1

einfachdas OriginalMünchner Christkindlmarkt

Rund um den Marienplatz25.11.- 24.12.2016

Touristische Informationen und Services im Advent

München TourismusGästeservice Tel. +49 (0) 89 233 - 96 500tourismus.gs@muenchen.de www.einfach-muenchen.de

Öffnungszeiten Tourist-Informationenim Rathaus am Marienplatz am Hauptbahnhof Mo-Fr 9.30 – 19.30 Uhr Mo-Sa 9.00 – 20.00 UhrSa 9.00 – 16.00 Uhr So 10.00 – 18.00 UhrSo 10.00 – 14.00 Uhr 24.12.: 10.00 – 14.00 Uhr24.12.: 10.00 – 14.00 Uhr

Münchner Christkindlmarkt –„das Original“Der Münchner Christkindlmarkt ist der älteste Weihnachtsmarkt der Stadt.

Die Anfänge des Christkindlmarktes sollen mit den so- genannten Nikolausmärkten bereits im 14. Jahrhundert liegen. Urkundlich erwähnt wird eine Nikolaidult erstmals in der Kaufingerstraße beim Schönen Turm anno 1642.

Im Zuge der Aufklärung wurde ab 1806 der Nikolaimarkt in Christmarkt umbenannt und fand – nach mehrmaligen Standortwechseln – im Jahr 1972 als „Münchner Christ- kindlmarkt“ seinen festen Platz im Herzen der Stadt.

Wenn der 30 Meter hohe Christbaum in voller Pracht mit 2500 Kerzen erstrahlt, der Glühwein duftet und das Engelshaar schimmert, dann erfüllt vorweihnachtlicher Zauber die gute Stube der Landeshauptstadt München.

Barrierefrei zugänglich

Für Kinder und Familien geeignet

Krampuslauf

Das 500 Jahre alte Brauchtum des Krampus-Laufens geht zurück auf die christlich-mythologischen Figuren des Bischofs Nikolaus und seines Begleiters Krampus. Beim Lauf über den Münchner Christkindlmarkt tauchen die archaischen Gestalten der ersten Münchner Krampusgruppe „Sparifankerl Pass“ überraschend auf.

An den Sonntagen, 11.12.2016, 15 – 17 Uhr und 18.12.2016, 16 – 17 Uhr www.sparifankerl-pass.de

Eine offene Mitmach-Werkstatt für Kinder ab 6 Jahren

Mitglieder der 1. Münchner Krampusgruppe Sparifankerl Pass und das Team des Kindermuseums München bringen Kindern (und Erwachsenen) Tradition und Brauchtum des Krampuswesens spielerisch nahe. Original Masken und Fellkostüme liegen zum Anfassen und Ausprobieren bereit. Aus Naturmaterialien wie Steinen und Holz dürfen „Mini- Kramperl“ für zuhause gebastelt werden. Größere Kinder können Krampusmasken-Collagen künstlerisch gestalten. In einer Info-Ecke gibt es eine Fotoausstellung über die Krampusgruppe Sparifankerl Pass. Treffpunkt: Altes Rathaus, Unteres Foyer, Eintritt frei Anmeldung nicht erforderlich, Einlass jederzeit

Samstag, 10.12.2016, 11 – 17 Uhr

Weihnachtspost und Wunschzettelannahme im Durchgang zum Rathausinnenhof (Prunkhof), Eingang Marienplatz.

25.11. – 11.12.2016, täglich geöffnet von 12 – 18 Uhr

ChristkindlTram

Weihnachtliche Rundfahrt durch die Innenstadt im Advent in einer historischen Tram der Münchner Verkehrsgesellschaft mit Glühwein, Lebkuchen und Überraschungen.

Haltestelle: Sendlinger Tor

26.11. – 23.12.2016 www.mvg-mobil.de

Münchner Christkindlmarkt-Führungen

Offizielle Münchner Gästeführerinnen und -führer vermitteln Kulturhistorisches und Kulinarisches bei den Führungen „Über Kletznbrot und Fatschnkindl“ und der Probiertour „Bratapfel, Fatschnkindl und Geschichten“.

Nur für Gruppen buchbar bei München Tourismus tourismus.guides@muenchen.de www.muenchen.de/guides Fax +49 (0) 89 233 - 30 319 Information: Tel. +49 (0) 89 233 - 30 234 oder - 30 204

Keine Angst vorm Krampus!

