Masterplan

60
Susanne Kudielka Kaspar Wimberley Masterplan Reklame Die Feldforschung Es ist eine Tribüne, die den Blick auf das Forum richtet – zugleich aber bildet die Architektur des Festivalzentrums einen Balkon hinaus in den Stadtpark und öffnet den Blick auf das Panorama des Platzes der Menschenrechte mit seinen sehr unterschiedlichen Nutzern: Sonntagsspaziergänger, Obdachlose, Punks, Schulkinder, Touristen und Ab- kürzungspassanten werden zu Akteu- ren auf einer Bühne. Kudielka & Wimberley Masterplan

description

Masterplan ist eine Intervention, die für den steirischen herbst 2010 entwickelt wurde. 2010 zog das Festival in das Forum Stadtpark, für das das österreichische Kollektiv Feld72 eine temporäre Architektur entwarf, die den Hauptsitz des Festivals bildete. Der Entwurf sah eine Tribüne aus Europaletten vor, die aus der bestehenden Architektur des Forums in den Park hinausragte. Die Tribüne schloss mit einem großzügigen Balkon ab. Dieser Balkon wirkte wie eine Aussichtsplattform, die für das Panorama des davorliegenden Platzes der Menschenrechte gebaut wurde. Die dadurch entstandene Distanz zwischen oben und unten ließ den Platz wie eine Bühne wirken. Der Festivalbesucher auf dem Balkon wurde automatisch zum Beobachter, der Parkbesucher zum Akteur. Wie können wir den Voyeurismus und die Hierarchie dieser Situation neutralisieren? Wie können wir den Blick des Beobachters sensibilisieren als auch manipulieren? Wir entschieden uns für einen Trick.

Transcript of Masterplan

Susanne KudielkaKaspar Wimberley

Masterplan

ReklameDie Feldforschung

Es ist eine Tribüne, die den Blick auf das Forum richtet – zugleich aber bildet die Architektur des Festivalzentrums einen Balkon hinaus in den Stadtpark und öffnet den Blick auf das Panorama des Platzes der Menschenrechte mit seinen sehr unterschiedlichen Nutzern: Sonntagsspaziergänger, Obdachlose, Punks, Schulkinder, Touristen und Ab-kürzungspassanten werden zu Akteu-ren auf einer Bühne.

Kudielka &

Wim

berley M

asterplan

Susanne KudielkaKaspar Wimberley

steirischer herbst 20�0

MasterplanEine Schönwetter-Feldforschung

2 �

Vorwort

Masterplan ist eine Intervention, die für den steirischen herbst 20�0 entwickelt wurde, um die Dynamik zwischen dem Festi-val und dem Grazer Stadtpark zu untersuchen. Unterdessen erstellte die Stadt Graz einen anderen »Masterplan«, der vor-sieht »die Nutzung des Stadtparks neu zu definieren«, um die »Spielregeln für das Grüne Herz von Graz« festzulegen.

Jedes Jahr verlagert der steirische herbst sein Zentrum an einen anderen Ort in Graz. 20�0 zog das Festival in das Fo-rum Stadtpark, für das das österreichische Kollektiv Feld72 eine temporäre Architektur entwarf, die den Hauptsitz des Festivals bildete. Der Entwurf sah eine Tribüne aus Europa-letten vor, die aus der bestehenden Architektur des Forums in den Park hinausragte. Die Tribüne schloss mit einem großzü-gigen Balkon ab.

Dieser Balkon wirkte wie eine Aussichtsplattform, die für das Panorama des davorliegenden Platzes der Menschenrechte gebaut wurde. Die dadurch entstandene Distanz zwischen oben und unten ließ den Platz wie eine Bühne wirken. Der Festivalbesucher auf dem Balkon wurde automatisch zum Be-obachter, der Parkbesucher zum Akteur. Wie können wir den Voyeurismus und die Hierarchie dieser Situation neutralisie-ren? Wie können wir den Blick des Beobachters sensibilisie-ren als auch manipulieren?

Wir entschieden uns für einen Trick.Wir gaben uns als Experten des Grazer Stadtparks aus, die durch akribisches Beobachten und Dokumentieren, Muster in den alltäglichen Handlungsabläufen rund um den Stadt-parkbrunnen entdeckten und sammelten.

Dieses Material wurde in Form einer Anzeigetafel, die für eine Woche an dem Balkon des Festivalzentrums befestigt war, wiedergegeben. Wann, wo, welche Personen auf dem Platz erscheinen und was sie dort tun, z. B. »Ein junger Mann kommt jeden Freitag zwischen �0:�0 Uhr und �0:�0 Uhr mit einem hellblauen Rennrad und setzt sich auf eine Bank. Bei

5

�0

�5

20

25

�0

�5

EIGENE BIBLIOTHEK Nr. ��02Alle Rechte vorbehalten.

© 20�0, Susanne Kudielka & Kaspar Wimberley

Konzept, Design & Realisierung: Initial Kommunikationsdesign, Ludwigsburg

Druck: Philipp Reclam jun. Graphischer Betrieb GmbH, Ditzingen

Printed in Germany.

5

5

�0

�5

20

25

Vorwort

Zusammenfassung

Masterplan gab uns die Möglichkeit mit den Erwartungen und Vorurteilen des Betrachters zu spielen, und dessen Bild des alltäglichen Stadtparks zu beeinflussen. Der vorgespielte Alltag löste die Hierarchie zwischen Beobachter und Parkbe-sucher auf, der Beobachtete erlangte so die Kontrolle über die Situation zurück. Bei einer bewussten Selbstwahrnehmung als Schauspieler und dessen Aktion als Performance, wird die Anwesenheit eines Publikums, eines Beobachters oder Voy-eurs sowohl legitimisiert als auch neutralisiert.

In vielerlei Hinsicht ist das Projekt eine Art Feldforschung, die während des Festivals stattfand und nicht wie behauptet Wochen vorher.

Wie veränderte die Rolle, die die TeilnehmerInnen in dem Projekt spielten, ihre Beziehung zu ihrer gewohnten Umgebung? Verhalten sich Menschen, die ihr alltägliches Leben spielen anders? War es möglich zwischen den »Schauspielern« und anderen Parkbesuchern zu unterscheiden? Waren ihre Akti-onen weiterhin Teil ihres Alltags nur weil sie keine professio-nellen Schauspieler sind? Was macht eine Performance zu ei-ner Performance und den Alltag zu einem Alltag? Kann der Alltag authentisch, bzw. verfälscht sein?

Einige der vielleicht einzigartigsten Darstellungen, die auf dem Platz der Menschenrechte stattfanden, wurden nicht von uns arrangiert, wie z. B. der als Tomate verkleidete Mann, die Frau die ihre Wäsche im Brunnen wäscht oder das am Welt-lachtag veranstaltete Lachevent!

Wir möchten uns bei allen TeilnehmerInnen des Projekts, dem steirischen herbst, Tanja, Rebecca und Toby von Initial Kommunikationsdesign, der Reclam Druckerei und Graz für das schöne Wetter bedanken.

Susanne Kudielka und Kaspar Wimberley

5

�0

�5

20

25

�0

Sonne wählt er eine Bank im Schatten und zieht seine Schuhe aus« oder »Täglich um ��:00 Uhr fährt eine blonde Frau mit einem goldenen Fahrrad am Brunnen vorbei in Richtung Zin-zendorfgasse. Auf dem Gepäckträger sind normalerweise Blu-men in einem geflochtenen Korb«.

Festivalbesucher wurden dazu eingeladen unsere Doku-mentation mit dem aktuellen Geschehen auf dem Platz zu ver-gleichen. Tatsächlich fand all das, was auf der Tafel beschrie-ben war, statt. Für den Festivalbesucher wirkte das Ganze wie das Ergebnis einer Feldforschung, die durch wochenlanges Beobachten und Recherchieren entstand.

In Wirklichkeit waren alle beschriebenen Aktionen Teil einer Inszenierung. Der Alltag wurde zu einer Performance und die Performance wurde zum Alltag.

