ooer
~erfonen unb ~cbiiulle lIiefer e:tallt,
t'Oll bell alteften Beiten bit3 auf uUfere 1a'lc.
9~ad) Dem frana&fifd)cn ®crfc: cLl's rues de Paris' bearbeitct
\)Olt
Dr. dl. ~ie3mann.
:tUllftrirt lIlit circa 300 lIad) Origillal •• id)lIlIlIg<n uon ~.n rrthn ~iintllHn in ~!lfi~
all(l9.fii~rt<n s.;ol,rd)nitt<lI.
$pringer jfacbmebien Wiesbaben <lPmbJ!;l
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1844
morltJort . mer ~tabt~alt~l>la~ mer Jfbnigel>la~ mie lJ!Uie ber ~ternltJarte mie ~trave {!a ,parpe
'n~alt.
~trajje unb mor~abt ~t. lXntoine mie ~trajje ~otre mame be ~orette mie (me. mie ~riebene~rajje mie ~trajje 'ocr Silleijjmlmtet ma6 ~alai0 mOijal mie ~ttajje lEt. ~Iorentin mie ~~auiiee b'mntin . mie ~ombarben, 6trajje mie ~airo, IEtrajje mie 6trajje ~ierre ~e6rot mer illladt ber Unfd)ulbigen ~trajje unb ®tabtt~eil lEt. @ermain bC6 ~ree mie ~trajje o.uinrampoir mie Jfai6 . mie ~trajje roloujfetarb @:trajje unb mor~abt ~t. ,ponore lJlue ~)leu\)e, bee, ~etit6' ~~aml>6 mer ~Ia~ ~ubltJige XV. mie ~trajje ~el>eUetier mie @5trajjc m,lmbuteau
@Seite I
9 26
23R
252
3n~QIt.
®eite 6trajic unb mor~llbt 6t. ~ent~ 308 ~Ie 6iege~~rojie 319 ~ie 6trajie 6t. ~(ubre be~ ~(rt~ 333 6trajie unb morjillbt 6t. !lJ1ortin 339 ~Ie aUe ~ombbien~tlljje . 350 ~et ~ou\1te dJl(Il~ . 357 6trlljie unb mor~llbt be~ ~,em\lle 368 ~Ie mi\1ienne~tajie 378 ~ie 6trajie mllugiratb 387 @5ttajie unb @ltabtt~ell 6t. ~a3aru0 397 ~ie 6ttajie llJlc\lu~ 404 ~fe @etralbe~IlUe . 414 ~fe &6\llanabe ber 3n\)aliben 424 ~ie 6trajie o~ne 9lllmen 433 6trajic unb @ltllbtt~eil bet !lJ1unae 443 ~ie llJromenaben \)on llJari~ 454 6ttajie unb @ltabtt~efl bet 6orbonne 460 ~er 6iege6\l11l~ 478 6trajie unb 3nfel @'it. ~oui~ 487 ~ie 6ttajie !lJ1ontmartre 491 ~ie @'itrajie !Jlf\)oli 498 ~ie mrUden 504 ~ie 6trajie ~Ilf~tte 518 ~ie moule\)lltt~ 528 ~ie @'itrajje !Jltd)elieu 542 @'ittajie unb motjiabt llJoilfonnihe 551 ~er ~artoufd .llJla~ 560 ~ie @'itrafje matenne 570 ~fe ~e~ung~ltlerfe 588
tJOtroort.
O ft fdJon (Jot 1I10n ll30Ti &e. fd)Tie6cn, n&el' nie in el' eigen< ' tTI'lInlie( en, nUei Ingd fd mierigen
eife, ill ludd er \UiT eG unrud ell. Hnfel' ®erf umfnGt gnll3 ~nl'i(! un'D 'Die 1II1cl'me~lid)c cfdJid)te 'tliefcr Etobt· luit 1\1ngen UIIG ill 'ben fUlll\)~gcn otl 'Der 1Il'f\m'lIIg­ Iid)ert ulelin {)inein' mil'luoll eill ._ ",. .......... 1-~:uI
2 '.l.\or\tlort.
llll ben \.lhtlll\.lCll .p(lufern 't'e~ ~ari~ ber 5'ranfenfonige ~on'lber unb fefJen UI11 bie ®iegc bel' (£ite f)er, an ben llfern bel' Ecine, 31\lei Etabtc, .3n)iHingofd)ll>eftern, erftef)en; Il>it fd)rciten burd) ben 6d)mU3 unb ~)~audy bet Etta~en bcs ~~ati~ bes fed)~3ef)ntcn 3'af)r(junimto unb {tbet ba~
ftfte ~f(aftet bet Etabt ~f)ili\l\l ~uguft'€l; \I)it btingen in bao fd)recffid)e ~ati~ bc€l ~)littdalter~ f)inein unb begrt't~en bal3 ~ati6 lJtana I.; Il>it gef)en cinf)et unter ben marifcrn bc€l /I gro~en 3'af)tf)unberW' , bct !Rc~ gentfd)aft unb bet !Rc~orution, fuq \1)it ll>of)nCll bcm ~ntftef)cn, ber ~ntll>icfefllng unb Ivunberbaren mcrgro~enll1g bel' Etabt bei, bie ~d) ~on cinem armlid)cn ~nfange 3Ut .pau\.ltftabt bct civilifirten ®eft cm\lor~ gefd)ll>ungen f)at.
Q3ei iebem 6d)ritte, an ieber Etra~enccfe Il>irb 'ocr 5'rembc in ~ari6, mit biefcm Q3ud)e in bet .panb, cine <Scite bel' morartfd)en, intcUeetueHen, politifd)en ober rcligiofen ®efcf)id)te ller Etabt erfepnen. ~6 Il>irb if)m llie allen Etra~el1 fe&enbig madlen, fo bag ~c ~on Dem ~il1faHe 'ocr
~Hotlnmllten, tlon bem .Ralll\lfe bet ~utgllllbet lIlIb ~lrnhlgllllc~, l.lon bcr .\;;letrfd)aft bct (;5;ngIQn'oer in ~ranftcid), l.lon bet ~elagel'Ung ber Etabt bur d) .peinrid) IV. cqal)len. Dber I.1ctlangt er anbere ~etid)te, anbere ;Dtamen, anbere l)i11otifef)e @ematbe? ~licfen \tllr un6 um! ;Dort ftan'o bie ®iege ~oWre'6; in 'ocr Etra~e ~iel.lte ltll.ll)ntc ;Dantc ~fligl)icri; 'oer :rob (£oligni)'~ in 'oer EtraSc ~hl)if\) cnt{)lt((t etn gan;c6 fdJreltlid)e~ ;Drama, ba(l in 'ocr Etra~c ~offe'~ Eaint ®ennain l'~urml.li(l beginnt, 100 bcn ~bllliral etn Eci)uS trifft / unb ba(l ftd) blutig ttber bie gan~e 6ta'ot l.lerbtcitet.
~Btn et ber 'nergiftung ®ltbriele'(l, ben ®i~f\lielett im (£'* l.j3roco\le ober 'oer erften ~ufftH)l'Ung bet .podneit ~igaro'>3 beiltlol) nett ? (;5;r trete in bie etra~e l'~ncienne <Iome'bie I bie auef) 'Die Etra~c lJoffel3 Eaint ®ermain bel3 l.j3re'a ift, un'o er Itlir'o 'oa nod) 'oie ~aQa'De bea el)c~
maligen :rf)eatera ~n'oen / baa (£afe' ~ bel ~ ef\lrit 'oe>3 aef)toel)nten .J'al)rl)un~ 'oertl3, Itlo ie~t bie Etu'oenten aUf 'oem oeritl)mten :rifd)c moltairea ;Dl.l~ mino f\lielen, o'oer er flo\lfe an 'oie fdJonfte :rl)ltre 'oer E:acfgaffe E:our'oia, fo Itlir'o er ben fe~ten E:eufaer 'oer fd)onften ®elieoten .\;;leinrid)a IV. 3u f)oren g{auben.
Ed)reiten Itlir Itleitcr; in 'oer etraSe :rireranberie lad)te unb fd)erote Ecarron; llon l)ier aul3 ging 'oer "ffioman comique", 'oer 'Da(l molE miter> f)alten, un'o 'Die ~rau \:lon 'illaintenon, 'Die einen stonig amt'tfiren foUte . .J'n 'oem .paufe, 'Dal3 'Die (;5;cfe 'Der ffiue 'De l'(£cole 'De ~e'Decine bilbet, l)orte man llor ni# {anger Bett etne l)ellc Etimme, 'Die fcine getingere roar, ale 'Die tel)olution(tre Etimmc :!llllltone, un'o an 'ocr Ed)I\lelle biefer :rl)ltre f d)arfte l)ielleid)t (£l)arlotte (£Ot'oai) ben ;Dold) / Itleld)en fte ~J?arat
beftimmte.
1laa ,paUI3 l)ier in ber ffiue (£ulture Eainte (£atl)arine ift baa ,potel <Iarnallafet, geiftreid)cn ~n'oentenl3, baa 'oie lJrau \.lon ~afai)ette, £a mod)efoucauf'o, ~uff\) ffiabutin, (£ornei((e, ben (£arbinal ffie~ un'D (£on'De fal); aul3 'oiefcm .\;;laufe, 'Dcffcn lJcnfter nod) {)cute l)alb offen ftel) en, gingen 'Die reiaen'Den mricfd)Clt 'oCt {5rau bon Eebignc aue. ~m an'Dern (;5;n'oe bet eta~t, aUf 'ocm stat moltaire, an bet (;5;cfe 'Det ffiue be ~enune, in 'oem el)emn(igen .potd mitef(e, Itlol)nte 'oet ;Did)tet gaite(l un'o (£nn~ 'Dibea. ~uf 'Die lJenfterfef)eibe fetne(l Etetbeaimmere lieF er, ale er 'oem ~o'De nnl)e Itlnr, 'Die ®orte fd)reiben, 'ote mnn nod) lefen {nnn: ,,:!lat3 ~eben ift etn ~raum."
4 '.l.lofltIOrt.
(£~crl"lotte (£OrDa~.
3ft nid)t aud) 'Die Eage gana romanttfd) I 'Die fid) an 'Die mue 'De la 3uffienne o'Der l:lielmef)r ~ue 'De l'&g~~tienne fnt't~ft? E ie erinnert 1m 'Die ~el'Din 'Deo momanl3 mictot ~ugo'l3 I 'Denn el3 l)an'Delt fidj Ulll cine Biege un'D ein ffita'D dj en. &inel3 Xagel3 nalllItdj erfdjien etn atllleil Bigeunerfin'D, 'DM nidjt me1)r Illu~te, Itlol)in el3 ge1)en fonte, 'DM nidjt einmal mel)r Illu~te, Illo1)er el3 fam, Illie el3 aUen Bigeunem un'D aUen 6d)ltlalbcn in 'Det ®ert ergel)t, aUf einer f(einen mn'tcfc. '!lie ~mengc 'Drangte iid) itlll 'Die 1)ubfd)e Bigeunerin; man ltebfofete il)re Biege unt> mand)er mon'tberge1)en'De 1)atte Itlo{)l gem aud) 'Dal3 ~J1abd)en felbft ge, Liebfofet. '!lrei ~)?anner nalllent{id) I ~J1&nnet in l)erfd)ie'Dener :rradjt un'D I)on gan3 l:lerid)ie'Denem mene1)men, \lerfolgten fic mit if)rett (£om~lilllen,
- '­ " -.,--
'l30f\1)Ort.
\lieUeid)1 l.letf1o{)(en olllad)eUe; bann ein alter I bider I I.lerl\)ad)fener Un~ glitcflidJet I bet U)O~( (ange I.lergebetta um bie fd)onen ~ugeit 'Ilea gTaU­ famen IDMbdJetta feufaen n>itb I unb enblid), Iller fome e~ g(auben? ein ~J1ann bet jtirdJe, im IDlond)ageU)anbe I ben baa mo(f fd)eu anfal) unb bemit1~ig gritfjtl' unb \lon 'oem fid) nur baa ~J1abdJen tletadJt!id) abU)anbte.
:!let <50(ba1, 'ocr ~tiefter unb ber merU)adJfene folgten ber 3igeu­ nerin I ij;iner ~inter 'oem ~n'oern; bie jtutte 'Ilea ~J1ond)ea betli~rte baa jtleibdJen bl'a IDlabdJena; 'oer \lerliebte 60(bat Ivar il)r na~er, ala man ~atte g(auben fo1(en; 'oer merlvadJfette aber U)ar am meiftett au beflagen, - er HeMe, er litt, er tleqU)eifeUe un'D lam aule~t.
~er .pugo'a ,,9lotre :!lame 1/ gelefen ~at, fennt audJ fo aiemlid) 'Daa ~nbe bieier aHen @efdJidJte. ~aa IDlabdJen mit 'ocr 3iege HeMe 'Den ungetreuen 60lbatcn; ber ~J1bnef) radJte fief) an i~r burdJ ben .pen­ fer I inbem cr ~e 'Dcr .3auberei befcf)ulbigtc, bic bod) nur ber 3auber 'ocr .3'ugenb unb 6dJbn~eit U)ar I unb nut ber I.lerltlacf)fene ~(te be. U)eintc bie 3igcunerin. ~aa ift bie ij;ntf1e~ungagefdJid)1e 'ocr !Rue be (a 3umenne.
:!la U)ir einmal aUf gera'DeU)o~l burdJ bie ge~eimnifjtlo((en 61rafjen 'Ilea ahen $aria U)anbern I fo U)oUen U)ir nidJt tlergeffen, una an ~lber­ tua Wlagnua au U)enben, 'Der ben ~riftote(ea aUf einem offcnHtdJen $la~e erf(art. ~enn U)ir im ad)1oe~nten Sa~r~unberte finb, U)o((en U)ir bie beritl)mte 3auberin aUf 'oem ~la~e ~J1 a u b er 1 au !RatI)e aie~en I in me!dJem 'ocr 9lame ~ 1 be r 1 u a ,IDl a gnu a liegt. :!la Itlerben U)ir aud) einen anbern 3auberer finben, ber ~ico(aua ~(ammel ~iefj unb ben 6tein 'ocr ~eifen fudJte, U)e{dJer am fidJerftcn in bcm 6dJmef3tic9el 'ocr @elbmanncr I 'ocr ~ucfJcrcr in 'ocr mue 'Ilea ~ombarba au finbcn U)ar, in l\)cfdJer ber ~arifer ®udJcr ent~anb unb U)O U)ir audJ ben (£onbitor finben U)erben I fur U)eldJen 'ocr :!lidJter @Sifbert, e~e er feine unbarm­ l)eraige Sat~re gegen bie ~~j(ofo\)~ie unb bie ~~j(ofol'l)en beg ann, aier­ UdJe ~e\.lifen fdJrieb.
Hnb nun baa ~ari6 ~rana I., baa ritterlidJe ~5ari6 I '0,16 ~ari6 'ocr ~iebe unb 'ocr ~oefie! ~ier tln'Drangen 'Ocr IDlarmor, 'ocr Sammet unD 'oie <5eibc ba6 ~ifen unb bie Steine 'Ilea ilJWtelahera; 'oie jt(IIt~C U)etl)en \lic gropc 6ta'ot unb i~re merel)rer U)anbern burdJ bie 6tTafjen. ~rana I. beneibete ben @(ana 'ocr IDlebici in ~lorena un'o 'oea ~avftea
6 ~;orluort.
~er !l)i<f)ter ®ilbcrt in bet (;\onbitotei.