Christkindlpostamt

Packerlbus

1

2

3

Gepäckaufbewahrung des Münchner Verkehrs- und Tarif-verbunds (MVV) neben dem Deutschen Jagd- u. Fischerei-museum, Augustiner-/ Ecke Kaufingerstraße.

Samstags, 11 – 20 Uhr

Der Kasperl kommt auf den Münchner Christkindlmarkt! Puppenspieler Nikolaus Zettl entführt Kinder und Erwach-sene mit einfallsreichen Geschichten in seine Kasperlwelt. Treffpunkt: Durchgang zum Rathausinnenhof (Prunkhof), Eingang Weinstraße. An den Sonntagen, 27.11. und 4.12.2016, 14 und 15 Uhr, Dauer: jeweils ca. 20 Min

Kerzendrehen, Isarkiesel vergolden, Weihnachtskarten gestalten und vieles mehr dürfen Kinder von 6-12 Jahren in der Himmels werkstatt im Rathaus.

Treffpunkt: Rathauspforte am Fischbrunnen. Die Himmels-werkstatt findet in der Ratstrinkstube im Rathaus statt.

28.11. – 18.12.2016, Beginn täglich 14.30 und 16.30 Uhr, jeweils ca. 1,5 Std. Dauer (bitte pünktlich kommen!)

Gemeinsames Singen von Adventsliedern für Kinder und Erwachsene. In Kooperation mit dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München.

Treffpunkt: Altes Rathaus, Unteres Foyer, Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich

Sonntag, 4.12.2016, 13 – 14 Uhr und 15 – 16 Uhr

Der Nikolaus zu Besuch am Münchner Christkindlmarkt

Der Nikolaus zieht über den Christkindlmarkt, unterhält sich mit großen und kleinen Gästen und lässt sich zur Erinnerung an einen Christkindlmarkt-Besuch gerne fotografieren.

Jeden Nachmittag

Münchner Krippenweg 25.11.2016 – 2.2.2017 Rundweg zu den Krippen in den Kirchen der Innenstadt www.muenchner-krippenfreunde.de

6

5

4 Himmelswerkstatt Bairische Singstunde

Beim Kasperl Zettl

3

8

7

1 6

5

492

einfachdas OriginalMünchner Christkindlmarkt

Rund um den Marienplatz25.11.- 24.12.2016

1

2

3

4

5

Keine Angst vorm Krampus!

Christkindlpost

Packerlbus

Himmelswerkstatt

Beim Kasperl Zettl

6

7

8

9

Bairische Singstunde

„Sternenplatzl“ am Rindermarkt

Kripperlmarkt

Adventsmusik live – vom Rathausbalkon

In der Neuhauser Straße, nur ein paar Schritte vom Marien-platz entfernt, liegt Deutschlands wohl größter Kripperlmarkt. Von der Laterne für den Stall über die Spreu für Ochs und Esel bis zu den Gaben der Heiligen Drei Könige findet sich hier alles, was für eine echte Krippe benötigt wird.

Krippen haben in München eine lange Tradition. 1757 fand zum ersten Mal ein eigenständiger Kripperlmarkt vom 1. Advent bis Heiligdreikönig statt.

Die Stände Zwölf Stände bieten auf dem Kripperlmarkt ausschließlich Krippen, Krippenfiguren und Zubehör an. Fast jedes Standl hat auch ein besonderes Angebot im Sortiment. Wer auf der Suche nach dem schönsten Stern oder Fatschenkindl für die Krippe Appetit bekommt, kann sich am Kripperlmarkt auch mit Bio-Bratwürsten, Dampfnudeln, Auszognen und verschie-denste Punschvariationen stärken.

7

8

„Sternenplatzl” am Rindermarkt

Kripperlmarkt

Heimelige Atmosphäre entsteht im Rund der Buden mit tradi tionellem Kunsthandwerk und Schmankerln der bayeri-schen Küche, nostalgischem Spielzeug und hausgemachten Spezia litäten, mit Räucherwerk, Feuerzangenbowle und Bratwürstln. Hier werden Kindheitserinnerungen wach.