Zu Beginn unseres Arbeitsprozesses beobachteten wir Parkbesucher rund um den Platz der Menschenrechte und ver-suchten sie für unsere Inszenierung als Akteure zu gewinnen. Wir baten sie ihre alltäglichen Handlungen zu bestimmten Terminen zu wiederholen und schlossen anschließend Verträ-ge mit ihnen ab, die ihre Verpflichtungen, sowie die Höhe ih-res Honorars festlegten. Am Ende bestand unser »Cast« aus hundertachtzehn Erwachsenen, fünf Jugendlichen, sechs Kin-dern, neun Babys und acht Hunden.

Nach einer Woche, in der wir das Projekt als Feldforschung vortäuschten, wurden die abgeschlossenen Verträge im Rah-men einer Finissage im Festivalzentrum ausgestellt und der Betrug aufgedeckt.

Susanne Kudielka und Kaspar Wimberley

� 7

5

�0

Eigenheiten der Ästhetiken und Praxen zwar hinterfragt, nicht aber nivelliert.

Der steirische herbst zeigt und unterstützt aktuelle künst-lerische Arbeitsweisen, Handschriften, Diskurse. Die Prä-sentation von Produktionen ist dabei aber nur der sichtbarste Teil des Programms. Recherchen, Prozesse, Entwicklungen gehören ebenso zu diesem Festival wie spektakuläre Auffüh-rungen, groß angelegte Ausstellungen, raumgreifende Kon-zerte neuer Musik, architektonische Forschungen, öffentliche Debatten und nächtelanges Feiern.

steirischer herbst

steirischer herbst

Festival neuer Kunst.

Immer wieder in seiner Geschichte hat sich der steirische herbst neu erfunden – eine amorphe Institution in progress, die sich von Jahr zu Jahr die Frage nach den eigenen Bedin-gungen und Notwendigkeiten als eigenwillige Plattform neu-er Kunst stellt.

Der steirische herbst ist als Festival in mancher Hinsicht besonders: Durch seine Vielstimmigkeit, durch die forcierte Kommunikation zwischen den verschiedenen künstlerischen Disziplinen, durch die Verschränkung von ästhetischen Posi-tionen mit theoretischem Diskurs.

Besonders – und in der internationalen kulturpolitischen Situation immer notwendiger – ist auch die klare Positionie-rung als Festival der Produktion und der Prozesse, des Er-möglichens und Initiierens.

Die Einbeziehung und Vernetzung sowohl internationaler wie regionaler Künstler, Szenen und Kontexte ist dabei zen-tral – schließlich ist der steirische herbst einerseits aus einer Initiative lokaler Szenen heraus entstanden und hat anderer-seits (lange vor der weitgehenden Öffnung der Grenzen) die unmittelbare Nähe zu Slowenien, Kroatien und dem mittel- und osteuropäischen Raum produktiv genutzt.

Paradox (und etwas selbstironisch) kann man den stei-rischen herbst als Festival der Avantgarde mit Tradition be-zeichnen: Seit über vierzig Jahren ist der steirische herbst eines der weltweit wenigen Festivals für zeitgenössische Künste, das seinem Wesen nach wahrhaft multi-disziplinär ist. Lange bevor die Vernetzung der Künste als Forderung in aller Munde war, integrierte er Kunst, Musik, Performance, Tanz, Theater, Literatur, Architektur, Neue Medien und The-orie – im Lauf der Jahre mit unterschiedlichen Schwerpunk-ten, immer aber selbstbewusst aus den jeweiligen Bedin-gungen des Genres heraus. Als Dialog, der die spezifischen

5

�0

�5

20

25

�0

�5

� �

MasterplanEine Schönwetter-Feldforschung

»Meister, Trickster und Bricoleure«

Virtuosität als Strategie für Kunst und Überleben.

»Meister, Trickster und Bricoleure«, das Leitmotiv des stei-rischen herbst 20�0 spielt mit den unterschiedlichsten As-pekten von Virtuosität: Als Fähigkeit, mit handwerklichem Geschick den Inhalt zu überhöhen oder uns vom Eigentlichen abzulenken, ist sie nicht nur eine Sache der Meister – sie ist auch das wichtigste Instrument aller Taschendiebe und Hüt-chenspieler. Der Steuerhinterzieher gehört ebenso zur zwei-deutigen Welt des Virtuosen wie der Bricoleur als Bastler mit allem, was zur Hand ist. Aber auch das Vereinen von Beruf, Leben und Sozialem erfordert eine Virtuosität im perma-nenten Jonglieren mit disparaten Anforderungen, die keine Ausnahme mehr, sondern tagtäglicher Ausnahmezustand für viele geworden ist. Das Spektrum der Virtuosität im stei-rischen herbst 20�0 ist also weit.

5

�0

�5

�0 ��

FLORIAN

BEATRIx

MONIKA UND SIEGLINDE

HANNES

MAGDALENA UND ROBERT

JOHANN

JULIA

ARCHIM

PETER

EMELINE

RENATA

ELISABETH

HANNES

JUDITH

ERIKA

THOMAS

ANETT

BERNHARD

LUCIA

MARIA

ANGELIKA

DANIEL

STACEy

HANNAH

GERALD

ANDI UND ZOMIN

JULIA

STANISLAUS UND GABI

MATTHIAS UND LUKA

MICHAEL

KONRAD

CHRISTINA

NATALIE

HERFRIED

LISA

JENNy

BENJAMIN

PETER

CHRISTINA

HANS-JÖRG

MAxIMILIAN

JOSEF

DOMINIK

REGINA

ANGELIKA

EVA UND OLGA

MIKE UND MARLEN

RENATE UND OTTO

ANDREAS

JASMIN UND JULIA

yVONNE

CORNELIA

DANIEL

HELENA

ROSA-MARIA

NINA

ANDREA

ALExANDRA

DANIELA

ERICH

LENA

ALVIS, FRANK UND DEZO

Personen

unverwechselbare ParkbesucherInnen

Paare

SpaziergängerInnen und -fahrerInnen

HundebesitzerInnen

Personen

Familien

RadfahrerInnen

ParkbänklerInnen

�2 ��

KATHARINA

MARy

MONIKA

KATJA

DANIEL

JONATHAN

ANNI

CHRISTINE

DOMINIK

TÜNDE

KARL

PREEyAPORN UND UyENNN

BORUT

MARTIN

ADRIAN

WERNER

TIMM UND LUKAS

DANIEL

JAKOB

ALExANDRA

ERNST

SILKE

WALDEMAR UND SVITLANA

ADINA

PAULINE

FRAU S.

FRAU B.

GÄRTNER

Personen

SportlerInnen

LeserInnen

TaschenträgerInnen

�4 �5

Erster Akt

Erste SzeneSamstag, 25.09.2010

Graz. Platz der Menschenrechte.

PREEyAPORN UND UyENNN. RENATA. HANS-JÖRG.

GERALD UND LEA. yVONNE. BEATRIx. ANETT.

ALExANDRA. LISA. NINA. DANIEL. KATHARINA. ARCHIM.

LISA. DOMINIK. PAULINE. MAxIMILIAN. LENA. ERNST.

EVA UND OLGA. ANDI UND ZOMIN. WERNER. STANISLAUS

UND GABI. MIKE UND MARLEN. ADINA. ROSA-MARIA.

BENJAMIN. TÜNDE. JUDITH. EVA. ANDREA. MICHAEL. EVA.

CHRISTINE. JAKOB. ERIKA. BORUT. TIMM UND LUKAS.

THOMAS. CORNELIA. KONRAD.

