MAI2017 Montag01.05.2017Start12UhrGarteneröffnungNur bei gutem Wetter! Garten>BorisRoiPerezSomewhen Donnerstag04.05.2017Start20UhrAPartialEclipseofthe<3 Berghain>RainbowArabiaLiVeAutistLiVeHitoLiVe

Freitag05.05.2017Start24UhrUncannyValleyPanoramaBar>LakePeopleLiVe Credit00PantheraKrauseUncannyValleySoundsystem Samstag06.05.2017Start24UhrKlubnacht Berghain>CW/ALiVeEtappKyleHVLMikeDehnertPhaseFatale RandomerRonAlbrechtSomewhenPanoramaBar>AaronClarkChrissyJenniferCardiniMuallem ParamidasecretsundazeVirginia Freitag12.05.2017Start24UhrCreamcake Säule>OrganTapesLiVeIkuLiVeGILJackieNunu Samstag13.05.2017Start24UhrKlubnacht Berghain>SamuelKerridgeLiVeBenKlockClericEfdemin EricCloutierGeraldVDHKangdingRayLenFakiPanoramaBar>NewJacksonLiVeCandyPollardDJTennisJoakim JohnDalyKasperBjørkeMaceoPlexNitamOracy Donnerstag18.05.2017Start20UhrAncestral Säule>:zoviet*france:LiVeMSMiroslawLiVeAngelicSintesisLithium Freitag19.05.2017Start24UhrRunningBackPanoramaBar>LauerLiVeBorisDlugoschDJFettBurgerGerdJanson Samstag20.05.2017Start24UhrKlubnacht Berghain>SebastianMullaertLiVeAWBAnswerCodeRequest BorisDJPeteFiedelFrancoisXMarcelDettmannShlømoPanoramaBar>RexTheDogLiVeFlexonautHoneyDijonMichaelMayer NickHöppnerOliverDeutschmannSteffiTamaSumo Mittwoch24.05.2017Start24UhrRevolting Lab.oratory>TheEmperorMachineLiVe DanBeaumontnd_baumeckerØyvindMorken Mittwoch24.05.2017Start24UhrFinestWednesdayPanoramaBar>ÂmeRødhåd Donnerstag25.05.2017Start20Uhr Säule>NadiaTehranLiVeFFXLiVeLINNÉAAGGOYORKMightyBxgainz Freitag26.05.2017Start24UhrDelsin20 Berghain>ArtefaktLiVeConforceLiVeDeltaFunktionenGunnarHaslamMattikkPanoramaBar>Q3ALiVeAroyDeeNewworldaquarium PeelSeamusSvenWeisemann Samstag27.05.2017Start24UhrKlubnacht Berghain>SkudgeLiVeVoiskiLiVeAnthonyParasoleJeffDerringer KobosilNormanNodgePearsonSoundRegalSighaPanoramaBar>DukeSlammerLiVeAntalDinkyDiskonnectedIanPooley MassimilianoPagliaraRadioSlaveSoundstreamSpencerParkerg

ArtFlyer>AlexandraBirckenStammgäste,2006,courtesyBQ

AmWriezenerBahnhofBerlin–Friedrichshain

SOstbahnhof

WWW.bergHAiN.berLiN

Montag01.05.2017Start12UhrGarteneröffnungNur bei gutem Wetter, eiNtritt frei!

GartenBorisostguttonRoiPerezSomewhenunterton

Donnerstag04.05.2017Start20Uhr APartialEclipseofthe<3BerghainRainbowArabiaLiVeAutistLiVeHitoLiVe

NachTurn Around Bright Eyes kehrtYourMom's füreinneuesAufeinandertreffenvonDigitalVisualArtundLivemusikunterdemMottoA Partial Eclipse of the <3zurückandenWriezenerBahnhof.Gleichzeitig ist dieserAbendeinWiedersehenmitRainbowArabia, die2011 in derKantineamBerghaingastierten,heutemitihrembetörendenneuenAlbumL.A. Heartbreak.IhrKonzertdebütbeiunsgebendieFranzosenGabrielSantiniundJulieBourgeoisunterihremAliasAutist.Davor,dazwischen,danachundderweil:Live-Improvisationvon6zm,SkyDeep,Neven,SimonneJones,ValerieRenay,Hithertoo,MagritteJaco,VCKristi,ViriyaLynch,Catherin,HyenazundHITO(ENTER.),dazuLichtunddigitaleKunstvonBaptisteMoulin,JemTheMisfit&ArielleEsther,PeterKirn&GabrielaProchazka,JamieHarley,EurodanceStudio,MartinEder,DoritBia-ler,ValquireVeljkovic,CarlaChan,LisaWassmann,NatachaMankowski&ResiBender,MarianaJukica,BlackCrackerundCrystalmafia.

