Markt Elsenfeld · Frau Nicole Klug (UBV) mit einem großen Dankeschön für ihr 10-jähriges...

Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld

mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach

Elsenfelder Rundschau

MarktElsenfeld

Jahrgang 2018 15. Juni 2018 Nr. 24

Seite 2 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 24 vom 15.6.2018

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 24 vom 15.6.2018 – Seite 3

Liebe „Elsenfelder“,… wenn ab Donnerstag die Fußball-Weltmeisterschaft beginnt, werden für viele Fußballfans in den kommenden vier Wochen der Alltag und das Frei-zeitverhalten merklich beeinflusst. Der „König Fußball“ wird die Medien-landschaft und das Fernsehprogramm weitestgehend beherrschen, strapa-ziert bestimmt so manchen Terminkalender und wird sicherlich auch das eine oder andere Gemüt nach einem Sieg oder einer Niederlage bestim-men. Wer hierbei die Deutschland-Spiele live und in Stadion-Atmosphä-re erleben will, muss nicht zwingend nach Russland reisen, sondern kann dies quasi in gemeinsamer Fan-Atmosphäre beim Public Viewing (siehe Ti-telanzeige) im Bürgerzentrum erleben. Der Fußballverein ELSAVA Elsen-feld und der Markt Elsenfeld laden Sie dazu recht herzlich ein und bedan-ken uns schon heute für Ihren fairen Sportsgeist und freuen uns auf eine begeisternde Fangemeinde.

Trotzdem wird unser Alltagsgeschehen nicht „gänzlich erliegen“ und die politische Arbeit deshalb keine vier Wochen Urlaub machen. Ein Blick in den aktuellen Terminkalender belegt dies ganz deutlich und weist z.B. auf die MGR-Sitzung (siehe S.5) am kommenden Montag hin. Hier werden wir Frau Nicole Klug (UBV) mit einem großen Dankeschön für ihr 10-jähriges ehrenamtliches Engagement aus dem Marktgemeinderat verabschieden und Herrn Meik Sulima (UBV) als neues Mitglied herzlich begrüßen und ver-eidigen. Nach acht Wochen „Warmlauf-Phase“ wird Nicole Klug als unsere erste Managerin für Stadtmarketing in dieser Sitzung den offiziellen Start-schuss geben und einen Ausblick ihres breiten Aufgabenspektrums aufzei-gen. Wir werden weiter erfahren was es bedeutet, eine „Fair-Trade Gemein-de“ zu werden und wir stellen uns mit der Beschaffung von Schulraum-Con-tainern der räumlichen Herausforderung an der Mozart-Grundschule.

Sie sehen, nicht nur der Fußball rollt, auch unsere Aufgaben bleiben in Be-wegung.

Ihr

Matthias Luxem, Erster Bürgermeister


(AK=Altersklasse; AK I: 6-9 Jahre, AK II: 10-12 Jahre, AK III: 13-15 Jahre, AK IV: 16-19 Jahre)

Preisträger Jugendkulturpreis 2018Herzliche Glückwünsche an die kreativen Talente der Marktgemeinde Elsenfeld

für ihre hervorragenden Leistungen beim Jugendkulturpreis 2018!

Kunst heißt,nicht wissen, dass die Welt schon ist,

und eine machen. Rainer Maria Rilke

Wir gratulieren unseren Preisträgern, die beim diesjährigen „Jugendkulturpreis“ des Landkreises Miltenberg so hervorragende Leistungen erreichten und dafür

ausgezeichnet wurden. Wir wünschen weiterhin viel Spaß beim kreativen Gestalten.

Kategorie Malen/ZeichnenAK II: 1. Platz für Paula FischschneiderAK III: 1. Platz und Kategoriesieg für Alexander Straub (beide aus der Zeichenwerkstatt Eichelsbach, Sandra Wörner)

Kategorie Projektarbeit Plastisches GestaltenAK 1: 1. Platz und Kategoriesieg: Janusz-Korczak-Schule Elsenfeld, Gemeinschafts- arbeit aller Klassen unter Leitung von Frau Hartlaub und Frau Engelmann „Bewegte Schule“ – Weidenarbeit 2. Platz: Janusz-Korczak-Schule Elsenfeld, Projektleiterin Frau Hartlaub und Lehrerin Frau Engelmann, Collage aus Weiden „Fischaquarium mit Bäumen“AK II: 3. Platz: Mozartschule Elsenfeld, Klasse 4a, Lehrerin Frau Doris Süß - „Zaungäste“

Kategorie Projektarbeit MalenAK I: 1. Platz und Kategoriesieg: Mozartschule Elsenfeld, Klasse 2a, Frau Thea Nodes und Frau Löhr-Eidel, Projekt „Schneewittchen“

Zeichenwerkstatt Sandra Wörner mit Paula Fischschneider und Alexander Straub

Erster Bürgermeister Luxem, Alexander Straub, Thea Nodes, Doris Süß, Paula Fischschneider, Rektorin Mozart-Grundschule Maria Hahn mit Kindern der Klasse 4a, Rektorin Janusz-Korczak-Schule Birgitta Burghardt


Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeldmit den Ortsteilen Rück, Schippach und EichelsbachMontag: 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 - 12.00 UhrDonnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Telefon: 06022/5007-0 | Telefax: 06022/5007-66E-Mail: [email protected] | Homepage: www.elsenfeld.de

Amtliche Bekanntmachungen

BekanntmachungAm Montag, 18.06.2018 findet um 19:00 Uhr

eine öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates im großen Sitzungssaal des Rathauses Elsenfeld statt.

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1. Anerkennung der Sitzungsniederschrift vom 14.05.20182. Bekanntgaben3. Startschuss Stadtmarketing des Marktes Elsenfeld: Chancen aufgreifen und Strategien

entwickeln sowie Ausblick auf die kommenden Monate4. Verabschiedung von Frau Marktgemeinderätin Nicole Klug5. Vereidigung von Herrn Meik Sulima als Mitglied des Marktgemeinderats (Nachrücker

für Frau Nicole Klug)6. Bewerbung des Marktes Elsenfeld als „Fair-Trade Kommune“ im Rahmen der Interna-

tionalen Kampagne „Fairtrade-Towns“ und Gewinnung von Gewerbebetrieben für die Auszeichnung „Aus der Region“

7. Erlass einer Satzung nach § 25 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) über die Begründung eines besonderen Vorkaufsrechts für die Flurstücke zwischen Bahndamm, Elsava, Main und verlängertem Knabenweg

8. Anpassung der Zweckvereinbarung zum flächendeckenden Angebot und zur Finanzie-rung der Volkshochschule Erlenbach a. Main

9. Beschaffung eines Schulraum-Containers für die Mittagsbetreuung an der Mozart-Grund-schule

10. Anfragen der Marktgemeinderäte/Innen und der Bürger

Anschließend nicht öffentliche Sitzung.Markt Elsenfeld

Matthias LuxemErster Bürgermeister


Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Bauausschusssitzung vom 05.06.2018TOP 1 Antrag des Radfahrvereins Bavaria 07 Elsenfeld e.V. auf Ausweisung eines

LKW-Halteverbotes entlang der Nordseite der Dammsfeldstraße Das Gremium beschloss ein Halteverbot für Lkw an der Nordseite der Dammsfeld-

straße auf Höhe der Anwesen Dammsfeldstraße 2 bis 2b einzurichten.TOP 2 Bauanträge Die eingegangenen Bauanträge wurden beschlussmäßig behandelt.Im Anschluss nicht öffentliche Sitzung.

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Sitzung des Agenda-Beirates vom 07.06.2018:Top 1 Anerkennung der Sitzungsniederschrift vom 08.03.2018 Die Sitzungsniederschrift wurde anerkannt.Top 2 BekanntgabenTop 2.1 Aktion „Saubere Flur“Top 3 Informationsvortrag des Landschaftsarchitektenbüros Streck über mögliche

Bepflanzungen im Straßenraum Das Gremium nahm den Vortrag wohlwollend zur Kenntnis.Top 4 Antrag der SPD Fraktion „Kein Einsatz des Herbizid Wirkstoffes Glyphosat

auf Flächen der Marktgemeinde Elsenfeld“ Es wurde ausführlich dargestellt, dass seitens des Marktes Elsenfeld kein Glypho-

sat, die Pächter der gemeindlichen Pachtflächen im gewerblichen Bereich (Landwir-te, Weinbau) nur im geringen Maße, für dessen Zweck das Mittel ursprünglich ange-dacht war, verwendet wird. In den Pachtverträgen mit Privatpersonen wird der Pas-sus „Die Verwendung von Herbiziden und Pestiziden ist verboten“ aufgenommen.

Top 5 Sonstiges

Wahlhelfer für die Landtags- und Bezirkswahl am 14.10.2018 gesuchtWie bekannt, findet am Sonntag, den 14.10.2018 die Landtags- und Bezirkswahl statt. Zur ordnungsgemäßen Besetzung der Wahlvorstände benötigt der Markt Elsenfeld eine Viel-zahl ehrenamtlicher Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, die bereit sind, an dem Wahlsonntag zwischen 8.00 Uhr und 18.00 Uhr in den Wahllokalen Dienst zu tun und im Anschluss noch bei den Auszählarbeiten mitzuhelfen. Der Dienst innerhalb der einzelnen Wahlvorstände ist schichtweise organisiert, sodass die Präsenz des Einzelnen zwischen 8.00 Uhr und 18.00 Uhr nur in der Hälfte der Zeit erforderlich ist. Voraussetzung, ein Wahlhelferamt ausüben zu können, sind die deutsche Staatsangehörigkeit und Vollendung des 18. Lebensjahres.Wenn Sie interessiert sind, diesen wichtigen Dienst an unserer Demokratie wahrzunehmen, würden wir uns freuen, wenn Sie sich bis spätestens zum 29.06.2018 im Rathaus melden.Wir bitten Sie, uns Ihre Kontaktdaten per E-Mail zukommen zu lassen und stehen Ihnen für Rückfragen natürlich gerne zur Verfügung. Ansprechpartnerin im Rathaus ist: Isabel Ma-yer, Tel. 06022/5007-32, E-Mail: [email protected] Ehrenamt als Wahlhelfer wird mit einem Erfrischungsgeld zwischen 45,00 € und 60,00 € vergütet. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns schon einmal im Voraus!


Heimat- und MuseumsvereinGeneralsanierung der Pietà vor dem katholischen Pfarr- und Jugendheim Sankt Gertraud

Am 11.5.2018 war es soweit: die von der Bildhau-erwerkstatt Grimm aus Kleinrinderfeld fachge-recht generalsanierte Pietà stand wieder an Ort und Stelle vor dem Pfarr- und Jugendheim Sankt Gertraud und wurde von Pfarrer Dr. Skolucki im Rahmen einer Maiandacht gesegnet. Der beeindru-ckende Bildstock aus dem Jahr 1774, der ursprüng-lich an der Einmündung der Adam-Zirkel-Straße in den Mühlweg stand, wurde wohl von den Ehe-leuten Fischer errichtet, die in dieser Zeit Müller auf der heutigen Schlett-Mühle waren. Wahrscheinlich steht die Errichtung des Bildstocks im Zusammenhang mit dem Tod des 1773 verstorbe-nen erst 23-jährigen Müllersohns Leonardos Fischer.

