1 | November - Dezember

Mai

/Jun

i/Ju

li 2

017

31.6. - 20:00 - Sommervögeldas Leben der Maria Sibylla Merian

Freitag, 12. Mai, 20:00CKE - Comedy Klub Eppendorf - Die Stand-up-Comedy-Show, präsentiert von Till Frey

Die furiose Stand-Up-Comedy-Show geht in die 7. Runde. Der in Eppendorf lebende Comedian Till Frey führt als Moderator durch den Comedy Klub Eppendorf (CKE), zu dem er sich wieder seine Lieblingsco-medians ins Kulturhaus Eppendorf einge-laden hat. Die Zuschauer erleben Comedy mitten aus dem Leben, authentisch und persönlich. Diesmal mit dabei:

Johannes Schröder, staatlich geprüfter Deutschlehrer und Beamter mit Frustrati-onshintergrund, hat die Seiten gewech-selt und packt aus: über sein Leben am Korrekturrand der Gesellschaft und über intellektuell barrierefreien Unterricht. So therapiert er liebevoll-zynisch Schultrau-mata, und nach kurzer Zeit hat man das Gefühl, man sitzt wieder mittendrin im Klassenzimmer. Schröder ist Gewinner zahlreicher Preise und tourt derzeit mit seinem Soloprogramm ‚World of Lehrkraft’ durch Deutschland.

Marvin Spencer hinterlässt eine Spur der Verwüstung auf den Bühnen dieses Landes. Für seine Mischung aus Stand-Up-Comedy amerikanischer Schule und politischem Kabarett wurde der Hamburger mit dem renommierten Münchener Kabarett Kaktus ausgezeich-net und ist auf Stand-Up-Bühnen wie dem Quatsch Comedy Club ein gern-gesehener Gast.

Thorsten Bär: Der Wahlhamburger aus Hessen ist derzeit mit seinem Soloprogramm ‚Vadder Unser’ unterwegs und hat in seiner Hommage an seinen Vater Schosch so eini-ges auszustehen. Bär ist das Multitalent der deutschen Comedyszene und begeistert mit seiner dynamischen Art in Shows wie Night Wash und dem NDR Comedy Contest.€ 15,-/erm. € 13,-

2 | Mai/Juni/Juli

Freitag, 5. Mai, 20:00Platz frei: Sushi für alle (Kristof Magnusson)

Zahnarzt Dr. Alban Lenz (Benedikt Mathew) und der erfolglose Werbe-texter Hajo Bernhard (Christian Neef) tref-fen sich über eine Internetverabredung in einem Café, wobei

Bernhard Lenz von seinem bevorstehenden krebsbedingten Ableben informiert und ihm die Nachfolge als Ehemann bei seiner Frau Romina (Britta Buth) anbietet. Die pointierten Dialoge der Komödie Magnus-sons versprechen einen unterhaltsamen Theaterabend.Es spielt die Theatergruppe PLATZ FREI, ein Ensemble ehemaliger SchülerInnen, unter der Leitung ihres pensionierten Spielleiters Win-fried Siebert. Nach der Tragödie ‚Bernarda Albas Haus‘, der Komödie ‚Und das am Montagmorgen‘, dem Szenen-Reigen ‚Nabelschnüre‘ und dem Kammerspiel ‚Geschlossene Gesellschaft‘ ist dies die fünfte Produktion des Ensembles.Der bekannte Autor Kristof Magnusson ist ehemaliger Schüler von Winfried Siebert.€ 10,-/erm. € 8,-

Samstag, 6. Mai, 20:00Global Dance PartyMusik aus vielen verschiedenen Kulturen, z.B. Reggae, Afro, Latin, Oriental Grooves und Balkan-Pop – perfekt tanzbar zusammengestellt von DJ Matze. RollstuhlfahrerInnen sind herzlich willkom-men. Der Juni-Termin fällt leider aus.€ 7,-/Refugees are welcome (free entrance)

Kultur(haus) zum VerschenkenBequemes und kulturell hochwertiges Geschenk gesucht? Verschenken Sie ei-nen Besuch zu einer bestimmten Kultur-haus-Veranstaltung oder einen Blanko-gutschein über eine Summe nach Wahl.Gutscheine bekommen Sie bei uns im Kulturhaus-Büro.

Mai/Juni/Juli | 3

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Grafi

k: NO

FI-Pr

oduc

tion H

ambu

rg

Foto:

Anja

Pank

otsch

Sonntag, 21. Mai, 16:00Kinderkonzert: Wer kommt mit nach Afrika?Wir klettern mit der Hexe Knickebein auf den Kilimanjaro und segeln mit einem Klabau-termann an Bord um das Kap der Stürme. Ein hungriges Krokodil frisst, was im Nil so schwimmt, und einem Löwen in Not wird von der kleinen Maus geholfen. Schau mal, was es auf dem Markt von Marrakesch zu kaufen gibt und tanze mit dem Regenmacher Wakuku! Morgens stampfen wir Fufu, mittags na-schen wir vom Apothekerbaum Baobab und nachts kommen neun Moskitos zu Besuch. Kommst du auch mit nach Afrika?€ 5,-/Erw. € 7,- Bei schönem Wetter im Hof!