Das besondere Angebot• Krippenställe teilweise aus eigener Herstellung nach alter

Familientradition und überlieferten Vorlagen• Krippen aller Art, z.B. Orientkrippen, Artis-Krippen, Tannen-

Krippen (auch aus Zirbenholz), Kostner-Krippen, Grödner- Heimatkrippen, bekannte Sammlerkrippen, handgeschnitzte und -bemalte Zirbenholzkrippen

• Krippenfiguren u.a. von ausgewählten Schnitzern aus dem Südtiroler Grödnertal, orientalisch bekleidete Krippenfiguren aus Holz, Krippenfiguren in bayerischer Tracht, handgefertigte

„Marolin“-Figuren aus Thüringen, Figuren für Kinderkrippen, z.B. von Krippenkünstlern Fontani und Bernardi

• großes Engelssortiment, z.B. Sissi-, Perlach-, Traum- und Gloria-Engel, Engelsköpfe und Putten

• Figuren aus Holz wie Madonnen, Namenspatronen, Heili-genfiguren und profane Figuren, Jahresfiguren für Samm-lerkrippen, Figuren mit Holzkopf zum selbst Einkleiden, Original Heide-Ankleidefiguren und Wollschafe

• Krippenzubehör wie Brunnen, Lagerfeuer, Schäferwagen, Lagerfeuer, Rechen und Heugabeln, auch aus eigener Her-stellung und handgearbeitet

• Elektroartikel für Krippen (Laternen, Stecker, Trafos) und Er-satzteile, auch für USA geeignete Krippenbeleuchtung

• Dekorationsartikel aus Naturmaterialien wie Moose, Rinden, etc.

Service• Reparaturen, Restaurierungen und Sonderanfertigungen nach

individuellen Kundenwünschen• Beratung, teilweise auch in Fremdsprachen (E, F, ES, I)

Eröffnung am 25.11. um 17 Uhr Täglich 17.30, am 24.12. um 12 Uhr

Bairische Stubnmusik, Bläser, Sänger und Chöre stimmen auf die Weihnacht ein.

9 Adventsmusik live – vom Rathausbalkon

Freitag, 25.11.Adi Stahuber mit seiner Isartaler Blasmusik, Musikkapellen aus der Gemein-de Weiler-Simmerberg-Ellhofen, Ansprachen von Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter und Bürgermeister Karl-Heinz Rudolph aus der Gemeinde Weiler-Simmerberg-Ellhofen

Samstag, 26.11.Posaunenchor Friedenskirche Trudering, Hohenofener Sängerinnen, Munich International School Kinderchor

Sonntag, 27.11. - 1. AdventFlat Out

Montag, 28.11.Aubinger Weisenbläser, Perlacher Dreig‘sang,Männerchor Milbertshofen-Rie-senfeld

Dienstag, 29.11.Ammertaler Hausmusik, Goldreif Dirndl, Menzinger Chorgemeinschaft

Mittwoch, 30.11.Bläsercorps des Münchner Jägervereins, Münchner Altstadt-Sängerinnen, Griechischer Kinderchor

Donnerstag, 01.12.Bläserensemble der städt. Sing- u. Musikschule Mü., Kinderchor der städt. Sing- u. Musikschule Mü., Föchinger Zweigesang

Freitag, 02.12.Argeter Bläser, Weiß-Blau Vierg‘sang, Männerchor Sauerlach-Arget

Samstag, 03.12.Sendlinger Weisenbläser, Menzinger Sänger, Deutsch-Japanischer Chor München

Sonntag, 04.12. – 2. AdventSunshine Gospels

Montag, 05.12.Unterdarchinger Bläser, Olchinger Viergesang, Gesangverein „Harmonie Olching” Nikolaus

Dienstag, 06.12.Bläsergruppe MiesbachErlkamer Stubnmusi, Munich International Choral SocietyNikolaus

Mittwoch, 07.12.Adi Stahuber mit seiner Isartaler Blasmusik,Familiendreigsang Rehm

Donnerstag, 08.12.Ismaninger Blechbläser Ensemble, Valleyer Viergsang,Isar-Singkreis-die Kärtnerboari-schen

Freitag, 09.12.Ettinger Bläser, Bacher Sängerin-nen, Dietlhofer SängerVolkschor-München Neuhausen