~ell X. in ~)tom; man gn'tn'octe 'oae (£ll({~ge be 3'mnce I man baute 'Oen ~a((lft 'Der ~utlerten un'D befferte 'Die ~lte 3'efte I 'rien ~oU\.1\'e I aue I um 'Oqrin cinen @aft ~u em~fangen I 'oen stalfer star( V.; man (egte 'oie foniglid)e IBud)'orultmi (1\1 un'll @iulio fflomanll , ~eOnat'oll 'oa minet, ~n'oiCa 'Oel earto befud)tcn 'oen .pof 3'ranfreid)e.
3u ~n'oe 'rier ffiegicrung ~u'omige XIII. ge~en mir nad} ~ari!3 ~inein 'ourd) 'oie !Rue bell 3'rlln'oeur6 gerube an 'oem Xage I (lIe 'oie etfte IBarrtca'oe 'ocr 3'ron'oe micbtet l1.1ir'o; Itlir man'oem burd) 'ote etra~e
ffl i d) e{ i e u, me(d)e 1.1on 'oer @ro~e dnee Jtonige 3'mnfteid)e ocugt, 'ocr bod) nur ein '+\riefter I nur eln 9.Rinifter I nur rin gro~er 9.R(1\1n mar; mir ge~en in ball ,+\alaie ffio~a( I 'oae 'Damale ~a(aie (£ar'Dinal ~ie~;
l1.1ir befud)en ben ~urembourg I \.Bal ~ 'De ®nlce I 'Die eotbonnc, 'Die aUf IBefe~l ~u'Dl1.1ig'tl XIII. gebaut ltlur'De; \tIit lt1of)nen elnet ei~ung 'Det franao~fdlen ~ca'Delllie bet I meld)e !Rid;elicu ftiftetc un'o nid)ttl ~in'Dett nne I auf 'Det 1,j51ace ~Ro~a( mit um~er~UltlunNm untet 'ocr 9.Renge gro~er
7
~melt, gro~er .poflinge ultb gil.l~cr <.Dalllen, unter ben 6d)ongeiftern unb ben fofetten C5djonen iener 3cit.
'llrDmena'oc.
Smmer lehenbiger mitb ba6 Xteiben, immer gfanaen'Der 'Da6 ~ebelt in ~ari6 . !illir fef)en ~ubllJig XIV. mit fcinem .pofe, mit 'Den gt"o~ett IDIannern unb fdjonen /J'rauen I mit aUet ~radjt jener gro~en 3eit an un6 l)onibetfd)reiten. ®ir fel)en bann 'Die C5turlllttlolfen '1m ~el)olution aUllIalig tiber ~ati6 f)eraufoief)en unb if)re mfi~e feudjten, ttlir ljoren ben <.Donner ilt bet /J'erne ro({en I naf)er ultb naf)er, lauter unb fdjrecf. lidjer I his 'Das Ultttletter llIit aUer fciner ®utf) l06bridjt. !illir erhltcfelt bie gro~ett ro?altltCr, bie ,opfer unb .pefbelt ber ffiel:lOfutiolt, mie 'Die ~JMnner, 'Die eitten I ®ebraud)e UIt'D Xl)orf)eiten be6 <.Directoriu1lI6, 'Die C50ibatelt 'De6 .ltaifemidj6 unb ~apoleon feIbft, feinen ®lan3 unb feinen /5'a([, bie ffiticffef)r ber mOurbon6 I 'Die ~arricaben ber :;sufi. ~el)olution UIt'D ben ltCum Xf)rolt.
8 morlllort.
- ' ­
"
-.,- -
m~imJ"'l\ er aurmer falll ~ord t auf bif @itillllllC
!8ege'benl]eiten, auf baG (~efd/rei btG
moffe6, /luf bab bUlllvfe IDIumn, aUf ben
fernrn 1I1l1Uft, /lUr bie t.idjoll bet gan en @e"
fd/id Ie \JTanfreid 6, Illirb {.beuIT bn6 !ffiort
,.@itnbt~r.lllr' bnruntct \lerne( IIttll, benn ell
lllat in jeber Beit bie !lJarofe her il3off{j6elllt>o
91111gell, ber nrrgemeine WlitteTpullft.
10
@feicl) bei ber <5:ntfte(?ung ber @5tabt erfennen Ivir biefea lllllrlviegen eine£!
~unftea uber affe lllibern. <5:ine @5ef)aar rUC)riger Wanner bringt aue ben ®lifbern
~er\Jor, um fin ®IM 311 fllCI?en, baa i~nen i~r fnlf)erer bi(~mr SU'ufent~aft nid1t
me{?r gellJaf?t"en f~mn. ~fr \"5'[u~ 3ie~t fofort H)re lBIid'e an, i~r ~njtinct mat~ bie snott~eife biefea mer(Jinbungl3mittela tIIlb fie erfennen, roaa llJailcaf f.pater aue­ f.pteef)en llJirb: bie \"5'fuffc finb ge~en'oe mlege.
mie erjten ~utten roer'oen gebaut; 'oie 'Jnfefn 'Ilea \"5'fuffei3 bebed'en fief) ~lIerjl
mit mlo~nllngen unb bet aITen noef) fo \Jerfef)iebenartigen @efef)id'ett roirb bie banf­
bate @5tabt aftJ @5innbifb blls .8eief)Cll feiner ~ntfl:e~ung 11 ellJaf)ren ; baa fifverne
@5cl)iff im ®a1J1Jen \Jon llJarie llJirb er3a~Ien, ba~ ea buref) eine G:ofonie \.101t
@5cl)iffern IInb \"5'ifef)ern gegn'inbet llJ\It'be.
'lIm Ufer er{)cbt fief) ber llJalaft ber @5tabt unb ~ier, \.lOr bem .paufe bel'
®emeinbe, giot fief) jebe \"5'rellbe unb jebce ).Ieib beil llloIfea buref) 3'ubeIgefef)rei ober
®e~nagen funb; ~ier fammelt ea fief) balb bro~enb unb er~urnt, balb ruC)ig IInb
jtofj, immer j1arf unb gellJaftig, barb in feibenfef)aftfief)er 'l(ufregung, balb tief
gelleugt, trium1J1jirenb ober oefiegt, friebIief) ober tovenb, um feine iReef)te in SU'n­
f1Jrucl) 3u nef)men, fcine \"5'reif)eiten 3u erovern, bie :tugenb 3u e~ren, baa met­
vteef)en 3u jltafen, uber UngIUd'eWfe ~u trauern, feine \"5'efte ~u feiern unb aITe feine iReIJolutionen 311 {leginnen, fort3ufe~en unb 311 IJoITenben.
®egen biefen moIfaroiffen fef)ul2t nief)ta; aITe ®eroaften \"5'tanfteief)a mUffen fief) \Jor bellt @5ta'ot1jaufe beugen.
mie ®efef)icl)te 'oeG @5tabt1jalti31Jlai}ei3 ift 'ocil~alb nief)t MOil bae ctfte G:a1Jitel
bet @efef)ief)te \Jon llJariil, f onbcrn altef) 'ocr \JoITjlan'oigjte 'Jnliegrilf bel' ®efef)icbte trtanfreief)a.
mie snetan'oetungen im malt bee @5tllbt~llufea finb nief)t eben fe~t intereffant.
mief)t feHen er3a~rt fef)on 'oa£! SU'eu~ere bet ®ebaube bie ®efef)ief)te berfelben, unb biefe @ejef)ief)te ijt geroi§ aut~entifef)er unb bauernber ala bie, l1JeIef)e una buref) bie
lBuef)er mitget~eirt llJirb; aver manef)e ®eMube finb nief)t \vo~I geeignet, 'ouref) i~t
SU'uafe~en lBerief)t uver fief) feIoft 3u gelien, Mil fie nief)t mit einem Wale gefcl)affen
rour'oen; fie iragen nief)t ben G:1jllrafter einet Beit an fief), iI)t mall fef)eint nief)t
'outef) einen fin3igen ®e'oanfen geleitet ~u fein; jie finb \Jielme~r gIeicf)fam aui3
\'aunen ~erIJorgegangen. ~ai3 ift 'oenn auef) bet G:1jataftet bea @5t~Iea bea @5taDt~
1jaufea ~u llJarii3. ~a fef)It i~m 'oie 12(nmutf), fa Vffi1Jt avet auef) nief)ta mlllrbe­
\JoITea unb nief)tl3 an i~m IJemit1j feine lBe~illtmung. meum lBaltten ~alien uieI
fut feine SU'uafef)mUcfung, abet nief)tl3 fur feine @5ef)olt~eit get~an.
11
~tltHle anberee ijl elll mit bem lltaI)men, in berrett IDlitte e~ jleI)t. ~er
@5tabt~aua-llJfa~ ~at ein eigent~timHef)ea ~Ilefe~en; feine q3~~~ognomie ijl eine merfmiirbig auabrucfe\)o(fe; fciner feiner Btige ~at ~ef) ~'eranbert; ea ijl tina ber aHen @e~cliter, in benen iebe lltuuaeI \)Olt bem eiujligen ~afein einer ileiben~
fef)aft ~eugt.
@5eine ilage ~angt mit ber ~ntjle~ung tlon ~arie feIbft aufammen; aUf ben 3nfeIn, naef) benen er f)iujie~t Ultb auf ben Ufem, bie er bett'i~rt, er~oben ~ef) bie erjlen ~ifclier~titten. 3~m gegentiber entjlauben bie lBaulverfe, Iveld)e \)on ber f"ntern @rofje aeugen. ~ie Jeiref)en, bie JUojler, ber ~alajl ber .!toniqe, bie Buftuef)tajlntten bea ileibma UUb bea UugIUcfa, bie ®o~nungen bee ~(bela, baa ®el'iC{)tlll~aua, bie 9lieberIagen ber .!taufleute nub bie .paufer ber lBurger gru". :pitten ~ef) um i~n ~er; er murbe baa naturfief)e B'orul1t ber @5tabt, uub er er~ieIt balb bie llto(fe, bie i~m in ber @efef)ief)te \lon ~aria geliti~rte.
Wnfanga ~atten bie lBurger ein ®aaren~aua (maison de la marchandise);
UIII bie IDlitte be£! breiae~nten 3a~r~uubert(l fauften jie tin {iaua, baa ~~iIi:p:p
Wuguft ge~ort ~atte unb baa man baa q3feiIer~aua nannte, lveiI ea \)on bicfen llJfeiIern gejlu~t Ivurbe. DCaef)bem biefea .paua, balll man lialb @5iabt~aua, lialb ~ri\)oti • .paua naunie, auagelieffert Iv orb en Ivar, Ivurbe ea 1368 mit IDlalmien gefef)mMt. 3m 3a~re 1380, unter ber lltegierung .!tada VI. , f:praef)en ~ier alvei­ ~unbert angefe~ene lBurger i~re Jelagen ulier bie @emaltt~atigfeiten ber mer. manbtm Dee .!toniga aua. 3m 3a~re 1533 enbHef) legte ~iem be miole ben @runb­ ftein ~u bent ie~igen @)tabt~aufe, alier erjll605 Ivar ea gana \)ollenbet. 3m 3a~re 1801, ala bie ~rafectur bea @5eiue-~e"artenteuta ~ineiu l.1eriegt Ivurbe, \)ergrofjerte mau ea bebeutenb uub iu ber ueumu Beit ijl fein Untfllug Ivo~l \)erbo1>llert Ivorbeu, Ivie mau fief) liejlrelit ~at, i~m eiu bet @5tabt ~aria Iviirbigea uub men igjlena ngel ..
mnfjigea Wuafe~en 3u gelien.
Wn einem fef)onen fonnen~e(fen B'ru~nnqamorgetl bea 3a~rea 1381 ~atte jief) tine liebeutenbe moIfamenge in ber .pa(fe \lon ~aria unb in ben en'len ®trafjen \)erfantlneIt, Ivelef)e biefen grofjen IDlarft untgalien. ~ie merrnuferinnen llerlvun­ betten jief) gelvaItig tilier biefen aufjetorbentnef)en Bufammenlauf \)on ileuten, bie mit etluaa 'lana Wnbcrm ala bcm ~infaufc \)OU ilelieuamitteln liefcllaftiget au feiu fef)ienen. ~6 biIbeten fief) @ruv"en; tiberll!T aufjerten fid) Uuru~c, lBefot'luifj uub uUAlveibeutigeBeid)en \)on Un3ufricben~eit; baa motfaungemittet liegann 3u gro!Ten.
II @;iie ~nb o~ue ~rliarl1ten ," fagte eiu ~uef)~anbrer ~u beuen, lveIef)e 11m
12
i~n ~er ~auilen; ,,~c beiln'icfelt Ult6 lIlit SllufIa9en unil ict:, meiF e6 aul\! guter QueUe, baF ~e Ult6 neue ®teucrn (tufCegen wo((en./I
"mall! IlJerilen jie nid)t wagen! /I rief ein IDle§ger Caut unil f)eftig aUIl!. ,,0, jie magen Sl(((e6! ®inil fie nid)t ilie -t\erren ~ /I "mall! wc((en mir mc~I fel)en!" murmeIten einige ®timmen. ,,~a, /I jiff ein IDlann mit bIeid)em ernjlen @ejid)te ein, ,,~~r IlJcrhet unfer
lllUer merherben unil ilall! merilerben 8'ranrreidjll! fef)en." "Unfm ®d)offclt mcrilen ell! nidjt iluIilen,/I antmorteten einige l8urger.
"mie ®djoffen? ®all! 9aben hie fdjon \Jer9inhert~ ,gaffett jie lid) nic!)t immer mit eiteIn ®orten abflJeifen unh taheIn jie unfere l8emltf)ungen nidjt im~ mer? -t\atten fie hall! mcn \Jcn Warill! f)anheIn faffen, fc wurhen hie 8'iirjlen, hie fdjcn hie .!frcne geflcf)Ien f)aben, unll! nidjt audj ncdj unfm Wri\JiIegicn, unfere 'irrcif)eiten ullh unfer (£jeIil flef)Ien./I
mie Ie§ten ®crte ~unheten; \Jon a((en ®eiten er~o6 jid) ein Inutei! unb fdjred'Iidjell! @efdjrei unb bie IDlenge fdjien lidj in l8ewegung fe§en ~u wcffen. ma
traten alier aI6liaIb einige Wlanner allll! ben @rulJlJen f)eraull! IIl1b fUdjten bie ~uf~ regung 311 liefdjwid)tigen, - ell! maren angefef)ene l8lirger, bie nid)tll! me9r flirdj~ teten aT6 belt ~ufruf)r.
,,-t\ort midj an," fagte G:iner, "ber .!fonig .!farC VI. .. " ,,~ft ein .!finb, faum \Jier3ef)n ~af)re aIt."