Freitag05.05.2017Start24UhrUncannyValleyPanoramaBarLakePeopleLiVepermanentvacationCredit00uncannyvalleyPantheraKrauseuncannyvalleyUncannyValleySoundsystem

WerseinenLabelstartmitdermusikalischenInterpretationeinesKinderbuchsbeginnt,kannkeinschlechter Mensch sein. Auf Unkönig Willy auf der Suche nach einem Hofmusikanten stell-tendievierDresdnerFreundeAlbrechtWassersleben,CarlSuspect,ConradKadenundPhilippDemankowski2010ihrenerstenSchwungLabel-Künstlervor.SiebenJahre,über40MaxisundfünfAlbenspäterkannUncannyValleyaufeinextremstarkesPortfolioblicken,dasu.a.solchcharismatischeActswieCredit00(dergeradedassehrzuempfehlendeAlbumGame Over veröf-fentlichthat,eineLiebeserklärungandieFantasieweltenalterVideospielenmitReferenzenanItaloDisco,Electro,HipHopundHouse)oderPantheraKrause(nachMaxisaufRiotvanundLobsterThereminerschien2016seinevollmundigeUmamiEPaufUncannyValley)beinhaltet.AuchderLeipzigerLakePeople,eigentlichmehraufPermanentVacationundmitseinemnächstenAlbumaufMuleMusiqzuhause,hatkürzlichmitBreak The PatterneinenwohlklingendenSeitensprungnachDresdengewagt,woseineultra-elegantenMelodienmitAcid-Einschlagauchbestensauf-gehobensind.HeutespielenallezurUncanny Valley NachtinderPanoramaBar.

Freitag26.05.2017Start24UhrDelsin20BerghainArtefaktLiVeConforceLiVeDeltaFunktionenGunnarHaslamMattikk

PanoramaBarQ3ALiVeAroyDeeNewworldaquariumPeelSeamusSvenWeisemann

Was1996mitdererstenKassettevonPeelSeamusindenNiederlandenseinenAnfangnahm,blicktnunaufzweiDekadenTechno,HouseundArtverwandtesinHöchstformzurück:dashol-ländischeLabelDelsinRecordsfeiertdaszwanzigjährigeBestehenmiteinermusikalischenLei-stungsschauinBerghainundPanoramaBar,dabeidarfDelsin-GründerMarselvanderWielenaliasPeelSeamusamPultnatürlichnichtfehlen.ImLive-SettinggibtesheuteNachtnachdreiJahreneinWiedersehenmitConforcealiasBorisBunnik. IhrDebütgebenArtefakt,die imFebruar ihrfeingliedrigesundzuweilenmelancholischesDebütalbumKinshipaufDelsinveröffentlichthaben.MitDJ-SetsvonGunnarHaslam,DeltaFunktionenundMattikksollteauchaufdemfreitäglichenBerghain-FloorkeinmusikalischesBedürfnisunbefriedigtbleiben.InderPanoramaBarbautderUngarQ3AdenGeräteparkauf,deraufderSpaceChamberEPatmosphärischenHouse,AcidKicksundElectrozuverbindenwusste.Immerwiederschön:Newworldaquarium,AroyDeeundSvenWeisemann.Datwashet,prettigweekend!

Samstag27.05.2017Start24UhrKlubnachtBerghainSkudgeLiVeskudgeVoiskiLiVesheik'n'beikAnthonyParasolethecornerJeffDerringerlanthanaudioKobosilostguttonNormanNodgeostguttonPearsonSoundpearsonsoundRegalfigureSighaavian

PanoramaBarDukeSlammerLiVecosmicpintglassAntalrushhourDinkycrosstownrebelsDiskonnectedIanPooleypooledmusicMassimilianoPagliaralarjRadioSlaverekidsSoundstreamsoundstreamSpencerParkerworkthem

AuchnachdemWeggangvonGustafWallnerstrombleibtSkudgemitEliasLandbergalsnunmehrSolo-ProduzenteineverlässlicheQuellefürdeepen,funktionellenTechnomitDub-Einflüssen.ErspieltheuteeinesderbeidenLive-SetsimBerghain.DasanderewirdvomFranzosenVoiskibe-stritten, einerderwenigenProducer,dermit jeder seinerPlattenaufQualitätslabelwieDelsin,L.I.E.S.,Dekmantel UFOSeries oder Sheik 'n' Beik überraschen kann. Zutiefst charismatischeTechno-Tracks, futuristisch, sentimentalundbei allerSoundforschung immerdenAnsprüchendesDancefloorsgenügend.FunkygehtesdannbeidemLive-ActinderPanoramaBarzurSache:derbritischeProducerLukeSangerhatfrüherunterdemNamenLuke'sAngerabseitigerenTechnoveröffentlicht,alsDukeSlammerschlägterseiteinpaarJahreneineandereMarschrichtungein:eine unwiderstehlichwindschiefe Alchemie aus 80er beeinflussten Boogie, Acid, Electro FunkundHouse.

Samstag06.05.2017Start24UhrKlubnachtBerghainCW/ALiVeparachuteEtappKyleuntertonHVLroughhouserosieMikeDehnertfachwerkPhaseFataleuntertonRandomerl.i.e.s.RonAlbrechtpureSomewhenunterton

PanoramaBarAaronClarkhonchoChrissytheniteowldinerJenniferCardinicorrespondantMuallemblitzParamidaloveontherockssecretsundazesecretsundazeVirginiaostgutton

CW/AistdasProjektvonThomasFerieroundFrancescoLeali,diesicheinzelnbereitsalsAvatismundClockworkeinenNamengemachthaben.FürCW/AlassensieihrenpoliertenTechHouse,densievorheraufLabelswieLife&DeathoderHotCreationsveröffentlichthaben,beiseiteundkonzentrieren sich auf einen wesentlich fordernderen Sound: Breakbeats, frühe Warp-Schule,aufgebrochenerTechno,wiemanihnauchgerneaufIlianTapehört.HeuteNachtsinddiezweiItalienerliveimBerghainzusehen.DanebengibteseinekleineUnterton-NachtmitSetsvonEtappKyle,SomewhenundPhaseFatale,dessenamVortagerscheinendeAnubisEPdenO-Ton-Subla-bel-Dreiklangfürheuteabrundet.Auchspannend:einSetvonHVL,derResident-DJinTiflis'wohlbestenTechno-ClubBassianiist.InGeorgienhatsichindenvergangenenfünfJahrennachvierKriegeninnerhalbvon25JahreneinevitaleTechno-Szeneentwickelt,diegutinformiert,extrementhusiastischundimFalledesBassianisaucheinSafeSpacefürdielokaleLGBT-Szeneseinwill.NochetwashandfesterdürfteesallerdingsaufdenmonatlichenHoncho-Partyszugehen,dieindemPittsburgherMembers-onlyGaySexClubHotMassstattfinden–derenResident-DJAaronClarkspieltheuteinderPanoramaBar.