PREEyAPORN UND UyENNN [ �0:00 UHR ]. Zwei asiatische Frau-en in Sportkleidung laufen von der Sauraugasse kommend einmal um den Brunnen. S. 37

RENATA [ �0:�0 UHR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

HANS-JÖRG [ �0:�0 UHR ]. Ein Mann mit Brille und braunem Ja-ckett kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 37

GERALD UND LEA [ �0:40 UHR ]. Ein großer Mann mit einer roten Regenjacke und einem Kind auf den Schultern geht in Rich-tung Zinzendorfgasse. Manchmal isst das Kind ein Eis. S. 37

yVONNE [ �0:50 UHR ]. Eine Frau mit einem schwarzen Labra-dor setzt sich auf eine Bank links vom rostigen Nagel, liest oder telefoniert. Sie trägt zwei Brillen. S. 37

BEATRIx [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau fährt mit einem gol-denen Fahrrad über den Platz. Auf dem Gepäckträger ist ein geflochtener Korb mit Blumen befestigt. S. 39

ANETT [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau mit grünem Kinderwagen spaziert um den Brunnen und spielt dabei mit dem Kind. S. 39

5

�0

�5

20

ALExANDRA [ ��:00 UHR ]. Eine Frau überquert den Platz vom Verkehrsübungsplatz kommend und geht in Richtung Zin-zendorfgasse weiter. S. 39

LISA [ ��:40 UHR ]. Eine blonde Frau mit lila Kleidung und lila Kopfhörern überquert den Platz in Richtung Sauraugasse und kommt nach eineinhalb Stunden aus entgegengesetzter Richtung wieder zurück. S. 39

NINA [ �2:00 UHR ]. Eine blonde Frau mit grünen Kopfhörern kommt von der Sauraugasse und geht in Richtung Zinzen-dorfgasse weiter. S. 39

DANIEL [ �2:00 UHR ]. Ein blonder junger Mann mit orangefar-benem Rucksack kommt von der Sauraugasse und setzt sich auf eine Bank. S. 41

KATHARINA [ �2:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit großer Tasche kommt von der Sauraugasse und trifft auf dem Platz einen Bekannten. S. 41

ARCHIM [ �2:�0 UHR ]. Ein blonder Mann mit tätowierten Ar-men kommt mit dem Fahrrad von der Zinzendorfgasse, steigt ab, hinkt und trifft eine Bekannte. S. 41

LISA [ �2:40 UHR ]. Eine blonde Frau mit lila Kleidung, lila Kopfhörern und Einkaufstüten überquert den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 39

DOMINIK [ ��:00 UHR ]. Ein Mann und eine Frau mit weißer Ta-sche überqueren den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. Die Frau telefoniert. S. 41

PAULINE [ ��:00 UHR ]. Eine junge Frau mit orangefarbenem Tuch am Kopf oder am Hals kommt mit einem gelben Fahr-rad von der Zinzendorfgasse, setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 41

MAxIMILIAN [ ��:20 UHR ]. Ein Mann mit hellbrauner Lederja-cke überquert den Platz, von der Zinzendorfgasse kom-mend in Richtung Sauraugasse. S. 43 

LENA [ ��:44 UHR ]. Zwei junge Frauen überqueren den Platz von der Zinzendorfgasse kommend in Richtung Saurau-gasse und essen dabei Trauben oder Heidelbeeren. Beide tragen Kleider. S. 43

ERNST [ ��:50 UHR ]. Ein Mann in afrikanischer Kleidung spa-

1. Akt, 1. Szene

5

�0

�5

20

25

�0

�5

�� �7

ziert um den Brunnen, setzt sich auf eine Bank und liest ein Buch. S. 43

EVA UND OLGA [ ��:50 UHR ]. Zwei ältere Damen kommen vom Verkehrsübungsplatz und gehen in Richtung Uni. S. 43

ANDI UND ZOMIN [ �4:00 UHR ]. Zwei dunkelhaarige algerische Männer, beide im gleichfarbigen T-Shirt, setzen sich auf eine Bank auf der rechten Seite und fotografieren sich ge-genseitig mit ihren Mobiltelefonen. S. 43

WERNER [ �4:�0 UHR ]. Ein Mann mit Sportbekleidung und Rennrad fährt von rechts eine Runde um den Brunnen und rechts wieder weiter. S. 45

STANISLAUS UND GABI [ �4:�5 UHR ]. Ein junger blonder Mann mit Anzughose und eine rothaarige Frau in roter Kleidung kommen von der Zinzendorfgasse und setzen sich auf eine Bank auf der linken Seite um zu philosophieren. S. 45

MIKE UND MARLEN [ �4:20 UHR ]. Eine blonde Frau mit schwar-zer Tasche und ein rothaariger Mann überqueren Arm in Arm den Platz. S. 45

ADINA [ �4:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit schwarzen Stiefeln und Schal setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 45

ROSA-MARIA [ �4:50 UHR ]. Eine junge blonde Frau und ein eben-so blonder Mann führen einen jungen schwarzen Hund an einer türkisfarbenen Leine über den Platz. Die Frau trägt türkisfarbene Kleidungsstücke. S. 45

BENJAMIN [ �5:00 UHR ]. Ein Mann mit kariertem Hemd, Mütze und Brille überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

TÜNDE [ �5:�0 UHR ]. Ein Frau mit Hochsteckfrisur und Hand-tasche geht über den Platz und macht auf der angrenzenden Wiese gymnastische Übungen. S. 47

JUDITH [ �5:�5 UHR ]. Eine Frau mit rotem Kinderwagen setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und füttert das Kind, das ein Lätzchen mit der Aufschrift »I a Dad« trägt, mit einem Hipp-Gläschen. S. 47

EVA [ �5:�0 UHR ]. Eine Frau mit roter Sonnenbrille und heller Tasche geht über den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

5

�0

�5

20

25

�0

�5

1. Akt, 1. Szene

ANDREA [ �5:�0 UHR ]. Eine kurzhaarige Frau im Rollstuhl fährt über den Platz. S. 47

MICHAEL [ �5:�0 UHR ]. Ein Mann mit einem rot-blauen Fahr-rad setzt sich auf eine Bank und zieht sich die Schuhe aus. Kurze Zeit später kommt eine Frau mit Kinderwagen dazu. Zusammen gehen sie in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

CHRISTINE [ �5:40 UHR ]. Eine Dame mit einer großen schwar-zen Handtasche kommt von der Stadtmitte in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

JAKOB [ �5:50 UHR ]. Ein Mann nimmt auf einer Bank auf der rechten Seite Platz, liest und trinkt ein Bier. Bei Sonne mit freiem Oberkörper. S. 49

ERIKA [ ��:20 UHR ]. Zwei Frauen und ein bunt gekleidetes Kind auf einem Tretroller umrunden einmal den Brunnen und setzen sich anschließend auf eine Bank. S. 49

KONRAD [ ��:�0 UHR ]. Ein Jugendlicher mit dunklen, lockigen Haaren und einer türkisfarbenen Gitarre kommt mit dem Fahrrad und setzt sich auf eine Bank. S. 49

EVA [ �7:00 UHR ]. Eine Frau mit roter Sonnenbrille und heller Ta-sche geht über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 47

BORUT [ �7:00 UHR ]. Ein Mann fährt mit einem Skateboard vom Verkehrsübungsplatz kommend zu einer Bank auf der rech-ten Seite und versucht einen Skateboardtrick. S. 51

TIMM UND LUKAS [ �7:�0 UHR ]. Zwei Jugendliche fahren mit Skateboards vom Verkehrsübungsplatz kommend am Brun-nen vorbei in Richtung Zinzendorfgasse. S. 51

THOMAS [ ��:00 UHR ]. Ein Pärchen mit Kinderwagen an dem drei Wäscheklammern befestigt sind, kommt von der Zin-zendorfgasse und spaziert um den Brunnen herum. S. 51

CORNELIA [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau kommt von der Zin-zendorfgasse mit einem braun-weißen Hund an der Leine, überquert den Platz und spielt mit dem Hund auf der an-grenzenden Wiese. S. 51

1. Akt, 1. Szene

5

�0

�5

20

25

�0

�� ��

Zweiter Akt

Erste SzeneSonntag, 26.09.2010

Graz. Platz der Menschenrechte.

PREEyAPORN UND UyENNN. EMELINE. HANS-JÖRG.

RENATA. MONIKA. yVONNE. ADRIAN. BEATRIx. ANETT.

DANIEL. KATHARINA. ARCHIM. DOMINIK. PAULINE.

WALDEMAR UND SVITLANA. MAxIMILIAN. LENA. ERNST.

NINA. ANDI UND ZOMIN. MONIKA UND SIEGLINDE.

ELISABETH. STANISLAUS UND GABI. MIKE UND MARLEN.

FRAU B. ADINA. REGINA. HANNES. BENJAMIN.

JUDITH. EVA. ANDREA. JAKOB. ERIKA. EVA. BORUT.

DANIELA. TIMM UND LUKAS. CORNELIA. KATJA.

ANGELIKA. KONRAD.