"Slllier .• " ,,®eine Of)eime regimlt; ber -t\er3cg \Jcn ~ni cu, her ffiegent, ift uner­
fattfid) Itnh traumt \Jcn nid)tll! ala \JOn ®teuern unh Sllligalien. @3djcn f)at er una ~lfea aligencmmen unb nun modjte er audj unfere-t\aufer ncd} hurdjfudjen Iaffen./I
"miefe IDlaFugeI f)at ®iherflanb tm ffiatf)e gefunhen." "llBall! fUmmert if)n ilall! ~ /I "IDlan f)at mcrfleUungen gemadjt./I "l8a9! .!finhertf)ranen, auf hie man nidjt ad)tet./I
"mie ®teuer mirh nidjt geforbert merben." "Jdi fage G:udj, Wleifler IDlidjaub, fie ijl fcf)cn an bit tlerfauft, meId)e fie
erf)elien fcrren unil ber -t\er3cg \Jcn SlInjcu f)at ben JfallflJrei6 limitll! in ber ~afcf)e./I ,,®lJredit nidit 3u Iaut, Wleifler iSernaril , idj fef)e ,geute \Jcm -t\cfe./1 Un'll mirfHcf) fdjritten einige IDlanner, bie, aIs Bridjen i~rell! ~berll!, gcIhene
.ltetten !rugen, unter hen lBurgern umf)er lin'll f)orten aUf bie ffieben, cf)ne fef6jl
etma6 3U fagen lin'll ®cIbaten fianbetl bereit, l8efef)Ie 311 emlJfangen.
13
mie illufregung ber ~})/enge legte ~ct) aber; lieru~igenbe !ffiorte ~Iltten bie
~eforgniffe 3erftreut lIn'o 'oie ffiu~e fe~rte 311rt'tct', aIG ~Iot}lict) mitten Illlf belli
~lat}e ein mlann 311 ~fer'oe erfrf)icll. <Rr trug eine IJolfftan'oige bunfele mUftung
o~ne meIJife lin'll o~ne ®a~\Jen; fein {Jeh1l\.\i~r roar ~aI6()erabgefd)ragen unb liefj
faum bie .stlge feine6 @ejlrf)te6 fe~en; ill ber recf)ten {Janb ~ieft er eine :trom\Jete,
unb bie ;rone, bic er berfellien entIocfte, fmnlltelten 'oa6 gan3e lBoIf lIl1t i~n.
2lu§rufung einer mum @:ilene ...
SUI13 alTgellleine @l!ilIe entftanben ll"lr, mefbete er, mie6e ~atten bie mia. man ten bet Jrrone gefto~ren lInb 3e~n IDlarf @oI'o lIJurbe 'oenen geooten, weIcf)e jle
en!becfen ~t.iIfen. mann 6enllt}te er bie Uelierrafd)ung, l1JeIrf)e biefe SUn3eige ~erIJor~
geliracf)t ~atte unb fe~te mit feftfam bro~en'oem ;rone Iaut ~in3u; "unb motgen,
meroo~net IJon ~llri13, l1Jir'o 'oie @lteuer er~o6en rocr'oen."
Vlacf)'oem er 'oie6 gefag!, titt er in @aIo~\J baIJon. @leine SJllorte riefen 'oett
@lturm, 'oer ~d) faum geIegt ~atte, wieber ~erIJor; 'oie IDIenge oeroegte jld) wie e i n
llilann, eiIte unter fd)tecrfici)em @efcbtei nae!) ben Jrai13 un'o in 'oem furcf)tliaren
~umulte IJernaf)m 1\lan ~aufig bie !ffil'Tte; " nact) 'oem @lta'ot~aufe I /I
14
~n einelll Q!uqenolicfe erft'rlHe bie I.Blllft3maffe ben @;tabt~aue~Ia§ unb jh'trote
jid} gegen bie't~lhen beffeloen, bie eingefdjfagfn unb ~erttl'tmmert wurben. ~)J/an
bewaffnete jid} mit ben mfeifd)Iageln, bie .lfarf V. ~atte fertigen unb in belli @;tabt.
~aufe wie in einem Q!rfenal niebedegen laffen. Unler fautelll ®efd)rei oert~eifte jid)
bie Wlenge unb ~ertrummerte ll((feil, IlJail rin fonigfidjer (£~arafter bem moffiJ~affe
6widjnete. '2(n einer (Me beil @;labt~aut3~Ia§e6 jie~t lIIan Illld} baa ~~urmdjen,
an wefdjem ein rolann in einem Iangen fd)llJar6en @emanbe, baa @ejidjt mit einer
.Ra~u6e \)er~uat, 'ocr wut'benben Wlenge bae @;ignal 3um '2(ufruf)r gab, inbem er breimal mit bern fdjwmn ~djlageI an bie IDlauer fdjlug.
'llufru~r ~or btm @itabt~auft.
O'aft brei ~a~rf)ll1lberte waren \.'crgangen. Q!m 2. :5ufi 1682 ~attc jid! baa
moIf \)on mariiJ luicberum aUf bcm Q31a§e \.Ior bem @;tabt~auic berfammcIt in
erntter, fetter, illl~ofllllter ~altung. IInan fvradj o~ne 30m bon ben 3wi[tigfeiten
i\uiid)en i:>cm ~ofe unb 'oem marIemente; ea war 11m ~ni:>e jence lBllrgerfrieqea,
15
'ocr mit f 0 feltfllmer mll~e gefam1>ft Ivurbe, in Ivelef)em fid) bit ~urger \)on !JJariE! in i~ren @itra~en fef)lugen, o~ne fief) weiter in i~ren %lieiten unb !Bergll11gungen jioren au laffcn. IDlan fvraef) \.)on ben ~elbent~aten ~urenne'B unb bCil !JJrinaen \.)on (£onbi an ber @i.\Ji~e i~rer ~eere, \)on ber ~elagerung \)on G:tamj:leil, \)on ber
lHnfunft beil !llrin3en, ber fief) aUf !JJariB aurUctgeaogen, \)on ben Unter~anblungen beB ~ofcB unb \)on ber !Berfammlung beB IDlagij"trateil, bie elien in 'oem @ita'Dt~aufe ftattfanb. $Dail !Boff oeigte 'Dieilmal, wie bei a{(en ~auj:ltbegelien~eiten 'Der ~ron'De, einen liewunbernilwert~en gefun'llen @3illn; efJ wog ben ~of unb bail !JJarlement, !D1aaarin unb beifm @egner, ~urenne un'll (£onbe, bie IDlanner unb bie G:reigniffe mit \)oIIfommener faltliluttger ffiu~e all, unb cB 3eigte fief) nur, wenn eB fief) um feine ffied)te ~an'oeIte.
lHuef) 'DieilmaI fd)ien 'llie IDlenge nur buref) 'oie iJleugier'oe ba~er gelodt worben ~u fein, 'llenn man merfte nief)tB \)on einem anbern @efu~le.
®Ieief)wo~r bonnerten bie .!tanonen, man ~orte fie na~er un'o na~er fommen un'D bie @ief)lad)t lieru~rte fa~ 'Die ~~ore ber @itabt. $Der !JJrina \)erfud)te, mit feinen ~ruVj:len fidj in bie iBorjia'Dt @3t. lHntoine au werfen. ~ie lieiben gro~en ~elb~erren, weldje biefe lilutige @3ef)aef).\Jartie leiteten, ~atten gleief)e @ewanbt~eit liewiefen unb gleief)en mu~m erlangt, aber bie ~rmee ~urenne.'B, weld)e burdj 'Den IDlarfef)aU ~a !Jerti \)erfMrft wurbe, frf)ien ben @iieg au gewinnen. $Die !JJarifer lieurt~eiften bie @ief)lad)t, o~ne fur cine ober bie anbere @3aef)e !JJartei au ne{)men. G:illem ®eibe war eil \)orlle~a[ten, 'lliefer faHen ®Ieid)giItigfeit ein ~n'oe au mad)en, ber IDla'oemoifeUe \.)on IDlont.\Jenjier. ~~re limbten, gIu~enben ffie'Den 309en bie IDlenge i~r nad); bail !Bolf onnete 'oem l.l3rin3en bie ~~ore \.)on !JJariB unb ber .!tamj:lf erfd)utterte bie gan~e iBorj"tabt @3t. ~(ntoine; bie @efef)u~e ber ~ajliUe fef)metterten unter ben ~efe~len ber IDlabemoifeUe bie foniglief)e ~rmee nieber. ~iefer ~ag rettete, fagt man, ben mu~m (£onbi'B; er aeugt alier auef) \.)on ber .!traft biejeB moffeB, I!)eld)eil bie @ro~en in i~ren fleinHef)en @3treitigfeiten jietil
au ~urfe rufen muffen. iJladj bcr @id)fad)t \.)erfammeIten fidj bie !JJarifer wieberum auf bem @3tabt~
~auB ~ llJla~e; wn~renb man brinnen lierat~fef)Ia9te, ~atten fie au~en ge~anbeit unb lange ~at man unten an ber ~actabe naef) ,Qjlen au bie Beief)en gefe~en, welef)e an
ben gefef)waraten @iteinen bie ~euer aurUcfUeven, bie man an biefem ~lienbe a~
3unbete, wa~renb man IDla~arinaben fang.
~lier weld)eil @id)aufj:liel erwartet 'Diefe !Dlenge, weIef)e bie ,8ugange au bern
16
Shl'ot~allfe \l)eitC)in erfulh ~ ®arum 'oiefc IIngelUo~nHcl)e JrmftentlUicfefllng ~ !!llatUIIl 'orltcfen aITe @e~djter ~cf)wten aue ~ @leicf)\1)o~( \)errat~etl 'oie melUe"
gunfltll 'oiefer moffamaffen feine mngfi. !!llir jin'o nidjt me~r in ben Beiten btt Unru{)en lIn'o ~ufftnnbe; 'oie ~igue lInb bie Sronbe ge~oren limita ~11 ben {)ifto"
tifcf)tn ~rhlllerungen; lUir fie~en in ber IDlitte fenea acf)t3e~nten :sa~r~lInbetta,
baa j1dj 'ourdj ffiaf~nement bea £uxua un'o ber ~fegan~ aua3eicf)nete. ~n ben Sen,. fiem, auf ben malcona, an bet Salfabe bea ~tabt~aufea fellifi etliWfen lUir untet ber IDlenge, l1!eldje baa llJj1afier liebecft, gefdjmUd'te ~amen unb mit @5tid'ereien belabtlle ~etten, unb lUir glauben bie ~amen unb ~men ~u etfennen, lUeId)e
ilemo~nncf) 'oie ~&re \)On merfaiffe~ fuffen .. ~er ~of auf bem @te\)e"llJla~e~ ®aa fonnte i~n ba~er fu~ren?
~eit mef)reren .<ragen lUar man aUf bem ~tabt~aua"llJra§e liefcf)nftiget ge" lUefen, einen mit llJaHffaben umgebencn Wfa§ \)on ~unbert 3'ufj \)Ot3Uricf)ten, bet nut in einer (5;d'e einen llhl6gang ~atte unb nut lItit bem ~tabt~aufe in merllinbung ftan'o. :sn ber IDlitte er~ob jicf) ein ~cf)affot. minga um~er unb in ben nacf)jlen ~ttajien ftan'oen ~orbaten, lUie ulier~au.\Jt aITe morjid)tamajiregefn gettoffen lUaren, Ullt bie ffiu~e unb ,orbnung ~u er~aften. ~a lUat alit 28. IDlar3 1757.
IDlan ftir)rte in grofiellt WOllt\" umgelien \)on @atben, einen IDlann ~er1iei, bet fIein unb fcfJmndjtig lUat, beffen @ejidjt feinen lielltetfenelUett~en ~uabrucf
~atte; er fa~ fdjmer3Iidj ergelien aua, lUat aller nid)t fcfJmacf); tro§ bem £eiben, baa feinen .li'ot.\Jer gelirodjen ~u ~allen fcf)ien, fa~ fein @ejicf)t nidjt Heidj aua •. ~r jlanb im 3IUeiunb\)ier~igften :Sa~re. Ilin eine ~tM~lIng gele~nt, lUartete er lange auf gemiffe morlimitungen. IDlan fleibete i~n aua unb legte i~n nacrt auf baa ~cf)affot, baa tidj nur etlUa \)iert~al1i Sufi liliet ben moben et~o1i unb lIngefa~r neun SlIji lang unb liteit lUat. ~et atllte Sunber murbe geliunben unb butdj eifeme meife, bie unter bie ~tlne unb uliet bie ~djenfeI gelegt lUaren, feftge~aften. ~r fa~ auflltetffallt aUf feine @Hebet, et lietradjtete bie Buniftungen o~ne eine befonbere ~rfcf)utterung unb blid'te fell auf bieIDlenge, bie Ullt ben .li'tei6 ullt~erfianb.
~6 lUar funf U~r ~llenM unb bie ~inrid)tllng begann. ~ie tecf)te ~anb, bie ein IDleffet ~ieIt, lUurbe Ilerlirannt; liei ber etjlen llln"
na~etung bee Seueta jlief! bet metutt~eilte einen entfe§licf)en ~djrei aua, bann liettacf)tete et faIt unb ru~ig ba6 Iletlirannte @Iieb. :sn biefem ~ugenliIid'e trat bet @ericf)tafcf)teiliet ~u i~m unb fotbette i~n nodjmal6 aUf, feine IDlitfcf)ulbigen 3U nennen; er liet~euerte, baj1 et feine ~alie. ~iet lUoffen mit nun ba6 entfe§Iidje Wrotocoll uliet biere TI)atfadjcn feIbjl f.\JtecfJen Iaffen. I/:sn biefem ~ugenllnd'e
17
ruut'oe 'oer genantlte mcmrt~cifte an 'ocr mruft, an 'om \.lltmm, 'om ~ef}cnfe(n un'o
®a'ocn Utit .8angm gcfni.p.pen ttn'o man goV aUf 'oic gmanntm ~ter(ctt gefd)moI~
~mc~ mIei, foef}en'oe6 De(, l)civc6 ~cef} un'o 3uf aml\lcngefd)Utof3cttC6 !fiad)a un'o ~ef}Il,Jefef, molici 'ocr memrt~fiHc mcI)rmafa aU6rief: 1/ mdn @ott, ,ltraft! ,ltraft!