Freitag12.05.2017Start24UhrCreamcakeSäuleOrganTapesLiVeIkuLiVeGILJackieNunu

AnlässlichdersechstenVeröffentlichungvonCreamcake,BerlinerLabelundVeranstalterinnen-KollektivdergleichnamigenPartyreihesowiedes3hd Festivals,öffnetsichheutedieSäule.MitOrganTapes'EPWords Fall To GroundfolgtdasLabeldembisherigenWeg,demEinflussdesInternetsaufMusiksamtdarausentstehenderSchnittstellenzuKunstundTechnologiegerechtzuwerden.DennegalobSängeroderProduzent,alsOrganTapesoderDJCorpmane,TimZhastehtmitseinemSpektrumanglobalenKlängenzwischenBaileFunkundchinesischemPopfüreinendiasporischenMusikentwurf,wieihnnurdieZeitendigitalerVernetzungentstehenlassenkonnte.RundumOrganTapesLive-SetspielenNunuausStrasbourg,diebeidenWahlberlinerJackieundGilsowiederFrankfurterIku,diejeweilsihreknallhartenRhythmen,Dancefloor-KompositionenundSound-Collagenbeitragen.VollerFokusaufhybrideSounds!

Samstag13.05.2017Start24UhrKlubnachtBerghainSamuelKerridgeLiVedownwardsBenKlockklockworksClericclergyEfdemindialEricCloutiermosaicGeraldVDHKangdingRaystroboscopicartefactsLenFakifigure

PanoramaBarNewJacksonLiVeallcityCandyPollardDJTennislife&deathJoakimtigersushiJohnDalyonetrackKasperBjørkehfnmusicMaceoPlexellumaudioNitamuntertonOracymojuba

SamuelKerridgestehtfüreinekrasse,skelettierteTechno-Vision,die4/4-Konventionenindeut-lichkraftvollereKlängeverbiegt.BeeinflusstvonPostPunk,Industrial,unheilschwangerenDronesundUndergroundDanceMusicverbindetderinBerlinlebendeProducerSunnO)))-artigeKlang-wändemitdemTuckernschwererMaschinerie;zumAufwärmenempfiehltsichseinletztjährigesDownwards-AlbumFatal Light Attraction.EineganzaußerordentlicheEntwicklunghatderirischeMusikerDavidKittindenvergangenen15Jahrenhingelegt.VeröffentlichteerindenerstenzehnJahrenseinerKarrieresiebenSinger-Songwriter/Folk-Albenu.a.aufRoughTrade,konnteersichindenletztenfünfJahrenmitseinemneuenNamenNewJacksonundeinemfeinenGespürfürmelodieseligenHousemitDisco-ReminiszensenaufHivernDiscs,PermanentVacationundAllCityneuerfinden(beiLetztgenanntenerscheintauchdemnächstseinNewJackson-DebütalbumFrom Night To Night).

Mittwoch24.05.2017Start24UhrRevoltingLab.oratoryTheEmperorMachineLiVeverticaltonesDanBeaumontworkthemnd_baumeckerostguttonØyvindMorkenfullpupp

Revolting–unsereinklusiveAllGenderPartyimLab,diesesJahramMittwochvorChristiHim-melfahrt.KaumeinandererLive-ActkönntemusikalischsoguthierzupassenwieTheEmperorMachinemitihremKrautrock-Disco-Sound.AndrewMeechamhatalsBizarreInc.bereitsAnfangder90ermit„PlayingWithKnives“einenderabsolutenRave-Klassikerproduziert,späterkrem-pelteerdasHouse-BizzalsChickenLipsmitunvergesslichenBasslinesum.TheEmperorMa-chineistseit2004seineSpielwiesefürAnalogsynthesizer-angetriebenepsychedelischeCosmicDisco-Exkursionen: repetitiv, rohundretrofuturistisch.Sobewusstseinserweiternd,dunkelundschmutzigwieeinegutePartyimLabebenseinsoll.

Mittwoch24.05.2017Start24UhrFinestWednesdayPanoramaBarÂmeinnervisionsRødhåddystopian

ÂmeundRødhåd–wassichersteinmalnichtalseinezwingendeDJ-Kombinationliest,hatsichimrealenClublebenbereitsalstolleErgänzungerwiesen.DiebeidenhabenimvergangenenJahrzumBeispielB2B-SetsaufdemDGTLFestivalinBarcelonaundzurADEinAmsterdamgespielt.ZurheutigenFinest Wednesday-Partygibtesdiebeiden–jeweilseinzeln–allnightlongzuhören.