PREEyAPORN UND UyENNN [ �0:00 UHR ]. Zwei asiatische Frau-en in Sportkleidung laufen von der Sauraugasse kommend einmal um den Brunnen. S. 37

EMELINE [ �0:00 UHR ]. Eine Frau mit einem roten Fahrrad setzt sich im Schneidersitz auf eine Bank auf der rechten Seite, liest, schreibt und telefoniert. S. 51

HANS-JÖRG [ �0:�0 UHR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

RENATA [ �0:�0 UHR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

MONIKA [ �0:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit roter Ta-sche kommt von der Sauraugasse und geht in Richtung Zin-zendorfgasse. S. 53

yVONNE [ �0:50 UHR ]. Eine Frau mit einem schwarzen Labra-dor setzt sich auf eine Bank links vom rostigen Nagel, liest oder telefoniert. Sie trägt zwei Brillen. S. 37

ADRIAN [ �0:50 UHR ]. Ein dunkelhaariger großer Mann fährt

5

�0

�5

20

mit Rollerblades von der Zinzendorfgasse kommend eine Runde um den Brunnen und verlässt den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 53

BEATRIx [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau fährt mit einem gol-denen Fahrrad über den Platz. Auf dem Gepäckträger ist ein geflochtener Korb mit Blumen befestigt. S. 39

ANETT [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau mit grünem Kinderwagen spaziert um den Brunnen und spielt dabei mit dem Kind. S. 39

NINA [ �2:00 UHR ]. Eine blonde Frau mit grünen Kopfhörern kommt von der Sauraugasse und geht in Richtung Zinzen-dorfgasse weiter. S. 39

DANIEL [ �2:00 UHR ]. Ein blonder junger Mann mit orangefar-benem Rucksack kommt von der Sauraugasse und setzt sich auf eine Bank. S. 41

KATHARINA [ �2:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit großer Tasche kommt von der Sauraugasse und trifft auf dem Platz einen Bekannten. S. 41

ARCHIM [ �2:�0 UHR ]. Ein blonder Mann mit tätowierten Ar-men kommt mit dem Fahrrad von der Zinzendorfgasse, steigt ab, hinkt und trifft eine Bekannte. S. 41

DOMINIK [ ��:00 UHR ]. Ein Mann und eine Frau mit weißer Ta-sche überqueren den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. Die Frau telefoniert. S. 41

PAULINE [ ��:00 UHR ]. Eine junge Frau mit orangefarbenem Tuch am Kopf oder am Hals kommt mit einem gelben Fahr-rad von der Zinzendorfgasse, setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 41

WALDEMAR UND SVITLANA [ ��:�0 UHR ]. Ein Mann und eine Frau sitzen auf der Bank rechts vom rostigen Nagel und le-sen die »Krone Zeitung« und die »Kleine Zeitung«. S. 53 

MAxIMILIAN [ ��:20 UHR ]. Ein Mann mit hellbrauner Lederja-cke überquert den Platz, von der Zinzendorfgasse kom-mend in Richtung Sauraugasse. S. 43 

LENA [ ��:44 UHR ]. Zwei junge Frauen überqueren den Platz von der Zinzendorfgasse kommend in Richtung Saurauga-sse und essen dabei Trauben oder Heidelbeeren. Beide tra-gen Kleider. S. 43

2. Akt, 1. Szene

5

�0

�5

20

25

�0

�5

20 2�

5

�0

�5

20

25

�0

�5

ERNST [ ��:50 UHR ]. Ein Mann in afrikanischer Kleidung spa-ziert um den Brunnen, setzt sich auf eine Bank und liest ein Buch. S. 43

ANDI UND ZOMIN [ �4:00 UHR ]. Zwei dunkelhaarige algerische Männer, beide im gleichfarbigen T-Shirt, setzen sich auf eine Bank auf der rechten Seite und fotografieren sich ge-genseitig mit ihren Mobiltelefonen. S. 43

MONIKA UND SIEGLINDE [ �4:00 UHR ]. Zwei Frauen, eine mit schwarzen Haaren und einem roten Rucksack kommen mit Fahrrädern und setzen sich auf eine Bank. S. 53

ELISABETH [ �4:�5 UHR ]. Eine Frau kommt mit einem orangefar-benen Klapprad, setzt sich auf eine Bank und liest. Manch-mal wird sie von drei Kindern auf Einrädern begleitet. S. 53

STANISLAUS UND GABI [ �4:�5 UHR ]. Ein junger blonder Mann mit Anzughose und eine rothaarige Frau in roter Kleidung kommen von der Zinzendorfgasse und setzen sich auf eine Bank auf der linken Seite um zu philosophieren. S. 45

MIKE UND MARLEN [ �4:20 UHR ]. Eine blonde Frau mit schwar-zer Tasche und ein rothaariger Mann überqueren Arm in Arm den Platz. S. 45

FRAU B. [ �4:20 UHR ]. Eine Dame setzt sich auf eine Bank und löst ein Zeitschriftenrätsel. S. 55

ADINA [ �4:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit schwarzen Stiefeln und Schal setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 45

REGINA [ �4:40 UHR ]. Ein Päarchen von der Sauraugasse kom-mend überquert den Platz in Richtung Universität. Die Frau trägt ein Halstuch. S. 55

HANNES [ �5:00 UHR ]. Ein Mann kommt auf einem Fahrrad mit grünem Sattel, setzt sich auf eine Bank und liest. S. 55

BENJAMIN [ �5:00 UHR ]. Ein Mann mit kariertem Hemd, Mütze und Brille überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

JUDITH [ �5:�5 UHR ]. Eine Frau mit rotem Kinderwagen setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und füttert das Kind, das ein Lätzchen mit der Aufschrift »I a Dad« trägt, mit einem Hipp-Gläschen. S. 47

EVA [ �5:�0 UHR ]. Eine Frau mit roter Sonnenbrille und heller

5

�0

�5

20

25

�0

2. Akt, 1. Szene

Tasche geht über den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

ANDREA [ �5:�0 UHR ]. Eine kurzhaarige Frau im Rollstuhl fährt über den Platz. S. 47

JAKOB [ �5:50 UHR ]. Ein Mann nimmt auf einer Bank auf der rechten Seite Platz, liest und trinkt ein Bier. Bei Sonne mit freiem Oberkörper. S. 49

ERIKA [ ��:20 UHR ]. Zwei Frauen und ein bunt gekleidetes Kind auf einem Tretroller umrunden einmal den Brunnen und setzen sich anschließend auf eine Bank. S. 49

KONRAD [ ��:�0 UHR ]. Ein Jugendlicher mit dunklen, lockigen Haaren und einer türkisfarbenen Gitarre kommt mit dem Fahrrad und setzt sich auf eine Bank. S. 49

EVA [ �7:00 UHR ]. Eine Frau mit roter Sonnenbrille und heller Ta-sche geht über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 47

BORUT [ �7:00 UHR ]. Ein Mann fährt mit einem Skateboard vom Verkehrsübungsplatz kommend zu einer Bank auf der rech-ten Seite und versucht einen Skateboardtrick. S. 51

DANIELA [ �7:00 UHR ]. Eine junge Frau mit langen schwarzen Haaren überquert den Platz in Richtung Sauaraugasse. S. 55

TIMM UND LUKAS [ �7:�0 UHR ]. Zwei Jugendliche fahren mit Skateboards vom Verkehrsübungsplatz kommend am Brun-nen vorbei in Richtung Zinzendorfgasse. S. 51

CORNELIA [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau kommt von der Zin-zendorfgasse mit einem braun-weißen Hund an der Leine, überquert den Platz und spielt mit dem Hund auf der an-grenzenden Wiese. S. 51

KATJA [ ��:20 UHR ]. Eine junge Frau mit einer blonden Haar-strähne und einem rosa Plastiksackerl kommt von der Zin-zendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse. S. 55

ANGELIKA [ ��:�0 UHR ]. Zwei Frauen gehen händchenhaltend von der Sauraugasse kommend über den Platz der Men-schenrechte in Richtung Zinzendorfgasse. Eine der Frauen trägt grüne Schuhe und einen Rucksack, die andere einen schwarz-gelben Rucksack. S. 57

2. Akt, 1. Szene

22 2�

5

�0

�5

20

25

�0

�5

Dritter Akt

Erste SzeneMontag, 27.09.2010

Graz. Platz der Menschenrechte.

EMELINE. RENATA. LUCIA. GÄRTNER. DANIEL.

