkt am Strand. Kos-Stadt liegt ca. 5 km entfernt und ist mit dem Bus gut erreichbar. Das Hotel verfügt über Meer- und Süsswasser-pools mit Sonnenterrassen. Plus: Sport- und Surfangebot.

Hotel Oceanis Beach Resort ****z. B. ab/bis Basel am 2. Juni 2010 mit Air Berlin1 Woche DZ Low Cost/HP ab CHF 760.– p. P.

Ibiza Playa d’en Bossa

In erster Strandreihe an der lebhaften Playa d’en Bossa gelegen, verfügt das Hotel über einen schönen Garten mit grosszügig angelegtem Pool mit Sonnen-/Sitzterrasse und Poolbar. In der Nähe: Bouti-quen, Supermärkte, Bars.

Hotel Don Toni ***+z. B. ab/bis Basel am 11. Juni 2010 mit Air Berlin1 Woche DZ Low Cost/AI ab CHF 860.– p. P. A

lle P

reis

e in

€, u

mg

erec

hnet

in C

HF

zum

Tag

esku

rs v

om

7. M

ai 2

010

8

)

36

In der Wand, in der Natur

Fiona KlemmKlettercamp in Sperlonga

Ab in den Süden«Vor dem Winter noch einmal in

die Wärme und ans Meer fahren.» Als sie ihr Freund fragte, ob sie mit ihm ins FROXX-Klettercamp nach Italien fahren würde, freundete sich Fiona zuallererst mit diesem Gedanken an. Im Kletterparadies Sperlonga, einem malerischen Küstenort südlich von Rom, kann es im Oktober schliesslich noch bis zu dreissig Grad warm wer-den und auch das Baden im Mittelmeer ist meist selbst für Schnellfrierende bis im Spätherbst angenehm. Dagegen ist es in Zürich-Wollishofen, wo die Achtzehnjährige aufgewachsen ist und lebt, zu dieser Jahreszeit schon kühl und bedeckt.

HochgefühleAm Klettern hat Fiona das sportli-

che Erlebnis in der freien Natur gefal-len; der Ausblick von oben, wenn sie die Wand bezwungen hatte. Und sie hat ihre Höhenangst überwinden kön-nen. Stolz und beeindruckt von sich selbst war Fiona, als sie zum ersten Mal im Vorstieg bis zur Felsspitze ge-klettert war. Dabei klettert der Vorstei-ger mit dem Seil voran und legt die Zwischensicherungen für die nachfol-genden Kollegen. Stürzt er, ist die Fall-höhe und entsprechend die Verlet-zungsgefahr grösser. Der Vorstieg gilt deshalb als die körperlich und psy-chisch anspruchvollste gesicherte Be-gehung einer Kletterroute.

Must HavesWer hoch hinaus will, braucht dafür die richtige Ausrüstung. Das Klettermaterial wird bei FROXX gratis

zur Verfügung gestellt. Ausser die Kletterschuhe; sie kosten pro Woche CHF 40.–.

HelmSchützt den Kopf bei Felssturz von oben und Kletterstürzen.

KletterschuheEng müssen sie sitzen, aber nicht drücken. Für Beginner eignen sich steife Sohlen. Sparen Kraft beim Klettern.

SeilDie definitive Absiche­rung. Bremst den Sturz oder hilft runter­zukommen.

KarabinerDas ultimative Siche­rungsgerät: hilft sichern, verbindet und hält alles zusammen.

KlettergurtFängt beim Abseilen oder Sturz das Körper­gewicht gut auf: der Hüftsitzgurt. Besser mit Polsterung und CE oder UIAA Gütesiegel.

Halle, nein danke!In ein Kletterlager von FROXX

würde Fiona wieder gehen. Obwohl es ihr schliesslich nicht oft zum Baden im Meer reichte, weil sie nach den Klettertouren erschöpft war und es dann vorzog zu faulenzen oder zu schlafen. «Man kann für wenig Geld an sehr schöne Orte reisen und es wer-den Aktivitäten angeboten, die sonst viel teurer sind.»

Auch weil es hier eben viel mehr kostet, ist sie in der Schweiz nicht wie-der geklettert. Eine günstige Alternati-ve wäre das Klettern in der Halle, aber die Idee gefällt Fiona nicht. Dann geht sie doch lieber ab und zu mal joggen. Draussen in der Natur.