- ~err, mcin @ott, fci mir gna'oig! - ~m, mein @ott, l1.Jie fei'oe id)! - ~crr, nteftt @ott, gieli mir @c'ouI'o ! /I
mann fQ~rt baa ~rotocorr \l,Jortlief} fort: 1/ Sc'ocGma1, wann er \.lon 'ocr Bange 9C3\l,Jiat ruut'oc, ~orte man if)n f(r)Uter~~
lid) aUffef}reim, aocr \l,Jic er ca get~an ~attc, nad)'ocm feinc ~an'o Ilcrliranllt 11.J0r'oen ruar, fo octraef}tcte cr auef} jc§t jc'oc ®un'oc un'o fein ~ef}reien ~ortc aUf, fol1a1'o 'oic Bange nief}t mc~r ruitftc. G:n'oHef} fef}ritt Utan 3um minbm bcr %Utc, ber meinc
un'o iEef)enfeI I um i~n burd) ~fcrbf 3emijjen 3u faffcn. mic morl1mitung baucrtc fe~r lange unb l1.Jar fef)r fd)ltler3~aft. ma£l5'e~fef}nurm ber iEtricfc aUf bm frifef}m ®un'om entrijj 'oCIll mefinqufntm neue6 @cfef}rei, tro§'oem alicr l1ctraef}tete er fief)
fortl1.Ja~ren'o Utit feftfaUtcr V1cugierbc. V1aef}'oem bic mfcr'oc angef.pannt warm, mujitm fie 3U oft l1.Jicbcr~oftm unafm untcr entfc§Iief}cm ~ef}mcr3enafef}rei 'oea merurt~eiften an3ic~en. mie ~Hic'ocr bc~nten fid) ungIauoIid) aua, al1cr nid)t6 beutctc aUf baa l1.Jirffief}c Bcrtcijicn. :rro§ ben ~(njlrengungen bcr ~fcrbc, bic jung
unb fraftig l1.Jaren, Ilief(cid)t 3u f cI)r, 'oaucttc bicfcr Ic§tc :r~eiI 'ocr ~trafe omit6 cine ~tunbe lang, o~ne 'oaV fief) 'oa13 ~nbe aofe~en lieF. mie l.l{er3te unb (£f)imrgm licjtatigtm 'om (£ommiffarm, 'oajj ea fajt ult111ogIid) fei, bie Bemivung 3u liell,Jirfen, I1.Jmn man 'om mferbm 'oic \.ltrocit nid)t 'oa'ourd) crIeid)tere, bajj malt bic ~au\Jt. fc~nm 3crfd)neibe, 'oic fid} l1.Jo~1 auvctot'omtHef} auebcf)ltm, aoer oI)nc 1.l{111\Jutation
nid)t a'6geriffm I1.Jfr'om fonntm. \.l(uf biefc13 .8eugniji Iiejjen bie (£ommiffm bm
~enfcrn mcfe~I gel1en, biefea mutef}fcf)neibelt llor3ullC~Utm, 311mal ea 3u bunfeln '6egann unb ea tat~fam 3u fein fef}ien, IlOt bem ~htlimef}e 'oer Waef)t Utit ber ~in.
tief}tung 3u ~nbe 3u fomUtm. 5.1)icfcm mcfe~fc 3ufofgc l1.Jurbm bie ~e~nelt an bm
@eImfm bet I.l{rme unb !.Beinc 3crfef}nittm, morauf man bic mferbc Ilon Weuem an3ic~m Iieji. Waef) me~tetm lBcrfuef}flt fa~ man ein !.Bcin unb cinen %m Ioe
gc~m. mcr mcrurt~eiftc '6cfa~ auef} biefee fef}Utcr3ficf)c I.l{lireijien; cr fu)ien baa !.BCl1.Jujitfcin noef} 3u l1cfi§m, nad)bcm l1eibc mefne unb ein %m \.lon beUt ffiullt\Jfc geriffm l1.Jaren unb cr jlarh erft, aUl ber 311.Jfite %m aogeriffm l1.Jurbe. mic @Iicbcr
unb bcr £cill l1.Jurben aUf einen iEef}eitcr~aufen gCl1.Jorfm." miefe ~illtief}tung ijl bie grajifief}jlc Ilon aUm, \1.JcIef}c auf bem @relJe~mfa§c
Ilorgcfommen finb. ~icr ~ahett in 'ocn .8citm 'ocr mo~~eit iEef}citcr~aufcll gcftan. 2
18
'oen; f)ier luar am 16. SuH 1676 'ocr .!t0ilf 'oer WIarquife \.lon l!lrint'iltier~ ('ocr
@ifhniid)erin) aogefct:'Iagen un'o i~r ~or.\.'er \.lerorannt wor'oen. ~ro~ 'oiefer VIu" tigen ffiorgange luir'o 'oie oefcf)rieoene ,pinricf)tung ehl ewige~ ~enfmal l10fcf)cu"
Hd)er @rallfamfeit oleioen, 5umaf 'oa ~e in einer Beit IJorfam, afil bie fran~o~fcf)e maHon ~d) n'tf)mte, bie ge6nbet~e in ber gan3en ®eH 311 fein. ~er Beit ).lub"
luiqe XIV. folgte jene mf)iIofoilI)ie, wefcf)e e~ unternaf)m, 'oie ®eH auf~unaren,
unb in if)rem @Ian3e, im SUnge~cf)te be~ gan~en mo[fea oeging man bieie
@taufamfeit. ~er @ericf)tete f)ie~ ffiooert is'ran~ ~amiena, 'ocr mit 'oem WIeffer nad)
'oem ~onige ).1ubroig XIV. ge~otien f)atte. Ueoer ber @raufamfelt ber ~trafe tletga~
man 'oen UnwirIen uocr fein SUttentat. lll6enb~ er~af)ften bie ,pofHnge wofJIgefaltig unb mit alIen ~etaiI~ 'olefe
lange ,ouaf unb eine Junge ,per~ogin 3eicf)nete ~cf) 6efonbere burcf) bie @ra5ie unb
®a~rf)eit au~, roomit fie ben ~oDeGfamilf beG ~amiena oefcf)tieo. WIef)rm WIo" nate lang roanberte man an bie ~telIe, roo bie ,pinricf)tung ~attgefun'oen f)atte unb
fucf)te nacf) ben ~.\.1l!ren, bie \.lon if)r ~utltd'geoneoen waren. ~et ~tabtf)aua"mfa~ iji gfeid)fam eine ef)erne ~afeI, aUf wcfcf)e jebee
G'reigniti 'ocr maHonaleriften3 Hefe ~iluten eingegtaoen f)at. ~reiunbbteitiig Saf)re fiJQtet brllngte ~cf) 'oa~ moff wieberum in bie maf)e
be~ ~ta'otf)aufe~ unb jiarfe ~ruililenabtf)eiIungen f)ieIten 'oie BugQnge oefe~t. SUu~
bet ~f)t'tre be~ (£f)atefet fam, um aUf ben @re\Je"mra~ 3u fd:'reiten, 3wifcf)en 3roei ~hi~en tlon ~oI'oaten ein WIann, 'oeffen @ang unb ,panung etroa~ mornef)me~
f)atten; er faI) au~ roie ein ~or'oat unb etn ,pofmann unb fcf)ien funfunbl.1ier3ig Saf)re aft ~u fein. G'~ roar ~f)oma~ \.lon WIaf)i, WIatqui(l tlon is'aIJtaa, 'ocr blttd) baa @ericf)t bee (£f)ateret ~u mati!3 \.lerurtf)eift roar, auf bem @reIJe-mfa~e an einem @llIgen gef)enft 3U werben.
%n WIorgen f)atte cr ferort, nad)bcm fein Urter if)m \.lorgefefen war, 'oem @eticf)tefd)reioer fein ).1ubroig~fteu3 lloergeoen. sura et aua 'oem (£~atelet f)etaUe­
tam, ffatfd)te ba~ moff itt bie ,pan'oe; 'oa~ ~ratfcf)m roieberf)ofte ~cf) \JOt ber
motre-~ame, roa~renb er ~(ooitte t~at; et ertrug ee mit ffiuf)e; bie is'reube bee
mouee fdlien [f)n roeber 3u \.lerbtie~ell, nocf) 3u oetruom. (£r roar angeffagt, eine
(£ontrere'..1oIution oeao~cf)tiget 3u f)ahn, um bie brei ,pauiltfeiter bet ffietllJaItung
um~uoringen, ben ~onig unb bie fonigIicf)e is'amiHe 3u entfU~ren unb nad) meronne
3u oringen, bie mationafl.lcrfamlllIung auf3ufofen unb mari~ mit @ewaft 3u Imterluerfell.
19
G'in Beitgettoffe felireiot:
,,~n6 l5'm.ltl16 auf bCIll @te\)c.q.llal}e angcfonulten roat, ocgao Ct ~d:' in baE!
@itabt~aus, roo er luaf)tfnb \.Iict @itunbcn fein ~efhllnmt bictil'te.
,,;Da ea mad)t gerootbm roat, ~lmbetc man l!am~lm aUf bem 6Jre\)c.mlal}e
an, fcTort an bem @aIgen. unit fcftcm ~tittc fmn ct luicber aus bem @italltI)allfe ~el'lm6. 12{m \5'ujic bes @aIgmG f:Ptlleli er: "mUtger, ieli ftcroc llllfd)ulbig; oetet
fltr mieli." ~(uf bet Aroeiten ~eiterf:ptoffe f:ptad) Ct coen fo Iaut: "mt'trger, ~eIft
mit oeten, ieli fleroc unfcl)ulbig./I ~(llf bet Iel}tm @ilJtoffc cllbHcf) loiebcr~oItc
Ct noelimaIe: "mtttger, iel) fletoc unfcf)ulbig, octct fUt midi./I ;Dann roenbcte ct ~cf) ;um~enfer unb fagtc: "Unb ;Du, tljue ;Deine @idjulbigfeit."
!!)er (e~tc !IJlarqui~.
unanljat \5'alltaa ben Icl}ten IDlatquiG gcnannt; fein ~ob rom: bct erfle
@itreidj bet ffie\)oIutioni3. :SUlliA. mOt vierunbAroanAig :sa~telt roar ~alI~ aUf bem
@re\)c.mIa§c entljau:ptet rootben.
;Dic ~nnaIen bicfca mIal}ea VOt bcm @itabt~allfe finb mit mIut 6 effecrt , aoer
20
eB Hegt aud) batin cin gemiffeB smarten bea moIfegefd)irree, baa i~nen einen gtofj­
attiqen unb lIlaje~lltifcf)en <£~ataftet giebt j ntan ftH)ft, bllfj fer6~ auB biefen {lin­
tid)tungett bie <£i\liIifation fid) meitet entwicfeTt.
~n bent @ei~e bet .\Jatifet !BebOUetUnq ~atte bet @rebe- mIa~ eine ungIlld'­
fidje !Bebeutung, meir et bet ,ott mat, mo bie @)trafen bolI30gen murben. <S:inea
~agee llegall fid) eine SJ(n~a~I <£onbuIfionllira bll~in, Unt ben mrllI2 ala ben 3u
fegnen, mo fie ~ingeddjtet merben murben. ~Illlei bcrgllfj blla moff bon marie
Illler IlUef) nid)t, bafj ber @)tabt~llua-mIIl§ IllIe <s:rollerungen ber IJrei~eit gefe~en
~atte unD bllfj 3u IlfIen Beiten bet lBebrtlITullg bie moffatllef)e bOll i~nt au!3. gegllngcn mar.
@)o mllr ber @)tIlDt~nuB. m[IlI2 nudj bet @)djau.\J(n§ bet bOt3ugfief)~en <S:r.
eigniffe bet !Rebolution \.Ion 1789 unb blll3 @)tabt~llua fefll~ gleief)fnnt bet mlllafl:
ber !Re\lofution j in i~rn refibitte bie @emeinbe \)on maril3 j ~iet fafj bet lffiof)[.
fa~rtealti3fcf)ufj j flier ent\lJidefte fief) bll!3 l£)tIllllll born neunten ~~etntibor unb ~ier
jlel !Ro6e£l\.1iem, biefe fdjrecUidje merfonifimtion be!3 l£)ogmae beB @)djrerrenB.
~et @)tIlDtf)aul3.qiIn§ mat bae {lau\.1tITll((ttiet bet liemaffneten UJ(lldjt bet !Rebo.
lution j bie !Bt'ttget dUen bllf)in, um bent @efe~e if)te @)tu§e 3u Iei~en j Die Un.
tu~e, Die Unortlltung, bet !Rlluli unD 9Jlorb lierciteten Iln Illlbmn ,otten if)te
BetftorungentitteI bOt, unb berfammeften Ilnbetemo iene {lotben, bmn Wue.
fdjmeifungen Jette Beit lieffecH ~nllen. ~er @)tllbtf)aul3.mIa§ lilieli tein bon mer.
llted)en unb f)affte nut wieber bon ben @)timmen bea moUee, blla feine !Redjte in
~nf.\Jtuef) ltn{)IIl.
Untet bent jtllifctteidje fef)fofj er fidj liegeiftett bern @Illlt3e Iln, melef)et bet
!Ru~m bee gllllbe!3 wurbe; et fllf) bie iltlldjtbofIen IJejle fltaf)fen unb wiebetf)ofte iulieInb bie <S:ef)oe ber barnafigen @)iege. ®enll er nidjt Iluf~otte, bet ,ott bet
{linrief)tullgen 3u feill, fo l1.Jat et boef) audj bOt3ug13meife ber mCIl§ fur afIe .pll< triotifef)en I)'teuben.
~aa j{llifemidj ~Iltte imrnet fUr ben @)tllbt~llue·mlal} cine gan3 !lefonbere
motfielle j !.J(1l\.1oleoll gIaulite, ea fef)le feinern !Ru~me etwll!3, menn feine ~riuntilf)e
all bem @)tllbtf)aufe bOll mnrie nief)t if)ten smiberf)lllI gefunben f)lltien. ~eaf)llrll
I.lerfnmntefte fief) benll auef) nuf biefem mrllI2e bas mou, um bie jtllllonell ber
';'(ll\lllfibell bOlll1Crtt 3u f)oten, meldje bie !BufIetilla bet gtofjen ~tmee l.letfUllbetell.
!Bei bet mctntaf)!ullg bea ,ltaifeta fef)[ofj fidj bie @)tllbt matil3 gIIlll3boIf ben
I)'eften in ben ~uiletien all unb !.J(1l\.1oIeon ent.\Jfanb eine I1.JIlf)te I)'teube, feille @e. maf)Iin bet !Butgetfef)nft bon mlltiLl bOtftefIen 3u {onncn, beren <S:Hte in ben @)Q!en
21
bea @StabtI)Clufea \.lerfcnnmeft ltJar; aber er befn)fllnfte fidi nidit aUf biefe ~lIfbi~ gungen ber ~tifette, fonbern fl'i~rte \\)M)renb bea \.BalTee bie Jfaiferin lIIe~nnafa
an bit 3'enfier unb Aeigte fie ber rolenge, \\)efn)e bie gan5e manIt ~inburdi aUf belli
!llfal?e \.lerfalllmeft bIieb. ~er .Jraifer ltJoUte bie ~offe~e nidit Moa in ben Bhnmem
feiem falTen, fonbem fud)te aun) bie 'i5'reube bea mouee ~in~u~u5ie~m. ~a be~anb bamale eine eitte, meIcl)e baa !Banb ~mifcl)en bem :r~rone unb ber etabt fefter
509; jebea 'Ja~r gab namfin) bie @Stab! !llariil in if)tClII @Stabf~aufe bem eou\)erain ein ijeftma~I unb einen !Barr unb man maI)He ba511 meift ben mammatag bea
~mfd)era. mei biefen mauen mu~ten bie !Burger in {loftrad)t erfn)cinen, b. ~. fie ltJurben nur in bem ijrad ~ugeIaffen, melcljer habit il la fran~aise ~iefj unb nod)
!na~o(tOI1 im ~tabt~auft.