Samstag, 10.12.Sendlinger Weisenbläser, Aschberger Stubnmusi, Obern Dirndl

Sonntag, 11.12. - 3. AdventMusikgruppe aus der Christbaumspendergemeinde,Weiler-Simmerberg-Ellhofen/Allgäu

Montag, 12.12.Münchner Bläserbuben, Pasinger Dreigesang, Perlacher Michaelichor

Dienstag, 13.12. Musikverein der Stadtwerke München, Geschwister Schabmair, Männerchor Stadt-werke München

Mittwoch, 14.12.Höhenkirchner Saitenmusi, Greilinger Sänger, Männer- gesangsverein Concordia München-Neuhausen

Donnerstag, 15.12.Ismaninger Blechbläser Ensem-ble, Evang. Kinderchor Unterha-ching, Männerchor München- Ramersdorf

Freitag, 16.12.Posaunenchor der Lätare-Kirche Neuperlach, Sailer Dreigesang,Gesangsverein Petershausen

Samstag, 17.12.Aubinger Weisenbläser, Schwanthalerhöher Dreigsang,Projektchor der Neuapostoli-schen Kirche

Sonntag, 18.12. - 4. AdventFlat Out

Montag, 19.12.Gasteiger Klarinettentrio, Föchinger Zwoagsang, Chor „Unisono” vom Freien Musikzentrum

Dienstag, 20.12.Musikverein der Stadtwerke München, Münchner Männerchor,Kantorei Unterhaching

Mittwoch, 21.12.Sendlinger Weisenbläser, Bernrieder Dreigesang, Frauen Vokal Gilching

Donnerstag, 22.12.Harfinistin Christine Horter, Poinger Dreigesang, Liedertafel Holzkirchen

Freitag, 23.12.Neurieder Blasmusikanten, Flötenduo Hoffmann, Blumenauer Viergesang, Frauenchor Gröbenzell

Samstag, 24.12.Grünwalder Turmbläser

Her

ausg

eber

 : L

and

esh

aup

tsta

dt 

Mü

nch

en, R

efer

at f

ür 

Arb

eit 

un

d W

irts

chaf

t .  G

rafi

k: R

osa

 Ju

chn

iew

icz 

.  Dru

ck: W

eber

 Off

set,

 Mü

nch

en .  

10.2

016

25. November – 24. Dezember 2016

www.christkindlmarkt-muenchen.de

Münchner Christkindlmarkt

Christkindlmarkt16_PlakatA1.indd 1 12.07.16 11:05

einfachbesondersKulturhistorische Gruppenführungen und Probiertouren über den Münchner Christkindlmarkt

www.muenchen.de/guides

www.christkindlmarkt-muenchen.dewww.facebook.com/muenchen

Impressum Veranstalter / Herausgeber:Landeshauptstadt München, Referat für Arbeit und Wirtschaft, Veranstaltungen; Herzog-Wilhelm-Str. 15, 80331 MünchenTel. 089 233-828 05; Fax 089 233-828 00E-Mail: veranstaltungen.raw@muenchen.de Druckerei: Weber Offset GmbH, München 9.2016/ 60‘‘ Auf PEFC-zertifiziertem Papier (nachhaltige Waldwirtschaft) gedruckt Urheberrechtshinweise:Text: Gabriele Papke, Claudia BauerÜbersetzung: Matrix Communications GmbH, München Corporate Design: Agentur Zeichen & Wunder GmbH, München Gestaltung: Kirsten Langsdorf Bildnachweis: Titelfoto: Christian Kasper, München Sonstige Fotos: München Tourismus und Lukas Barth

Pla

kat-

Gra

fik:

Ro

sa J

uch

nie

wic

z

ÖffnungszeitenEröffnungstag Freitag, 25.11.2016 10 Uhr Verkaufsbeginn 17 Uhr Offizielle Eröffnung durch den

Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter am Marienplatz

Verkaufszeiten Mo-Sa 10 bis 21 Uhr So 10 bis 20 Uhr 24.12. 10 bis 14 Uhr

3

8

7

1 6

5

492

Anfahrt mit denöffentlichen Verkehrsmitteln

Es besteht keine Parkmöglichkeit rund um den Marienplatz. Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel:S1–S8, U3, U6 bis Marienplatz, Straßenbahn 19 bis Theatinerstraße

Weitere Tipps für die Anreise:www.christkindlmarkt-muenchen.de