Donnerstag25.05.2017Start20UhrSäuleNadiaTehranLiVeFFXLiVeLINNÉAAGGOYORKMightyBxgainz

NadiaTehranistGrenzgängerinzwischenzweiWelten:AlsKindeineriranisch-stämmigenFamilieinderPeripheriedesschwedischen‚BibleBelt‘aufgewachsensetztsichdieRap-KünstlerinmitdenganzgroßenThemenauseinander:Zugehörigkeit,FreiheitundAusgrenzung.PolitischangstfreiagiertTehrannichtnurinihrenTexten.FürdenVideodrehzu„Refugees“reistesiemitihremVaternachIranunddrehteimGuerilla-StileinfürdiedortigenMachthaberprovokantesVideo,dasnurmitsehrvielGlückundVerschleierungskünstenvordeniranischenAutoritätengeschütztwerdenkonnte.NadiaTerhanmachtsichfreivonStigmatisierungundKlischees,indemsiedieKonzeptevonZugehörigkeitundFreiheithinterfragt.UndsowendetsichNadiaTehranebensogegenRas-sismusinihrerschwedischenHeimatwiegegenreligiösenFanatismusinIran.

Donnerstag18.05.2017Start20UhrAncestralSäule:zoviet*france:LiVeMSMiroslawLiVeAngelicSintesisLithium

GespenstischeKlängelosgelöstvomHierundJetzt,imDazwischenvonVergangenheit,Gegen-wartundZukunftmäandernd,erwartenunsbeimheutigenAncestral-Konzertabend.Das1980inNewcastlegegründeteKollektivausPostindustrialisten,DronologenundPseudo-Ethnomusikolo-gen:zoviet*france: ist indervergangenenJahrenstetigenVeränderungenuntergangen,derzeitentlockenBenPontonundMarkWarrendenMaschinenihreGeister.BeiihrenFeldforschungenzwischenAmbient,DronesundGeräuschstehtihreinnigeundradikaleBeziehungzugünstigenTechnologienimMittelpunkt.AufseinemzweitenAlbumLibido(Transponsonic,2016)präsen-tiertdersardinischeMusikerMSMiroslaweinemutierteFormitalienischenOkkults:minimalis-tischeMusik,äußersttrübsinnig,stetigabernichtmonoton–eineArt‚blackPsychedelic‘,dasdemHörereinetiefeWahrnehmungderWirklichkeitabzugewinnenversucht.DasLive-ProgrammwirdheuteergänztdurchDJ-SetsvonAngelicSintesisundLithium,diediemystischen,tribalis-tischenundatavistischenMotivediesesAncestral-AbendsvonBandausverlängern.

Freitag19.05.2017Start24UhrRunningBackPanoramaBarLauerLiVerunningbackBorisDlugoschrunningbackDJFettBurgersextagsufoGerdJansonrunningback

ZweiSchrittvor,einSchrittzurück–GerdJansonhatseinLabelRunningBack imLaufeder(wirklichschon15!)vergangenenJahrezueinerderstabilstenPlattformenfürdiegroßenundkleinenDancefloor-Hitsgeformt,diesichniezuschadefürdieeinegelungenegroßeGestezurrechten Zeitwaren. Dass ermit seinemOutside-the-box-Denken immerwieder ins Schwarzetrifft,bestätigtnurseinfeinausgeprägtes,beiallemWissenumdiereichhaltigeGeschichtederHouseMusic immerabsolutgegenwärtigesGespürfürdiebesonderenMomente–seiesalsLabelbetreiberoderauchalsDJ.SogibteszudieserheutigenRunning BackNachtnichtnurihnundseinenewigenSparring-PartnerLauer(live)zuhören,sondernauchDJFettBurgerunddendurchausüberraschendaufRunningBackveröffentlichendenDJBorisDlugosch.DieserbegannseineKarrierevordreiJahrzehntenalsResident-DJimlegendärenschwulenHamburgerHouse-Club Front, veröffentlichte inden90ernUS-House-inspiriertePlatten, remixteMolokos „SingItBack“zueinemdergrößtenHitsderDekade,undistnunmitseinemStudiopartnerCassaraundderTravellerEPaufJansonsLabelgelandet–perfekterAnlass fürDlugoschsPanoramaBar-Premiere!

Samstag20.05.2017Start24UhrKlubnachtBerghainSebastianMullaertLiVekontra-musikAWBtaapionAnswerCodeRequestostguttonBorisostguttonDJPetehardwaxFiedelostguttonFrancoisXdement3dMarcelDettmannmdrShlømowolfskuilltd

PanoramaBarRexTheDogLiVekompaktFlexonautkompaktHoneyDijonclassicMichaelMayerkompaktNickHöppnerostguttonOliverDeutschmannvidabSteffiostguttonTamaSumo

DJsundLive-ActslebeneinlautesLeben.DaskannmanbisüberdieGrenzenderBelastbarkeitauskosten,vieleabersuchenfrüheroderspäternacheinemAusgleich.SebastianMullaertzumBeispiel legtWertdarauf,dassRuhe,ZenMediationunddieNähezurNatur(er lebtdirektandemSöderåsenNationalpark imschwedischenRöstånga)elementarsind fürseinenkreativenProzess.VielleichtklingtseineMusikauchdeshalbsoorganisch:gerneinÜberlängemäandernseineTrackszwischenMinimalTechno,elektronischemJazzundImprovTrance–heuteliveimBerghainzuerleben.InderPanoramaBarliegtderSchwerpunktheutebeiKompakt:dieKölnerInstitutionkommtmit einemLiveModularSet vonRexTheDog,der erst kürzlichwiedermit„Teufelsberg“gezeigthat,wiemaneinprägsameMelodienundRave-Ethosgeschmackvollkom-binierenkann.AußerdemspielenFlexonautundMichaelMayerDJ-Sets,vonletzteremerscheintnureinenTagzuvorseineersteDJ-Kicks-Compilation.