~eijjt. t5tidmien, e,pil?en, ijeber~ut unb meg en ge~orten not~menbig 3u biefem lllnauge. :rro~ belli Bwange, ben bie murger III biefer :rrad)t f{l~ften, bie fie nur
einmaI bea 'Ja~rea trugen, gingen lie boel) gem in biefe rolaaferabe ein, weIclje o~ne BmcifeI baa Unter~aftenbfic bet biefen ije~en mar. @So lange bet mall bauerte,
mar ber !llfa§ \.lor bem @Stabt~aufe mit meugierigen bebedt unb baa .patifer moIf
fanb gtojjea mergnugen baran, bie fo ge.pu§tcn murger aua ben lffiagen j1eigen unb
22
in baB etabtf)auB l)inelngel)en 311 fe~en. ,oft errannte man bie @e!abenetl unb tief
jie faut {,et 9lmnen Ilttter ~arcaBntell lInb ilad)etl. IDCan flllib jid) auB affen :t~etfClt
ret etabt 3u bicfem ?nergllligetl l)ier cill.
mer maff im ~tabt1)aufe gali liiaweifen aud) @efegen~eit 3u Ullter~aItullgen,
rmn Wlittefl.llmrt bel' @reIJe-!.!Sfa§ Ivat. maa @el1(lube ftt'a~fte IJon ~id)tern;
tllall ftJarte fill' biefe ~teITe bie tJrad)tIJoITftetl ~ffuntinationen aUf; fine \),euerfinie
erl1recfte jid) lange bel' staien life 3Unt ed)foffe bel' :tuiferien; gtojie antife mrei­
ft'tjie trugett \)'fantmClt unb INnn bel' .!faifer mit bem @efofge 3wifd)en bel' motJtJeI.
reif)c bel' !!leteranm bet @arbe ~infu~r, {1rod) etn lieiftJieHofer ~ulief untet bet
Wlenge aue, benn ma.po[eon erfd)ien fo IJor ben !Beit'o~nern feiner ~au~)tfhlbt IJOt-
3ugellJcife, tlJellll er einm lleuClt eieg errungen, eine neue ~rolierung gemad)t,
nod) ebl >!anb bem ffieid)e lieigefugt ~atte. !Bei ncr ~(nfunft nee .!faifere IJerfun.
beten nie !Batterim aUf ben lla~CIt .!faie nen !Beginn bee \)'el1ei3 unb ner @reIJe.!.!Sfa§
nelift bClt lieinen Ufern oeantwortete niefee eignaf nurd) [autClt .Julie!. !!lor bem
~tabt~aufe tJraffeIte pfolgfid] ein riefen~aftei3 \)'flIerwerf Hnn auf nem \)'fuffe ant­
wottete eine Heille mit \)'euet\lJim.pefn gefd)mucfte 'is'[otte nurd) @efd)ul?fafIJen Hnb
ileud)tfugeIn aUf belt monner bet .!fononen 1mb baa @efnatter bee @ewe~r­
feucr6. ~a war bie @efcfjid)te ncr Bcit in \)'euer gefd)rielim.
:Sll folCfJen macI)tClt IJerntod)te nid)t13 baB !!loU IJon nem etabt~aue - !.!Sfa§e
f)inwefMu~ie~en. mie ffieftautation giug anfmlge aud) in fofd)e \)'eftHd)feiten cin,
ra bel' ~of batin G'rinnetllngen aua nen aItcn JIonigi33eiten fanb, aoer bie maae tm ~tantf)mtfe ranten afCmtlfig (lli, afa wenn miemannem mel)r an bel' ~[nlla~erllllg
3tlJifd)en ~of Ulln ~tabt etwaa gefegen ge\lJefen ware. ~orc~e IDCijiad)tungen jillb fe~r unffug.
mae ~tabt~aue liefaji !!lomd)te, bie fa nid)t tlct[oun ~crtte; affe mad).
ricfjten, weId)e baa ilanb intmmren rOllnten, mujjten burcfj cinen lief ollbern moten
bal)in gelircrd)t werben. mie !!lmna~fttllg unb bie @eliurt ner !.!Srin3ett na~men
ben erften mang unter biefen me\lefd)en cin, IlJefd)e bae ?noff imnter ntl! f 0 grojier
\)'reube em,)J~llg. IDIan ging bCIll lBoten entgegen 1mb bae !!loU, baG aUf bent
@reIJc-!.!Sfa§c IJrrfamltlcIt wat, trug ben !.!Sagen, wefd)cr bie @eliurt bee ~o~nee
ma,)JofeOllG all3u~eigCJt ~crttc, aUf ben ~(rltlen aUf bae ~tabt~aua. G:ille ;t~atfad)e liewelft, liil3 ~u tlJefd)em @rabc baa ~tantf)aul3 bct: IDCittef,
tJunft ift, wo fid) a([e @efu1)Ic bel' etabt concentt:iren. mel bel' !!lerfd)wOrllllg
'.lJlaffet'a gali e!3 einen ~ugen6Iict', in wefd)em ci3 ben ?nerfd)woullCll gelullgen
\uar, feflifJ: bel' megicrung ben etur6 '.lca.pofeone gfaul(1)aft 6lt mad)en. mie erfte
23
@iotge bee bmnaIigm Wnifectm, \5toct)ot, ging baf)in, einen @iaaf bee @itabtf)aufee
fut bie ~tOt'ifotifdie ffiegietung einrict)ten ou faffen. met Jraifet \.letAief) if)nt biefetl
G:ifet nief)t unb fellte i~n ao. :In bet .8eugenauafage \.lOt bem W~lil'13l)ofe Bei bent
ll-ltoAeffe bet fe§ten IDliniflet Jl'arf13 X. etfliil'te ~crr \.lon (£()aBl'of, el' fe~e ben
iBejill be13 @itabt~aufca fut baa ,8eict)en bca @iiefJea betel' an, bie ficf/ bal'in f)ieften
obet bic jief) bcffcfBen Bemnd)tiget ~iitten.
Sm SuIi 1830 bad)te 'oa!3 ?noff eBen f 0; um baa @itabtf)alla 1mb auf bem
@rt\.le- Wfa~e oeftan'o ea 'om ~eijielletl Jrattl~f. mod) fief)t lt1an 'oie @i~ttl'en 'oa\.lon
lloemU. lJ.l3enn attct) 'oie mallmeiftet 'oiefefoen ott I!erwifcf)ett fud)cn, bie (:£l'intterung
'oea ?noIfea wei~t un'o oewllf)rt fie unb 10 jin'o fie nid)t All \.lettifgen. @io fange bie
bteifaroige i5'a~ne nief)t auf biefellt ll-l(alle \l)e~ete, tl)at ber Jrami,f nicf/t entfef)ie.
'om; baa @ita'ot~atta OIieo nact) uiefen JrnmVfen enbHc!i in bet @eltJaft befJ ?nllUea
un'o 'oa etft wat ber @iieg gefict)ert. mie ~uiferien unb 'oCt ~outll'e waren tlur
untetgeotbnete Woffen, belln nul' ittl @itabt~\1Ufe fonnte bic D'(alionaffou\'\cminetnt
t~rollell. >mir woffen biefClt ~~eif bet @efef)ief)te nict)t erAH)fen, aoer gelJ.)iji ifl,
ba/j bet gfan3\)offfte :n}eif bet (£~tonif bea @tel!e~Wfa§ea in ben brei SuHtagen 1830
@irene QlI~ ~er 3u[ire~D!utiDlI.
24
gtfdirit~en IllUr'oe. ~ie ~ufitage maren fur ben eta'ot~aua~l.lJlalJ gemiiiermajjen ®cr~et"ge lin'll ea burfte lJon nun an nid)t Ille~r baa mlut lJon !Berlired)etn 'oil jtiejjen, IllO f 0 lJieI ta\lfm murger i~r mlut flir 'oie U'rci~tit t1ergoffen ~atten. ~er !.!Jla§, 'oer fo ge~eiIigt milr, fonnte nidit Illef)r 'ourd) ~intid)tungen liefIectt mer'oen; baa ecf)affot 'ourfte 'oa nid)t me~r fte~en, mo 'oie tra~ne 1m !BoIfafolllJerainetat gemel)t ~atte j 'oer Drt Illar ge~emgt, er 'ourfte nid)t mie'oer ent~emget mer'oen. mud) rein)te ca nid)t f) in , 'oajj ein amtnd)cr mefcf)IIIV ben ~(\l\larat 'ott ~intid)~ tungen lJon 'oelll eta'ot~alle~!:I.na§e entfernte; ee fd)ien fogar eine muV~an'oIlIng
nbt~ig ~u fein. mid)t ~Ioe !Berlired)er ~atten ~ur etrafe i~r mlut aUf 'oiefem l.lJlillJe lJetgoffen, aud) 'oie -\Jofitifd)en £eibenfd)aften un'll 'oie lRild)e f,atten ~u aUen ,Setten i~re ®ut~ 'oa gefu~It. ®enn bte @raufamfeit £u'omiga XI. ben Jto\lf ~ac. mtlllagnac'e faUen, menn bet unl.lerfb~nfid)e ~ajj lRid)efieu'e !Boutel.liUe un'll ~eed)a-\Jerree ~ier ent~au-\Jten fiejj, fo mur'oen in ,Seiten, bie une na~er jle~en, 'outn) 'oie l.lJattehllut~ an'om DlJfer gefd)Iad)tet. ~ie !Burger fa~en ein, roeld)e !.!JfIid)t 'oiefe (hinnerung i~nen aufetfegte, un'll fo erfcf)ienen fie fcf)llleigen'o un'll an'oad)tig an 'oem ,otte, roo ungmdjtet !meife fO lJieI !Blut \.lergoffen roorben mar un'll mei~eten i~n 'oUtcf) i~re ~ranen.
~er etaDt~aue~l.lJlalJ \.lerIiert nun ieDen ~ag etroae ))on 'oem, Illila i~n
fonfi aua~eidjnete un'll i~m eigent~{lmIid) mar. £ange mar er fut 'oae !BoIf \.lon l.lJatia tin ealllmeIlJla~, mo ea Illit aUen
feinen ~mlJfinDungen erfd)ien. ~eDe lBemegung 'oer eta'ot madjte fin) 'oa oemerfoar. ~ie IDZenge fud)te 'oa ~r~oIung, un'll Illujite, 'oaji fie ~ier fidier 'oie Unter~aItung fanD, meld)e fie am mciften fievte; Die @aufIet un'll aUe, meldje 'oie etraven un'll
l.lJla~e bet etailt mit i~ten !munbern erfuUten, fd)Iugen 'oa i~re ,Sauoert~eater
11ltf unD me~t ala einlllaI Illujjten fie DU1:d) 'oie Jtned)te 'oea ~enfete \.lertrielien mer~ ben, ItJeld)e ben @aIgen auf~uridjten ODer baa ed)affot auf3uliauen ~Iltten. ~(uf
'oem etaDf~aua ~ l.lJlalJe murbe baa :;so~anniafeuer ange~un'oet, Ulll baa ~erulll 'oae !BoIf tan~te, o~ne an einen ed)eiter~aufen ~u Denfen. ~a mar 'oiea cine fut Die Jta~en l.let'oerliHd)e treierIid)feit; Illan lirad)te fie aua arlen :t~eifen \Jon !.!Jatia 'oaI)et un'll l1ectte fie erjl in eacte, e~e man fie in 'oie trlammen Illarf; Die g'effefn, 'oie fie gefangen ~ieIten, maren oalb ~eniffen unb 'oie atmen ~f)iere flJrangen 'oann rout~en'o un'll unitt fd)rectIid)em @e~euI ~um groven :;SuM 'oea !BoIfea um~cr, baa elien f 0 \.licle ,Sauoerer un'll ~mn ~u I.lcrlirennen glaulite, ala ea JtalJen 'oem ~o~anniafeuet lllierIieferte.
mUe ~tinnerungen ber %:lieit un'll ber ~n'oujltie \.lon !.!Jaria l)alicn im etaDt~
25
()nufe i()Te 6(1Illilien~ln\Jim. ~on i()m (lila 5ie~ell jcH)tlid) mit ~nnq un~ Jflnnfl
~ie j ttnqen ~oIbnten 3u bent ,f.lme un'o ber ~tn'ot~nua. ~.l.Hn§ ift ~ellte nod) ft'rr
cinen qroptll :r~eif '/)er nrbeiten'oen <:Hnffe ber ~nnllneI\Jf(l~; nlTe I!hbeiter, 'oie beim
!Bntten bcfc!)aftiget fin'o , ~nbcn fid) bn ein IIn'o 1)ier \uerben bie l.'eute in 5!)ienft
qenommen, IIJeIc!)e 'oie neuen @eMu'oe in !!Jnda nllfftlf)rcn; er ift ber IDlnrft ber
!Ball1)nnb\1JCtfer; fairc grcve ift 'oea1)nI& nud) ber ge\uo~nlic!)e I!fuabrucf, mit ruef.
d)em man bie l.'nge elnea %&eiten3 lle3eid)net, ber o1)ne !Bcfd)aftigllng ift unb
%lielt fllc!)t. ~o flld)t 'ona mou nUf 'oemfellien llJfn§e, luO ea fo tnpfer nffe feine
\3'rc(1)eitcn erfam\Jft 1)ot, I!frbeit, UlII bna tagli(~e mrob 3u bcr'oiencn.
5l)a!!.poter'o~ rourueITt4, 'otfftn mallie
loedt, nal m tintn btr r66fell ffi6ulllc
in em aTtcn !Vari4 ein. !Vtter tOil
,orgtlllont, bet all rer \)011 -ranfreid,
~atte 1390 bell rnnb '0 u tTent un
!Veter lon ,orOtlllont, ftln @50f:1I, . i"
fdjof \)on !Varill, \.ltrfallftt tfI flir \.lier"
t~ntauftn oT'ot~nhr an tn .per·on on trri , ben lBrllber .!tart!! v. mer
-9cr 00 \)on !Bmi trot e« taufd IDeife
J 40 an bell -9tr 00 \Ion ,orrean!! all HI1'o
1417 lout t e!! iOtll~um be(! onigB. II ben It ITUnbtll 4itfj t4 moi on ro 01·
d Tournelle.
linnet'! UI1'o er ,fSer 00 \)011 lBebfort arB
ffiegtllt \)011 ijtallfreidj flir bell i>niO
\)011 ~noral1b btlUO~nlen bieren !Varaft.
lBebfort Ulad}te feine Uhlflnlll10 fo lit fo lueni oQne en ~nig ullb bnG moff
uon S'Tanfteid}, bajj er bB!! {lOfer 'ott!