Dienstag, 23. Mai, 16:00Christa Laas: Grünes Licht für Sophie hanebüchenSophies Großmama kann hellsehen. Ob Sophie das von ihr geerbt hat? Als Sophie Großmamas altes Tagebuch liest, passieren aufregende Dinge. Plötzlich befindet sie sich im Jahr 1962 und Hamburg droht eine schlimme

Flutkatastrophe. Ehe sie sich‘s versieht, steckt Sophie selbst in der Klemme und muss sich in ein verlassenes Spukhaus wa-gen! Lesung nebst einem Schluck Zauberei und einer tüchtigen Portion Spannung! Für Kinder ab 9 Jahren.Eintritt frei

Freitag, 9. Juni, 20:00Elternabend - Die Comedyshow, nicht nur für ElternDurch den Elternabend führt Frank Eilers (bekannt aus dem Quatsch Comedy-Club und Nightwash) in bester

Stand Up-Manier. An seiner Seite stehen mit Till Frey und Jörg Schumacher neue frische Comedians aus Hamburg. Mit Wortwitz und Scharfsinn geben die drei Comedians Antworten auf die drängenden Fragen im Eltern-Alltag: Soll ich meine Freiheit wirklich ge-

gen kreischende Kinder tauschen? Was mache ich gegen das Schlafdefizit? Wird es je wieder Sex geben? Wie gehe ich mit meinen kinderlosen Freunden um? Freuen Sie sich auf einen lustig-lehrreichen Abend!€ 15,-/erm. € 13,-

4 | Mai/Juni/Juli Mai/Juni/Juli | 5

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Sonntag, 14. Mai, 11:00Ausstellungseröffnung:Unbegrenzt bewusstloses Mitwissen Malerei, Öl auf Leinwand, von Gudrun Eleonore SiegmundImmer auf der Suche nach visuellen Szenen oder Fotos, die eine traumhaft-surreale Atmosphäre tragen, obwohl sie realistische Szenerien zeigen, fotografiert Gudrun Eleonore Siegmund selbst oder findet passende Fotografien, die einen höchst subjektiven inneren Prozess in Bewegung bringen. Durch Ver-fremdungen, Unschärfe oder surrealistische Elemente entsteht dann eine Malerei, die im Zusammenhang mit Erinnerungen, Gefühlen oder Vorstellungen steht. Zum Teil weisen die Bilder reale Bezüge auf und könnten doch durch die Wahl des Motivs oder die Art der stilistischen Verfremdung ein Fragment des Unterbewusstseins, eines Traums oder einer Erinnerung sein. Besichtigungszeiten: Mo/Do/Fr 12:30-15:00, Mi 18:00-19:30 Uhr u.n.V. bis zum 19.6.2017Eintritt frei

Donnerstag, 18. Mai, 10:00Frauenfrühstück mit kulturellem Beitrag

Es grünt und blüht - die Beete vor der Ep-pendorfer Hochzeitskirche. Ursula Ismael erzählt von ihrem Ehrenamt.€ 3,- (ohne Getränke)

Freitag, 19. Mai, 20:00Improtheater Dünnes Eis: Kulturhaus flashen #4

Nach dem Motto ‚Wir spielen für Euch eine bessere Welt‘ zeigt Dün-nes Eis Euch brandneue spannen-de, lustige oder auch rührende Szenen - alle spontan erdacht und ungeprobt.Am 19. Mai geht die ‚Kulturhaus

flashen‘-Reihe bereits in die 4. Runde und mit Euren Vorgaben erfin-det sich Dünnes Eis jedes Mal neu. Alle weiteren Termine findet Ihr auf der Homepage des Kulturhauses und unter www.facebook.com/improeis.Dünnes Eis - liebe Impro!€ 10,-/erm. € 8,-

Freitag, 23. Juni, 20:00Improtheater Dünnes Eis: Kulturhaus flashen #5Siehe Termin am 19. Mai. Nach dem Motto ‚Wir spielen für Euch eine bessere Welt‘ zeigt Dünnes Eis Euch brandneue spannende, lusti-ge oder auch rührende Szenen - alle spontan erdacht und ungeprobt.€ 10,-/erm. € 8,-

Samstag, 24. Juni, 19:00Reisen & Speisen: Äthiopien

Begleiten Sie Genia Findeisen in ihrem Bil-dervortrag quer durch dieses Land voller Gegensätze: Im Norden finden sich faszinierende Hochebenen und einige der unzugänglichsten Stellen des afrikanischen Kontinents wie das zerklüfte-te Simiengebirge mit seinen faszinierenden Dschelada Baboons, im Süden trägt

der Große Grabenbruch viel zum Reiz der Region bei. Einge-zwängt zwischen riesigen Steilabhängen erstreckt sich eine herr-liche Seenkette, Heimat einer vielfältigen Tierwelt. In einem entle-genen Winkel des Landes wurde Lucy, das älteste Skelett der Welt gefunden. Probieren Sie am Buffet von Silke Vetter das äthiopische Fladenbrot Injera oder Doro Wot, ein Hähnchengericht in schar-fer Sauce und andere Köstlichkeiten der äthiopischen Küche.€ 24,- /erm. € 20,- (inkl. Buffet), verbindliche Reservierung unter 48 15 48, karten@kulturhaus-eppendorf.de