Der Bildstock wurde im Laufe seines langen Lebens mehrfach durch Unfälle beschädigt und 1977, 1995 und jetzt vom Heimat- und Museumsverein saniert.

Die aktuellen Sanierungskosten beziffern sich auf rund 4.200 €, die die unterfränkische Kulturstiftung und die katholische Kirchengemeinde sowie der Heimat- und Museumsver-ein gemeinsam tragen.

Das Bild zeigt Pfarrer Dr. Hein-rich Skolucki bei der Segnung.

Kindertagesstätte RasselbandeSpendenübergabe am 05.06.2018

Im Sinne des Nachhaltigkeitsprojekts des dm - Drogerie Marktes in Elsen-feld, konnten insgesamt 502,55 € an Spenden gesammelt werden.

Der Verkauf, von gesammelten und recycel-ten Kleidungsstücken, durch die Auszubilden-de Hannah Längle, ermöglichte den Betrag von 455,00 €.

Die Kindertagesstätte erhielt eine Material-spende von 302,55 € und eine, durch die dm- Filiale in Elsenfeld aufgerundete Geldspende von 200,00€.

Ein herzliches Dankeschön sagen die Kleinen und Großen der Kita „Rasselbande“ Frau Längle für die tollen Spielsachen und die großzügige Spende.


Frankreichbesuch der U15 der (SG) Elsava Elsenfeld in Condé-en-Normandie

Den Stein ins Rollen brachte das 1. Internationale Fußballcamp der (SG) Elsava Elsen-feld/Rück-Schippach im Sommer 2017. Rund 20 einheimische Kinder kickten damals ein Wochenende lang mit genauso vielen Kindern aus unserer französischen Partnerstadt Condé-en-Normandie und hatten großen Spaß am multikulturellen Fußball.

Der Einladung zum Gegenbesuch, die der französische Trainer Philippe Marie aussprach, folgten nun 12 Jungs aus unserer U15 mit ihrem Trainer Volker Röthel. Im Rahmen des Besuchs des Freundeskreises Elsenfeld Städtepartnerschaft e.V. verbrachten wir ein lan-ges Wochenende im Calvados und nahmen dabei an einem Turnier mit etwa 50 franzö-sischen Mannschaften teil.

Nach der Anreise per Bus an Fronleichnam und einem von den Kindern geduldig beglei-teten Empfang im Rathaus von Condé absolvierten wir den ersten Teil des Programms gemeinsam mit dem Freundeskreis, bevor wir am späten Freitagnachmittag eine Trai-ningseinheit auf dem Turniergelände bestreiten durften. Im Anschluss gab es einen klei-nen Empfang des Sportvereins „ESMC“ Condé, die Kinder wurden mit Kuchen und Ge-tränken versorgt, während der Trainer ein Trikot des ESMC überreicht bekam.

Am Samstag folgte das Turnier, das bestens organisiert und besetzt war. Wir traten mit 2 Mannschaften à 6 Spielern an, verzichteten damit auf Auswechselspieler, was wir spä-testens nach dem Ausfall eines Jungen bereuten. Somit zeigten wir uns als gute Gäste, dankbar für die tolle Versorgung mit Speisen und Getränken während des gesamten Wo-chenendes, und verzichteten darauf, den einheimischen Teams den Turniersieg streitig zu machen; schließlich belegten wir die Plätze 7 und 8.

Viel wichtiger als der sportliche Aspekt war der der internationalen (Gast-)freundschaft. Die meisten unserer Kinder sprechen kaum Französisch, doch Improvisation und Über-setzungs-Apps halfen, Sprachbarrieren erst gar nicht entstehen zu lassen. Die Kinder wur-den ohne Ausnahme in französischen Familien untergebracht und liebevoll versorgt. Die Gasteltern verpflegten die Kinder, feuerten sie während unserer Spiele lautstark an, orga-nisierten sogar noch eine Grillparty am Samstagabend und luden die Kinder ein, mit ihren Eltern wieder nach Condé zu kommen. Im Gegenzug versprachen wir, dass die französi-schen Kinder bei ihrem nächs-ten Besuch in Elsenfelder Fa-milien untergebracht werden. Wir freuen uns darauf!

Als letztes Highlight legte der Bus auf der Heimfahrt ei-ne Pause mitten in Paris ein, bevor wir kurz nach 22 Uhr sicher in Elsenfeld eintrafen.


Bibliothek

Gemeindebibliothek Elsenfeld Stop der Verschwendung – Keine Wegwerftaschen mehr in der Bibliothek!Schon seit Jahren schenkt der Förderverein „Freunde der Gemeindebibliothek“ jedem Leser bei der Neuanmeldung eine rote stabile Stofftragetasche.Diese Taschen werden gerne benutzt und dienen oft auch zu Hause zur Aufbewahrung der entliehenen Medien.

Für unsere Besucher, die keine Tasche dabei haben, bieten wir ab sofort Mehrwegtaschen auch zum Ausleihen an.

Eine solche Tasche wird wie ein Buch entliehen, steht mit auf dem Leihfristzettel und wird mit den Medien wieder abgegeben.

So sagen wir der Wegwerfmentalität den Kampf an und schützen trotzdem unsere Medien vor Verschmutzung und Beschädigung durch unsachgemäßen Transport.

Schulen

Schulnachrichten Die Schulleitung der Mozart-Grundschule Elsenfeldmit gebundenen Ganztagsklassen gibt bekannt:1. Sponsorenlauf der Mozart-Grundschule - Laufen für den guten Zweck

Bei optimalem Laufwetter nahmen am 04.05.18 über 300 Kinder aus 14 Klassen am Spendenlauf der Mozart-Grundschule teil. Mit hoher Motivation und großem Durchhal-tevermögen absolvierten sie insgesamt über 2000 Runden auf der Strecke um Schule und Kirche. Im Vorfeld hatten sich die Kinder Sponsoren aus Familie und Nachbarschaft ge-sucht, die für jede Runde einen Betrag zu zah-

len bereit waren. Durch die starke sportliche Leistung der Kinder sowie aufgrund der zahl-reichen Spender kam die unglaubliche Summe von 5348 Euro zusammen. Ein ganz herzli-ches Dankeschön hierfür an alle Kinder sowie an die dazugehörigen Spender. Der Erlös wird unserem Projekt „Casa Abierta“ in Costa Rica zufließen.Natürlich war auch die sportliche Leistung wichtig und interessant. Die besten Läufer und Läuferinnen aus den Jahrgangsstufen 1 und 2 liefen in 20 Minuten 10 Runden. In den Jahr-gangsstufen 3 und 4 lag der Bestwert bei 15 Runden in 30 Minuten! Die vielen Eltern und Großeltern, die die eifrigen Sportler und Sportlerinnen anfeuerten und aufmunterten, trugen zu dieser Spitzenleistung sicher einen großen Anteil bei.


Nach dem anstrengenden Lauf gab es im Pausenhof leckere Äpfel und einen Becher erfri-schendes Wasser. Ein großes Dankeschön hierfür an den Bauermarkt sowie an den Geträn-kehandel Kuhn.Dominik Ott

2. Miteinander – was sonstAm Dienstag, 5. Juni 2018 fand die Vernissage zum Mo-saikprojekt der 2.Klassen statt. Die Kinder haben mit der Künstlerin Frau Stell-recht-Schmidt auf die drei Bänke in unserem Pausenhof mit Mosaik unser Schulmot-to: Miteinander – was sonst!

gestaltet. Finanzielle Unterstützung bekamen wir vom Kunstnetz des Landkreises Milten-berg, von der Sparkasse und von der Gemeinde Elsenfeld. Herzlichen Dank dafür! Mit die-sen Sponsoren konnten wir unser Projekt verwirklichen.

3. JugendkulturpreisKinder der gebundenen Ganztagesklasse 2a haben das Märchen „Schneewittchen“ auf gro-ße Leinwände gemalt. Unterstützt wurden sie dabei von der Künstlerin Frau Nodes und ihrer Lehrerin Frau Löhr-Eidel. So entstand auch ein tolles Bilderbuch. Beim diesjährigen Jugend-kulturpreis bekamen die Kinder dafür den 1. Preis in der Kategorie: Projektarbeit im Bereich Zeichnen / Malen und zusätzlich den Jurypreis. Herzlichen Glückwunsch!

Kinder der gebundenen Ganztagesklasse 4a haben mit Ihrer Lehrerin Frau Süß im Fach Wer-ken und Gestalten tolle Zaungäste (große Vögel) aus Ton geschaffen. Für diese Zaungäste be-kamen die Kinder den 3.Platz in der Kategorie: Projektarbeit im Bereich Plastisches Gestal-ten. Herzlichen Glückwunsch!

Maria Hahn, Rektorin

Aus der Georg-Keimel-Mittelschule ElsenfeldHandball-Mädchen aus Elsenfeld/Kleinwallstadt erkämpfen Bayerische Meisterschaft

„Wir sind ein Team!“ - so stimmten sich die Spielerinnen aus Elsenfeld und Kleinwallstadt jeweils zu Beginn ihrer Spiele lautstark auf die bevorstehende Aufgabe ein. Und sie waren wirklich ein Team, ein ganz besonderes sogar. In den vergangenen beiden Jahren scheiterte man noch jeweils knapp an den eigenen Ner-ven, doch dieses Mal passte alles zusammen: Spielver-mögen, Einstellung, Motivation, Mut und eine große Portion Leidenschaft!


Für die Georg-Keimel-Mittelschule Elsenfeld waren im Einsatz Sabine Schmitt und Lau-ra Muschik aus der 8bM, Sena Topal aus der 8a sowie bis zum Kreisfinale Aylin Sevilir, 8a.

Nach der tollen Leistung im Nordbayerischen Finale in Regensburg stand am Dienstag, dem 5. Juni, das Finale gegen die Mittelschule Murnau in Oberbayern auf dem Programm. Der Gegner wurde zu Recht sehr stark eingeschätzt, immerhin hatte Murnau auf seinem Weg ins Finale die in der Vergangenheit sehr erfolgreiche Mittelschule Altötting klar besiegen kön-nen. Und der Verlauf des Endspiels sollte zeigen, dass Murnau in der Tat der erwartet schwie-rige Gegner war.

Vor einer tollen und lautstarken Kulisse von 400 Zuschauern in der Wallstadthalle Klein-wallstadt war die Begegnung von Beginn an ausgeglichen und hart (aber stets auch fair) um-kämpft. Keiner der beiden Mannschaften gelang es, sich entscheidend abzusetzen. So war das Spiel stets spannend und am Ende sogar dramatisch.