Ç

37

Saus & Braus

8

Jetzt anmelden !Die nächsten FROXX-Klettercamps mit euro26 Memberrabatt

Fiona sicher im Seil. Vorsteigen über Wasser. Nach dem Baden. Picknick auf dem Berg.

Klettercamp am Sustenpass17. – 23. Juli und 24. – 31. Juli 201010 – 20 JahreKlettern, Eisklettern, Gletscher­touren – auf dem Sustenpass bieten sich verschiedenste Tou­ren in einer atemberaubenden Naturkulisse.

Klettern auf dem Grimsel4./5. September 201014 – 20 JahreFür Kletterbegeisterte: ein Sommer­Kletterwochen­ende auf der legendären Grimsel.

Sportklettern in Istrien, Kroatien2. – 9. Oktober und 17. – 23. Oktober 201014 – 20 JahreZwischen Trieste und Rijeka befinden sich kleine feine Klettergebiete – direkt am Meer oder im Landesinneren.

Dein MembervorteilOb klettern, snowboarden oder biken – als euro26 Member bewegst du dich günstiger und profitierst von allen FROXX­ Mitgliedschaftsvorteilen. Details siehe: www.froxx.ch

38

Weiterbildung nicht verpassen!

Neulenker sparen 100.–

Nicht zu lange warten!Seit 2005 erhalten Neulenker, die ihre Prüfung bestanden haben, ihren Füh-rerrausweis vorerst nur auf Probe. Das Billet gibts erst definitiv, wenn sie die Weiterbildungskurse WAB1 und WAB2 absolviert haben. Dafür haben sie drei Jahre Zeit. Viele absolvieren diese Kur-se sofort, damit sie sie hinter sich ha-ben. Andere warten aufs günstigste An-gebot und bis es fast zu spät ist – und laufen Gefahr, ihr Billett zu verlieren.

Günstiger für MemberDoch jetzt lohnt sich das Warten nicht mehr länger – im Gegenteil: Beim Driving Center Schweiz absolvieren euro26 Member den Weiterbildungs-kurs nämlich günstiger: Wer sich jetzt dazu entschliesst, im Juni, Juli oder August dieses Jahres einen der Kurse WAB1 oder WAB2 in einem der Driving Center Schweiz zu be-suchen, profitiert von einem exklusi-ven Rabatt von 100 Franken. 8

So sparst du 100 FrankenMelde dich an, um beim Driving Cen-ter zu profitieren. Wichtig: Member-Nr. angeben. Infos: Tel. 0848 444 448, www.wab4u.ch, www.drivingcenter.ch

Im Driving Center lernen Neulenker, ihr Auto auch in heiklen Situationen sicher zu steuern

Neulenker wissen es mittlerweile. Damit sie ihren Fahrausweis definitiv behalten können, müssen sie innerhalb von drei Jahren nach bestandener Prüfung den zweistufigen WAB-Kurs absolviert haben.

39

Bestellst du dir jetzt deine Funway-Karte, erhältst du sie gratis und franko (statt CHF 26.–). Damit mietest du bei Europcar Autos bis 30 % günstiger und profitierst bei Part-nerunternehmen wie Intersport Rent, Budget Hotels oder Mercure Hotels von Sonderkonditionen. Bestelle die Karte via www.euro26.ch/europcar oder www.funway.ch.Bei der Anmeldung unter Promotion-Code «euro26» erwähnen – und schon erhältst du deine Funway-Karte gratis! Aktion gilt bis Ende Juli 2010.

Saus & Braus

Rent a car!

Mietwagen bis zu 30 % mit der Funway-Karteü bis zu 30 % Rabatt auf

Personenwagen (inkl. 4 x 4) und Nutzfahrzeuge in der Schweiz.

ü bis zu 15 % Rabatt auf die Spezialflotten Fun Cars und Top Class in der Schweiz.

ü bis zu 15 % Rabatt auf Lang-zeitmieten in der Schweiz

ü bis zu 15 % Rabatt auf Personenwagen weltweit.

8

Ç

40

Ç ÇÇLeopard Jo Nesbø CHF 39.90Ullstein Verlag698 Seiten

In der Hongkonger Schatten­welt vegetiert Kommissar Harry Hole dahin. Er kann und will nicht mehr, eine Lebenskrise hat ihn fest im Griff. Erst die junge Kommissarin Kaja schafft es schliesslich, den gebrochenen Hole in seinen Beruf zurück­zuholen. Er soll in Oslo in einer grausamen Mordserie ermitteln. Der Täter erweist sich als äusserst unberechenbar und intelligent, er arbeitet mit einem perfiden Mordwerk­zeug, das lautlos und quälend langsam tötet. Die Spuren führen Hole von einer einsamen Hütte im norwegischen Hoch­gebirge bis nach Ruanda. Als er dem Killer gegenüber­steht, muss er eine über­menschliche Entscheidung treffen...