Sonntag, 25. Juni, 11:00Ausstellungseröffnung: Mako - Oshibana

Japanische Pflanzencollagen, genannt Oshibana, sind eine alte Kunstform, der sich die Künstlerin Mako vor ein paar Jahren zugewandt hat. Dabei werden Pflanzenteile wie Blüten, Stiele, Blätter und Fruchtschalen mit

Spezialpapier gepresst und zu kunstvollen bildlichen Kompositionen gelegt. Hierfür benötigt man eine geschickte Hand und viel, viel Ge-duld. Die filigranen Arbeiten lassen sich als Leinwanddrucke bewun-dern. Mako (mit bürgerlichem Namen Masumi Hattesohl, geboren in Nara, Japan) bietet auch Workshops an, bei der man diese besondere Kunsttechnik näher kennenlernen kann. Besichtigungszeiten: Mo/Do/Fr 12:30-15:00, Mi 18:00-19:30 Uhr u.n.V. bis zum 28.08.2017Eintritt frei

6 | Mai/Juni/Juli Mai/Juni/Juli | 7

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Freitag, 16. Juni, 19:30Singlust - Lieder aus aller Weltzum Mitsingen

Anna Mittag, Kirsten Lang, Birte Hane-feld, Marion Pfau und Jörn Remde laden alle drei Monate zum lustvollen, unkonventionellen und liebevollen Singen ins Kulturhaus ein. Im Gepäck haben sie Lieder von Indien bis Afrika,

von Finnland bis Russland, ein- und mehrstimmig, Kanons u.v.m.. Im Vordergrund steht die Freude am Singen, Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Abende sind in sich abgeschlossen; NeueinsteigerIn-nen und Menschen, die nur ab und zu Zeit haben, sind ausdrücklich eingeladen. Im März, Juni, September und Dezember je- weils am 3. Freitag des Monats um 19:30.€ 10,-/erm. € 8,-

Sonntag, 18. Juni, ab 11:00Tag der Musik im Kulturhaus EppendorfDas Kulturhaus präsentiert Musik-schulen, MusiklehrerInnen und weitere Angebote zum selbst Musi-zieren. Schnupperworkshops und Kurz-konzerte erwarten Euch. Das komplette Programm gibt es demnächst aufwww.kulturhaus-eppendorf.de.In Planung: Schnupperworkshop Ukulele, Instrumentalunterricht zum Zugucken, Schnupperworkshop Sing & Groove, Babykonzert, Instru-mentenvorstellung Klavier, Flöten u.a., Chorauftritte, Ukulelenkonzert, evtl. Kammerkonzert u.v.m..Wer selbst etwas anbieten möchte, meldet sich imKulturhaus-Büro! info@kulturhaus-eppendorf.de,Tel. 040/48 15 48Eintritt frei, evtl. Unkostenbeitrag zu Workshops/Spenden erbeten

Donnerstag, 22. Juni, 10:00Frauenfrühstück mit kulturellem BeitragStressbewältigung durch Achtsamkeit. Ein Vormittag mit den beiden MBSR-Coaches Sabine Bergmann und Katharina Schacht.€ 3,- (ohne Getränke)

Grafi

k: Fre

epik

Tag

der

Mus

ik w

ww.ta

g-der-

musik

.de

8 | Mai/Juni/Juli Mai/Juni/Juli| 9

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Freitag, 30. Juni, 20:00Sommervögel - Inszenierung des Lebens der Maria Sibylla MerianLesung mit szenischer Darstellung, Bildern und MusikMaria Sibylla Merian, Naturforscherin, Künstlerin, Reisende (1647 - 1717): Ihre Geschichte erzählt von einer selbstbewussten, eigenstän-digen Frau, die sich im 17. Jahrhundert der Forschung und der Kunst verschrieben hatte und im Alter von 52 Jahren zu einer Expedition in das ferne Surinam aufbrach, in die holländische Kolonie, wo sie sich auch mit dem Leben der schwarzen und indianischen Sklaven ausei-nandersetzte.Wegen ihrer genauen Beobachtungen und Darstellungen zur Meta-morphose der Schmetterlinge gilt sie als wichtige Wegbereiterin der modernen Insektenkunde.Während die Zuschauer der Darstellung der Lebensgeschichte Me-rians lauschen, genießen sie in der Bühneninstallation ihre unge-wöhnlichen Kupferstiche von Raupen, Schmetterlingen und anderen Insekten sowie die Wunderwelt der Pflanzen von der Tulpe bis zur Bananenblüte. Atmosphärisch versetzen Flötenwerke das Publikum in das 17. und 18. Jahrhundert.Waltraut Biester (Idee und Bühnenge-staltung), Viktoria Meienburg (Text und Darstellung), Angelika Schmidt (Inter-pretationen auf Flöten), Kooperation mit dem Stadtteilarchiv Eppendorf€ 15,-/erm. € 12,-

Samstag, 1. Juli, 20:00Global Dance Party siehe Termin am 6.5.