Nach der regulären Spielzeit standen für beide Teams je 20 Treffer zu Buche. Die Verlän-gerung musste also die Entscheidung bringen. Aufgrund einer Zeitstrafe musste Elsenfeld/Kleinwallstadt zunächst in Unterzahl agieren, aber mit großer Einsatzbereitschaft konnte man sich gut aus der misslichen Lage befreien. Allerdings folgte sogleich die nächste Bewährungs-probe: Aufgrund eines medizinischen Notfalls musste die Begegnung für knapp 30 Minu-ten unterbrochen werden. Leider konnte die stärkste Werferin aus Kleinwallstadt nicht mehr weiter spielen. Doch wie schon beim Sieg in Regensburg bewiesen die Mädels, dass sie als Team auch schwierige Phasen meistern können. Jede Spielerin legte nochmal eine Schippe drauf und so wurde das Team - angefeuert durch das teilweise frenetische Publikum - förm-lich zum Sieg getragen. Am Ende stand ein 25:24 auf der Anzeigetafel. Der neue Bayerische Landessieger heißt MS Elsenfeld/Kleinwallstadt! Mannschaft und Zuschauer feierten ausge-lassen und lagen sich in den Armen.

Durch diesen Erfolg konnte sich die Mannschaft für das Finale des Internationalen Boden-seeschulcups in der Schweiz im September qualifizieren. Hier wird man dann auf die Lan-dessieger Baden-Württembergs, Österreichs und der Schweiz treffen.

Dank geht an dieser Stelle an die Mädchen und das Betreuerteam aus Murnau, die als sehr sympathische Gäste auftraten und ihren Teil zu einem packenden und sportlich hochwerti-gen Finale beitrugen. Ebenfalls bedanken möchte sich das Team bei allen Zuschauern und Unterstützern, gesondert genannt seien hier die beiden Schulleitungen Elsenfeld und Klein-wallstadt sowie die Gemeinde Kleinwallstadt.

Bericht: JAR-Schule Kleinwallstadt / Fotos: Frankenberger

Umweltschutz

Der Umweltbeauftragte informiert!Regenwasserversickerung. Unser Wetter macht mitunter, was es will (aktuelle Situation). Mal regnet es wochenlang überhaupt nicht und dann kommen auf einen Schlag riesige Was-sermassen auf uns niedergeprasselt. Das sind die Momente, in denen die Kanalisation regel-mäßig in die Knie geht (diese Bilder sah man in den Nachrichten). Mit der Regenwasserver-


sickerung im eigenen Garten, kann jeder einen kleinen Teil dazu beitragen, dass diese extremen Wasserabflüsse abgemildert werden.

Durch eine eigene Versickerung spart man Geld, das Wasser reichert zudem das Grund-wasser an und verbessert das Mikroklima.

Wer einen großen Garten besitzt, für den eignet sich zum Beispiel die Flächenversickerung. Läuft das Wasser durch eine Sandschicht, wird es sehr gut gereinigt. Insgesamt betrachtet, han-delt es sich bei der Flächenversickerung um die einfachste und günstigste Art der Versickerung.

Reicht der Platz nicht aus, kommt als Alternative die Muldenversickerung in Frage. Wie der Name bereits erahnen lässt, wird das Regenwasser hierbei in eine Mulde geleitet, wo es langsam ins Erdreich versickert.

Regenwasser kann sehr gut zur Gartenbewässerung verwendet werden. Es ist daher recht nützlich, wenn das Wasser nicht nur versickert, sondern auch gespeichert wird. Mit einer Ri-gole aus Beton oder Kunststoff ist dies möglich. Die Montage eines Schlauchanschlusses an das Fallrohr ist einfach und auch nicht arbeits- bzw. kostenintensiv. Durch diese Maß-nahmen könnten eventuell Schäden in den Kellern durch Kanalrückstau reduziert oder verhindert werden. Außerdem kommt diese Versickerung dem Grundwasserpegel zu gute. Das Trinkwasser ist ja unser Lebensmittel Nr. 1.

Senioren


Zu verschenken

An Selbstabholer zu verschenken:Funktionstüchtiges Damenfahrrad Tel. 0176/81610550

Standesamt

Geburt:26.05.2018 Leo Uka Eltern: Zaim Uka und Kaltrina, geb. Berisha, Lukasstr. 3

Sterbefälle:26.05.2018 Theresia Wolf, geb. Hein, Höhenstr. 1630.05.2018 Robert Klug, Riethstr. 1702.06.2018 Christa Wolz, geb. Hegmann, Bahnhofstr. 12

Glückwünsche Frau Emine Aydin,Lukasstraße 3, Elsenfeld zum 70. Geburtstag am 15.06.2018Herrn Ramazan Akkoc,Memeler Straße 6, Elsenfeld zum 70. Geburtstag am 15.06.2018Frau Mesrure Gülen,Rosenstraße 8, Elsenfeld zum 75. Geburtstag am 15.06.2018Frau Serife Yilmaz,Bahnhofstraße 2a, Elsenfeld zum 78. Geburtstag am 15.06.2018Frau Ruth Klein,Bahnhofstraße 12, Elsenfeld zum 89. Geburtstag am 15.06.2018Frau Fatma Demir,Odenwaldstraße 9, Elsenfeld zum 70. Geburtstag am 18.06.2018Frau Isolde Warnatsch,Friedhofstraße 15, Elsenfeld zum 75. Geburtstag am 18.06.2018


Herrn Werner Ruppert,Am Blumenberg 55, OT Rück zum 81. Geburtstag am 18.06.2018Herrn Nurullah Türkoglu, Sudetenstraße 19, Elsenfeld zum 79. Geburtstag am 20.06.2018Herrn Ahmet Nacioglu,Birkenstraße 27, Elsenfeld zum 78. Geburtstag am 21.06.2018

Impressum:Herausgeber u. Vertrieb: Markt ElsenfeldV.i.S.d.P. Tel.: 06022/5007-0Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected]: Dauphin-Druck, GroßheubachAuflage: 4.197 ExemplareFür Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sowie übermittelte Grafiken sind die jeweiligen Verfasser. Weiterverwendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen|Werbung.

Das nächste Amtsblatt Nr. 25erscheint am 22.6.2018.

ANNAHMESCHLUSS Elsenfelder RundschauMontag, 18.6.2018, 12 Uhr.

Vereinsnachrichten und Mitteilungen [email protected] oder im Rathaus Bürgerbüro bei Frau Brockel oder Frau Roth, Tel. 06022/5007-0

Anzeigen: [email protected], www.hansenwerbung.de, Tel. 09371/4407

3 Zi.-Wohnung, EG in Elsenfeld-Rück ab Juli/Aug. 2018zu vermieten. Ca. 90 qm, Garage zusätzlich mietbar.

Kontakt: H. Büttner, 0351 / 26 18 747


Das Landratsamt informiert

Babytalk - mobiles Elterncafé der KoKi des Landkreises Miltenberg im Kindergarten Wunderland ElsenfeldAm Dienstag, 20.06.2018 von 9:00 – 11:00 Uhr kommt der Babytalk- das mobile Eltern-café der KoKi des Landkreises Miltenberg in den Kindergarten „Wunderland“.

Die Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) lädt alle Eltern von Kindern im Alter von 0-3 Jahren der Marktgemeinde Elsenfeld herzlich ein, sich in ungezwungener Atmosphä-re über Themen wie z.B. Trotz, Schlaf, Sauberkeitserziehung auszutauschen.

Das Angebot ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb ist eine Anmel-dung bis zum 18.06.2018 erforderlich bei der KoKi des Landratsamtes Miltenberg, Clau-dia Kallen,

Tel.: 06022 6200-611 oder [email protected].

Früherer Müllabfuhrbeginn während der Sommermonate in der Zeit vom 01.07. - 15.09.2018In der Zeit vom 01.07. – 15.09.2018 beginnt die Müllabfuhr im Landkreis Miltenberg bereits um 06:00 Uhr. Wir bitten daher darum, die Abfallbehältnisse, gelben Wertstoffsäcke und ggf. auch Sperrmüll / Altholz / Elektrogroßgeräte rechtzeitig zum Abfuhrbeginn um 06:00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.

Ab 16.09.2018 beginnt die Müllabfuhr wieder zur gewohnten Zeit.

Miltenberg, 04.06.2018Landratsamt Miltenberg

Jens Marco ScherfLandrat

Bürger können sich am Radverkehrskonzept beteiligen Im Jahr 2016 hat der Landkreis Miltenberg mit Unterstützung des Pla-nungsbüros VIA (Köln) die Bearbeitung eines landkreisweiten Rad-verkehrskonzeptes begonnen. Nun können Bürgerinnen und Bürger aus Elsenfeld, Erlenbach, Großwallstadt, Kleinwallstadt, Klingen-berg, Mömlingen, Niedernberg, Obernburg, Sulzbach und Wörth am Donnerstag, 5. Juli von 18:00 bis 20:00 Uhr im Bürgerzentrum El-senfeld, Anregungen für den nördlichen Landkreis einbringen und zu den geplanten Maßnahmen Stellung nehmen.


Nach der Veranstaltung in Elsenfeld werden auch die Kommunen des südlichen Landkrei-ses (Odenwald und Mainachse ab Laudenbach mainaufwärts) am 6. Juli von 13:30 bis 15:30 Uhr und des östlichen Landkreises (Spessart) am 12. Juli von 18:00 bis 20:00 Uhr jeweils im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes bearbeitet. Zu den Veranstaltungen sind die Bürge-rinnen und Bürger der jeweiligen Kommunen herzlich eingeladen.

Mit dem Radverkehrskonzept will der Landkreis das Radfahren attraktiver und sicherer ma-chen, aber auch mehr Menschen für das Radfahren begeistern. Dafür sind eine durchgängig gute Qualität der Radverkehrsanlagen und eine Komplettierung des Radverkehrsnetzes wich-tige Voraussetzungen. Die Radverkehrsinfrastruktur soll mindestens die aktuellen Standards erfüllen. Vor allem im Alltag – etwa zum Einkauf oder für den Weg zum Arbeitsplatz – sol-len die Einwohnerinnen und Einwohner vermehrt das Fahrrad nutzen. Das Radverkehrsnetz muss aber für alle nutzbar sein: für Schüler und Rentner, aber auch für schnelle Radfahrer und E-Bike-Fahrer.

Nach Vorstellung des Projekts in einer Auftaktveranstaltung folgte die landkreisweite Befra-gung aller Haushalte zum Thema Verkehr. Aufbauend auf die hierbei geäußerten Vorschlä-ge und Wünsche wurde im Frühjahr 2017 ein Wunschliniennetz vorgestellt und abgestimmt. Im Sommer 2017 wurde das vorhandene Streckennetz (rund 850 Kilometer) befahren und die Infrastruktur für jede Kommune detailliert aufgenommen. Im Dezember 2017 kamen die Vertreter der Kommunen im nördlichen Landkreis zu einer ersten Abstimmungsrunde zur Maßnahmenplanung zusammen.

Im Workshop wird zudem der Wegededektiv vorgestellt, der in Kürze auf der Website des Landkreises verfügbar sein wird. Im Wegededektiv können Strecken und Punkte markiert werden, Kommentare formuliert und Fotos hochgeladen werden. Diese Form des Bürgerdi-alogs ist dem Landkreis wichtig, damit alle Bürgerinnen und Bürger aktiv den Ausbau des Radverkehrs in ihrer Region befördern können.