Thilo

Sch

neid

erB

ori

s D

lug

osc

h

Bo

ris,

du

hast

198

6 al

s R

esid

ent-

DJ

im H

amb

urg

er H

ous

e-C

lub

Fro

nt

ang

efan

gen

. K

aum

ein

and

erer

deu

tsch

er C

lub

, er

st r

echt

kei

n H

ous

e-C

lub

, d

ürft

e se

lbst

zw

ei J

ahrz

ehnt

e na

ch s

eine

r S

chlie

ßung

imm

er n

och

so

ein

en l

egen

där

en R

uf h

aben

. W

ie e

rklä

rst

du

dir

das

und

wel

che

Gru

ndla

gen

has

t d

u d

amal

s fü

r d

ein

Han

dw

erk

gel

ernt

?Je

de

r, d

er

da

ma

ls d

ab

ei

wa

r u

nd

min

de

ste

ns

ein

en

Fro

nt-

Ab

en

d

erl

eb

t h

at,

we

iß, d

ass

die

ser

Clu

b e

twa

s g

an

z B

eso

nd

ere

s w

ar.

Ich

h

ab

e d

as

au

ch e

rst

Jah

re s

pä

ter

rea

lisie

rt,

als

ich

an

fin

g z

u r

eis

en

u

nd

an

de

re C

lub

s in

an

de

ren

Stä

dte

n u

nd

Lä

nd

ern

ke

nn

en

le

rnte

. D

as

Fro

nt w

ar

pu

r, e

hrl

ich

un

d r

ad

ika

l. W

er

sich

hie

r tr

af,

ha

tte

etw

as

ge

me

insa

m.

En

twe

de

r h

ast

du

da

s Fr

on

t g

elie

bt,

od

er

du

ko

nn

test

d

am

it n

ich

ts a

nfa

ng

en

. D

ie M

usi

k w

ar

lau

t u

nd

im

Ve

rgle

ich

zu

r re

stlic

he

n C

lub

- (d

am

als

ja

no

ch D

isco

the

ken

-) L

an

dsc

ha

ft s

eh

r h

art

. D

ie B

ea

ts m

uss

ten

kn

alle

n.

Ho

use

ka

m j

a g

era

de

ers

t a

us

Am

eri

ka z

u u

ns

he

rüb

er.

Mit

te d

er

Ach

tzig

er

lief

no

ch e

ine

Me

ng

e

ma

inst

rea

mig

es

Ze

ug

s im

gu

ten

Clu

bm

ix.

Ab

er

du

ko

nn

test

die

se

Mu

sik

nir

ge

nd

wo

an

de

rs i

n d

er

Sta

dt

hö

ren

, e

rst

rech

t n

ich

t im

R

ad

io. D

ah

er k

am

wo

hl a

uch

die

se S

uch

t, je

de

s W

och

en

en

de

wie

de

r h

ierh

er z

u m

üss

en

. Le

ute

, die

au

s a

nd

ere

n S

täd

ten

zu

Be

such

wa

ren

, fr

ag

ten

mic

h d

an

n o

ft, o

b ic

h in

ihre

r S

tad

t sp

iele

n k

ön

ne

. Da

s g

ing

d

an

n m

eis

t in

die

Ho

se. D

as

Fro

nt w

ar

ein

ma

lig, d

ie S

tim

mu

ng

nic

ht

ein

fach

üb

ert

rag

ba

r. A

lle m

ein

er

spä

tere

n C

lub

-Erl

eb

nis

se w

are

n

im V

erg

leic

h z

u e

ine

m b

elie

big

en

Sa

mst

ag

im

Fro

nt

zwis

che

n 1

985

un

d 1

995

ein

Wit

z. N

irg

en

dw

o w

are

n d

ie G

äst

e,

da

s B

arp

ers

on

al

un

d d

er

DJ

so e

ine

Ein

he

it.

Alle

s, w

as

mic

h a

ls D

J a

usm

ach

t, h

ab

e

ich

hie

r g

ele

rnt.

Vo

r a

llem

wo

hl d

ie G

äst

e ü

be

r S

tun

de

n a

m T

an

zen

zu

ha

lte

n.

Wir

sp

ielt

en

ja

da

ma

ls z

we

i b

is d

rei

Ma

l p

ro W

och

e

zwis

che

n f

ün

f u

nd

ach

t S

tun

de

n,

alle

in,

de

n g

an

zen

Ab

en

d l

an

g.

Im F

ront

gab

es

neb

en e

iner

Ko

nzen

trat

ion

auf d

as W

esen

tlich

e au

ch e

ine

blic

kdic

hte

DJ

Bo

oth

, w

as d

em h

eutig

en D

J-S

tar-

Vers

tänd

nis

kom

ple

tt

entg

egen

läuf

t. D

enks

t d

u so

ein

Ko

nzep

t w

ürd

e he

ute

wie

der

auf

geh

en?

Es

wä

re e

ine

n V

ers

uch

we

rt.

Ich

de

nke

ab

er,

da

s w

ürd

e h

eu

te

nie

ma

nd

me

hr

so m

ach

en

. De

r D

J-H

ype

-Zir

kus

leb

t ja

ein

zig

da

von

, W

ER

ge

rad

e a

ufl

eg

t. V

ielle

ich

t h

at

ab

er

au

ch u

nse

re D

J-K

ab

ine

d

am

als

eb

en

so e

ine

n K

ult

erz

eu

gt.