Sonntag, 2. Juli, 11:00Von Hamburg nach Australien: Der Fotograf Francis ReissAls 17jähriger begann der in Hamburg geborene Francis Reiss seine Karriere als Fotograf. Aufgrund seiner jüdischen Herkunft verließ er 1936 seine Hei-

matstadt. Für die von deutschen Emigranten maßgeblich beeinflusste englische Illustrierte ‚Picture Post’ lieferte er umfangreiche Bildberich-te. Später verschlug es ihn nach Australien. An seinem heutigen 90. Geburtstag würdigt ihn der Historiker Wilfried Weinke mit einem reich bebilderten Vortrag. Kooperation mit dem Stadtteilarchiv Eppendorf im Rahmen der Tage des ExilsEintritt frei, Spende erbeten

Samstag, 8. Juli, 16:00 UhrVon Kindertanz bis Hip Hop - Jahresaufführung der TanzgruppenTanzen für Kinder und Jugendliche wird im Kulturhaus groß geschrie-ben. Alle acht Gruppen zeigen heute, was sie können. Eltern, Groß-eltern, Geschwister, Bekannte und Interessierte sind zum Zuschauen herzlich willkommen. Ort: Aula der Grund- und Stadtteilschule Eppen-dorf, Eingang Curschmannstraße (Ecke Breitenfelderstraße)Eintritt frei

Montag, 10. Juli, 14:00 - 17:00Eppendorfer Spieltagauf dem Marie-Jonas-PlatzEine Aktion des Eppendorfer Bildungsnetzwerks ‚Bine‘ in Anleh-nung an den Weltspieltag des Deutschen Kinderhilfswerks. Kinder und Jugendliche haben ein Recht darauf, sich im gesamten Stadt-raum frei bewegen zu können und diesen spielerisch zurückzu-erobern. Geplant sind unter anderem Aktionen des Bauspiel-platzes, des Kulturhauses und mehrerer Schulen und Kitas.

Sa + So, 14. + 15. Juli, 20:00Madrigalchor Eppendorf: Licht und Schatten

Zum Thema Licht und Schatten hat der Madrigalchor Eppen-dorf Stücke von der Renaissance bis zu zeitgenössischer Musik aus vieler Herren Länder ausgewählt,

unter anderem zwei Vertonungen eines Textes aus dem 10. Jahrhun-dert, eine davon aus der Renaissance, die andere ein zeitgenössisches Werk. Achtung, andere Orte: Fr., 14.7., Neuapostolische Kirche Eppendorf, Abendrothsweg 18 / Sa., 15.7., kath. Kirche St. Bonifatius Eimsbüttel, Am Weiher 29Eintritt frei, Spende erbeten

24.7. - 27.8.SommerpauseVom 24. Juli bis zum 27. August ist unser Haus geschlossen und das Büro nur unregelmäßig besetzt.Auch im Sommer finden sporadisch Veranstaltungen statt, über die wir auf unserer Homepage informieren.

Samstag, 5. August, 20:00Global Dance Party siehe Termin am 6.5.Ta

ge de

s Exil

s - w

ww.ta

gede

sexil

s.de

Stich

: Mar

ia Sib

ylla M

erian

, Foto

: Mar

k Volq

uard

sen

10 | Mai/Juni/Juli Mai/Juni/Juli | 11

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

nve

rans

talt

unge

nku

rse

grup

pen

montag, 15:00 - 19:30, donnerstag, 10:00 - 18:30Gitarrenunterricht - Nicolas Haaffür Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Anfänger wie Fortgeschrit-tene, Einzelunterricht und 2er-Gruppen bei Diplom-Gitarrenlehrer Nicolas Haaf, 040 / 25 49 53 77, www.nicolashaaf.de

montag, 15:00 - 18:00Gitarrenunterricht - Dirk Großfür Kinder, Jugendliche und Erwachsene, elektrische und akustische Gitarre, von erfahrenem Pädagogen und aktivem Musiker. Dirk Groß, Gitarrist, Komponist, Lehrer, 0160 / 951 238 32, www.dirk-gross.de

Bildende Kunst

Freitag - Montag, 2. - 5. Juni (Pfingsten)Kalligraphie-Workshop mit Kazuaki Tanahashi: aus dem Zen-GeistGrundfertigkeiten der Kalligraphiekunst und vertiefendes Wissen mit dem Kalligraphie-Meister Kazuaki Tanahashi. Fr 14:00 - 19:00, Sa/So 10:00 - 18:00, Mo 10:00 - 14:00, Anmeldung + Info: Petra Hin-terthür, Tel: 040 / 85 65 64, qigong@petra-hinterthuer.de, www.petra-hinterthuer.de Kursgebühr: € 300,-