!tournelT~ fl'tr feilltn !Vrillatoebraudj
.27
()atte ben beionbern ~I.llnen ..p 6 tel be a .It ~ II i fJ a nnb (Iber belli G'ingall~Je bef.
feIben befmlb jid) 'oae fmn~ojifcbe ®'l\l\Jell. ~ubiuiH Xl. liep cine (\jaUerie an.
liauen, nie uber bie @itrape @)aint.mntoine ~intueH in baa ..pMer.~euf 'ocr 8'mu
\)on G'tam\Jea fu~rte. ~u'olVif1 XII. ftarb ill ben :tourneUea.
miefeG frf)rectfid)e ..pdteI 'oearourneffca IMr ~u f1Ieid}er Belt eine (£ita'oetfl',
ein f~nignrf)er 5.\3alaj1, ein @efangnip un'll eine IDlenagerie, et\uaG \.lon 'oem £OU\.lU
un'll 'ocr lBaftiffe. IDlan er~af)Ite taufm'o 8'abeht \.lon i~m. ~ief)t cimnal 'oer un~
~eimlid)e :.t()Urtlt bon ~Ieere liefd)aftigte 'oil' 5.JJf)antajie un'll 'oil' G'rinttetunfl in glei.
ef)em 9Jlape. mer ..per~og \.lon lBe'ofort fleluo~nte ee, luie ertua~nt, aIa 5.JJaria in
ben ..pan'oen 'oer G'ngIan'oer 1l)ar. G'in 5.\3arf \.lon 3tuan3ig %fern umgab biefee
..patte, 'oa6 'oer marifer faum an~ufe~en tuafJte. G'n'oIid) luurbcn 'oil' <£ngIanber
\leriagt llnb aUea fe~rte in 8'ranfreief) .lIt fcinen $faIJ 6Urt'lIT, 'oa(J moIt luie fein
Jtilllig. Jtar[ VII. 30g triunt\.1~iren'o in bie :tourneUee tuieber ein unb mit i~m
'oil' 3'efte I bie lllftigen ~'lef)te unb aner 5.JJOlt1\J ber gaIanten foniglirf)en 9Jlaj eftk 3'ril1t3 I., bet tittetHrf)e Jtoltig, erfllUte biefe 9Jlauern mit 'oem ~.'irm ber t5'efte,
mit bcn IDlei~erlUerfcn bet: Jtlmfte, mit ben erften @id)ll)ingenregllngen ber moejie,
mit 'oem :tllmuIte 'oel3 Jtriegel3, mit bcm IDh'lpiggange 'oea t5'riebena unD mit brr
@ra~ie feiner 3a~(rcidjcn tliebfef).lften. ..pier ~mfrf)te unbefrf)ranft bie ..peqogin \.lon G'tam\Jes; f)ier~er litaef)ten (£effini unb 'oil' grofjten clttinjt!et ';'itaIien(l 'oie
fd)illlftcn un'll feItenftm IDleiftetluerre un'll flier 1ebte auef) bie frf)otte miana \)on \,l5L\itierl3. Unter 'oem @iof)tte t5'ran3 I. Imbreitete '0.113 @)d)lofj :tourneffe£l feinen
gropten, aber aud) ben let}ten @(all3. mer ..pof luar \Jrad)tiger ala ie, ber Jtonifl
jUllg unb (eibenfcl)aftIid) un'll fellift 'oil' @uifcn unb bet IDlontmoteltC~ beugten jief)
\lor ber fimiglid)ett IDlaieftM. mon a[(en @ieiten {amen aud) 3a~rreief)er aIa ie
'oil' jllnfJj1en unb betuunbert~en g'rallen 3u biefCll 3'eften a[[er :tage ~erliei; 'oenn
ea tuar eine 'ocr gfUcfHef)en LtmlUanbfungen, bie l5'mn3 I. I.lerfud)te unb bie fein
@)ofyn ..peinrief) II. 'ouref)3ufMJrCn ftrebic, burcf) frl)~ltf 8'riluen ben ..pof 3u fd)1lll'tcfen
un'll 3u \.lerfymficf) en. G'a war .md) cine ltutluanbfung in ber @efd)id)te, 'oil' feit
jenen :tagen einen gan; an'll ern @ang lta~llt, minber emft, Iltiltber fententioe
1l)ur'oe unb fefbft bie ffelnften Urfaef)elt aUffuef)te, um oft 'oil' gropten ®irfultgcll 3u erff.lrfn. ®enn aber 'oie @efef)icf)te biefe ltmiuan'oIung em\Jfan'o, fo lUurben
nod) l.lieIme{)r bie Jtunfte un'll 'oil' 5.JJoe~e un'll ber @id)lltuIT illt :Jnnem bal.lon lie.
n't~rt. ®efrf)ee Glo1'o un'll welef)e ';'iutucIcn, tueIef)e g1an3flt'oen IDleubIea unb :ta. \Jeten, luelef)e @em.lf'oe unb @it.ltucn, lUeld)c lifllf)en'oen Dmngen1i&ume unb
@i\Jringlit'tlnnetl, lUelef)e Jtoef)e tilt'll micf)ter, weIrf)e IDleltfle tll\l1 mimltantclt Ult'o
28
~erleJ1 / llOn @lVi§eJ1 un'o @5ammet/ \,'on ~ermelin un'o @5tiderei / warcn 'oie t5'olge
'oiefer ~inf{tl)rultg 'ocr fd)i)llen gefcf)mltcrtett \Yrauen in 'ote foniqlict)en ®l'I)lUlllgen!
IlIt'o balm \udd)e l)'efte / \uclcf)e Wetthlllt\>fe \"lln ,gieoe 11ll'o ~Jeift ~u ~()rett 'ocr
~allten / \udd)e .turniere! mei einem l:>iefer :~mniere / \uefd)elll l:>er qan~e ~of
beiluol)nte / im fct)onften '2{uqenlificre 'oer alfgemeinen l)'rcu'oe / \"l'r 'om %tqen lInl:>
~ur me\uun'oerung feiner fct)onen ®efiebten / 'oeren i)'atben er trttfJ, ('eg(lItn 'oer
.ffonig ~einrid) n. 'oen Jtam~lf mit W/ontf)Omcri), 'oem ~au~'tlttaltn 'ocr jdlllttiid)ett (,~h1t'oe. ~er @ltoF 'oea @5d)otten \l)(lt (lOer fo qell)aftig, '0,19 'oie V,lItic in l:>en .Ropf
l:>ee .ftoniga einimmg.
Jtonig ;gcinrin, II. im :turnier.
@lo ftarb, taum \'lier~ig 3al)te aft / bei einem \Yefte un'o unler 'oen %tgen
einer ®eliebten / finer 'oet lelJten Jtonige aua 'oem .paufe maloia / 'oaa 'oie~mal 'oie
:to'oc£lltJun'oe erf)aIten l)atte / 'oenn obglfid) nod) 'orei maloie l)ettfd)en fofften, ltJar
'ood) 'oie ffieil)e an 'oaa JJaua moutbolt gerommen.
@leit 'oiefem unglt'tdfid)en :turniere un'o bon 'oem :to'oe 'oea Jtoltif)i3 ~eilt~
rid)!3 II. an tul)ete aUf 'oem ~ote( 'oe~'tottrnerre6 fJleid)fam rin i)'lucf) un'o taufent
29
abtrqilluNfd)e ~d)recfet1 angftiqten 'oie ~cIlJo~mr. .!tllrl IX., ber \,)orfet~tc bet
'nahlie, ein 9Jlmtn \,)on ulltu'£liqcm C~Jeifte 1tnb llflmfamen ~eqen, ein 61hft,
ben bae f~JrecfHdlfte 'nerbred)et1 fcilanbete, befa()f (1565) 'oae ~Ute( bce :toUt'~
nerCee nieiler~urcijien un'll nUf bent qtlljien maUnte qfeidlfam eine neue ~tant lluf~
~ubauen, roelef:)e bie flan~e GiefdJid)te \,)on fieqreief:)en <£nqIan'oem, I)on 'l3ermtfJ,
(SjaIanterie unn @raufmltfeit \,)erqeffen Ia1fe.
miefer lBefel)1 bee Jtoltifle, bern man Imler anbt'rIl 111lt~'1I1ben nur ~11
icf1nelf llel)ord)t l)attc, IllUt''oe nur [anqfmlt l1lt6flCflH)rt. .'1)n13 ,~Me[ '[Ieti Tonrnelfei3
fief nad) un'll naef:), qleidl ale fd)ame man fid), bie 3a~Creid)en G:rinnenmflen ill
lJernid)ten, bie fid) an 'oiefe ~mauem fmt1Jften. <£rft Imter ,eeinrid) IV. er~iert
'oer !Bau ein muee ~(nfel)en. mer \!.lfan nieier nelten {EtaiJt roar qrof,llt'tig. '1)er
I..15lalJ i oUte an jeber feiner brei i5'ronten nellll %lt1[[One l)llben lInb biefc l..15a\Jif~
10n6 f ollten burd) adJt unb einen l)afben 3'uji breite, 3roolf i5'uji ~of)e ~rca'llen
mit 'oorifdlen (Saufen qetraflet1 Mrnen. mlle roar bie nfte 3bee iU belll \!.laI'lie
mO~llf. Wlan benfe fief) bie 6reu'oe beG I..15l1rifere, ale er bequem in biefcm fd)onen
maunu, im ~ontlner IJor ber (Sonne, im sminter \.lor bem mellen qefd)u~t, f)erum
flel)en fonnte! <£13 roar baG erfte Wlaf, ball man fief:) fo im metail mit bem ffin~
gnugen bee \!.lubficume befd)aftigte, bwn in ber 9Jlitte beG 113(a~el3 l)atte man
fogar mafm unblBfumen angefegt unb e:pringbrunnen flebaut un'll f:pater foffte bie
ffieiter]1atue £ubroige XIII. auf einellll..15iebe~a( I'lln l1'eijlem Wcarlltor mit einer rul)~
menben 3nfd)rift ba ftel)en, mefcf)e bie me\.loIution mit ber (Stlltue 3ertrtlmmert flat.
~ber bet .!tonig ~eilltid) IV. ftarll t'on 9.Rol'berl)an'o ~Il fd)ne[r, afe baji
er fein ®erf, ben Jtonifle:pfa~, '£liitte t1O[fenben fonnen .. <£r f)atte noc~ ein 115Ullr
Jtdege ~u flt~t:fn, bann l)atte er ficl) bel' 3'reube fJan~ f)ingegeben, fcine qute (Stabt
I..15luie 3tt t1erfdlonern unb aUf biefe ~erfcfl0nerunq mel)r af03 cine \Jon ben mlih
Honen l.1erllJenbet, bie in 'oer !Baftifle [aqcn. 9faef:) feillemtobe fd.'ltl3te, fcflllu'icfte
Ull'll \.'ofCenbete ller .!tonig(j.).1fa~ fim fen'ft. ~a6 erfte \Jeft, \lIeld'e~ Ij3ltri!3 Iwdl
llem lobe feinee Jfoniql3 ~einricl) IV. llaI', flltlb flier l1att. ~ie (\jeidli,['tfc~reil'er,
fet!'ft bie ert1fleften, l)_lben eo nief:)t l'erfdllnaflt, lltl bie qerinq~en (~inldnl)eitfll
biefeG irefteG 3u (;\'l)ren lle£l neuen .!tonigl3;u erinnern. mie .!tonight ffieqentin
l)atte bem {ier~oqe \.Ion @uife, bem {ieqoge \.Ion 9feIJere unb bem ®rafen \Jon
lEaffollt.).1ierre vefol)fm, fin ~arroufef ~u \.lemnjtaTten un'll bllffeIoe fo qliin,enb a[e
lltogIicl) 3u lItamen. miefen brei ~erren fC{1foffen fidj ber I..15rin3 \.Ion 30inIJi[fe unb
ber @raf tl,ln ~l)ataiqurraie an. (Sie nailmen ben litef /I mitter be!3 mU~me9"
an, l1e[Cten ,1m ilerttl1et itl llen 1/ l..15a(a]1 bee 6Jl{trte6" unb Itleflrten jeben ao, ber
mit (lije\IJ'llt l)illeillbrillgen \IJoITte. .'Die gmmmten mitter bee mu~mea ~ie~en
'lU!'inoor, ~eontibeB, SUf~ll)eu(l, £!)f.moer unb %gant Hno ber JrlllllvflJfa§ IIJar
ber Jronigevfn§. ~er 25. !))lIlr5 \IJurbe 3Ulll Jrmlt~lftage erlIJaf)ft ultb ieoer .tierr, llIocl)te er aft ober inng, anlt ober reidj fein, ber fin goflJgf~icftee Wamnll3 faufen
fOllnte ooer gebor~lt er~ieft, fano fidj ein. 'Der vnidjtige "ll.Maft oeB @fthfce/l
ftieg luie burdj B.lllberei mitten auf bem !.l3fa§e emvor; runo ~erlUn ,1anoen @e~
\l'cjt auf bern .Ronig~~(ayc .
rii,1e, 11Jelcl)c {lie .llt bae erfte <BtocfltJerf reicl)tfll, 1mb \.Iier ba\.lon IIJaren flit bm
.ftonig unb f cine <Bdjl1Jeftern, fur oie Jronigin feine !JJlutter, flh bie !.l3rin3eflln Wlargaret~c unb fiir bie Jrampfridjter, namTid) ben (Ionnctabfe unb tlier IDlar~
fd).lITe \.Ion \5'ranfreidj, bej1immt. Weldje eifrige gfan3f11oe Wlenge an affen
\5'enftetn ber .tiaufer, auf ben 'Dadjcm, ungeredjnet baa bicf)t gebrangte 'Eolf auf
bem !.l31a§e ()inter ben @arben! 'Diefee gro~e \5'ej1 bauerte brei :rage, fo gro~
roar bie BaI)I ber .tiemn, roeIdje bie ~~re ()alien roomen, b.l eine moUe 5u fVieIen.
'Die flinf "ffiitter bee ffiul)lIleB /I l)ieItfll il)ren 12(uf3"H mit einellt roa~ren .time
1.'011 filllff)ullbert IDI'llm, .tien'Iben, lScIIJaffneien, IDIufifetll, ,f.lcffe1!arbieren, <Beral.len,
31
'-l3agell, Wlo~ren Ullb ~urfell. '!l\ll1l1 forgte, \.lon 3llJei~ullbert QJferben ge30gen,
eill ~elfen mit !JJlu~f unb ber Han5e '-l3inbua, \.lon bem ~et"\IO me~me @ottf)eitclI
merfe lallgell. '!laraltf erfd)icmll "bie mitter ber @)onne," allf!ef{t~rt \.lOll bem
1-13rill3ett \.lon (£Ollti, bie ",gifielltitter", gefli~rt \.lOll bem ~er50gc \)011 IEcllbome,
bie bciben I!(mllbia, bet @mf \.lon ~li)en ltllb ber maron \.lOll Uxeffee; ~ei1trid)
tlon Wlolltmorenc~, ber @lo~n bea (£onneta'61e, erfd)ien gan3 alTein ullb ~iefj '-l3et­
feua. ®er ea bem iltngen Wlantte ~tttte fnge1t fonnen, thlP er \.lon ~ellfetl3~anb
fterX1en I1n'trbe! '!ler ~er30g I)on mel? befe~Iigte bie "mitter bet :treue; /I ber ~et30g
t101t l.!onglle\)iffe ~iefj "ber '-l3~oninitter". ~(ud) bie \.l i er ® i n b e waren ange.
funbiget, ea erfd)ietten nber nut brei, ba ber \)icrte, ber ~orbwillb, mitter \)011
mnlngn~, 3wei :tage \.lod)er im '!lueff geofieoen war. ~ie" ~~miJ~ett '!liall\la II
waren eoenfaffe 3ltgegen, bnrgefterrt \.lOll \.lier fd)onen Wlannem, bann "mitter
'oea ®eltnffe II un'o ncun "momer ". '!lie grofjten ~nmen ~mnfreid)!3 ~atten jid)
3u biefem :turniere eingefunben ullb nffe wetteiferten mit eillnnber an '-l3md)t.
~ltnberttaufenb ,8ufd)auer waren erwartungeL1of( \.lerfammeft. '!lie mglltanten
ber \.lerfd)iebenen @efefffd)aften lieIiefen jid) auf 3weitnufellb; aujjerbem gno ee
taufenb Wferbe, fed)>3 grope IDlnfd)inen, (EfeiJ~nntClt, m~in03eroffe, maren unb
ein ®ecunge~euer. @lieoCltltnb\.lier3ig ®ettfamiJfer f barunter 'oie brei ®inbe f bie
~~miJ~Clt ltllb bie momcr f ~attClt jid) IJereiniget, wer am beften eine gnn3e an
einem '-l3fa~Ie 3crfiJIittem witr'oe. IDllmn gegen IDlnnn 'outfte nid)t TIlmiJfclI f weil o.\;leinrid) II. in einem f ofcf)en :turtticrfiJieIe ben :tob gefunbett ~atte. - ~(m
3weiten :tage bee ~eftea wut'oe unter bem monner \.lon 3wei~unbert Jtanonell ein
~euerllJerf \.lon bem "q5alafte bee @1Ud'e£l" aogcorannt. ~er britte ~ag IlJar 3um
mingfted)en l1eftinunt. '2ll1en'o£l bttrd)30g ber gall3e Bug mit taltfellb ,gatemen
bie @ltabt. @lo wttrbe burcf) oia ba~itt oeifiJieHofe ~efte bie ~inwei~ung bea .ffo.
nigaiJ1al?eG unb bie lEerma~Iltng bea Lff'onige ,gubwig XIII. mit ~nnn IJon Defter­
reid) gefeiert. '!liefer JtonigaiJIal? war bamaI13 fo fe~r in ber !JJlobe f bafj ee fd)led)ten
@efd)marr IJmatr)Clt ~aoen IlJIltbe, eille ~~rellfad)e anben3wo aw33ltmad)en. ~rud)
o.\;lerr \.1on moutclJiffe f ber auf feillen D(amen IDlontmoHnc~ IJertmuctc, fallb jid)
aUf biefem WIlt~e ein f um bem lEerbote beg Jrollige 3um ~ro~e einen ,8weifamiJf
ba auG3Umad)en. ~r oe3af)Ite bie JtcCf~eit mit ,eincm JtoiJfe. '!liefer JtolligGiJfa~ f ber gfeid)fntll ber grotite unb ein~ufjreid)fte @lafon ill
~uroiJa gewefClt f ift 3Wei~ltnbert 3'a~re liJater nur nod) ein ftifier ®d)atten Feiner fru~em @rofje ullb ~mfid)feit. !JJlan fcnnt nicf)t einmaf bie D(amett ber IDlanner
32
mcbr, lUeld"e bicfm m.llllll 111 it iI)rfm ~lll1llm {mil i~rem @eiite erft'dTt f)a1!en.