Die Essenz aus den besten Früchten vom literarischen Stock.

Ein geschenkter Tag Anna Gavalda CHF 23.90 Verlag Carl Hanser138 Seiten

Frühling, irgendwo in Frank­reich, die Geschwister Simon, Garance und Lola auf dem Weg zu einer Hochzeit: Schon die Autofahrt mündet in einen handfesten Streit mit der Schwägerin. Kurzerhand ma­chen sich die drei aus dem Staub, lassen die gediegene Familienfeier sausen und be­suchen stattdessen den Bruder Vincent, der in der Provinz auf einem Schloss in der Touraine lebt. In ihrer heiteren, spritzigen Frühlingslektüre erzählt Anna Gavalda von einer überraschen­den Landpartie, die den Ge­schwistern ein Stück Kindheits­glück zurückgibt: einen geschenkten Tag, fernab von Small Talk und Förmlichkeiten, voller Erinnerungen – und ohne nervende Schwägerin.

EONA – Drachentochter Alison Goodman CHF 34.90 Bertelsmann Verlag 512 Seiten

Mädchen und Frauen ist es im Kaiserreich unter Todesstrafe verboten, Magie zu praktizieren. Eona, ein Mädchen aus den Salzminen, träumt dennoch da­von, ein «Drachenauge» und da­mit eine Trägerin der Macht zu werden. Als Eona sich als Junge verkleidet in die Auswahlzere­monie schmuggelt, geschieht Unglaubliches: Der lange ver­schollene Spiegeldrache er­wählt sie zu seiner magischen Novizin. Doch einer hat in Eona das Mädchen erkannt: der cha­rismatische Lord Ido, erstes und mächtigstes Drachenauge. Als er Eonas besondere Kräfte für seine dunklen Pläne missbrau­chen will, muss sie schneller ler­nen, ihre Magie zu beherrschen, als je ein Novize zuvor...

10 % auf BücherZeige deine euro26 Karte in allen Filialen von Orell Füssli und Rösslitor Bücher: Bern Westside; Krompholz, Spital gasse 28 Frauenfeld Einkaufszentrum Passage Luzern Frankenstr. 7–9 St. Gallen Rösslitor Bücher, Multergasse 1–3; Universitäts­buchhandlung, Gui sanstr. 1 Winterthur Marktgasse 3 Zürich Kramhof, Füssli str. 4; am Bellevue, Theaterstr. 8; Kids Town, Bahnhofstr. 62; The Bookshop, Bahnhofstr. 70; Niederdorf, Marktgasse 12.

Sommer lese by Orell Füssli

41

Saus & Braus

Die Welt indeiner Hand

Erlebe das Internet, Mails, Fotos und Videos auf die beste Art. Die im dünnen und hand-lichen iPad integrierten Apps wurden von

Grund auf für das grosse Multi-Touch-Display und die Möglichkeiten des iPad entwickelt. Und sie funktionieren auf dem hochauflösenden IPS-Dis-play im Hoch- und Querformat – wie du möchtest. So kannst du mit diesen Apps Sachen machen, wie mit keinem anderen Gerät. Und das länger als mit anderen portablen Computern; dank einer Lithium-Polymer-Batterietechnologie, die eine Laufzeit von bis zu zehn Stunden erlaubt.

Apple HeadPatrick Fraefel

Bern / Zürich

Ich bin ständig in Bewegung, privat wie auch beruflich. Als Sales- und Marketing-Verant-wortlicher eines Velorahmen-

herstellers bin ich seit dem Fixie-Boom in der ganzen Welt unterwegs. Letztes Jahr hiessen meine Stationen Paris, Tokio, Sydney und Melbourne. Und in der Schweiz pendle ich meist zwischen Bern, meinem Wohnort, und Zürich und reise auch sonst oft im ganzen Land umher, um Verkaufs-partner zu treffen.