Ich

we

iß e

s n

ich

t. M

an

erz

äh

lte

si

ch v

on

om

inö

sen

Mix

ing

-Ma

chin

es,

die

an

ge

blic

h u

nse

ren

Jo

b

ma

chte

n.

Es

wu

rde

ja

da

ma

ls n

och

ka

um

in

Clu

bs

ge

mix

t, d

as

wa

r n

och

se

hr

ne

u.

Es

wa

r a

llerd

ing

s se

hr

an

ge

ne

hm

, in

de

r K

ab

ine

se

ine

Ru

he

zu

ha

be

n,

die

Tü

r a

bzu

sch

ließ

en

un

d z

usa

mm

en

mit

d

em

Lic

htm

an

n s

ein

en

Jo

b z

u m

ach

en

. E

s h

at

me

ine

Arb

eit

sic

he

r b

ee

infl

uss

t, n

ich

t st

än

dig

in

die

Ge

sich

ter

de

r G

äst

e z

u s

cha

ue

n,

son

de

rn i

rge

nd

wie

au

ch m

ein

Din

g d

a o

be

n z

u m

ach

en

. M

an

tra

ut

sich

vie

lleic

ht

au

ch m

eh

r.

Im L

aufe

der

Jah

re h

ast

ein

paa

r g

rund

leg

end

e st

ilist

isch

e W

echs

el b

ei

dei

nen

Pro

duk

tione

n vo

llzo

gen

, au

ch w

enn

man

das

alle

s im

mer

unt

er

Ho

use

sub

sum

iere

n ko

nnte

. M

ir ko

mm

t d

eine

neu

e Tr

avel

ler

EP a

uf

Run

ning

Bac

k m

it se

inen

deu

tlich

en It

alo

-Ref

eren

zen

auch

wie

der

wie

ein

A

nfan

g e

ines

neu

en A

bsc

hnitt

s vo

r –

mit

eine

m S

oun

d,

der

Bez

ug a

uf

dei

ne A

nfan

gsj

ahre

als

DJ

nim

mt.

Lie

ge

ich

da

richt

ig?

Im S

tud

io h

ab

e i

ch v

orh

er

oft

ke

ine

n P

lan

, w

oh

in d

ie R

eis

e g

eh

t.

Ich

se

tze

mic

h a

n d

ie G

erä

te u

nd

la

ss m

ich

ers

tma

l tr

eib

en

. M

it

Ca

ssa

ra,

er

ist

üb

rig

en

s It

alie

ne

r, h

ab

e i

ch b

ei

de

r Tr

avel

ler

EP

ge

na

u s

o g

ea

rbe

ite

t. E

r b

esi

tzt e

ine

Me

ng

e a

lte

r, a

na

log

er

Syn

thie

s.

Ich

ha

be

in

de

n l

etz

ten

Ja

hre

n d

urc

h d

ie S

tud

io-A

ufl

ösu

ng

vie

les

verk

au

ft u

nd

füh

lte

mic

h b

ei i

hm

so

fort

tota

l wo

hl.

Wir

ha

be

n e

rstm

al

rum

ge

da

dd

elt

, a

uch

we

il w

ir u

ns

no

ch n

ich

t g

ut

kan

nte

n u

nd

nic

ht

wu

sste

n,

wo

rau

f d

er

an

de

re m

usi

kalis

ch s

teh

t. D

esh

alb

en

tsta

nd

w

oh

l e

twa

s N

eu

es,

wa

s w

ed

er

na

ch s

ein

en

no

ch n

ach

me

ine

n

vorh

eri

ge

n

Pro

du

ktio

ne

n

klin

gt.

In

sofe

rn

ist

die

se

Pla

tte

sc

ho

n

seh

r p

ers

ön

lich

un

d g

efä

llt m

ir b

eso

nd

ers

gu

t. U

mso

sch

ön

er,

da

ss

sie

au

ch G

erd

ge

falle

n h

at

un

d s

ie n

un

au

f e

ine

m m

ein

er

lieb

ste

n

Lab

els

ers

che

int.

Dei

ne T

rack

s un

d R

emix

es w

aren

nie

die

una

uffä

llig

en N

umm

ern

od

er

Üb

erg

ang

s-Tr

acks

, so

nder

n im

mer

jene

, d

ie h

erau

sste

chen

wo

llen,

man

ka

nn a

uch

sag

en: H

its. N

un w

aren

die

Zei

ten

für s

olc

h p

räg

nant

en T

rack

s au

ch s

cho

n g

ünst

iger

e. N

achd

em d

u u.

a. m

it R

óis

ín M

urp

hy g

earb

eite

t ha

st –

gib

t es

ein

en S

äng

er o

der

Sän

ger

in,

mit

den

en d

u g

erne

ein

mal

ar

bei

ten

wür

des

t?A

uch

da

s ko

mm

t w

ah

rsch

ein

lich

au

s m

ein

er

Ze

it d

am

als

im

Fro

nt.

D

ort

wa

r e

ige

ntl

ich

je

de

Pla

tte

au

ffä

llig

. Ic

h h

öre

Mu

sik

so.

Mit

b

ela

ng

lose

n S

ach

en

ka

nn

ich

we

nig

an

fan

ge

n.

Ich

hö

re M

usi

k a

uch

nie

ma

ls s

o n

eb

en

be

i. U

nd

ja

, ic

h l

ieb

e a

uch

gu

te S

on

gs.