Der gesamte Verlauf des Projektes ist auf der Internetseite des Landkreises zu verfolgenwww.landkreis-miltenberg.de/default.aspx?ID=84ffce6d-0a9c-469a-a5cd-6196475c430a.

Batteriespeicher für PhotovoltaikFörderung noch bis Ende 2018 verfügbarDer Einsatz von Photovoltaik-Anlagen zur Stromerzeugung lohnt sich. Investitionen in pas-sende Batteriespeicher werden noch bis Ende 2018 gefördert.

Private Haushalte wirken mit einer Photovoltaik-Anlage, z.B. auf dem Dach des Eigenheims, aktiv an der Energiewende mit und erzielen gleichzeitig einen wirtschaftlichen Vorteil. Mit einer eigenen Photovoltaikanlage lassen sich bis zu 30 Prozent des Stromverbrauchs im Haus-halt selbst erzeugen. Wird die Anlage mit einem Batteriespeicher ergänzt, lässt sich der An-teil des Eigenverbrauchs auf etwa 70 Prozent erhöhen. Im Falle einer Darlehensfinanzierung über die KfW-Bank gewährt diese einen Tilgungszuschuss in Höhe von 10 Prozent der rech-


nerischen Speicherkosten. Anträge sind vor Beginn der Investition bei der Hausbank zu stel-len. Die Förderung gilt sowohl für die Investition in eine neue Photovoltaik-Anlage mit Batte-riespeicher, als auch für die Nachrüstung eines Batteriespeichers in eine vorhandene Anlage.

Wer sich für eine Photovoltaik-Anlage entscheidet, hat gute Chancen auf einen erfolgreichen Betrieb. Dennoch ist eine sorgfältige Planung ratsam. Die passende Größe und der richti-ge Standort der Anlage spielen eine Rolle. Zusätzlich ist die Frage nach einem Batteriespei-cher zu klären. Eine erste Übersicht erhalten Sie durch das Solarpotenzialkataster der Regi-on Bayerischer Untermain.

Des Weiteren steht für weitere Informationen die persönliche und anbieterneutrale Energie-beratung zur Verfügung, die in Kooperation mit dem VerbraucherService Bayern (VSB) im Landkreis Miltenberg angeboten wird.

Mehr Informationen gibt es auf der Homepage des Landkreises Miltenberg, auf der Inter-netseite des VSB oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Die Energieberatung in Ko-operation mit dem VSB wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Verschiedenes!Zentec GroßwallstadtUnternehmersprechtag in der ZENTEC GmbH, Großwallstadt- Unterstützung für Existenzgründer und den MittelstandJeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehemalige Wirtschaftsexperten Existenzgründern und mittelständischen Unternehmen honorarfreie Beratung an. Zu den Beratungsschwerpunkten zählen u. a.: Planung- und Finanzierung, Rechnungswesen, Optimierung von Organisations-abläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing sowie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die Existenzsicherung und die Unternehmensnachfolge sind Themen der SprechtageDie jeweils einstündigen Beratungsgespräche finden im Zeitraum von 09:00 bis 12:00 Uhr in den Räumen der ZENTEC GmbH statt.

Nächster Termin: 20. Juni 2018Anmeldung: Bitte über die Homepage der ZENTEC GmbH www.zentec.deKontakt: ZENTEC GmbH, Jutta Wotschak, Telefon: 06022/26-1110E-Mail: [email protected]

Anmeldeschluss: 18. Juni 2018Weitere Informationen über die ehemaligen Wirtschaftsexperten der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.: www.aktivsenioren.deAnsprechpartner: Eugen Volbers, Tannigstraße 28, 97318 Kitzingen, Telefon 09321/389834


Privater Hofflohmarkt (überdacht) in Elsenfeld, Mühlweg 14 (Nähe Pfarrheim) am Sa., 16. Juni 2018 von 13 – 16 Uhr.

Tolle Angebote, echte Schnäppchen und Raritäten.

© H

W

Herzlichen Dank!Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten

zu meinem

85. Geburtstagmöchte ich mich bei meiner Familie und allen,

die an mich gedacht haben, recht herzlich bedanken.Ich habe mich sehr gefreut.

Juni 2018 Erich Lebert

Einliegerwohnung, 68 m2, 2-Zimmer, Küche, Bad, gr. Terrasse,in Erlenbach OT Streit an Einzelperson zu vermieten. Keine HT.

KM 350,- € zuzügl. NK. Tel. 0171 / 99 39 443


Jürgen HubrachSULZBACH

Sabine BerndorferELSENFELD

Im Medicenter

Optik HubrachELSENFELDInh. Jürgen HubrachErlenbacherstraße 16 63820 Elsenfeld Tel.: 0 60 22 - 7 09 31 30

Optik Hubrach SULZBACHInh. Jürgen HubrachBahnhofstraße 14 63834 SulzbachTel.: 0 60 28 - 99 62 66

100TESTTRÄGER

für Gleitsicht-Studie 2018 gesucht.

Mitmachen und über 500,- sparen!*

Statt 868,-jetzt schon für

359,-*

Gültig bis 29.06.2018

Statt 868,-jetzt schon für

* Preis je Paar. Seitens des Herstellers GALAXA (www.galaxa.de) können je Optiker 100 Gleitsichtträger im Aktionszeitraum teil-nehmen. Als Tester erhalten Sie die Premium-Gleitsichtgläser jetzt zu Top-Sonderkonditionen. Wir bitten Sie lediglich, uns nach ca. 8 Wochen Ihre Erfahrungen und Beurteilung hinsichtlich Trageeigenschaften, Sehkomfort, Handhabung, Reinigung, Pfl ege mitzuteilen. Dazu erhalten Sie bei Abholung der Brille einen kleinen Fragebogen, den wir zur Auswertung an den Glashersteller weiterleiten. Gläser: ASTRON GLX®, Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0.

Jetzt Terminvereinbaren

Sulzbach060 28 - 99 62 66

Elsenfeld0 60 22 - 7 09 31 30

100 Testträger fürGleitsicht-Studie gesucht.*

Technisch innovative HighTech-Gleitsichtgläser aus der Schweiz versprechen hohen Seh-Komfort. Machen Sie mit und testen Sie jetzt das neue Premium-Gleitsichtglas ASTRON GLX® und sparen Sie über 500,- gegenüber der UVP!

KEINE LIMITS!MAGENTA MOBIL XLNUR 79,95 € 1

GROSSE FREIHEIT!DIE CONGSTAR ALLNET FLAT 3

GROSSE FREIHEIT!DIE CONGSTAR ALLNET FLAT 3

MEHR SICHERHEIT!MAGENTA SMARTHOME 2MEHR SICHERHEIT!MAGENTA SMARTHOME 2

BESTE UNTERHALTUNG!ENTERTAIN TV 4

& TELEKOM SPORT 5

Obernburg

KEINE LIMITS!MAGENTA MOBIL XLNUR 79,95 € 1

BESTE UNTERHALTUNG!ENTERTAIN TV 4

& TELEKOM SPORT 5

1) Monatlicher Grundpreis 79,95 € (ohne Smartphone) und 99,95 € (mit Top-Smartphone). Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif Roaming bis zu 23 GB pro Monat in der EU. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 2) Bei Abschluss des Magenta SmartHome Dienstes für 4,95 €/Monat (oder 9,95 €/Monat mit sub-ventioniertem Starter Paket) im Aktionszeitraum 01.03.–31.07.2018 erhalten Neukunden ein Hardware-Set bestehend aus SmartHome Kamera innen Basic, SmartHome Zwischenstecker innen und SmartHome Tür-/Fensterkontakt magnetisch ohne Aufpreis zugesendet. Der Versand des Gerätepakets erfolgt nur, wenn das SmartHome System (Home Base bzw. Speedport Smart) innerhalb von 28 Kalendertagen nach Bereitstellungstermin (siehe Auftragsbestätigung) aktiviert wird. Der späteste Bereitstellungstermin zur Teilnahme an der Aktion ist der 07.08.2018. Für die Nutzung ist ein SmartHome Starter Paket für einmalig 139,99 € (oder subventioniert einmalig 29,99 €) oder ein Speedport Smart notwendig. Mindestvertragslaufzeit für den Magenta SmartHome Dienst 24 Monate, danach mit einer Kündigungsfrist von einem Monat kündbar. Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und gilt nur, solange der Vorrat reicht. 3) Kaufpreis für das Smartphone gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines Neuvertrages über den Tarif congstar Allnet Flat mit Smartphone. Tarifpreis: 25 €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis: 20 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Das Paket enthält eine Telefonie-Flat in alle dt. Netze; im EUAusland sind die Inklusivleistungen ohne Zusatzkosten nutzbar. 9 Cent/ SMS in alle dt. Netze; 7 Cent/SMS im EU-Ausland. Preise für Sonder- und Servicerufnummern abweichend. Surfen gilt für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands und im EU-Ausland. Ab einem Datenvolumen von 2 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat von geschätzten max. 25 Mbit/s im Download und 5 Mbit/s im Upload auf max. 32 Kbit/s (Download) und 32 Kbit/s (Upload) beschränkt. Vertragspartner für das erworbene Smartphone ist der Händler. Ansprüche oder Fragen im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag, z.B. im Gewährleistungsfall, sind an den Händler zu richten. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: congstar GmbH, Weinsbergstraße 70, D-50823 Köln. 4) EntertainTV kostet 9,95 €/Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. In den Tarifen MagentaZuhause M und L erhalten Breitband-Neukunden eine Einmalgutschrift i. H. v. 120 €, die auf einer der nächsten Telekom Rechnungen erfolgt. Angebot gilt bis zum 30.06.2018 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. EntertainTV kann zu jedem MagentaZuhause Tarif für 19,95 €/Monat in den ersten 6 Monaten zugebucht werden. Ab dem 7. Monat kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Mo nat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Angebot gilt bis zum 05.09.2018 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Einmaliger Bereitstellungspreis für neue Telefonanschluss 69,95 € Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 5) Telekom Sport mit Sky Sport Kompakt (Sport TV Option mit Sky Sport Kompakt) ist ein Angebot der Telekom Deutschland GmbH (Telekom) und der Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG (Sky). Für Telekom Mobilfunk- und/oder Festnetz-Kunden mit Privatkunden-Laufzeitvertrag inkl. Internet-Flatrate ist das Angebot in den ersten 6 Monaten inklusive, danach 9,95 €/Monat. Gültig bei Buchung bis 15.07.2018. Mindestvertragslaufzeit für Telekom Sport 12 Monate, Kündigungsfrist 2 Monate. Mit der Buchung des Angebots erwerben Sie von der Telekom für die Mindestvertragslaufzeit der Sport TV Option einen Voucher, der Zugang zu Sky Sport Kompakt bietet. Die Einlösung des Vouchers erfolgt für Sie direkt durch die Telekom per Übermittlung Ihrer Kundendaten an Sky. Sky aktiviert den Zugang zu Sky Sport Kompakt. Die Nutzung einzelner Inhalte ist volljährigen Kunden vorbehalten. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.