Damit ich auf meinen Arbeitsreisen keine Zeit verliere, habe ich meinen gesamten Arbeitsplatz auf einem Mac-Book eingerichtet. Egal, wo auf der Welt ich mich gerade aufhalte – mit meinem MacBook kann ich neue Be-stellungen bearbeiten, mit Kunden Kontakt halten, Blog-Updates machen und PR-Projekte skizzieren.

Da ich selbst ein passionierter Velo-fahrer bin, überschneiden sich bei mir Arbeit und Freizeit fast durchwegs. Abschalten vom Veloleben tue ich mit Musik. In meiner iTunes Playlist do-miniert Musique concrète. Für die meisten Menschen ist das einfach nur Lärm. Mir gefällt aber die Komplexität dieser Musik, die Klänge aus Natur, Technik und Umwelt durch Montage, Bandschnitt und Looping elektro-nisch verfremdet. Überhaupt faszi-niert mich die Interaktion zwischen Mensch und Technologie. Gerade dann, wenn die Technologie auf die Natur des Menschen zugeschnitten ist. Ein Aspekt, der mich am neuen iPad interessiert.

euro26 Apple Store Educationwww.euro26.ch/apple8

Prozente bei Appleeuro26 Member in Ausbildung profitieren von Vergünstigungen bis zu 10 % auf Apple Hardware und bis zu 60 % auf Apple Software­Produkten. Ausgenommen Apple iPods, iPhones, iPads.

43

Saus & Braus

Wenn es um mehr Wurst geht: meine euro26 VISA Card!Mit der euro26 VISA Card zahlst du weltweit ohne Bargeld. So geniesst du die Ferien ohne ständig Wech-selstuben zu suchen.

1Die euro26 VISA Card ist dein idealer Reisebegleiter. Damit zahlst du sowohl

in Hotels, Restaurants oder auf Camping­plätzen, als auch für Bahntickets, Autobahn­gebühren und fürs Tanken ohne Cash.

2Ob Mitbringsel für die Lieben zu Hause, Ferienerinnerungen aus fernen Ländern

oder coole Klamotten aus angesagten Boutiquen der Modemetropolen Europas – all dies bezahlst du ohne Bargeld. Deine euro26 VISA Card wird an Millionen Laden­kassen in aller Welt akzeptiert.

3Globetrotter und Reisevögel buchen Flug­ und Bahnreisen heute immer

öfters im Internet – und fahren nicht selten gün stiger! Und: Dank dem neuen Sicher­heitsstandard «3­D Secure» schützt dich die euro26 VISA Card seit letztem Jahr noch besser vor Missbräuchen und ist so beim Online­Shopping noch sicherer.

«Die Würste waren leider schon alle, als Sara und Jan endlich auf

dem Zeltplatz ankamen. Zum Glück konnte ich im Camping-Shop mit

meiner euro26 VISA Card zahlen.»Marc, 23, Jus-Student

Interessiert? Wer schon 18 ist, tauscht jetzt die euro26 in eine euro26 VISA Card. Sie ist im 1. Jahr gratis, kostet danach CHF 25.–. Tauschen geht so: Formular via Telefon 031 387 12 00 bestellen oder herunterladen unter www.euro26.ch/visa.

8

Ç

TWEN 2, SommEr 2010 Ç www.euro26.ch

Herausgeber SJAG, Belpstrasse 49, CH-3000 Bern 14, Tel. 031 387 12 00, Fax 031 387 12 01, info@euro26.ch, www.euro26.ch Abonnement Direkt bei euro26 für CHF 20.– (inkl. 2,4 % MwSt.) abonnieren. Die euro26 Karte können junge Leute zwischen 12 und 26 Jahren für CHF 25.– kaufen. Empfänger Abonnenten, Inhaber euro26 Karten, Mobiliar Generalagenturen, Sunrise Center, UBS-Filialen, Akzeptoren und Partnerländer. Aus Datenschutzgründen dürfen Kundenadressen nicht abgeglichen werden. Dies führt vereinzelt zu doppeltem Versand. Haftung SJAG übernimmt keine Haftung für Preise, Angebote und redaktionelle Inhalte Dritter. Der Einfachheit halber verwenden wir nur die männliche Form, die sich aber selbstverständlich auch auf alle Leserinnen bezieht. Konzept / Gestaltung gedankensprung, Bern; Basel West, Basel Adaptionen grossartig, Bern Text Stephan Lichtenhahn, Basel Druck Büchler Grafino AG, Bern Auflage 360 000, notariell beglaubigt: Deutsch 238 000, Französisch 61 237, Italienisch 10 295