Die

V

oca

l-H

ou

se-K

reis

ch-P

ha

se is

t a

llerd

ing

s la

ng

e v

orb

ei.

Es

gib

t e

ine

M

en

ge

Hit

s a

us

de

r Z

eit

, d

ie i

ch a

bso

lut

nic

ht

me

hr

hö

ren

ka

nn

–

ein

e R

óis

ín M

urp

hy

alle

rdin

gs

ge

hö

rt n

ich

t d

azu

. S

ie i

st d

ie b

est

e

So

ng

wri

teri

n,

mit

de

r ic

h j

e z

usa

mm

en

arb

eit

en

du

rfte

, d

as

wa

r e

ine

to

lle Z

eit

! M

om

en

tan

ha

be

n w

ir C

hlo

é f

ür

ein

en

un

sere

So

ng

s g

ew

inn

en

kö

nn

en

, sie

fin

de

ich

gra

d t

ota

l kla

sse

.

Als

DJ

hast

du

scho

n im

mer

die

Ab

wec

hslu

ng g

elie

bt,

und

nic

ht d

as

stun

den

lang

e A

ussp

iele

n ei

nes

gen

au a

bg

ezirk

elte

n S

ubg

enre

s. W

as

reiz

t d

ich

mo

men

tan,

was

mac

ht e

in g

elun

gen

es S

et f

ür d

ich

heut

e au

s?D

ara

n h

at s

ich

für

mic

h b

is h

eu

te n

ich

ts g

eä

nd

ert

. Wie

be

kom

me

ich

d

ie L

eu

te, w

ie h

alt

e ic

h s

ie u

nd

wie

we

it k

an

n ic

h g

eh

en

. Da

be

i will

ic

h m

ich

nic

ht

lan

gw

eile

n u

nd

au

ch d

as

Pu

blik

um

nic

ht.

An

gu

ten

A

be

nd

en

bin

ich

ein

s m

it d

er

Cro

wd

un

d f

ür

die

ses

Ge

füh

l m

ach

e

ich

es.

Im

me

r n

och

!

Bo

ris D

lug

osc

h sp

ielt

am F

reita

g, d

en 1

9. M

ai, i

n d

er P

ano

ram

a B

ar.

Wir

lern

en

nic

hts

von

Ste

fan

Go

ldm

ann

In U

mfr

agen

unt

er d

er L

and

bev

ölk

erun

g d

er D

ritte

n W

elt

zu d

eren

d

räng

end

sten

Pro

ble

men

lie

gt

Zug

ang

zu

saub

erem

Trin

kwas

ser

reg

elm

äßig

an

erst

er S

telle

. Unz

ählig

e M

ensc

hen

ben

ötig

en d

rei b

is

vier

Stu

nden

pro

Tag

zu

des

sen

Bes

chaf

fung

. 19

89 u

nter

such

ten

Wis

sens

chaf

tler

ein

Pro

gra

mm

der

äg

yptis

chen

Reg

ieru

ng,

das

d

ie T

rinkw

asse

rpro

ble

me

von

Dö

rfer

n im

Nild

elta

beh

eben

so

llte.

D

as D

elta

ist

dur

chzo

gen

vo

n K

anäl

en, d

eren

ste

hend

es, v

on

eine

r st

inke

nden

Alg

ensc

hich

t üb

erzo

gen

es W

asse

r zug

leic

h zu

m T

rinke

n,

Was

chen

und

Ab

leite

n vo

n Fä

kalie

n g

enut

zt w

ird. I

n ih

m fi

nden

sic

h P

aras

iten,

die

Hirn

, Leb

er u

nd L

ung

e b

efal

len,

so

wie

Bak

terie

n, d

ie

Säu

glin

gen

Dur

chfa

ll b

esch

eren

, d

er w

ied

erum

in

wen

igen

Tag

en

den

To

d b

ring

t. M

it d

er I

nsta

llatio

n vo

n Le

itung

ssys

tem

en,

die

g

echl

ort

es W

asse

r fü

hren

, hät

te d

ies

der

Ver

gan

gen

heit

ang

ehö

ren

könn

en.

Bal

d w

urd

e b

eric

htet

, d

ass

die

Häh

ne n

icht

ges

chlo

ssen

und

zum

Te

il m

utw

illig

zer

stö

rt w

urd

en,

was

den

Dru

ck i

m L

eitu

ngss

yste

m

star

k ab

sink

en li

eß.

Chl

or

ließ

das

Was

ser

‚che

mis

ch‘

schm

ecke

n,

wo

raus

m

anch

e au

f Ve

rsch

wö

rung

en

zur

Ko

ntro

lle

des

B

evö

lker

ung

swac

hstu

ms

schl

oss

en.

Eine

Fr

au

wur

de

ges

icht

et,

die

Trin

kwas

ser

aus

dem

Kan

al s

chö

pft

e –

dire

kt n

eben

ein

em

pis

send

en J

ung

en u

nd e

inem

to

ten

Esel

, des

sen

aufg

eblä

hter

Lei

b

eine

dun

kle

Inse

l in

der

trüb

en S

upp

e b

ildet

e. A

m U

fer t

raf m

an s

ich

um K

lats

ch u

nd N

euig

keite

n au

szut

ausc

hen,

am

Was

serh

ahn

nich

t.

Pra

ktis

ch n

iem

and

tran

k au

ssch

ließl

ich

Leitu

ngsw

asse

r, w

as d

esse

n hy

gie

nisc

he V

orz

üge

ins

Leer

e la

ufen

ließ

.