Hllb illt'id)lUO~l \uIlllilerten ftc alfe unter iliefen \~Irn\ilen ~in. ecarron lie~ fid,
b<1 trlwn, lual)Wlb feine junile fet)one o-rIlU, bmita mit feierlid)em gnT\)itntifd)en
~corron mit irintr ~rou_
Sd)rltte, nebenf)ernlng, l'~ne t><1V jic <1~mte, lutC eine~ ;taHea in (,\;egcllluart einei3
gan~en {lmea \"lIilruin X [V. mit entbfoptcm {ll1Uf\tC neben i~rem'rraHfeifel He~et\
lUln:ile. ~(ber fd)oll tid)tete fief) ilie ~ufmerffamfdt aUf iliefe 6tllll. Plan \) er3 ie{,
ilie beipcnben %I~farre i~rc,j \)J/lmnea i~tetlue~en. ::Die groFe ~llme \)enietf) fid)
bmite ill i~rer anmut~igcn lJJlajeftnt unb baa Ucine Biuuner l)C6 ~id) ter6 fonnte
bie benl1)lllten \)Jeanner fIlUm affe faffen, ilie ftef) ila einfllllilen.
miemanil (Illper etn ~)(ann \)on @eift unl) guter @efefffd)aft ~atte ein ffied)t,
ilicfe~ t\on allpen io iirmfid) ullafe~enbe, inmn \)on smi~ IInll @run~ ftraf)lcnlle
{laua 5U betretcn. smeller ~iter. nod) ffieid)t~1tm, noe!) f)o~e (SJeburt reid)ten f)in,
jemunll in iliefen .R:reia auege~eid)ncter IJJlnnner 3u ft'i~ren, in rocfd)elll \)Jeuilume
Scarron f)errfd)te, ftof5, beruunllerl unll beltlunilern~11)\'irili~1·
in
D, llJrld)e mmnen {Jot biefer JtonigG~\lal? nefcf)etl, luelcl)c ~eil)fnfcl)'lften,
lucfd)c ~romell! !!Bir fe~CIl ba bm ~er50g \.lon ~a ffiocl)cfollCOllfb, {lie /),roll t'llll
~o ~al)ette, bie ~er30gill Ul'lI tletlbigllieretl, bt'll ~tin5m \.lOll (\:onbi, ~)lofierr,
millCen~ \)011 l1301l1a, ben gtojien (£otneiffc lInb fdum l!3rllbet ~f)oma;3, )./0 /)'on.
toine, ben ~er;og \.lOll Wlont~\enfiet, be 'H)ou llnb (£inq 2}lOt5! ~oren ~ir biefetl
f~'ottifdJe ~adJen ~ ~tl ift ~mlltion be tlotmc llllb minoll be l'CS'ncfotl, (\:()o~efrr
unb !Bocf)aumont. mllet fHa! ~a tommt in bem rueid)ett :ltllofe[fef, benfcitet
\.lon feinetl @orbm, ~e. ~lltinen5 bet (£arbinal ffiid)eHcu fer-bft. ~ocl) lUarum fte affe auf5a~Ien bie oeru~mten malnen ~ strine Beit ~at mel)r ruicl)tige l13erfonrn
auf~uiJ:)eifclI. ~et oft/mig ~ub\J:)ig XIII. feIll~ ruar eill fdJoncr ~Dlanll, cin \.ll'r­
treffIicf)et meiter; et \.lerftanb cille %mee in ~d)radJtorbnllng auf5l1jterrCll unb
{)atte im mot~faUe fellift ~tra-\Ja3en ertragCll. ~eine Eielifd)aften lVarfn feftfllllt; er {)atte \.lon eincm merIieliten nid)te are bie ~iferfud)t, llltb ein mid)ttl, eine stId­
nigfeit, lirad)te i~1I aujicr fid) \.lor £liek ~iltllta{ ucrjtedte baa ~raulein \.lon
~alltfort eln !Briefd)en in i~rellt !Bufen j ber stonig llJo[(te biefee !Briefd)Cll {)allen
IInb ~ofte ee mit eiller Bange aue bent fd)onen mcrt1ede {)erau6. ~iefer .ffoniq
J.lubl1Jig XIII. tmb 5rauldn ~on Sjqutfort.
3
34
\.lerriet~ 'ourc'ljall6 feinen So~n \lll'omig XIV. nid)t, mie er feinem mater, ~ein~
rid) IV., nid)t grid,. ~r jlarv mit grojiem ID1l1ti)e 1I11'o man l1.JoI)nte felner
SBm'oigung '6ei mie einer ~oc'lj~eit..
®ir 'olirfen, 'oa wir '6ei 'oem Jtonig£l.)Jfa!?e jlc~en, allc'lj 'oie ID1arquife \.lOll
ffiambolliffet nid)t \.lergeffen, 'oie eine grojie morre in 'oer fogenannten fclibnm ®eft
gcf.)Jieft flat. @iie I1cfaji ben '6ejlen @efclinHlcf 1In'o lJerftan'o ~d) l.lortrejffic'lj auf
'oie ~regall6 'oea ~eben6. .:sit 'oer .!runll, eine ®o~nullg cin~urid)tfll, '6emirfte ~e
aIfein eine mal)re mC\.lofution. @iie mar 'oie erjle, l1.JeIclie 'oer ~'re1J.)Je eillen all'oern
!l5fa!? anmie6, um eine rallge un'o 1I1l1lllted1rod)ene mei~e L'on .8immern ~11 er~
~aften. @iie Hcji ~c'Ij 6lt biefcm .811.JCCfe nacli i~rell 1!(llga'6en ein ~a1liJ '6allfll 1mb
ill 'oiefem ~\llIfe fammeItm j'ic'lj aUe @icliollgeifter 'oer Stab!; ~ier elltftall'o 'oie grojie S)Jlac'ljt, luefc'lje man 'oie ~oll\)erfatioll l1ennt. mie ID1arquife war iUllg,
fc'ljOll, feb~aft 1111'0 geijlreicli.
S!fllf 'oem JtOl1iga.)Jfl1~e mO~l1te I1Uc'Ij 'oie l.lJ?arquife IJOIl @ia'6Ii nebm 'oer
@ra~1l l.lOIl ID1auTe, 1Ill'o '6eibe fillttetm elllall'oer tagTid) fdjriftfic'lj SBefuef)e abo @iie
fc'ljeutcll fief) '6ei'oe gemaItig \.lor 'oer ).luft Hn'o 'oem ®etter. ~ille£l .'tageiJ mar 'oie
35
@ra~n \)011 rolaute lvirffin, fo uallt, 'oajj 'oie IDlarquife \)on @laMe ~d/ elltfd)loji, 3u i~r 3u ge~en, aoer ~c fieF 'oie ~tevve l)inullter ben mett~illtl1\Cl 'oer .ftud/in \iller i~rem ~auvte tragfll. l2fn f of d) en ~illgen etfenllt man 'oie Beit.
~amalB feOte ferner 'oie anne .ftolligin \)on llJofen UII'o 'oie ~er30gin \)011 ~rol, roie 'oer lJRarfd)alI \)on maffomviem, 'oer glan3en'ofie @ld)ongeiit \)om ~ofe, maBeaI, 'oer rolatfd)alI £'~ovitaI, un'o \)iele geiftreid)e ~rauen, ullter all'oem 'oie S:rau \)on ~ornuel. ~iefe tvut'oe etneB ~ageB \)on ffiauvmt nngefnlIen un'o einer 'oer man'oiten Iegte feine ~nn'o em i~ren mufen. ,,@lie ~aoen ~ier nid)tB 3u fd)aifen, guter S:reun'o ," fagte ~e ~u f~m, "in, ~abe roe'oer llJeden nod] mnifie."
~tau \lOU ~otnuel unb bet m&ubet.
!fiir funllen 'oiefen .ftonigi3vln§, 'ocr fo t,iel @eift. fo \)iel @ra3ie, 10 \)ie!
£ieoeleiell gefe~ell ~at, nin,t \)crlaffen, o~ne einen lOurt aUf 'oai3 ~(jteI ~ctrna\)nlet 3U roerfen, 'omll in 'oiefem je§t fo ftiffen ~aufe roaftete 'oie S:rnu \)on @le\)igne,
roeId)e 'oie fcf)onften mriefc im fd)onften \5'rallso~fcf) fd)riell.
~ie ~nUe bet SternUHltie.
trnctrftell ®ilfellfd 11ft gCluibmct 1111'0
'cic ullucrauberHCl/en e C~C ber (or­ Vmueft lUerben in i~1II ftubirt, IUa~­
rellb malt in bem nn'oern bie re~r tIer­
an erlid)cII @5lnntB e e e gcne~lHigef
UUb M,tr ~ vot~etird)c ~rngen jencr
ull~d)mn IIDifienfd)nft btunttlrt, lueld}e
IIlIllI bie llloTiti nennl. mitre cibcn
if rer 'orm 1111'0 !8e[tilllnllmg nad) fo
fe~r ucrfdiiebtlltn @eMube ~u'o bie
S t e r nlu n t t c nnb bie III nit: IJ n m­
III c t: ober ber ItXcmuonrg .
.8lui\d)eu belli llhTnfte ber !lJnirie
lIub belli !lJnfnnc er !ffiiffcnflflnff, \ui$
fc£}cn iefen 1>ci en <bteimnnffen rut t
'caB %Igc lIIit !ffio~Tgefnflcn anf mnren~
fC\l\Jid en I auf lilll~enben mfnlllenuee.
ten, IlIlf !Boumen, nnf cinclII rolien
1111 reinen !8nfiin I aUf roefd;CIII ~d}
'iedid e @5d;ronne \uirgen unb nllf fnn-
~ie ~(([ee bet @)tCtnltliltte. 37
qea qtlmcn Q(({een \)lllt ~al1mlieaMumen, bie in mei~' IIIlb @fieb Dllftc{)et1 luie
@:iolbiltcn .
. ~ie Q![Ie'c bex @:itetll\l)axte, bie f({)onftc be£l ~uxemvouxq, {)eiFt fo
~lon ben velben cIaf~fd)en ~o\1)en an, bie aUf fc~r f(f)fed)ten O'uFgefteffen xllf)Cll.
~od) ~ll (l'nbe beG ~aifcxt~umG \1)llt bie @artengren3e vei biefen veibCll ~OIUCll
nnb "6U3 3u bex Belt, aIG bie IDColld)GoxbCll aufqef)oven \1)urben, ge~orte ber mObell,
ben ie!,}t bie l!tffie einnimmt, faft gan~ bem ~ifter3ienfer. ~(ofter.
l!(W ber maumeiftex, ~acob \Jon mrOl1e, ben l.l311faft ~urembourg uoIfenbet
~atte, vemi((igte ~.marie ~lon IDCebici, bie fid) mel)r ~uft lInb mallm 11m biefen
fd)onen toel'anifd)en mau ~etlnlt \1)ulIfd)te, ben guten IDlond)en in @)llbroeften
~meimll1 f I) \lief @runb 1mb mob en aIG ~e \Jon bem norbHd)en ~X)ei(e ber lSe~!,}ung
'oerfelben fid) ervat. ~onige unb ~oniginnen ~aven ben @otteGmallnern immer
reid)Hd) gegelien. l!l3CllII aud) bae .lHofter burd) biefen :tlmfd) fid) nid)t arronbirtc,
f 0 \Jcrgrojiertc e(i fid) bod) . . 'nie 'lffgemeine @erabefegullg \Jon ber @:itemroarte biG 3um ~uxembouxg ift
cine ber ~errficl)rten merfd)oneruttgen, 1l)efd)e l.l3llti03 VClllJofeon \Jcrballft. @:ieit ber
mel1olution Ivar bicfer gan3e i e!,}t f I) evene maum mit @:id)utt vebecft. l!fllerbing13
~Iltte bie Q(litlhullung fd)oll unter bem 5tiirectorium vegonnen, aver e13 ging fe~r
Iallgfam bmnit. (l'r(t VCalJoleolt vetrieo biefe l!ftbeit tafd) unb ein lJofitifd)et Um­
ftlmb fii~rte fie 3U eillCm guten <5:nbe. mer ~aifer vefd)aftigte fid) nad) bem Unglucre in mU#lmlb \Jielullb ernftlid)
mit ben %veitem \JOlt l.l3axi13. <5:r oetlef ben l.l3oIi3eilJtnfecten ~11 fid), ben J.)erm
~a13"lIier, ben merfaffer eineG ge'()eimen metld)teB tIber bie %&eiterbebOIferulIg,
'oie, \1)ie er \Jerfid)erte, aUf bem $lIl1fte fU(Je, allG J.)unger fid) ~11 emporen.
I/~anll mall ben guten£euten feillel!frbeit betfd)affell?/i fragte i~1I ber ~Ilifer.
,,@:iire," antroottete bex ~xafect, 1/ e!3 Itllirbe fe~r Ilief ba~lI ge~oren, 11m aIfe '2{i&eitercIllffen, bie ill Wot'() finb, ~uftiebell ~u ftellen./i
,,@:io liefteffe milll," fuI)t VCalJoleoll foxt, /I in ber morftabt @:it. l!fntoine
:JJleuVIe!3 fur aUe@evaube bex ~rone, man Iaffe ben Eout1re lJarfettiren ullb fd)reibe
arfe biefe2froeiten mir ~Ut ~aft; meine ~affe fo[( fie oe~a[)len.1/
1/ 5tia!3 ift, ~ite, roo'()f gut fl'ir bie ~eute Ilom J.)oveI unb J.)ammer I fur arce,
bie cine gewiffe l.l3rofefjion '()aoen unb bie O'tlrforge @ro. IDCajejlQt ~eigt fid) ,()iet
wie immer; aber waa fallgetl mit mit ben Q{rveltet:n an, 'oie nid)ta al!3 i~re l!(rme
~aven ~"
38 mie ~!uie bet ~tetn\\"lrte.
"mie luurben fir'f) fe~r fdef)t ~nben I @iire •. SUlier folef)e Q{tlieften metben
liaar lie3(11)It unb - @elb ~ II
/I@iie finb Wofi3ei~nlfect; @iie mUffen miffen I mo ee @eIb gielit obet @iie
\.lerjle~en 3~t @efd)nft nief)t." ,,@iiu , bie (£affe bea @ienat(! ent~&rt \.liet~ liie flinf mal ~unberttaufenb
I5'tanc{l."