BEATRIx. KARL. DOMINIK. JONATHAN. NATALIE. JOHANN.

ALExANDRA. NINA. DANIEL. KATHARINA. ARCHIM.

MICHAEL. CHRISTINA. MATTHIAS UND LUKA. PAULINE.

MAxIMILIAN. MAGDALENA. ANDI UND ZOMIN.

MONIKA UND SIEGLINDE. STANISLAUS UND GABI. ADINA.

HERFRIED. ANETT. BENJAMIN. JUDITH. ANDREA.

CHRISTINE. JAKOB. MARy. JULIA. MARIA. CHRISTINA.

DANIELA. SILKE. HELENA. ANDREAS. JENNy. CORNELIA.

KATJA. ANGELIKA. KONRAD. STACEy. LENA.

EMELINE [ �0:00 UHR ]. Eine Frau mit einem roten Fahrrad setzt sich im Schneidersitz auf eine Bank auf der rechten Seite, liest, schreibt und telefoniert. S. 51

RENATA [ �0:00 UHR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

LUCIA [ �0:�5 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit rotem Kin-derwagen geht vom Verkehrsübungsplatz kommend über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 57

GÄRTNER [ �0:�5 UHR ]. Die Mülltonnen rund um den Brunnen werden geleert. S. 57

DANIEL [ �0:40 UHR ]. Ein Mann mit braunen kurzen Haaren setzt sich auf eine Bank und liest ein Buch von Albert Camus. S. 57

BEATRIx [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau fährt mit einem gol-denen Fahrrad über den Platz. Auf dem Gepäckträger ist ein geflochtener Korb mit Blumen befestigt. S. 39

KARL [ ��:00 UHR ]. Ein Jogger mit gestreiftem T-Shirt läuft auf den Platz und dreht zwei Runden um den Brunnen. S. 57

DOMINIK [ ��:20 UHR ]. Ein junger Mann mit weißen Adidas-

5

�0

�5

20

Schuhen, dunkler Jacke, brauner Hose und einem gelben »München«-Stoffsackerl über der rechten Schulter, über-quert den Platz. S. 59

JONATHAN [ ��:�0 UHR ]. Ein junger Mann mit langen Haaren, eingegipstem Arm, großen Kopfhörern und Plastiksackerl kommt von der Sauraugasse und geht in Zinzendorfgasse weiter. S. 59

NATALIE [ ��:45 UHR ]. Eine blonde Frau setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite. Sie trägt schwarze Kleidung. S. 59

JOHANN [ ��:45 UHR ]. Ein Mann schiebt sein gelb-schwarzes Fahrrad von der Sauraugasse kommend über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 59

ALExANDRA [ �2:00 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit roten Turnschuhen und Rucksack setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite und macht Notizen. S. 59

NINA [ �2:00 UHR ]. Eine blonde Frau mit grünen Kopfhörern kommt von der Sauraugasse und geht in Richtung Zinzen-dorfgasse weiter. S. 39

DANIEL [ �2:00 UHR ]. Ein blonder junger Mann mit orangefar-benem Rucksack kommt von der Sauraugasse und setzt sich auf eine Bank. S. 41

KATHARINA [ �2:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit großer Tasche kommt von der Sauraugasse und trifft auf dem Platz einen Bekannten. S. 41

ARCHIM [ �2:�0 UHR ]. Ein blonder Mann mit tätowierten Ar-men kommt mit dem Fahrrad von der Zinzendorfgasse, steigt ab, hinkt und trifft eine Bekannte. S. 41

MICHAEL [ �2:�0 UHR ]. Ein Mann in Anzug setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite und isst ein chinesisches »Take Away«-Gericht.S. 61

CHRISTINA [ �2:�0 UHR ]. Eine Frau mit braunen kurzen Haaren setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite und isst einen Kebab. S. 61

MATTHIAS UND LUKA [ �2:40 UHR ]. Zwei Männer, einer trägt eine blaue Jacke und weiße Schuhe, der andere blue Jeans kommen von der Zinzendorfgasse, setzen sich auf eine Bank und essen »Take Away«-Gerichte. S. 61

3. Akt, 1. Szene

24 25

5

�0

�5

20

25

�0

�5

PAULINE [ ��:00 UHR ]. Eine junge Frau mit orangefarbenem Tuch am Kopf oder am Hals kommt mit einem gelben Fahr-rad von der Zinzendorfgasse, setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 41

STACEy [ ��:�0 UHR ]. Eine blonde Frau mit rotem Kinderwagen kommt von der Zinzendorfgasse und geht zum Brunnen. S. 61 

MAxIMILIAN [ ��:20 UHR ]. Ein Mann mit hellbrauner Lederja-cke überquert den Platz, von der Zinzendorfgasse kom-mend in Richtung Sauraugasse. S. 43 

MAGDALENA UND ROBERT [ ��:�0 UHR ]. Ein Mann und eine Frau, die rosa Kleidung trägt, fahren mit einem Klapprad und einem Rennrad von der Sauraugasse kommend in Richtung Zinzendorfgasse. S. 61

ANDI UND ZOMIN [ �4:00 UHR ]. Zwei dunkelhaarige algerische Männer, beide im gleichfarbigen T-Shirt, setzen sich auf eine Bank auf der rechten Seite und fotografieren sich ge-genseitig mit ihren Mobiltelefonen. S. 43

MONIKA UND SIEGLINDE [ �4:00 UHR ]. Zwei Frauen, eine mit schwarzen Haaren und einem roten Rucksack kommen mit Fahrrädern und setzen sich auf eine Bank. S. 53

STANISLAUS UND GABI [ �4:�5 UHR ]. Ein junger blonder Mann mit Anzughose und eine rothaarige Frau in roter Kleidung kommen von der Zinzendorfgasse und setzen sich auf eine Bank auf der linken Seite um zu philosophieren. S. 45

MIKE UND MARLEN [ �4:20 UHR ]. Eine blonde Frau mit schwar-zer Tasche und ein rothaariger Mann überqueren Arm in Arm den Platz. S. 45

ADINA [ �4:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit schwarzen Stiefeln und Schal setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 45

HERFRIED [ �4:55 UHR ]. Ein Mann mit einem »Panama«-Hut und Sakko (manchmal mit Mantel) setzt sich auf eine Bank und beobachtet das Geschehen auf dem Platz. S. 63

ANETT [ �5:00 UHR ]. Eine blonde Frau mit grünem Kinderwa-gen spaziert um den Brunnen und spielt dabei mit dem Kind. S. 39

BENJAMIN [ �5:00 UHR ]. Ein Mann mit kariertem Hemd, Mütze

5

�0

�5

20

25

�0

�5

3. Akt, 1. Szene

und Brille überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

JUDITH [ �5:�5 UHR ]. Eine Frau mit rotem Kinderwagen setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und füttert das Kind, das ein Lätzchen mit der Aufschrift »I a Dad« trägt, mit einem Hipp-Gläschen. S. 47

ANDREA [ �5:�0 UHR ]. Eine kurzhaarige Frau im Rollstuhl fährt über den Platz. S. 47

CHRISTINE [ �5:40 UHR ]. Eine Dame mit einer großen schwar-zen Handtasche kommt von der Stadtmitte in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

JAKOB [ �5:50 UHR ]. Ein Mann nimmt auf einer Bank auf der rechten Seite Platz, liest und trinkt ein Bier. Bei Sonne mit freiem Oberkörper. S. 49

MARy [ ��:00 UHR ]. Eine kurzhaarige Frau mit lila Tasche kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sau-raugasse weiter. S. 63

LENA [ ��:�7 UHR ]. Zwei junge Frauen überqueren den Platz von der Zinzendorfgasse kommend in Richtung Saurauga-sse und essen dabei Trauben oder Heidelbeeren. Beide tra-gen Kleider. S. 43

JULIA [ ��:25 UHR ]. Zwei Frauen und zwei Kinder kommen auf Fahrrädern mit Kindersitz und Fahrradanhänger, an dem eine Fahne befestigt ist. Die Kinder steigen ab und spielen am Brunnen. S. 63

MARIA [ ��:�0 UHR ]. Eine blonde Frau mit einem Kind auf einem getigerten Laufrad kommt vom Verkehrsübungs-platz, umrundet den Brunnen und geht rechts weiter. S. 63

KONRAD [ ��:�0 UHR ]. Ein Jugendlicher mit dunklen, lockigen Haaren und einer türkisfarbenen Gitarre kommt mit dem Fahrrad und setzt sich auf eine Bank. S. 49

CHRISTINA [ ��:50 UHR ]. Eine junge Frau mit Leopardenjacke und mehreren Perlenketten kommt von der Zinzendorf-gasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 63

DANIELA [ �7:00 UHR ]. Eine junge Frau mit langen schwarzen Haaren überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 55

SILKE [ �7:�5 UHR ]. Eine Frau mit langen dunklen Haaren und großen Ohrringen setzt sich auf eine Bank gegenüber dem

3. Akt, 1. Szene

2� 27

Vierter Akt

Erste SzeneDienstag, 28.09.2010

Graz. Platz der Menschenrechte.