FARBEJetzt auch inJetzt auch inJetzt auch inNEU

A G E N T U R M A R K E T I N G M E D I E N

Hauptstraße 8 · 63924 Kleinheubach · Tel. 0 93 71 / 44 07 · [email protected]

PRIVATANZEIGENPRIVATANZEIGENin Ihrem Amtsblatt

Moderne Familien-Anzeigen zu diversen Anlässen

fi nden Sie ganz einfach unterwww.hansenwerbung.de/

privatanzeigen.html

Trauerfall Hochzeit Gebur tstag Geburt

zuzüglich Farbzuschlag, wenn gewünscht

Sie haben die Wahl:¼ Seite (126 x 44 mm) für 24,- €⅓ Seite (126 x 58 mm) für 30,- €½ Seite (126 x 88 mm) für 42,- €¾ Seite (126 x 132 mm) für 66,- €1 Seite (126 x 180 mm) für 84,- €


SEFRAVERANSTALTUNGEN IM JULI 2018Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Mädchen (8-11 Jahre).30.06.+01.07.2018 Samstag und Sonntag 10 - 13 Uhr Elternabend 25.06.2018 19.30 - 21.00 Uhr Kosten 52 Euro.

14. Aschaffenburger Stadtlauf SEFRA rennt gegen Gewalt.08.07.2018 Startzeit: 11 Uhr Schlossplatz AB. Melden Sie sich gleich an! Die Anmeldung finden Sie unter www.sefra-rennt-gegen-gewalt.de

Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Mädchen (6-7 Jahre).14.07.+15.07.2018 Samstag und Sonntag 10 - 13 Uhr Elternabend 25.06.2018 19.30 - 21.00 Uhr Kosten 52 Euro.

Nur mit Anmeldung SEFRA e.V. 06021 – 24728 oder www.sefraev.de

Danke an alle, die unseren lieben Verstorbenen

Georg Klugauf seinem letzten Weg begleitet haben und sich in Wortund Schrift mit uns verbunden fühlten.

Besonderer Dank an die Freiwillige Feuerwehr für das Ehrengeleit,den Musikverein für die schöne musikalische Umrahmung,Holger Oberle-Wiesli für die einfühlsamen Worte bei der Beisetzung.DANKE SAGEN möchten wir auch all den Menschen, die dem „langenSchorsch“ in den letzten Jahren seiner Krankheit mit Rat und Tat zur Seitestanden - seiner Verwandtschaft, seinen Betreuerinnen, der Caritas Sozial-station, dem Seniorentreff Mittendrin, der Tagespflege Rohe‘sche Stiftung und dem Haus Dominic.

Annette Weis und Martin Klug


Behaltet mich in Erinnerung,wie ich in schönen Stundenmit euch zusammen war.

Helmut Schwinn

Dankesagen wir allen, die sich in stillerTrauer mit uns verbunden fühlten,mit uns Abschied nahmen und ihreAnteilnahme auf vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.

Brigitte SchwinnSilke, Thorsten und Isabel

Jan Fleischer 6.10.1994 † 6.6.2018

I n L i e b eMama, PapaAgnes, Philip

Danke für das Geschenk

deines Lebens


Kirchen

GOTTESDIENSTORDNUNG DER PFARREIENGEMEINSCHAFTCHRISTUS SALVATOR ELSENFELDHomepage: www.pg-christus-salvator.de

Pfarramt Elsenfeld, Turmstr. 1, 63820 ElsenfeldRufnummern: 06022-1230, Pfr. Dr. Heinrich Skolucki 5083552,Past.Ref. Holger Oberle-Wiesli 5083553Öffnungszeiten Pfarrbüro ElsenfeldMontag 09.00 - 11.00 Uhr/ Dienstag 15.00 - 18.00 UhrSprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: Dienstag von 17:00 Uhr bis 18:00 UhrE-Mail-Adresse: [email protected]

Pfarramt Rück-Schippach, St.-Pius-Str. 25, 63820 ElsenfeldRufnummern: 06022-623630Öffnungszeiten Pfarrbüro Rück-Schippachentfällt in dieser WocheSprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: Donnerstag von 18:00 Uhr bis 18:30 UhrE-Mail-Adresse: [email protected]

GOTTESDIENSTORDNUNG ELSENFELDSonntag, 17.06.: 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Messfeier der Pfarreiengemeinschaft mit Taufe des Kindes Ella Vad

Leb. u. Verst. d. Fam. Kullmann u. Vad 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. i.R. Geiger)

Anton u. Luise Bachmann u. f. alle leb. u. verst. Angeh. / JT Oskar Egenberger / Thomas Horlebein / Hans u. Hedi Drexler

Mo. 18. Montag der 11. Woche im Jahreskreis 08:30 Bibelkreis im Pfarrheim St. Gertraud 16:30 Messfeier im Haus DominicMi. 20. Mittwoch der 11. Woche im Jahreskreis 08:30 Laudes in der UnterkircheFr. 22. Hl. Paulinus, Hl. John Fisher u. hl. Thomas Morus 19:00 Messfeier Leb. u. Verst. d. Fam. Karl u. Rosa Oberle/ nach Meinung anschl. kurzes Gebet u. Eucharistischer Segen 19:30 Filmvorführung Einführung des neuen Bischofs (Pfarrheim St.

Gertraud)Sa. 23. vom hl. Johannes am Vorabend 17:30 Messfeier am Vorabend am Johannesfeuer (Spielplatz am

Schulweg) - Die Pfadfinder laden ab 15.00 Uhr bereits zu Kaffee und Kuchen ein


Sonntag, 24.06.: GEBURT DES HL. JOHANNES D. TÄUFERS 10:00 Wortgottesfeier im Haus Dominic 14:00 Tauffeier 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. i.R. Geiger)

Bernd Baumgärtner / Erich Fuchs, Eltern u. Schw.eltern / Manfred Oberle / Schuljahrgang 1646/47

GOTTESDIENSTORDNUNG EICHELSBACHSonntag, 17.06.: 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Messfeier

Maria Eva Pfeifer / Albin u. Dora Pfeifer / Felix Büttner, leb. u verst. Angeh. / Anton u. Anna Amrhein, Kinder u. Enkel / Regina u. Heinrich Adami, Maria u. August Hein, Amanda u. Hans Valtin, leb. u. verst Angeh.

Di. 19. Hl. Romuald 18:30 Rosenkranz 19:00 Messfeier

für unsere KrankenSonntag, 24.06.: GEBURT DES HL. JOHANNES D. TÄUFERS 09:00 Messfeier

2. Seelenamt Anneliese Zimlich / Emilie u. Michael Fecher, Theo Fecher u. Reinhilde Fecher

GOTTESDIENSTORDNUNG RÜCK-SCHIPPACHSonntag, 17.06.: 11. SONNTAG IM JAHRESKREISSa. 16. 18:30 Messfeier am Vorabend in St. Johannes Marianne Bohlender, Berta u. Heinrich Bohlender u. f. Josef u. Maria Strebel / JT Erna Bohlender / Rita u. Alois Appel / Marianne Peter, Schuljahrgang 1944 / JT Hildegard u. Fritz Buhler / Emma Sponer, leb. u. verst. Angeh. / JT Helmut SeitzDo. 21. Hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann 09:00 - 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung in der Sakramentskapelle 19:00 Messfeier in St. Pius mit Eucharistischem Segen

Erwin u. Anna Peschl u. verst. Angeh. / z. E. d. lb. Gottesmutter, d. hl. Schutzengel u. z. hl. Geist f. Rosa u. Adolf u. Helmut Kempf, Marliese Weis, Leb. u. Verst. d. Fam. Leibmann

Sa. 23. vom hl. Johannes am Vorabend 14:00 Tauffeier der Kinder Anton Rohe u. Elisa Pielka in St. PiusSonntag, 24.06.: GEBURT DES HL. JOHANNES D. TÄUFERS 10:30 Messfeier in St. Johannes zum Patrozinium - musikalisch gestaltet

vom Singkreis „Horizont“ JT Werner Ockfen


PG Christus Salvator ElsenfeldErinnerung für die Firmlinge: der zweite Besinnungstag findet am Samstag, 23.06.2018 um 13.00 Uhr im Pfarrheim St. Gertraud statt. Thema: "Heiliger Geist".Bitte denken Sie an den Redaktionsschluss des Pfarrbriefes BLICK: 18.06.2018.Wenn Sie Zeit und Lust haben, Pater Richard im Juli einzuladen, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro in Elsenfeld (Tel. 1230). Pater Richard freut sich auf uns alle und auf gute Gespräche und schöne Begegnungen!In dieser Woche sind beide Pfarrbüros am Donnerstag, 21.06. wegen einer Fortbildung geschlossen. Danke für Ihr Verständnis.

Hinweis für ElsenfeldLeider kam es zu einer Beschädigung der Figur des Hl. Josef in der Christkönigkirche. Aus uns unbekannten Gründen stellten wir einen Brandschaden am Fuß der Heiligenfigur fest. Wir wären allen Besuchern der Kirche und allen Anliegern rund um die Kirche sehr dankbar, wenn Sie ein Auge auf unsere Kirche haben, damit dort kein Vandalismus geschehen kann. Vielen Dank!

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE OBERNBURGFriedenskirche Obernburg: Oberer Neuer Weg, 63785 ObernburgGemeindehaus Elsenfeld: Adam-Zirkelstr. 4, 63820 ElsenfeldTrinitatiskirche Mömlingen: Jahnstr. 22, 63853 Mömlingen Pfarramt: Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 9158 Fax 72863 E-Mail [email protected] (Büro Di. + Fr. 09.30 – 12.00 h)Pfarrer: Stefan Meyer, Tel. 9158, E-Mail [email protected] Barbara Nicol, Tel. 06021/3711429, E-Mail [email protected] Gottesdienste und Veranstaltungen

Konfis 2019:Konfistunde 2 am 19./20. Juni (Gruppe 1/2), jeweils um 17 – 18 Uhr in der Friedenskirche Obernburg. Thema: Gesangbuch/Kirchenjahr/Gottesdienst.

Gemeindehelfer-Treffen: Donnerstag, 21. Juni um 15 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus El-senfeld zum Verteilen des Gemeindebriefes für das 3. Quartal 2018 mit anschließendem ge-mütlichem Beisammensein.


EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HOFSTETTEN(Für OT Eichelsbach)Pfarramt: Eichelsbacher Straße 15, 63839 Hofstetten, Telefon 655222, Fax 655223Bürozeiten: Di., Mi., Do., 8.30 - 11.00 Uhr und Do. 18.00 - 19.00 Uhr

Unser Gottesdienst: Sonntag, 17.06.2018, 3. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ESCHAU(Für die Ortsteile Rück und Schippach)Pfarramt: Rathausstraße 17, Eschau, Telefon 09374/1270, Fax: 1202Bürozeiten: Di., Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr; Do. v. 14.30 - 18.00 Uhr

Unser Gottesdienst: Sonntag, 17.06.2018, 3. Sonntag n. Trinitatis 9.30 Uhr

Behaltet mich in Erinnerung,wie ich in schönen Stundenmit euch zusammen war.