Tanz

1 x Monatlich Samstag, 14:00 - 16:00 (20.5., 24.6., 15.7., 26.8.)BiodanzaBiodanza ist Tanzen ohne feste Schrittfolge oder Choreografie für Menschen, die sich gern zu Musik bewegen und sich von Musik bewe-gen lassen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Getanzt wird barfuß. Bitte mitbringen: leichte und bequeme Kleidung, Getränk, eventuell Socken. Anmeldung: Petra Fock, petra.fock@gmx.de, Tel.: 040 / 742 58 66, € 15,-/Termin

Mittwoch, 10:00 - 11:30 Meditatives TanzenKreistänze nach klassischer, moderner und traditioneller Musik. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur leichte Tanzschuhe und bequeme Kleidung. Juliane Kratzert, Dozentin DaF, Tanzlehrerin, Tel.: 040 / 46 26 70, jukratzert@yahoo.de€ 110,- /Zehnerkarte oder € 12,-/Termin (kostenlose Probestunde)

KurseMusik

Samstag, 6. Mai, 15:00 - 17:00Ukulelen-Workshop für AnfängerAn diesem Workshop mit Rolf Lindhorst von der Mobilen Musikschule Lindhorst können alle teilnehmen, die eine Ukulele haben und noch nicht spielen können und auch relativ neue SpielerInnen. Kostenlose Leih-Uku-lelen möglich! Anmeldung: Rolf Lindhorst, 04124/980 32 31, rolflindhorst@t-online.deTeilnahmegebühr: € 20,-

Samstag, 8. Juli, 10:00 - 18:00Workshop: Sing & Groove - Back to the Roots

Wir laden Euch ein auf eine Reise zu den Wurzeln der Musik. Der Kopf darf Pause machen, während wir gemeinsam in Gesang und Rhythmus eintauchen. Lieder aus aller Welt, Mantras und Kanons entfalten ihre Magie schon nach ein paar Tönen im gemein-

samen Klingen. In spannenden Phänomenen wie Puls, Zyklus, Offbeat und Flow, die wir zusammen im Kreis erleben, können wir über das Fühlen - ohne zu zählen und rechnen - das rhythmische Urwissen wiederentdecken, das allen Kulturen der Welt zugrundeliegt. Wir sind davon überzeugt, dass niemand von Haus aus ‚unrhythmisch’ ist und dass alle Menschen singen können. Notenkenntnisse und rhythmi-sche Vorerfahrungen sind nicht erforderlich. Jan Kobrzinowski (Musiker, TaKeTiNa® Advanced Rhythm Teacher, Fachjournalist Musik), Anneke Niemeyer (Sängerin, Integrative Stimm-trainerin®, Diplom-Pädagogin), Anmeldung und Infos: 0163 - 243 60 53, Anneke@gut-bei-stimme.deTeilnahmegebühr: € 70,-

Freitag, 10:30 - 11:30 (19.5., 16.6.)Singen für jung und altIm Zuge des Musikprojekts ,Unter 7, über 70‘ gibt es wöchentlich ein gemeinsames Singen und Musizieren im ELIM Seniorencentrum Eppendorf und im Sommer einmal monatlich im Kulturhaus Eppendorf, zu dem SeniorInnen herzlich eingeladen sind. Jedes Mal ist eine Kindergruppe aus einer Kita dabei.Teilnahme frei

12 | Mai/Juni/Juli Mai/Juni/Juli | 13

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Körperarbeit / Gesundheit

freitag, 10:15 - 11:30FeldenkraisDie TeilnehmerInnen werden zu einfachen, angenehmen Be-wegungsabläufen angeleitet. Wenn wir wissen, wie wir uns bewegen, können wir leichter ausführen, was wir wollen. Anmeldung/Info: Martina Ziermann, Feldenkraislehrerin®, 040 / 27 56 48Preise und Informationen unter www.ziermann-feldenkrais.de

Mittwoch, 9:30 - 12:00 (31.5. - 19.7.), Stressbewältigung durch AchtsamkeitMBSR-Kurs: Achtsamkeitstraining ist eine Methode, um die Selbst- beobachtung und Selbstreflexion zu schulen, bietet Hilfe bei der Bewältigung von Stress aus Familie, Beruf oder anderen Lebens- bereichen, bei Burn-Out-Symptomen und chronischen Krankheiten.Achtsamkeitstag So, 8.7., 10:00 - 16:00Anmeldung: Sabine Bergmann, Katharina Schacht, Tel. 0177 / 46 88 227, Preise/Infos: www.coaching-mbsr-hamburg.de

2. und 4. Mittwoch im Monat, 17:00 - 19:30 (Beginn 24.4. - 6.7.)Trauern & weiterleben - Gruppe für FrauenDer Verlust eines geliebten Menschen hinterlässt tiefe Spuren. Mit Hilfe thematischer Anregungen zu Trauerprozessen, Veränderung des Alltags und sozialer Beziehungen, Aufbau lebensstärkender Kräf-te möchten wir Sie begleiten und unterstützen. Anmeldung: Barbara Bischof (Dipl. Psychologin, Supervisorin), 0179 / 13 99 024, Dr. Doro-thea Schreiber (Päd., Supervisorin), 040 / 46 09 33 64€ 120,-/6 Termine, späterer Einstieg möglich