EMELINE. RENATA. LUCIA. GÄRTNER. DANIEL. CHRISTINE.

BEATRIx. KARL. JONATHAN. NATALIE. JOHANN.

DANIEL. JASMIN UND JULIA. KATHARINA. ARCHIM. NINA.

MICHAEL. MATTHIAS UND LUKA. HANNES. PAULINE.

STACEy. MAxIMILIAN. MAGDALENA UND ROBERT. ANDI

UND ZOMIN. STANISLAUS UND GABI. ADINA. RENATE

UND OTTO. ANETT. BENJAMIN. JUDITH. ANDREA. MICHAEL.

JAKOB. MARy. HANNAH. MARIA. CHRISTINA. DANIELA.

PETER. HELENA. DANIEL. ANDREAS. JENNy. LENA. KATJA.

CORNELIA. ANGELIKA. KONRAD.

EMELINE [ �0:00 UHR ]. Eine Frau mit einem roten Fahrrad setzt sich im Schneidersitz auf eine Bank auf der rechten Seite, liest, schreibt und telefoniert. S. 51

RENATA [ �0:00 UHR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

LUCIA [ �0:�5 UHR ]. Ein dunkelhaarige Frau mit rotem Kinder-wagen geht vom Verkehrsübungsplatz kommend über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 57

GÄRTNER [ �0:�5 UHR ]. Die Mülltonnen rund um den Brunnen werden geleert. S. 57

DANIEL [ �0:40 UHR ]. Ein Mann mit braunen kurzen Haaren setzt sich auf eine Bank und liest ein Buch von Albert Camus. S. 57

BEATRIx [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau fährt mit einem gol-denen Fahrrad über den Platz. Auf dem Gepäckträger ist ein geflochtener Korb mit Blumen befestigt. S. 39

KARL [ ��:00 UHR ]. Ein Jogger mit gestreiftem T-Shirt läuft auf den Platz und dreht zwei Runden um den Brunnen. S. 57

JONATHAN [ ��:�0 UHR ]. Ein junger Mann mit langen Haaren,

5

�0

�5

20

Forum und liest ein Buch. S. 65

HELENA [ �7:�0 UHR ]. Eine blonde Frau füttert einen kleinen Pu-del. Als Unterlage dient ein rosafarbenes Plastiksackerl. S. 65

ANDREAS [ ��:00 UHR ]. Zwei Frauen und ein glatzköpfiger Mann setzen sich auf eine Bank. Eine der Frauen trägt eine Blume im Haar, die andere zieht bei Sonne ihre Schuhe aus. In Begleitung ist ein hellbrauner Hund. S. 65

JENNy [ ��:00 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit blauer Jacke setzt sich auf eine Bank oder geht am Brunnen entlang. S. 65

CORNELIA [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau kommt von der Zin-zendorfgasse mit einem braun-weißen Hund an der Leine, überquert den Platz und spielt mit dem Hund auf der an-grenzenden Wiese. S. 51

KATJA [ ��:20 UHR ]. Eine junge Frau mit einer blonden Haar-strähne und einem rosa Plastiksackerl kommt von der Zin-zendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse. S. 55

ANGELIKA [ ��:�0 UHR ]. Zwei Frauen gehen händchenhaltend von der Sauraugasse kommend über den Platz der Men-schenrechte in Richtung Zinzendorfgasse. Eine der Frauen trägt grüne Schuhe und einen Rucksack, die andere einen schwarz-gelben Rucksack. S. 57

5

�0

�5

20

3. Akt, 1. Szene

2� 2�

5

�0

�5

20

25

�0

�5

4. Akt, 1. Szene

5

�0

�5

20

25

�0

�5

4. Akt, 1. Szene

eingegipstem Arm, großen Kopfhörern und Plastiksackerl kommt von der Sauraugasse und geht in Zinzendorfgasse weiter. S. 59

GÄRTNER [ ��:�0 UHR ]. Das Laub auf dem Platz wird eingesam-melt. S. 65

NATALIE [ ��:45 UHR ]. Eine blonde Frau setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite. Sie trägt schwarze Kleidung. S. 59

JOHANN [ ��:45 UHR ]. Ein Mann schiebt sein gelb-schwarzes Fahrrad von der Sauraugasse kommend über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 59

NINA [ �2:00 UHR ]. Eine blonde Frau mit grünen Kopfhörern kommt von der Sauraugasse und geht in Richtung Zinzen-dorfgasse weiter. S. 39

DANIEL [ �2:00 UHR ]. Ein blonder junger Mann mit orangefar-benem Rucksack kommt von der Sauraugasse und setzt sich auf eine Bank. S. 41

JASMIN UND JULIA [ �2:�0 UHR ]. Zwei Frauen, beide kurzhaarig, kommen von der linken Seite mit einem großen weißen Hund, der in den Brunnen springt, während sich die Frau-en auf eine Bank auf der rechten Seite setzen. S. 67

KATHARINA [ �2:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit großer Tasche kommt von der Sauraugasse und trifft auf dem Platz einen Bekannten. S. 41

ARCHIM [ �2:�0 UHR ]. Ein blonder Mann mit tätowierten Ar-men kommt mit dem Fahrrad von der Zinzendorfgasse, steigt ab, hinkt und trifft eine Bekannte. S. 41

MICHAEL [ �2:�0 UHR ]. Ein Mann im Anzug setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite und isst ein chinesisches »Take Away«-Gericht. S. 61

MATTHIAS UND LUKA [ �2:40 UHR ]. Zwei Männer, einer trägt eine blaue Jacke und weiße Schuhe, der andere blue Jeans kommen von der Zinzendorfgasse, setzen sich auf eine Bank und essen »Take Away«-Gerichte. S. 61

HANNES [ �2:50 UHR ]. Ein Mann kommt mit einem »Silverstar II«-Fahrrad von der Sauraugasse und isst eine Packung Manner-Schnitten. S. 67

PAULINE [ ��:00 UHR ]. Eine junge Frau mit orangefarbenem

Tuch am Kopf oder am Hals kommt mit einem gelben Fahr-rad von der Zinzendorfgasse, setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 41

STACEy [ ��:�0 UHR ]. Eine blonde Frau mit rotem Kinderwagen kommt von der Zinzendorfgasse und geht zum Brunnen. S. 61 

MAxIMILIAN [ ��:20 UHR ]. Ein Mann mit hellbrauner Lederja-cke überquert den Platz, von der Zinzendorfgasse kom-mend in Richtung Sauraugasse. S. 43 

MAGDALENA UND ROBERT [ ��:�0 UHR ]. Ein Mann und eine Frau, die rosa Kleidung trägt, fahren mit einem Klapprad und einem Rennrad von der Sauraugasse kommend in Richtung Zinzendorfgasse. S. 61

ANDI UND ZOMIN [ �4:00 UHR ]. Zwei dunkelhaarige algerische Männer, beide im gleichfarbigen T-Shirt, setzen sich auf eine Bank auf der rechten Seite und fotografieren sich ge-genseitig mit ihren Mobiltelefonen. S. 43

STANISLAUS UND GABI [ �4:�5 UHR ]. Ein junger blonder Mann mit Anzughose und eine rothaarige Frau in roter Kleidung kommen von der Zinzendorfgasse und setzen sich auf eine Bank auf der linken Seite um zu philosophieren. S. 45

ADINA [ �4:�0 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit schwarzen Stiefeln und Schal setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 45