Wid

erst

and

geg

en d

urch

aus

sinn

volle

Neu

erun

gen

und

Fes

thal

ten

an d

umm

e Id

een

kann

wed

er m

it A

rmut

no

ch m

ang

elnd

er B

ildun

g

erkl

ärt

wer

den

, w

ie

etw

a d

ie

ung

ebro

chen

e B

elie

bth

eit

der

H

om

öo

pat

hie

in u

nser

en B

reite

n b

eleg

en m

ag.

Die

Psy

cho

log

en

Dan

iel

Kah

nem

an u

nd A

mo

s Tv

ersk

y b

egrü

ndet

en i

n d

en 7

0er

Jahr

en

eine

ko

mp

lett

e Fo

rsch

ung

sric

htun

g,

die

sy

stem

atis

che

Vers

töße

geg

en d

as e

rfas

st,

was

allg

emei

n al

s ra

tiona

les

Han

del

n an

ges

ehen

wird

. N

eu d

aran

war

nic

ht,

das

s w

ir un

s re

gel

mäß

ig

vert

un, s

ond

ern

das

s w

ir d

ies

in s

ehr

vorh

erse

hbar

er W

eise

tun

.

An

eine

m

Ab

end

un

ter

Freu

nden

st

reift

en

wir

unse

re

üblic

hen

Ko

nsen

sthe

men

. A

ls a

ber

Id

een

erö

rter

t w

urd

en,

die

auß

erha

lb

die

ses

Ko

mfo

rtzi

rkel

s la

gen

, ve

rfing

en

wir

uns

bal

d

im

Gew

irr

schr

off

ko

ntra

stie

rend

er A

nsic

hten

. Es

war

no

ch n

icht

ein

mal

kla

r, o

b w

ir üb

er d

ie g

leic

he S

ache

str

itten

od

er ü

ber

unt

ersc

hied

liche

Eb

enen

ihr

er B

edeu

tung

– a

ber

bal

d g

enug

wur

de

im B

rust

ton

über

leg

enen

Wis

sens

„B

löd

sinn

!“ u

nd „

Qua

tsch

“ in

die

Run

de

ger

ufen

. Es

drä

ngt

sich

der

Ver

dac

ht a

uf,

das

s w

ir M

ensc

hen

mit

eine

m g

ewis

sen

Alte

r un

sere

n Vo

rrat

an

Ans

icht

en,

Vorli

eben

und

M

etho

den

in

sgeh

eim

ab

schl

ieße

n un

d

dan

n an

g

egen

läufi

gem

In

put

kei

n In

tere

sse

meh

r ha

ben

. ‚O

ffen

heit‘

hei

ßt d

ann

zuzu

höre

n,

ob

d

as

Geg

enüb

er

unse

rer

Lini

e fo

lgt,

un

d

ents

chie

den

zu

un

terb

rech

en,

sob

ald

das

nic

ht m

ehr

der

Fal

l is

t. D

Js k

ann

man

irg

end

wan

n d

anac

h b

eurt

eile

n, o

b u

nd w

ann

sie

eine

Pla

tte

spie

len,

d

ie w

ir se

lbst

sch

on

für

gut

bef

und

en h

aben

. Wir

lern

en n

icht

s.

Das

s an

Mus

ik o

bje

ktiv

e B

eob

acht

ung

en m

ög

lich

sind

, sc

hein

t zi

emlic

h un

wah

rsch

einl

ich.

Vie

les

läss

t sic

h nu

r dam

it er

klär

en, d

ass

eig

entli

ch n

iem

and

Mus

ik ‚

an s

ich‘

hö

rt.

Viel

meh

r sc

hein

t si

e eh

er

als

Bün

del

aus

Sym

bo

len

und

Ver

wei

sen

ausg

eles

en z

u w

erd

en,

der

en V

ekto

ren

auf G

eneh

mes

od

er B

löd

es a

us u

nser

em n

ahen

und

er

wei

tert

en U

mfe

ld z

eig

en. D

em e

inen

sei

n G

amm

el is

t des

and

eren

tie

fste

r S

oul

. D

ie

Ref

eren

zen

bez

iehe

n w

ir au

ssch

ließl

ich

aus

unse

rer

Verg

ang

enhe

it, u

nd d

ie is

t zu

gro

ßen

Teile

n Z

ufal

lsp

rod

ukt:

fü

r un

sere

Z

eitz

eug

ensc

haft

kö

nnen

w

ir in

al

ler

Reg

el

nich

ts,

beh

and

eln

sie

aber

tro

tzd

em g

erne

als

per

sönl

iche

s Ve

rdie

nst.

U

nser

e Er

inne

rung

en s

ind

zw

ar je

nac

h B

edar

f b

ieg

sam

, ab

er w

enn

nich

ts w

eite

r au

f d

em S

pie

l ste

ht,

bes

teht

zu

Flex

ibili

tät

auch

kei

n A

nlas

s. W

ie d

er H

umm

er,

der

lang

sam

zu

Tod

e ko

cht,

wei

l er

den

ko

ntin

uier

liche

n Te

mp

erat

uran

stie

g i

m K

och

top

f ni

cht

wah

rnim

mt,

ve

rpas

sen

unse

re e

rsta

rrte

n K

riter

ien

die

unt

ersc

hwel

ligen

Ver

schi

e -b

ung

en, d

ie Z

eit

zuve

rläss

ig p

rod

uzie

rt.