Theresia Wolf* 16.03.1938 † 26.05.2018

Viele Worte sind gesprochen worden.Viele stumme Umarmungen, viele Zeichender Liebe und der Freundschaft durftenwir erfahren.Dafür sagen wir von Herzen einfach nur

DankeIrmgard & Wolfgang ScheibeinWerner & Christl WolfAlfred & Sigrun Wolf


Vereinsnachrichten

Vereine Elsenfeld

Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld e.V. www.ff-elsenfeld.deEine entspanntere Einsatzwoche: Nr. 42 - 07.06.18 13:41 Uhr Keller unter Wasser, Hofstetter Straße (eingreifen nicht mehr Er-forderlich)Nr. 43 - 07.06.18 14:59 Uhr Keller unter Wasser, Josef Zengel Straße Hier gilt unser Dank, den Helfern, die bis in den späten Abend das Feuerwehrhaus nach dem Blitzeinschlag, soweit möglich wieder einsatzbereit gemacht haben.

Nächste Termine:18.06. 19:00 Uhr Aktion Gerätehaus28.06. 18:00 Uhr Jugendübung30.06-01.07. Fußball Ortsmeisterschaft Elsenfeld02.07. Gefahrgutübung Nord - Landkreis Miltenberg genaue Uhrzeit folgt03.07. 19:00 Uhr Kameradschaftsabend04.07. 19:00 Uhr Einsatzmaterial Waldbrand18.07. 19:00 Uhr Technischer Dienst

Interessierte können uns jederzeit bei Ausbildungen/Übungen besuchen um sich einen Ein-druck über unsere Arbeit zu verschaffen.

Weitere Informationen zu Terminen und Einsätzen finden sie auf unserer Facebookseite.

Pfadfinder ElsenfeldJohannisfeuer der Pfadfinder am Samstag, 23.06.2018Zu unserem diesjährigen Johannisfeuer auf dem Spielplatz an der Schulstraße möch-

ten wir euch alle recht herzlich einladen.

Dieses Jahr beginnen wir schon um 15:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen.

Der Feldgottesdienst beginnt um 17:30 Uhr (bei Regen findet der Gottesdienst in der Christ-königkirche statt). Im Anschluss ist für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. Bei Lagerfeuer und Gi-tarrenklängen wollen wir den Abend gemütlich ausklingen lassen.

Auf euer Kommen freut sich der Stamm Germania Elsenfeld!

Musikverein „CONCORDIA“ Elsenfeld e.V. www.mv-elsenfeld.deUnsere nächsten Termine:23.06.2018 Hofkonzert und Sternmarsch in Soden14.06.2018 Elternabend Musikflöhe 19:00 Uhr


Venenak� onswochevom 25.06. bis 29.06.18

Kostenlose Messungen mit dem Venenfunk� onsmessgerät rheoscreen light S (Messdauer ca. 15 Minuten) Feststellen von einer Venenschwäche in den Beinen Beratung rund ums Thema Venen

Dr. Reinhard Mü� erleinMarienstr. 6 • 63820 Elsenfeld • Tel. 06022/8960 • Fax 72340

www.Sonnen-Apotheke-Elsenfeld.de Vereinbaren Sie einen Termin!

Beratung rund ums Thema Venen

Dr. Reinhard Mü� erlein


15.06.2018 Elternabend der Bläserklasse 2 18:00 Uhr22.06.2018 Schulfest der Mozartschule Juli 2018 6. Woi-Beschfest unter der Linde

Sport Elsenfeld

Schützenverein „Diana“ ElsenfeldSchützenfest fällt aus!Das für das kommende Wochenende geplante Schützenfest mit Erbsensuppenessen wird lei-der aus organisatorischen Gründen nicht stattfinden.

Tennisclub ETC „Grün-Weiß“ Elsenfeld www.etc-elsenfeld.deWiederbelebung des ClubabendsAb Donnerstag, dem 14.06.2018 findet ab 18:00 Uhr bis auf weiteres jeden Donnerstag auf dem Tennisgelände wieder ein Clubabend mit Bewirtung statt. Der Tennisverein freut sich auf eine rege Teilnahme.

Die Ergebnisse der Medenspiele vom 2018:Datum Liga Heimmannschaft Gastmannschaft MpDo. 07.06.2018 MC10 B1 ETC Grün-Weiß Elsenfeld III TC Rot-Weiß Miltenberg II offen Fr. 08.06.2018 H14BL ETC Grün-Weiß Elsenfeld SB Versbach offen H12BL ETC Grün-Weiß Elsenfeld TC Schweinfurt offenSa. 09.06.2018 H16 B2 TC Kleinostheim II ETC Grün-Weiß Elsenfeld 2:4 H18B1 ETC Grün-Weiß Elsenfeld TC PWA Aschaffenburg-Damm offenSa. 09.06.2018 D30BY ETC Grün-Weiß Elsenfeld CaM Nürnberg 0:9 Sa. 09.06.2018 H30B1 TC Dorfprozelten ETC Grün-Weiß Elsenfeld 8:1 So. 10.06.2018 H00B2 ETC Grün-Weiß Elsenfeld TC Hafenlohr offen D00BL ETC Grün-Weiß Elsenfeld TC Rot-Weiß Gerbrunn offen

Die Medenspiele vom 12.06. bis 17.06.2018:Datum, Uhrzeit Liga Heimmannschaft GastmannschaftDi. 12.06.2018 MIKU8 B1 TV Mömlingen ETC Grün-Weiß ElsenfeldDo. 14.06.2018 MC10 BL ETC Grün-Weiß Elsenfeld II TV MömlingenFr. 15.06.2018 H12K1 TC Schwarz-Gold Erlenbach ETC Grün-Weiß Elsenfeld II D14BL TC Neubrunn ETC Grün-Weiß Elsenfeld H14BL ETC Grün-Weiß Elsenfeld TC Hochspessart H12BL TC Rot-Weiß Miltenberg ETC Grün-Weiß ElsenfeldSa. 16.06.2018 H16 B2 DJK Leidersbach ETC Grün-Weiß Elsenfeld D18BL TVA 1860 Aschaffenburg ETC Grün-Weiß ElsenfeldSo. 17.06.2018 D00BL ETC Grün-Weiß Elsenfeld TC RW Bad Königshofen H30B1 ETC Grün-Weiß Elsenfeld DJK Mömbris D30BY DRC Ingolstadt ETC Grün-Weiß Elsenfeld


Turnverein Elsava Elsenfeld 1905 e. V.Sportabzeichenabnahme LeichtathletikAm Sonntag, 17.06.2018 um 09.30 Uhr findet im Spessartstadion die Sportabzeichenabnah-me in den Leichtathletikdisziplinen statt. Teilnehmen kann jeder, eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich.Interessenten bitten wir um kurze telefonische Anmeldung unter Tel.: 06022/71647 bei Elli Hübner. Über ein zahlreiches Erscheinen würde sich das Sportabzeichenteam sehr freuen.

Abt. GesundheitssportRücken-FitAm Dienstag, 19.06.2018 und am Dienstag, 26.06.2018, trainieren wir im großen Saal vom Bürgerzentrum, da in der Schulturnhalle die Prüfungen der Mittelschule stattfinden.

Wegen einer Veranstaltung im Bürgerzentrum entfällt das Training am Mittwoch, 27.06.2018.

WalkingAb Montag, 18.06.2018, treffen wir uns montags, dienstags und donnerstags jeweils um 8.30 Uhr am Parkplatz vom Schützenhaus.

Fußballverein „Elsava“ 1913 Elsenfeld e.V. Internet: www.elsavaelsenfeld.de E-Mail: [email protected]. Fußballortsmeisterschaft am Samstag, 30.06.2018 und Sonntag, 01.07.2018In diesem Jahr findet die 40. Fußballortsmeisterschaft am Samstag, 30.06.2018 und am Sonn-tag, 01.07.2018 statt. Gespielt wird auf Kleinfeld. Die Spieldauer beträgt 12 Minuten. Spiel-berechtigt sind nur nichtaktive Spieler und Spielerinnen. Als aktiv zählt, wer in den letzten 5 Jahren in einer Herren oder Jugendmannschaft gespielt hat. Spieler, die aushilfsweise den Spielbetrieb unterstützten, sonst aber am Spielbetrieb nicht teilgenommen haben, können auf Nachfrage eine Sonderregelung erhalten. Die Mannschaftsstärke beträgt vier Feldspieler und ein Torwart. Der genaue Spielplan wird rechtzeitig veröffentlicht. Der Fußballverein „Elsava“1913 Elsenfeld freut sich auf Ihren Be-such und wünscht Ihnen viel Spannung und gute Unterhaltung auf der diesjährigen Ortsmeis-terschaft. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Einladung zum Schafkopf-Turnier am Freitag, 29.06.2018Anlässlich der 40. Ortsmeisterschaft findet am Freitag, 29.06.2018 um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) am Sportgelände im Spessartstadion ein großer Preisschafkopf statt. Das Startgeld be-trägt 15 Euro. Es gibt wertvolle Sachpreise zu gewinnen.Voranmeldungen erbeten an [email protected] oder 0151/27511664

11. Mountainbike-Tour am Sonntag, 01.07.2018Am Sonntag, 01.07.2018 startet die 11. Elsenfelder Mountainbike-Tour. Start ist um 9:30 Uhr am Spessartstadion. Angeboten werden wieder geführte Touren auf Schotter- und Waldwe-gen. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro und beinhaltet ein Freigetränk. Es besteht Helm-pflicht.


Deutsche WM-Spiele mit Public Viewing im BürgerzentrumDer Fußballverein Elsava Elsenfeld zeigt wieder die Spiele der Deutschen Fußballmannschaft bei der Weltmeisterschaft in Russland im Bürgerzentrum auf Großbildwand. Der Eintritt ist frei. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Spielbeginn.

VereinsausschusssitzungDie nächste Vereinsausschusssitzung findet am Dienstag, den 12.06.2018 um 20.00 Uhr im Sportheim statt. Vorher Vorstandssitzung (19.00 Uhr). Um vollständiges Erscheinen wird ge-beten.

Reinigungskraft für Sportheim gesuchtDer Fußballverein Elsava Elsenfeld sucht ab sofort für die Reinigung des Sportheims, der Umkleide- und Duschkabinen und der Nebenräume eine Reinigungskraft. Die Anmeldung erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Flexible Arbeitszeiten sind möglich. Interessierte Bewerber können sich per Email unter [email protected] oder beim Vor-sitzenden Thomas Duttine, Telefon: 0151/27511664 melden.