Fremdsprachen

Mittwoch, 18:30 - 20:00, Donnerstag, 19:30 - 21:00United EnglishSarah kommt aus Amerika und Mark kommt aus England. Zusammen sind wir United English. Verbessern Sie Ihr Englisch mit Muttersprach-lern von beiden Seiten des Atlantischen Ozeans. Englisch-Kurse, Book Club, Spiele-Abende, monatlicher Coffee-Morning, Forum für Online-Kommunikation. Infos: info@unitedenglish.de € 120,-/Quartal

Montag + Dienstag, 10:00 - 12:15Seniorensprachkurse EnglischMontag 10:00 - 11:00: Englisch für AnfängerMontag 11:15 - 12:15: Englisch für Fortgeschrittene 1Dienstag 10:00 - 11:00: Englisch für Fortgeschrittene 2Dienstag 11:15 - 12:15: Englisch für Fortgeschrittene 1Einstieg jederzeit möglich, www.bigben-sprachen.de€ 44,-/Monat

Freitag, 10:00 - 11:30 (neuer Kurs ab September)Sprachkurs FranzösischSie möchten Ihre Französischkenntnisse auffrischen und ver-tiefen? Durch anregenden Austausch über aktuelle Ereignisse, Originaltexte, Novellen und Kurzgeschichten können Sie in die-sem Kurs Ihre Sprachkompetenz Schritt für Schritt verbessern. Lei-tung: Dr. Brigitte Volkhausen, Anmeldung: 040 / 391 06 36, www.seniorenbildung-hamburg.de € 90,-/12 Termine

Donnerstag, 17:00 - 19:00 Uhr Sprachkurs PortugiesischVeranst.: PHG, Filipa Baade: 040 / 739 90 09, phg-hh.de

SCHWEDisCH LernEN…kann man nicht im Kulturhaus Eppendorf, sondern bei Svenska Intensiv. Für Beruf und Freizeit bieten wir intensive Sprach kurse, Work shops und einiges mehr an. Infos und Anmeldung auf www.svenskaintensiv.de

trostwerk-andere bestattungen Osterstraße 149, 20255 Hamburg • 040 / 43 27 44 11 www.trostwerk.de

14 |Mai/Juni/Juli

Kurse für Kinder und JugendlicheMusik, Tanz

Montag + Dienstag ab 16:00Musikkurse für Kinder von 2 bis 5 JahrenMusikkurse für Kinder von 2 bis 5 in Anlehnung an das Musikgarten-konzept. Mit Liedern, Tänzen, Bewegungsspielen, Klanggeschichten, Hörbeispielen und kindgerechten Instrumenten erleben Kinder das aktive Musizieren, meist zusammen mit einem Elternteil. Kleine und große Leute entdecken gemeinsam: Musik macht Spaß! Leitung: Fran-ziska Niemann, Musikpädagogin.Anmeldung und Infos: 040 / 48 15 48, info@kulturhaus-eppendorf.deFragen Sie nach freien Plätzen.

Dienstag 15:15 (Jg 11), 16:00 (Jg 10), 16:45 (Jg 08/09) Donnerstag 15:15 (Jg 07/08)KindertanzEinfache Elemente der klassischen Tanztechnik werden in spieleri-scher und kindgerechter Form vermittelt, ergänzt durch Improvisa-tionen und Grundelemente der modernen Tanztechnik. Zur Musik finden die Kinder eigene Bewegungen, durch die sie ihren Körper besser kennenlernen. Leitung: Di, Annalena Horn, Tanzpädagogin, Do, Natalia Paul, Tanzpädagogin.Anmeldung: 040 / 48 15 48, info@kulturhaus-eppendorf.deKursgebühr: € 60,-/Quartal

Kindertanz in der GrundschuleMittwoch 16:00 - 16:45 (JG 06 - 08), Schule St. Nikolai, Sporthalle, Leitung: Annalena Horn, Tanzpädagogin.Anmeldung: 040 / 48 15 48, info@kulturhaus-eppendorf.deKursgebühr: € 60,-/Quartal Mittwoch, 15:00 - 15:45 (JG 06 - 08), Angebot für SchülerInnen der Marie-Beschütz-Schule im Rahmen der offenen Ganztagsschule direkt über die Schule.

donnerstag, 16:15 (Jg 04/05/06), 17:15 (JG 02/03), 18:15 (Jg 97-01)Jazztanz/HipHop für JugendlicheFür Teens bieten wir Jazztanz/HipHop an. Unter der fachkundigen Anleitung einer Tanzpädagogin wird nach cooler Musik und aktuellen Hits getanzt. Leitung: Natalia Paul.Anmeldung: 040 / 48 15 48, info@kulturhaus-eppendorf.deKursgebühr: € 60,-/Quartal