RENATE UND OTTO [ �4:50 UHR ]. Eine Frau mit dunklen Haa-ren und ein Mann mit einer schwarzen Schirmmütze spa-zieren mit ihrem Hund über den Platz. S. 67

ANETT [ �5:00 UHR ]. Eine blonde Frau mit grünem Kinderwa-gen spaziert um den Brunnen und spielt dabei mit dem Kind. S. 67

BENJAMIN [ �5:00 UHR ]. Ein Mann mit kariertem Hemd, Mütze und Brille überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

JUDITH [ �5:�5 UHR ]. Eine Frau mit rotem Kinderwagen setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und füttert das Kind, das ein Lätzchen mit der Aufschrift »I a Dad« trägt, mit einem Hipp-Gläschen. S. 47

ANDREA [ �5:�0 UHR ]. Eine kurzhaarige Frau im Rollstuhl fährt über den Platz. S. 47

�0 ��

5

�0

�5

20

25

�0

�5

5

�0

�5

20

4. Akt, 1. Szene 4. Akt, 1. Szene

MICHAEL [ �5:�0 UHR ]. Ein Mann mit einem rot-blauen Fahr-rad setzt sich auf eine Bank und zieht sich die Schuhe aus. Kurze Zeit später kommt eine Frau mit Kinderwagen dazu. Zusammen gehen sie in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

CHRISTINE [ �5:40 UHR ]. Eine Dame mit einer großen schwar-zen Handtasche kommt von der Stadtmitte in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

JAKOB [ �5:50 UHR ]. Ein Mann nimmt auf einer Bank auf der rechten Seite Platz, liest und trinkt ein Bier. Bei Sonne mit freiem Oberkörper. S. 49

MARy [ ��:00 UHR ]. Eine kurzhaarige Frau mit lila Tasche kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sau-raugasse weiter. S. 63

HANNAH [ ��:�0 UHR ]. Eine junge Frau und ein Baby mit einem orangefarbenen Kinderwagen drehen eine Runde um den Brunnen. Manchmal werden sie von einer Frau und einem Kind in einem beigefarbenen Kinderwagen begleitet. S. 67

LENA [ ��:�7 UHR ]. Zwei junge Frauen überqueren den Platz von der Zinzendorfgasse kommend in Richtung Saurau-gasse und essen dabei Trauben oder Heidelbeeren. Beide tragen Kleider. S. 43

MARIA [ ��:�0 UHR ]. Eine blonde Frau mit einem Kind auf einem getigerten Laufrad kommt vom Verkehrsübungs-platz, umrundet den Brunnen und geht rechts weiter. S. 63

KONRAD [ ��:�0 UHR ]. Ein Jugendlicher mit dunklen, lockigen Haaren und einer türkisfarbenen Gitarre kommt mit dem Fahrrad und setzt sich auf eine Bank. S. 49

CHRISTINA [ ��:50 UHR ]. Eine junge Frau mit Leopardenjacke und mehreren Perlenketten kommt von der Zinzendorf-gasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 63

DANIELA [ �7:00 UHR ]. Eine junge Frau mit langen schwarzen Haaren überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 55

PETER [ �7:�0 UHR ]. Ein Mann mit einer rot-blauen Regenjacke und einem hellen Stoffsack dreht mit einem Fahrrad in kurzen Zeitabständen drei Runden um den Brunnen. S. 67

HELENA [ �7:�0 UHR ]. Eine blonde Frau füttert einen kleinen Pu-del. Als Unterlage dient ein rosafarbenes Plastiksackerl. S. 65

DANIEL [ �7:40 UHR ]. Ein Mann mit Kopfbedeckung, bunter Kleidung und einem braunem Hund überqueren den Platz in Richtung Zinzendorfgasse.S. 69

ANDREAS [ ��:00 UHR ]. Zwei Frauen und ein glatzköpfiger Mann setzen sich auf eine Bank. Eine der Frauen trägt eine Blume im Haar, die andere zieht bei Sonne ihre Schuhe aus. In Begleitung ist ein hellbrauner Hund. S. 65

JENNy [ ��:00 UHR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit blauer Jacke setzt sich auf eine Bank oder geht am Brunnen entlang. S. 65

CORNELIA [ ��:00 UHR ]. Eine blonde Frau kommt von der Zin-zendorfgasse mit einem braun-weißen Hund an der Leine, überquert den Platz und spielt mit dem Hund auf der an-grenzenden Wiese. S. 51

KATJA [ ��:20 UHR ]. Eine junge Frau mit einer blonden Haar-strähne und einem rosa Plastiksackerl kommt von der Zin-zendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse. S. 55

ANGELIKA [ ��:�0 UHR ]. Zwei Frauen gehen händchenhaltend von der Sauraugasse kommend über den Platz der Men-schenrechte in Richtung Zinzendorfgasse. Eine der Frauen trägt grüne Schuhe und einen Rucksack, die andere einen schwarz-gelben Rucksack. S. 57

�2

Anmerkungen

Hundertvierundvierzig engagierte Parkperformer.