JugendabteilungErgebnisse vom letzten Wochenende:B-Junioren gegen JFGSüdspessart 12:1C-Junioren gegen VfR Goldbach 14:0D1-Junioren gegen SV Miltenberg 0:1D-Juniorinnen gegen TSV Prosselhein 6:0B-Juniorinnen gegen SV Bütthard 1:6

Spiele am Wochenende:Freitag, 15.06.:D2-Junioren, um 17.30 Uhr, bei SV Miltenberg 2F1-Junioren, um 18.00 Uhr, bei SV Sulzbach in Soden

Samstag, 16.06.:F2-Junioren, um 10.00 Uhr, bei SpVgg NiedernbergD-Juniorinnen, um 10.30 Uhr, gegen 1.FC Schweinfurt (Spielort Leidersbach)E1-Junioren, um 11.00 Uhr, gegen FSV Obernau 2E2-Junioren, um 11.30 Uhr, bei VfR GroßostheimD1-Junioren, um 13.15 Uhr, gegen JFG Kickers BachgauC-Junioren, um 14.30 Uhr, gegen JFG Kickers BachgauB-Junioren, um 16.00 Uhr, gegen SV Richelbach (Spielort Rück)

Sonntag, 17.06.:B-Juniorinnen, um 11.00 Uhr, gegen TSV Prosselsheim


Leihwagenservice • Leasing • Neu- /Gebrauchtwagen • Versicherungen • Finanzierungen • Jahreswagen

Hauptstraße 3997903 Collenberg

Telefon: 09376/218Telefax: 09376/1319

[email protected]

60 Jahre

Wir feiern „60 Jahre“ Autohaus Bilz„Tag der offenen Tür“ am 23.06.2018

Dorfprozelten Collenberg

Collenberg

1963 hat KFZ-Meister Manfred Bilz für sein bereits im Jahr 1958 gegründetes Autohaus beschlossen, eine FORD-Vertretung zu übernehmen. Jeder Ford Fahrer wünscht sich SEINEN Ford im Falle einer Inspektion, Reparatur oder Unfallinstand-setzung nur in den besten Händen. Über die vielen Jahre hinweg hat sich ein enormes Fachwissen über die Marke Ford angesammelt. Zählt man die gesamte Ford-Erfahrung der aktuellen Mannschaft im Autohaus Bilz zusammen, so ergibt sich ein geballtes Ford-Wissen von über 500 Jahren.

Mit der Marke SUBARU, welche im Jahr 1983 mit aufgenommen wurde, konnte nun auch das Segment Allradfahrzeuge bestens bedient werden. Auch hier besteht unser Erfahrungsschatz bereits seit 35 Jahren.

Damit Sie sich ein Bild von uns und unserer Arbeit machen können, möchten wir Sie zum 60-jährigen Bestehen des Autohauses Bilz zu unserem „Tag der offenen Tür“ am 23.06.2018 herzlich einladen!


Vereine Rück-Schippach

Freiwillige Feuerwehr Rück-Schippach www.feuerwehr-rueck-schippach.deDie nächste Bewegungsfahrt für die Kraftfahrer findet am 14.06.2018 ab 19:00 Uhr statt.

Am 16.06.2018 ab 16:00 Uhr ist nochmals ein Technischer Dienst an Gebäude, Fahrzeugen und Gerätschaften angesetzt.

Am 16.06.2018 ab 19:00 Uhr besuchen wir das Sportwochenende der SV Elsava Rück-Schip-pach. Wir treffen uns auf dem SV-Elsava-Gelände (Poloshirt, Jacke).

Am 24.06.2018 besuchen wir ab 10:30 Uhr das Weißwurstfrühstück des THWs in Obern-burg (Poloshirt).

Die nächste Übung zum Thema „Technische Hilfeleistung“ mit UVV findet am 27.06.2018 ab 19:00 Uhr statt.

Am 30.06.2018 besuchen wir das Feuerwehrfest der Kameraden in Mechenhard. Wir tref-fen uns um 18:30 Uhr am Gerätehaus (Poloshirt, Jacke).

Am 01.07.2018 ab 14:00 Uhr besuchen wir das Sommerfest „Summer Open“ des BBS in Himmelthal. Wir treffen uns am Gerätehaus und laufen zum Kloster (Poloshirt).

Die Jugendgruppe trifft sich montags ab 18:30 Uhr zu ihren Schulungen und Übungen am Gerätehaus. Interessierte Jugendliche, auch wenn sie einfach nur mal reinschnuppern wollen, sind uns dazu jederzeit herzlich willkommen!

Während der Schulferien findet keine Schulung/Übung für die Jugendlichen statt.

Aktuelle Termine, Details und weitere Informationen siehe auch unter http://www.feuerwehr-rueck-schippach.de.

Bücherei Rück-Schippach Auch in der Bücherei rollt der Ball:Auf dem Thementisch „Fußball“ finden Kinder eine große Auswahl an Bü-chern zum Thema Fußballweltmeisterschaft und schöne Geschichten rund um den Fußball.

Öffnungszeiten: mittwochs von 17.00 – 18. 30 Uhr und sonntags von 10.00 – 11.30 Uhr

Musikverein „Regina“ Rück-Schippach e.V. www.mv-regina.deSchulfest der MozartschuleUnsere Jugend präsentiert sich am Freitag, den 22.6.18 ab 14.30 Uhr auf dem Schulfest der Mozartschule Elsenfeld.

Termine:22.06.18 Schulfest der Mozartschule01.07.18 Serenade15.07.18 Woi-Besch-Fest


Reservistenkameradschaft Rück SchipachTermine im Juni18.06.18 Montag ab 19.00 Uhr Info-Abend „Krone Schippach“27.06.18 Mittwoch ab 19.00 Uhr Frauenstammtisch „Löwe Eschau“ Änderung

Sport Rück-Schippach

Tischtennis DJK Rück-Schippach e.V.Sommerfestim Hof an der Turnhalle Rück. Wir beginnen am Samstag, 07. Juli 2018 um 16.00 Uhr mit ei-nem TT-Nichtaktiventurnier für 2-er Mannschaften; ab 17.00 Uhr Festbetrieb im Hof mit Klas-sikern vom Grill, Wurstsalat, Kochkäs .́….. Sonntag, 08. Juli 2018 ab 10.30 Uhr Frühschoppen, ab 11.30 Uhr Mittagstisch mit fränkischen Schäufele + Knödeln und Leckereien vom Grill.Nachmittags Spiel und Spaß für „unsere Kleinen“, für „die Großen“: Kaffee, Kuchen + Torten. Die Öbbelwoi-Bar mit leckeren Öbbelwoi-Variationen hat an beiden Tagen für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre DJK-Rück-Schippach e.V

Nichtaktiventurnier am SommerfestAm Samstag 7.7.2018 findet um 16.00 Uhr wieder unser TT-Turnier für Nichtaktive 2er-Mann-schaften statt. (einspielen ist ab 15.30 Uhr möglich). Pro Spiel werden 2 Einzel und ein Dop-pel gespielt.

Wichtig: Falls an diesem Tag die deutsche Fussballnationalmannschaft im Viertelfinale steht, beginnen wir bereits um 12.30 Uhr (einspielen ab 12.00 Uhr) mit dem Turnier, um pünktlich zum Anpfiff fertig zu sein.

Das Spiel wird im Anschluss auf Großbildleinwand übertragen.

Teilnahmeberechtigt ist jeder, der in der Saison 2017/2018 nicht am aktiven Spielbetrieb ei-nes Tischtennisvereins teilgenommen hat.

Anmeldung bei Julia Herkert (Tel.: 015157662560 oder per Email: [email protected]) bis spätestens Freitag, 6.7.2018; Startgebühr: 5,- pro Mannschaft; es gibt attraktive Preise zu gewinnen :-)

Jugendtraining BetreuerFreitag, 15.06.18 18.00 Uhr Herren IVDienstag, 19.06.18 18.00 Uhr Ulrike Lüft und Sandra BundschuhFreitag, 22.06.18 18.00 Uhr Andrea Hauck

SV „Elsava“ e.V. Rück-Schippach www.elsava.de Jugendturnier und Musik mit den Himmeltalern Der Sportverein veranstaltet am Samstag, 16.06.2018 ein Jugendturnier und Musik mit den Himmeltalern am Sportgelände. Eintritt: 5,00€.


Ablauf- U7 Jugendturnier 10:00 – 14:00 Uhr- U11 Einlagespiel 14:30 Uhr- U17 Meistermannschaft letztes Spiel 15:45 Uhr- AH Einlagespiel 17:30 Uhr- 19:00 Uhr Musik mit den Himmeltalern

AufbauAufbau für die Veranstaltung ist am Freitag, 15.06., ab 17:00 Uhr. Um zahlreiches Erschei-nen wird gebeten. Es gibt noch einiges zu tun.

AbbauAbbau ist am Sonntag, 17.06., ab 10:30 Uhr. Auch hier werden genügend Helfer benötigt.

Vereine Eichelsbach

Freiwillige Feuerwehr EichelsbachUnsere aktiven Mitglieder, Kinder und Jugend werden um Beachtung nachfolgend genann-ter Termine gebeten:Freitag, 15.06.2018 – 15:00 Uhr, Brandschutzerziehung KinderSamstag, 16.06.2018 – 10:00 Uhr, reguläre Übung KinderSamstag, 23.06.2018 – 10:00 Uhr, reguläre Übung Jugend

Der Obst- und Gartenbauverein Eichelsbach informiert:Wärmebedürftige Gemüsearten wie Gurken , Paprika, Melonen und Eierfrüchte sollten nicht mit kaltem Leitungswasser gegossen werden. Auch zum Spritzen an heißen Tagen ist kaltes Wasser schädlich, darum sollte man dieses Gemüse nicht mit dem Schlauch gießen. Es sollte immer ein Vorrat an erwärmtem Wasser zur Verfügung stehen. Nach dem Gießen darf man nicht vergessen diesen wieder zu füllen.

Wenn Freilandgurken das dritte normale Blatt entwickelt haben, erhalten sie die erste Kopf-düngung. Die Gurken benötigen für ihre Entwicklung viel Stickstoff, Kalium und Phosphor. Darum sind Volldünger mit erhöhtem Stickstoffanteil besonders wichtig. Da die Gurken emp-findlich auf Chlor reagieren, sollte der Dünger chloridarm oder chloridfrei sein. Alle 10 Ta-ge kann mit der 0,3%igen Nährlösung gedüngt werden.