Schauspiel, Literatur

Mittwoch, 15:30 - 17:00 (5 - 7 j.), 17:00 - 18:30 (7 - 10 J.)Theaterschule für Kinder und Jugendliche: Junge MimenDie Theaterschule Junge Mimen gehört zu den etabliertesten Schau-spielschulen für Kinder und Jugendliche in Hamburg.In jahrgangsübergreifenden Schauspielkursen bieten wir Kindern ab 5 Jahren, Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit, so-wohl das schauspielerische Handwerk als auch sich selbst, den eige-nen (Lebens-) Geschmack sowie verborgene Talente kennen-zulernen. Leitung: Andrea Maria Rapp.Anmeldungen über Tel.: 442972, info@junge-mimen.dewww.junge-mimen.de

Mai/Juni/Juli| 15

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Die Druck-Spezialisten für Klinik, Praxis, Studium und medizinische Einrichtungen

www.osterkuss.de Martinistr.52, im UKE, Haus Ost 61TEL.: 040 / 411 60 60 10 FAX: 040 / 411 60 60 11 copy@osterkuss.de

CoPy und SERVICE im UKEKopien und Druck in s/w und Farbe bisA0, Digitaldruck , Offsetdruck , Weiterverarbeitung, Laminieren bis A0,Ringel- , Steelbook- und Leimbindung derDissertation und Habilitation, Scannen undDigitalisierung von Plänen, Fotos, Diasund Röntgenaufnahmen bis A0, Visiten-karten, Mailings, Fax-Service, PC- Arbei-ten, Textil- und Foliendruck, Materialienfür Medizin - und Zahmedizin - Studium,Lehre und Forschung, Stempelherstel-lung, Gross-Foto- und Posterdruck, InternetLounge, Druckerpatronen undHermes Paket-Shop, KFZ- und Werbebe-schriftungen, und vieles mehr....

OSTERKUS[S] gGmbH ist ein Integrationsunternehmen gem. § 132 SGB IX. Aufgabe ist es, Arbeitsplätze für Menschen mit Vermittlungshindernissen zu schaffen.

CopyShopim Haus O 61

Mo-Fr 9-17 UhrCoffee To Go,

Snacks, Getränke,

u.m.Tel: 411 60 60 -12Bindungen

Studenten-Service

Stempel

Plakate

TEXTIL-

DRUCK

PaketShop

InternetLounge

anzeige-juli-14_Layout 1 28.07.2014 15:13 Seite 1

Ihre Anzeige in unserem Programm!Präsentieren Sie Ihr Unternehmen passgenau in einem attrak-tiven kulturellen Umfeld und unterstützen Sie die Stadtteilkultur Ihrer Nachbarschaft. Gern unterbreiten wir Ihnen auch ein auf Sie zugeschnittenes Sponsoring-Angebot.Wir freuen uns über Ihre Nachfrage unterinfo@kulturhaus-eppendorf.de, Tel.: 040 / 48 15 48.

16 | Mai/Juni/Juli Mai/Juni/Juli | 17

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

GruppenFreizeit - offene Angebote

1. Mittwoch im Monat, 19:00Spielwerk Hamburg - Spieltreffen

Gemeinsam spielen und tüfteln: SpieleautorIn-nen treffen auf begeisterte SpielerInnen, um spannende unveröffentlichte Brett- und Kar-tenspiele auszuprobieren.www.spielwerkhamburg.de

3. Donnerstag im Monat, 17:00 - 20:00Eppendorfer Mascheoffenes Handarbeitstreffen www.martinierleben.de

Musik

Montag, 20:00Madrigalchor Eppendorfwww.madrigalchor-eppendorf.de

2. und 4. Montag im Monat, 19:30Eppendorfer Schlagsaiten Ukulele-Band

Mittwoch, 20:00Sinfonieorchester Eppendorfwww.sinfonieorchester-eppendorf.de

Sonntag, 18:00Downtown Bigband www.downtownbigband.de

Theater

Donnerstag, 20:00Die ProFilisten Kontakt: martinaundpaul@web.de

Dienstag, 20:00Dünnes Eis www.duenneseis.de

Bildende Kunst

Freitag, 18:00Aktzeichnengruppe

Literatur

1. Dienstag im Monat, 20:00Autorengruppe Ventil

2. und 4. Mittwoch im Monat, 20:00Forum Hamburger AutorInnenwww.forum-hamburger-autoren.de

Freitag, 16:00Autorinnengruppe FREITAG Xwww.ameliegraef.de

3. Freitag im Monat, 18.00 - 21:00Mörderische SchwesternSchreibgruppe Nord www.moerderische-schwestern.eu

1. Mittwoch im Monat, 19:00Literaturkreis

letzter Samstag im Monat, 11:00Verband deutscher Schriftsteller: Jour fixe

2. Samstag im Monat, 14:00 - 17:00Ingas Schreibwerkstatt

Andere Kulturen

4. Freitag im Monat, 20:00Círculo Mexicano Alemán e.V. www.cima-hh.de

Dienstag, 18:00Sol Mexicano Mexikanische Tanzgruppe www.solmexicano.com

1. Montag im Monat, 19:00Deutsch-Chilenisches Kulturzentrumwww.dclk.de

Vereine, Arbeitsgruppen

Dienstag, 10:00 - 13:00MARTINIerLEBEN Quartiersbürowww.martinierleben.de

1. Dienstag im Monat, 19:00Tauschring HH Stammtischwww.tauschring-hamburg.org

3. Mittwoch im Monat, 20:00Vorstandssitzung Kulturhaus Eppendorf e.V. offen für Interessierte (bitte anmelden: info@kulturhaus-eppendorf.de)