,,@io ne~me man fie. mie erjle (£or~otation im @itaate mufj naef) mit mit
bem !Beif~ieIe ber %(fo~fetung 3u @unften bea moIfe13 \.lon Waria \Jornnge~en. mie
~rone unb ber @ienat ~alien bie atlieftenbe <Haffe 3u etlta~ren; unb ea ijl biea
tilirigeUl3 nur bie llh'lcferjlattung eine(l cr~aItenen matle~ena."
~a fieji fief) bagegen nic!)tlS antworten unb bie funfma~unberttaufenb 8'ranclS
mur\len gefor\lert.
mer ~ammer ffo~fte, \lie ~01ieI ru~rten fief) un\l bie @iagen fd)rien in alIen
@iQfen \lea £ou\Ju unter lautem ffiufen: "elS Celie ber .ltaifer! II :raufenb Q{rme
Ivurben llefef)aftiget, um bie QUfie bet @itetltwatte 3u ellenen; alier Wiemanb rief: 11 ea felie \let @ienat ! II
QUa Waequiet bae @efb aua ber (£affe bea £uremliourg na~m, a~nete et
nief)t I baji et Wait unb .ltan3let \.lon 8'rnnfreid) metben wutbe; ma~rfef)einnr'f)
ffl\~fte er je§t ben Wofi3ei~rnfecten aUf bie 8'inget, menn biefet @eIb aua bet (£affe
bet !llairel'ammet ne~men moffte, 11m bamit bie SUtlleitet \Jon Waria 3u lie3a~len.
ffieef)ta \Jon ber Q{[ee ber @iternmarie, \Jon ben erma~nten £owen alle liia
3Unt @itter, baa brlt @arien fef)fiejit, jie~t man eine grofje !Baumfef)ufe, bie cincn
trnurigen SUnlifil"!' gemn~rt, mann biefe :taufenbe \.lon lBaumen I bie in 8'amifien
georbnet jinb, in ber .ltQfte i~u !Bfatter IJerforen ~alien; fie fe~en bann aua, afa
~ntte man @itOcfe ober lBefcn gC)Jjtan3t. ~inen rei3enben SUnllficf \lagegen liieten fie
bar, wenn fie im I5'rur)ia~re grun mer\len.
SUuf ber entgegengefe§ten finl'en @idte lie~nbet fief) fin lJotanifef)er @arien.
3n bet fangen llreiten ~mfid)en muie ber 6tcrltluarte f)Ja3ieren tngfief) bie
ffientiera ber morftabt @it. @ermain umf)cr. 6ie ift bie ~ieliIinga)Jromenabe bet
aHen ffiid)ter, ber ~enfionirien ffiat~e, ber inIJaIi\len SU\l\.locnten. mie ~ie1if)alier \Jon
SUHeri~umern {onnen ba aUe :tage \lie fe§ten fur3en ~ofen fe~en. mie jto~lirnunen
fang en ffiOd'e, iene eIeganten WaUetota unfmr @roji\Jnter, 3eigen fief) \la an fr'f)onen
faHen :tag en , mie man I afa etmae au£! bet aHen Beit, \len Ie§ten IDlo~(! lietrnef)ten
fann, \len \lie le§te (£anonifjin fu~rt, welef)e \liefen Ie§ten Uellerfelienben einea aua­
gejlorlienen @efef)leef)ta mit in baa @rali ne~men mhb.
~ie ~(f(ie bet @5tnnI1Hltte. 39
Unter alIen biefen Werfonen mit ernltem, gemeffenen ~ef)ritte mallbem brei~ mal in ber ®oef)e, ~onntag!3, IDlontagil 1mb ~onner~agi3, lultige !jJaarc \Jon
~tubenten ullb @rifetten rafclj einl)er, ol)ne ficlj 11m bie gellreef)IiCf)en aften rrnanner
un'll bie Ilerfef)antten ®ittwen ~tt fumnmn. rrnit biefen feden lufHgen ®anberem
woUen auef) mit burclj bail ®itter bee ~urentllo1trg, biefei3 ®eftenbe bcr gewo~lI~
Iicljen ~\la~ietganger , ~inauefCf)reiten, bet @5ternllJatte entgegen.
Illuf ben lultigen .f.1omerffang, bet ~ier ettont, fCiegen feicljte !jJllClre Hntet
ben lBaumen linEs \Jon bet (£;3j.1fllllllbe [Jin in ein {'efannteil ttnb lleIieMee ;ran~locar.
%:1), IMi3 i~ aUG bent jhengen J'tloftet gellJotben! ®enn iene ~nftern rrnonef)e
outUdfe~tten, unb an ber ~terre m al1b etten , bie fie bent @ellete unb ber @StilIe
gel1)ei~et ~atten unb mo ie§t lautee toUe£l ~aef)en etfcljarrt, mail murben fie 'oenfen?
Hnb aef), waG murben fie ~\t ben fa£lci\Jen ;ral1~en fagen? 0, fie murben fief) in i~re
J'tutte unb in i~re J'ta\luae ~urren, menn fie biefellle nief)t - megmt'lrfen.
Unfete @Sef)am~aftigfeit erfaullt unGlIief)t, biefen Ott ber ~ul1be ~u lletretell,
abet ein lIeugierigei3 ~eitenJ.ifidd)en magten mit: ~inein~u\1Jerfen. ~ie @Stubenten
bet 3utiil.\Jmben~ ltubiren ~ier nad) ben fed)il trodenen @efe§Mcliem baG @efe§bttd)
40 ;!lie ~(([ee ocr @Otenuoarte.
bet ~iebe unb bie @itubenten bet rozebi~in {Iben fief) t)ier in ber l.lJr)tenologie, inbellt
fie bie (;Yr~abcu~eiten be~ .fi'or~.m~ in natura \lubiten; \.lieIe leicf)tfinui'le WlIlM)ett
{leginnen obcr untet~aIten ba gefa~rIicf)e !Befanntfd)aften unb - bie <;rntbinbllug!3~
l1u\laft ill gan~ in bet 9?a~e, bae \'5'inbeI~au~ gat nid)t meit entfernt unb nut einige
@icf)tittc meitet ~nbet fief) auef) "ba~ .!no\ler ber gefalTenen Wlnbef)en ".
@Ieid)fmn Wit mief) \.lon biefen truben @ebanfen ab3uIlJenben, tuft cine
@itimme: \,)orgefe~en! unb dne mit aUet .fi'taft gerootfene llllge~euet grojie .fi'ugeI
toUt bief)t an meitten t5'ujien \.lotbeL Bum @Iucr mat bet .fi'1If'JeIer fein fe~r ge~
fef)icrter; er traf mief) nief)t. l!!llet roatltm fterae ief) mief) auef) ba~et, luO bie ,geute
.fi'ugeIn Mrfen? @iinb biefe iBnllme nief)t i~r ~igent~um? m~naftien euben, ~~rone
\It'ir~en ein, fficIJofutionen Mrben gemad)t, aber biefe e~rIief)en !Burger lJIeilJen
tu~ig unb unbefummert.
I, @ieit \,)iet~ig 3a~ten fugeln ba bieferben l.lJerfonen ," jttgte :semanb 3u .mit,
"unb roenn <;rinet fHtut, fo roartet r&ng)1 fef)on ein anberet, bel' in ben reer~
gcmorbenen l.lJra~ eintreten milT."
4L
~~c luit luciter ncf)eJt lwl) bet ®tmtluarte ~lt,luo((en luir eilll'n Imwn'.Blilf
\Ulf bie ,oftftt'llpc lueticlI, 1110 bie fd)OIlCll .pllufer luie burct} Bmtbcrei en*e{)cn unb
buite'ttottoite \Jl'n ber ®Otnflllllfeit bct fh\btifct)cn IBcf)otbc 3eHqen.
llnb nun {lut aI,! ®it {)al1en aUt ).iinfen Wort. 9'h'~af, luO bet ®d)atten
:ml'ole'e unb %lIau{ll'l3 l'JanbeIt mit belll ®d)atten bea 'ltojien Waacaf, bealtn(rcrl'.
liel)en uun um'erfo~und)m @egmtl3 'ocr ~efuiten. Waacal luat in feincm ~eben
hnmer uu~d)er, untul)ig un'o \)on BllJeifeln geqwHt; er be6cid)nete ben <c%mben
afa ®eftl)errfd)et, fonnte non feillen mlltl)clltntif<l)Cll ~erfhllt'o nid)t \.'or i~1It
beugClt. Slllal)tenD ber ffie\)olutiOll erf)ieft bie l!(btei Wort. ffi 0 ~ a 1 Den mmnen
Wort. ~ i b t e, monibet bie lEetnacf)tiqen fad)tfll ullb fl.1otteten, bie man bllfefbft
einf.\letrte; jc~t ift el3 Der ttllutige {lafen ber l!1l0 cf)nerinllell, 'oct Bujtud)t!3ort ber @id)\1Jnllgeren nad) i~JrCIll acf)ten lJJlonate. Jraulll abet finb bie armen .R:inner Da
in 'oie ®eft cingetreten, fo entreijjt lllan lie il)ren lJJltittern unb bringt fie einigc @id)ritte weiter l)in, in bet ffiue b'~nfer in bao lS'innell)au6.
mad) ber !Rue b'~nfer lUirb Die l!(ffee nod) \.10U ber ffiuc bc <£af1ini nurcl,l.
fd)nitten, bic nad) bem mamen einel3 qcfel)tten ~tafienet13 bcnannt luutDe, nejfen
l]{nf\.mi<l)e aUf bic ~rinlletung Hnb bie maufbarfeit bet ®tabt Waria lUit f ogfeid,
eqal)len luetben.
(;S'nbfid) ~nD luit alit ~n'oe ullfetet ®allberullg ltnb L'Ot bet ®tcrnlUartc, jrncm
.).1rad)tiqcn @cbaube, bae bie ~tacf)tfiebe bee fogenctnnten gtojien 'Jal)rl)unbett13 'ocr
l!(ftrollomic micf)tete. ).'u'o\uig XIV. l)atte biefen l15fat} felbft gcmal)It, aber bie
~.l)(illld)e, beren mefilgtl)utn biG ba1)et tfid)tc, lUontell feinen @runb unb moben
l)etgcben; l]fftronomic unb l!(fttologic lUar bei ben ultluiffenben fl'OnUllCll IJJMnllfrn
f 0 oiemHcf) einerIei 1mb bie gefel)rten lS'rollunen, an betten e!3 aud) nid)t fel)fte,
'ollcf)tell an @afilei;3 "Hnb fie bClUegte fid) bod)! /I Hnb fttl'd)teten neue oftrolll'.
llIif d)e ~ntbcd'ltngen. l!(bcr ).luDlUig XIV. \)erftallb oU fllflen: IU it IU 0 f fell unb balb etf)ieft 'ocr
maullIeiftcr <£faune Wmauft \Jon <£ofbcrt ben %tftmg, bie ~1It\1Jl'ttfe ~ll biefeltl
@eMllbe ~ll Hefem. ~13 murbe int 3a~re 1667 begonnen llnb 1672 qatt~ \Jo!Ienbet. ~13 bUllet fin
recl,ltlUillfeIiHfa mierecl' \Jon 30 lJJletre!3 in ber gropten %t13bcl)lIung \JOII ,often nad,
®eften Hnb bon etma 28 ~)letre;3 in bet l!(uGbel)nulIg bon @iuben nad) motbett. %t
bcn ~ITen ber fttbIid)en ®eite be~nben ficlj 31uci acf)tlUinfefige :tl){trnte ober Wabif.
lona, lUeld)e biefe ®eite groper macljen. l](n bet morbfeite ift etn morliall t'on
8 Wetres angebrod)t, 1U0 fid) bet ~ingang be~lIbet. 3*
42
G'in italieniicl"er 'U:ftronolll, G:llf~ni, \l>urbc IWt) mltria ('crufcn, llUl feine :)'DCfII belli mmlbe \lJemmlt \IIit~utf)eirell j Ilhr afa er mlfalll, luor blla @evan'De limit., bia ~U\ll erften @itOIT fertig. 'Vel' Ilfftrono\ll ('ilTiflte 1Il111 alfer'Dinga 'oen feftm ~au, fonnte alier feinealtleg0 bie Qlcrt~eihlllg 'Del' 3imlller fo~m, bie ill feiner
\ffifife 'Den l2!nfor'ocrllll'len 'oer !IDiffenfd)oft entfVl'ad)en. ~er .lrt'inftfel' 1111'0 'oer @efe~rte fonnten ~di nidit mit einonber Ilcrftlln'Digcn; bel' cinc fvrndi ft'lr bie 5.2lftro" nomic, 'Del' an'Derc fill' 'Die %:el)itcctur. ~ubltlig XIV. ernannte ~el) enbfid) aile
fonigHel)er Wllld)tt'o[font1tten~eit 311111 @iel)iebariel)ter, Iie~ 'Die m.laflfcf)afe ll3er" rauetEl ~nfen lInb 'oaa ffitditllla~ ~egte tiber 'Daa t\'ernro{)r in einer @iael)e bel'
l2!ftronomie. mie Ilier @ieiten bel' @iternltlar1e fte~en genau nael) bm t,ier ([arbinafVlInften
bel' m.left. mie @ieite nael) ll5arie 311 ~at ein t\'ronton, 'Die fUDfiel)e, efegantere ift mit ~Iuei .trov~aen ller3iert, 'Die aftronomifel)e 3nftnrmente unb @i~\IIliofe barfteffen.
5'efibier, mulaure unb t,iefe anberc @iel)riftfteffer erlua~nen ein @ e ~ e i m" n i ~" ([ alii net, 'or.ffen mecfe 'oen @icf)alI an bie entgegengefe§ten ~cfen trage, o~ne ba~ bie !!Jerionm, Itlefel)e in 'oer IDlitte bea @cmael)ea fte~en, etltlaa ballon ~oren. IDlan ~at ben merfud) mef)rmalEl ge\llael)t, a(ler fteta Ilerqeliena.
~ie .!tener lIer @itmlltlarte ~nb f 0 tief, Itlie 'Daa @eliaube fefHt ~oel) ift lInb man glaulite geltlo~nIid), bie @eftirne Itlurben in biefem .!teUer lieoliad)tet, in weld)en brei1)unbert lInb brei~ig ~nftere @itufcn 1)ina'6fli9ren. IDlan 1)at fett einiger 3eit bie ~ntfte1)ung biefea feftfamen 3rrt1)umea mt'oecft. ~in IDlonn im ~aufe, bel' bie S'remben in bel' 6temwarte lI\II1)er fil1)rte, gefeitete ~e fur ein gllte6 ~rinfgel'o auel) in ben ..!feUer 1)inunter. murel) einen 3ufaITigen @ivaIt 3ltlifd)en 3wei @itein" vlatten ber ~erraffe 3eigte jid) ein leudjtenber llJunft ulier bett Weugierigen, Itlefel)e jic{) au~erorbettmel) wlmberten, einen - @item liei ~cffc\ll ~ngc 3u fe1)en. .'Vurel) etltlaa @iVa o'6en nn ben @iteinvlntten Itlmbe bicfer @ivecufntion cin ~nbc gcmnef)t ; leiber laffen ~ef) niel)t aUe ';5rrt1)umcr bea molfca fo leief)t 3erftoren.
mie lieiben ([afjini, ~icarb, !!Jingre, £n1)ire, £alnnbe, Wleef)in