Sport Eichelsbach

FC Eichelsbach 1955 e.V. www.FC-Eichelsbach.de Jugend:B-Jugend: Sonntag, 17.06.2018, 10:30 Uhr in Eichelsbach gegen SV HörsteinC-Jugend: Samstag, 16.06.2018, 14:00 Uhr in Großostheim gegen JFG Kickers BachgauD-Jugend: Samstag, 16.06.2018, 13:15 Uhr in Eschau gegen JFG MömlingtalD2-Jugend: Samstag, 16.06.2018, 13:15 Uhr in Röllbach gegen JFG SüdspessartD3-Jugend: Freitag, 15.06.2018, 18:00 Uhr in Eichelsbach gegen TSV SodenE-Jugend: Samstag, 16.06.2018, 10:00 Uhr in Eschau gegen TSV RöllfeldF-Jugend: Samstag, 16.06.2018, 10:00 Uhr in Eichelsbach gegen FSV Obernau


Polizei: Tel. 110 Feuerwehr - Unfallrettungsdienst und Rettungsleitstelle: Tel. 112Bereitschaftsdienstpraxis am Krankenhaus Erlenbach:Sa., So. und Feiertag: 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Mi. und Fr.: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr und Mo., Di., Do.: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Außerhalb der Öffnungszeiten sowie bei Bettläge-rigkeit wenden Sie sich bitte wie bisher an die 116 117 (kostenloser Hausärztlicher Notdienst)Notfallfax für Hörgeschädigte: Fax: 112Notfälle in der Stromversorgung: Bayernwerk AGTechnischer Kundenservice: Telefon 09 41 - 28 00 33 11Störungsnummer Strom: Telefon 09 41 - 28 00 33 66Störungsnummer Gas: Telefon 09 41 - 28 00 33 55 (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet)

Notfälle in der Wasserversorgung: Notfall-Service Nr. AMME Trinkwasserversorgung: 01 60 / 96 31 44 60Notfall-Service Nr. AMME Abwasserentsorgung: 01 60 / 96 31 44 41Rufnummer im Bauhof: 50 93 20

Notfalldienst der Zahnärzte: (Sprechzeiten: Sa./So. u. Feiertage: 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr, Mi. 18 - 19 Uhr)Sa., 16.06.2018 / So., 17.06.2018 / Mi., 18.06.2018Dr. B. Kaiser-Heiermann, Frühlingstr. 10, 63933 Mönchberg, Tel.: 09374 / 2667

ApothekenFolgende Apotheken haben von Freitag, 15.06.2018, bis Donnerstag, 21.06.2018eine 24-stündige Bereitschaft, beginnend jeweils um 08.00 Uhr.15. FR Turm-Apotheke, Großwallstadt16. SA Apotheke am Markt, Großostheim17. SO Linden-Apotheke, Erlenbach18. MO Römer-Apotheke, Obernburg19. DI Eichen-Apotheke, Obernburg-Eisenbach20. MI Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen21. DO Maintal-Apotheke, Sulzbach

Tierärztliche Rufbereitschaft:Telefonisch erreichbar von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr am Vorabend bis 7 Uhr des folgenden Werktages (wenn keine abweichenden Zeiten angegeben sind).Sa., 16.06.2018 / So., 17.06.2018Dr. L. Gräf, Marienstr. 31, Elsenfeld, Tel.: 06022 / 62 39 81

Forstdienststelle Elsenfeld, Nordring 23Sprechstunde donnerstags von 16 - 17 Uhr (Brennholzbestellungen usw.)Tel. 710789; Handy: 0151/12142431

Notdienste


Wir drücken der Mannschaft für die Spiele an

der WM die Daumen! Dazwischen fertigen wir

gerne Ihr neues Balkon-Geländer.

ABT Helm GmbH Römerstraße 33 63785 Obernburg am MainTelefon 0 60 22 / 84 79 Fax 0 60 22 / 13 45 E-Mail: [email protected] www.abt-helm.gmbh

Ihre Anfragen und Wünsche setzen wir individuell und unkompliziert in verschiedenste Stahlkonstruktionen rund um Ihr Einfamilienhaus um.

Wir sind die Schlosserei

mitten in Obernburg.


Ab sofort Promo

Freitags von

11-13 Uhr im Dorf-

laden Rück-Schippach!

Rub

riken

???

Amts- und MitteilungsblattAmorbachmit Beuchen, Boxbrunn,Neudorf undReichartshausen

Amorbachmit Beuchen, Boxbrunn,Neudorf undReichartshausen

Kirchzellmit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell,Preunschen undWatterbach

Kirchzellmit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell,Preunschen undWatterbach

Weilbachmit Weckbach, Gönz, Ohrnbach,Wiesenthal, Reuenthalund Sansenhof

Wiesenthal, Reuenthalund SansenhofWoche: 35/2016

30. August 2016

kostenlos & zuverlässig

in 5.500

Haushalte

BAYERISCHERODENWALDSchneebergmit Hambrunnund Zittenfelden

An der Zittenfeldener Quelle

Amts- und Mitteilungsblatt

BAYERISCHERBAYERISCHERODENWALDODENWALDODENWALDODENWALDSchneebergSchneebergmit Hambrunnmit Hambrunnund Zittenfeldenund Zittenfelden

Woche: 35/2016

An der Zittenfeldener Quelle

Au� age: 4.300 Stück Kostenlos in alle Haushalte Woche: 34/2016 25. August 2016

von Altenbuch, Collenberg, Dorfprozelten,

Faulbach und Stadtprozelten.

Amts- undMitteilungsblatt

Südspessart

Altenbuch

Liebe ist eine Frucht,

die immer Saison hat,

und von der jeder

pfl ücken kann,

so viel er will.

Mutter Teresa

Dorfprozelten

Faulbach

Collenberg

WocheWocheWoche

34/201634/201634/201634/201634/201634/201634/201634/201634/201634/201634/201634/2016

Stadtprozelten

Au� age: 4.300 Stück

SSAltenbuch

Dorfprozelten

Collenberg

SAmtsblatt

kosten-los!

Jahrgang 39

Nr. 16

24. August 2016

der Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach

mit den Gemeinden KLEINHEUBACH - LAUDENBACH - RÜDENAU

Beilage: Mitteilungsblatt und Vereinsnachrichten der VG

Liebe ist eine Frucht, die immer Saison hat,

und von der jeder pfl ücken kann, so viel er will.

Mutter Teresa

Amtsblatt Amts- undMitteilungsblattGemeinde Mömlingen

Gemeinde Mömlingen • Hauptstraße 70 • 63853 Mömlingen

Telefon: 0 60 22 / 68 56 - 0 • Telefax: 0 60 22 / 68 56 - 36 • E-Mail: [email protected]

Nr. 35

Jahrgang 2016

2. September

Man soll dem Leib etwas Gutes bieten,

damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.Winston Churchill

Amts- und

Am

ts- u

nd M

ittei

lung

sbla

tt d

er S

tadt

Obe

rnbu

rg m

it St

adtt

eil E

isen

bach

Ausgabe Nr. 17 - KW33

19. August 2016

Almosenturm

901

Herausgeber

(v.i.S.d.P.),Redaktion,Anzeigen-verwaltung,Druck

DruckereiKlein+HieseGmbHWilhelmstr. 22

63911KlingenbergTel. 3041Fax 20912Mail: stadtinfo.

[email protected]

Die Stadtinfo

erscheintwöchentlichdonnerstagsAuflage 4510

Herausgeber

(v.i.S.d.P.),Redaktion,Anzeigen-verwaltung,Druck

DruckereiKlein+HieseGmbHWilhelmstr. 22

63911KlingenbergTel. 3041Fax 20912Mail: stadtinfo.

[email protected]

Die Stadtinfo

erscheintwöchentlichdonnerstagsAuflage 4510

Nr. 34/1625.8.2016

2.9. Auf der Suche nach Mr. X - KjG

3.9. Wasserrutsche - KjG

6.9. Ferienkino

7.9. Spiel und Spaß mit den Minions

7.9. Ballett

8.9. Afrika – wie ist es da?

10.9. Ferientag auf dem Pferdehof

10.9. Pfadfinder:

lass dich überraschen!

Anmeldungen werden im Rat-

haus, Referat Wirtschaft-Kultur-

Tourismus, Zimmer 20 oder unter

Tel. 704-45 entgegen genommen.

Die Stadt Erlenbach wünscht allen

Teilnehmern viel Spaß bei den dies-

jährigen Ferienspielen!

Hallo liebe Kids,

wollt ihr in den Sommerferien Ac-

tion, Spannung, Spaß? …dann sind

die Ferienspiele der Stadt Erlen-

bach genau richtig, denn ein ab-

wechslungsreiches und aktives Fe-

rienprogramm wartet auf euch!

Der Flyer ist im Rathaus erhältlich

oder auf der städtischen Homepa-

ge unter www.stadt-erlenbach.de /

Ferienspiele einsehbar.

Noch freie Plätze:

27.8. Fußball – der große Freizeitspaß

30.8. Ferienkino

31.8. Spiel und Spaß mit den Minions

1.9. Tischtennis in Streit

2.9. Afrika – wie ist es da?

Herausgeber(v.i.S.d.P.), Druck Dauphin-Druck

GmbHAuweg 23a63920 Großheubach

Satz,Anzeigen-verwaltungHansen Werbung

GmbH & Co. KG

Hauptstr. 863924 KleinheubachTel. 09371/4407

Mail: [email protected]

Die Stadtinfo

erscheint wöchentlich donnerstagsAuflage 4600

Nr. 34/1625.8.2016

Herausgeber(v.i.S.d.P.), Druck Dauphin-Druck

GmbH

Amts- und MitteilungsblattAmts- und MitteilungsblattMarkt Mönchberg mit SchmachtenbergGemeinde RöllbachVG Mönchberg

Luftkurort Mönchberg

Röllbach

Schmachtenberg

Nr. 17, KW 3426. August 2016

Kostenlos an alle Haushalte.

» Liebe ist eine Frucht, die immer Saison hat, und von der jeder pfl ücken kann, so viel er will. «Mutter Teresa

Spruch der Woche:

Amts- und MitteilungsblattAmts- und MitteilungsblattAmts- und MitteilungsblattAmts- und MitteilungsblattAmts- und MitteilungsblattMarkt Mönchberg mit SchmachtenbergGemeinde Röllbach

Amts- und Mitteilungsblatt

Wiesenthal, Reuenthal

ODENWALDODENWALDODENWALD

Telefon: 0 60 22 / 68 56 - 0 • Telefax: 0 60 22 / 68 56 - 36 • E-Mail: [email protected]

Man soll dem Leib etwas Gutes bieten,

damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.

GmbH

Im Steiner 20 • 63924 Kleinheubach

Telefon 0 93 71 / 48 15

www.jaeger-kaufmann.de

GRO

SSH

EUBA

CH

ER N

ACH

RIC

HTE

N

DA

S IN

FORM

ATIV

E N

ACH

RIC

HTE

NBL

ATT

FÜR

GRO

SSH

EUBA

CH

37. JahrgangNr. 18

2. September 2016www.sandt.de

Ihr Einrichtungshaus mit Service

Individuelle Wohnideen

Möbelhaus Sandt

Industriestraße 23

63920 Großheubach

(0 93 71) 4 03 15

Liebe ist eine Frucht, die immer Saison hat,


Mutter Teresa

Ihr Einrichtungshaus mit Service

Individuelle Wohnideen


Es gibt Menschen, die glauben Sie können alles! Wir nicht – wir können Werbung, aber verdammt gut!


ReparaturenDachfensterBalkonsanierungSteildachFlachdachMetalldachSpenglerarbeitenSchieferarbeiten

www.brunnbauer-bedachungen.de

Flurstraße 16 • 63839 Kleinwallstadt • Tel. 0151 / 400 800 30

DurchDACHte Perfektion.

Markt Elsenfeld · Frau Nicole Klug (UBV) mit einem großen Dankeschön für ihr 10-jähriges...

Documents

Transcript of Markt Elsenfeld · Frau Nicole Klug (UBV) mit einem großen Dankeschön für ihr 10-jähriges...