4. Mittwoch im Monat, 17:00AK Stolpersteine in Hamburgwww.stolpersteine-hamburg.de

Parteien, Initiativen

1. Dienstag im Monat, 19:00SPD-Eppendorf spd-hh-eppendorf.de

3. Dienstag im Monat, 20:00 Die Linke Hamburg-Nord www.die-linke-hamburg.de

2. Mittwoch im Monat, 19:30Wir sind EppendorfBürgerinitiative wir-sind-eppendorf.de

4. Donnerstag im Monat, 19:15Initiative Naturnahe Stadtverbraucherschutz@gmx.de

Selbsthilfegruppen

1. Montag im Monat, 18:00SchmerzSelbsthilfe Eppendorfselbsthilfe@schmerznetzwerk-hamburg.de

Dienstag, 19:00Suchtselbsthilfegruppe

4. Dienstag im Monat, 18:15Nierenselbsthilfe Hamburg e.V. www.nieren-hamburg.de

Kontakt zu den Gruppen über deren Website, emailoder über das Kulturhaus Eppendorf.

18 | Mai/Juni/Juli

stadtteilarchiv eppendorf

Julius-Reincke-Stieg 13a (Hof) | Telefon: 040 / 4 80 47 87www.stadtteilarchiv-eppendorf.deE-Mail: stadtteilarchiv.eppendorf@web.deSprechstunde: Mo., 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung

Rundgänge

MaiSonntag 7.5,. 15:00, Auf den Spuren von Wolfgang Borchert

JuniMontag, 12.6., 18:30, Luftschutzbunker Tarpenbekstraße 68Mittwoch 14.6., 18:00, Faszinierende Bäume in Hayns ParkSonntag, 18.6., 15:00, Wohnstifte in Eppendorf – zur Geschichte der WohltätigkeitSonntag, 25.6., 16:00, Der Kellinghusenpark –Rundgang auf historischem GeländeMontag 26.6., 18:30, Luftschutzbunker Tarpenbekstraße 68

JuliSonntag, 2.7., 16:00, Der Eppendorfer ParkSontag, 9.7., 16:00, Eppendorf – Wie aus dem Dorf ein Stadtteil wurdeSonntag, 16.7., 16:00, Der Hayns Park

AugustMontag, 21.8., 18:30, Luftschutzbunker Tarpenbekstraße 68Mittwoch, 23.8., 18:00, Ein GartenSonntag, 27.8., 15:00, Jüdische Spuren in Eppendorf

€ 6,- pro Person, Treffpunkte bitte erfragen

Rundgänge für Betriebsausflüge und Feiern auf Nachfrage,Kosten: € 100,-

Bis auf ‚Luftschutzbunker Tarpenbekstraße‘ und ‚Wohnstifte in Eppen-dorf‘ sind alle Rundgänge rollstuhlgerecht.

Mehr Rundgänge unterwww.stadtteilarchiv-eppendorf.de

Julius-Reincke-Stieg 13a | 20251 HamburgTel.: 040 / 48 15 48 | Fax: 040 / 46 31 06

e-mail: info@kulturhaus-eppendorf.dewww.kulturhaus-eppendorf.de

Öffentliche BürozeitenMo., Di., Do., Fr.: 11:00 - 13:00, Di., Do.:14:00 - 16:00

U1 + U3 Kellinghusenstr., Bus 20 + 25 Julius-Reincke-Stieg, 22 + 39 Tarpenbekstr.,114 + 34 Eppendorfer Marktplatz. Parkplätze vor dem Haus.

Behindertengerecht: Rampe an der Rückseite des Gebäudes, Rollstuhlfahrer-WCBistro: Mo., Mi. und Fr. ab 19:00 und bei Veranstaltungen

Bankverbindung: IBAN DE79200505501208110427Lassen Sie sich unser Programm per Post oder Email zusenden.

kulturhaus eppendorf

Sonntag, 18. Juni, 10:00 - 15:00Kinderflohmarkt Eppendorf

auf dem Marie-Jonas-PlatzFür Groß und Klein, gebraucht und fein - Kinderflohmarkt im Herzen von Eppendorf.

Organisation und Info für VerkäuferInnen:

www.flohmarkt-eppendorf.de

Sonntag, 2. Juli, 10:00 - 16:00Flohmarkt Eppendorf auf dem Marie-Jonas-Platz

AnwohnerInnen aus Eppendorf und Umgebung laden mit ihrem privaten Angebots-Mix von origi-nell über modisch und praktisch bis zu einmalig zum Sonntags-vergnügen ein.

Organisation und Info für VerkäuferInnen:

www.flohmarkt-eppendorf.de

Grafik/Layout: Rika Tjakea/Thomas Laukat, www.graficdasign.deDruck: OSTERKUS[S], Martinistr. 52, 20251 Hamburg, www.osterkuss.deTitel: Stich von Maria Sibylla Merian