34 Anmerkungen 35Anmerkungen

Ge

ra

ld

& l

ea

Pr

ee

ya

Po

rn

& U

ye

nn

n

re

na

ta

Ha

ns-

Jör

G

yv

on

ne

Pr

ee

ya

Po

rn

&

Uy

en

nn

Sa

  So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

10:0

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 14

,5 / 

S. 1

8,5

 /S. 9

5,5

re

na

ta

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

10:0

0U

hr /1

0:1

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 14

,8 / 

S. 1

8,1

4 / S

. 22

,8S

. 26

,8 / 

S. 8

1,8 

/ S. 8

6,8

S. 9

1,5 

/ S. 9

4,8

Ha

ns-

Jör

G

Sa

  So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

10:0

0U

hr /1

0:3

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 14

,11 

/ S. 1

8,1

1 / S

. 95

,11

Ge

ra

ld

& l

ea

Sa

  So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

10:4

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 14

,14 

/ S. 9

5,1

4

yv

on

ne

Sa

  So

  Mo 

 Di  M

i  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt10

:50

Uhr

Gag

e4

0E

uro

S. 1

4,1

7 / S

. 18

,20 

/ S. 8

1,18

S. 8

7,3 

/ S. 9

5,1

7

36 Anmerkungen 37Anmerkungen

Be

at

rix

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

11:0

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 14

,20 

/ S. 1

9,4

 / S

. 22

,18

S. 2

7,18

 / S

. 81,

21 / 

S. 8

7,6

S. 9

2,2

 / S

. 95

,20

an

et

t

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

11:0

0U

hr /1

5:0

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 14

,23 

/ S. 1

9,7

 / S

. 24

,34

S. 2

9,2

7 / S

. 82

,1 / 

S. 8

7,9

S. 9

2,5

 / S

. 95

,23

al

ex

an

dr

a

Sa

  So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

11:0

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 15

,1 / 

S. 9

6,1

lis

a

Sa

  So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

11:4

0U

hr /1

2:4

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 15

,4 / 

S. 1

5,2

0 / S

. 96

,4S

. 96

,17

nin

a

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi 

Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

12:0

0U

hrG

age

50

Eur

oS

. 15

,8 / 

S. 1

9,9

 / S

. 23

,16

S. 2

8,1

1 / S

. 82

,16 

/ S. 9

6,8

lis

a

Be

at

rix

an

et

t

al

ex

an

dr

an

ina

38 Anmerkungen 39Anmerkungen

Da

nie

l

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi 

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

10:0

0U

hr /1

2:0

0U

hrG

age

50

Eur

oS

. 15

,11 

/ S. 1

9,1

2 / S

. 23

,19

S. 2

8,1

4 / S

. 82

,19 

/ S. 8

6,1

1

Ka

tH

ar

ina

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

12:3

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 15

,14 

/ S. 1

9,1

5 / S

. 23

,22

S. 2

8,2

1 / S

. 82

,26 

/ S. 8

7,22

S. 9

2,1

8 / S

. 96

,11

ar

cH

im

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

12:3

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 15

,17 

/ S. 1

9,1

8 / S

. 23

,25

S. 2

8,2

4 / S

. 82

,29 

/ S. 8

7,25

S. 9

2,2

1 / S

. 96

,14

Do

min

iK

Sa

  So

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

13:0

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 15

,23 

/ S. 1

9,2

1

PaU

lin

e

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

13:0

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 15

,26 

/ S. 1

9,2

4 / S

. 24

,1S

. 28

,37 

/ S. 8

3,5

 / S

. 87,

28S

. 96

,20

Do

min

iK

Da

nie

l

Ka

tH

ar

ina

ar

cH

im

PaU

lin

e

40 Anmerkungen 41Anmerkungen

ma

xim

ilia

n

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

13:2

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 15

,30 

/ S. 1

9,3

1 / S

. 24

,7S

. 29

,6 / 

S. 8

2,1

1 / S

. 87,

34S

. 92

,26 

/ S. 9

6,2

4

le

na

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

13:4

4U

hr /1

6:1

7U

hrG

age

60

Eur

oS

. 15

,33 

/ S. 1

9,3

4 / S

. 25

,17

S. 3

0,1

8 / S

. 84

,15 

/ S. 8

9,5

S. 9

3,3

2 / S

. 96

,27

er

nst

Sa

  So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

13:5

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 15

,37 

/ S. 2

0,1

 /S

. 96

,31

ev

a &

Ol

Ga

Sa

  So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

13:5

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 16

,3 / 

S. 9

6,3

4

an

Di

& z

Om

in

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

14:0

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 16

,5 / 

S. 2

0,4

 / S

. 24

,14

S. 2

9,1

3 / S

. 83

,18 

/ S. 8

8,6

S. 9

2,3

5 / S

. 96

,36

ev

a &

Ol

Ga

ma

xim

ilia

nl

en

ae

rn

st

an

Di

& z

Om

in

42 Anmerkungen 43Anmerkungen

wE

rn

Er

Sa

  So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

14:1

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 16

,9 / 

S. 9

7,3

sTa

nis

La

Us

& G

aB

i

Sa

  So

  Mo

  Di 

Mi  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt14

:15

Uhr

Gag

e6

0E

uro

S. 1

6,1

2 / S

. 20

,14 

/ S. 2

4,2

1S

. 29

,17 

/ S. 8

8,1

0 / S

. 93

,2S

. 97,

6

miK

E &

ma

rL

En

Sa

  So

  Mo

  Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

14:2

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 16

,16 

/ S. 2

0,1

8 / S

. 24

,25

S. 9

7,10

ad

ina

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

14:3

0U

hrG

age

50

Eur

oS

. 16

,9 / 

S. 2

0,2

3 / S

. 24

,28

S. 2

9,2

1 / S

. 83

,22 

/ S. 8

8,1

4S

. 97,

13

ro

sa-m

ar

ia

Sa

  So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

14:5

0U

hrG

age

10E

uro

S. 1

6,2

2 / S

. 97,

16

ad

ina

wE

rn

Er

sTa

nis

La

Us

& G

aB

im

iKE

& m

ar

LE

n

ro

sa-m

ar

ia

44 Anmerkungen 45Anmerkungen

Be

nJa

min

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

15:0

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 16

,26 

/ S. 2

0,3

1 / S

. 24

,37

S. 2

9,3

0 / S

. 83

,27 

/ S. 8

8,1

7S

. 93

,6 / 

S. 9

7,20

nd

e

Sa

  So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

15:1

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 16

,28 

/ S. 9

7,22

JUd

itH

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

15:1

5U

hrG

age

60

Eur

oS

. 16

,31 

/ S. 2

0,3

3 / S

. 25

,2S

. 29

,32 

/ S. 8

3,2

9 / S

. 88

,19

S. 9

3,8

 / S

. 96

,25

ev

a

Sa

  So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

15:3

0U

hr /1

7:0

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 16

,35 

/ S. 1

7,19

 / S

. 20

,37

S. 2

1,13

 / S

. 93

,12 

/ S. 9

4,1

1S

. 97,

29 / 

S. 9

8,8

an

dr

ea

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

15:3

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 17,

1 / S

. 21,

2 / S

. 25

,6S

. 29

,36 

/ S. 8

3,3

3 / S

. 88

,23

S. 9

3,1

8 / S

. 97,

31

Be

nJa

min

nd

eJU

dit

H

an

dr

ea

ev

a

46 Anmerkungen 47Anmerkungen

Mic

Ha

el

Sa

  So 

 Mo 

 Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

15:3

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 17,

3 / S

. 30

,1 / 

S. 8

3,3

5S

. 88

,25

cH

ris

tin

e

Sa

  So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

15:4

0U

hrG

age

50

Eur

oS

. 17,

7 / S

. 25

,8 / 

S. 3

0,5

S. 8

4,2

 / S

. 88

,29 

/ S. 9

3,1

9S

. 97,

33

JaK

oB

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

15:5

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 17,

10 / 

S. 2

1,4 

/ S. 2

5,1

1S

. 30

,8 / 

S. 8

4,5

 / S

. 88

,32

S. 9

3,2

2 / S

. 97,

36

er

iKa

Sa

  So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

16:2

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 17,

13 / 

S. 2

1,7 

/ S. 9

9,2

Ko

nr

ad

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

16:3

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 17,

16 / 

S. 2

1,10

 / S

. 25

,28

S. 3

0,2

5 / S

. 84

, 26 

/ S. 8

9, 1

2S

. 94

,2 / 

S. 9

8,5

er

iKa

Mic

Ha

el

cH

ris

tin

e

Ko

nr

ad

JaK

oB

48 Anmerkungen 49Anmerkungen

Bo

rU

t

Sa

  So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

17:0

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 17,

21 / 

S. 2

1,15

 / S

. 98

,10

tim

m &

lU

Ka

s

Sa

  So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

17:3

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 17,

24 / 

S. 2

1,20

 / S

. 98

,13

tH

om

as

Sa

  So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

18:0

0U

hrG

age

10E

uro

S. 1

7,27

Co

rn

el

ia

Sa

  So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

18:0

0U

hrG

age

60

Eur

oS

. 17,

30 / 

S. 2

1,23

 / S

. 26

,10

S. 3

1,10

 / S

. 85

,14 

/ S. 8

9,3

6S

. 94

,31 

/ S. 9

8,1

6

em

el

ine

Sa 

 So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

10:0

0U

hrG

age

50

Eur

oS

. 18

,8 / 

S. 2

2,5

 / S

. 27,

5S

. 81,

5 / S

. 86

,5

Co

rn

el

ia

Bo

rU

tt

imm

& l

UK

as

tH

om

as

em

el

ine

50 Anmerkungen 51Anmerkungen

el

isa

Be

tH

Sa 

 So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

14:1

5U

hrG

age

10E

uro

S. 2

0,1

1

mo

niK

a&

sie

Gl

ind

e

Sa 

 So

  Mo

  Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

14:0

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 20

,8 / 

S. 2

4,1

8

Wa

ld

em

ar

&

sv

itl

an

a

Sa 

 So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

13:1

0U

hrG

age

10E

uro

S. 1

9,2

8

ad

ria

n

Sa 

 So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

10:5

0U

hrG

age

10E

uro

S. 1

8,2

3

mo

niK

a

Sa 

 So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

10:3

0U

hrG

age

10E

uro

S. 1

8,1

7

mo

niK

aa

dr

ian

Wa

ld

em

ar

& s

vit

la

na

mo

niK

a &

sie

Gl

ind

ee

lis

aB

et

H

52 Anmerkungen 53Anmerkungen

Ka

tJa

Sa 

 So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

18:2

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 21,

27 / 

S. 2

6,1

4 / S

. 31,

14S

. 85

,18 

/ S. 9

0,3

Da

nie

la

Sa 

 So

  Mo

  Di  

Mi  

Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

17:0

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 21,

18 / 

S. 2

5,3

4 / S

. 30

,31

S. 8

4,3

5

Ha

nn

es

Sa 

 So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

15:0

0U

hrG

age

10E

uro

S. 2

0,2

9

re

Gin

a

Sa 

 So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

14:4

0U

hrG

age

10E

uro

S. 2

0,2

6

Fr

aU

B.

Sa 

 So

  Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

14:2

0U

hrG

age

10E

uro

S. 2

0,2

1

Fr

aU

B.

re

Gin

a

Ha

nn

es

Da

nie

la

Ka

tJa

54 Anmerkungen 55Anmerkungen

an

Ge

liK

a

Sa 

 So

  Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

18:3

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 21,

30 / 

S. 2

6,2

2 / S

. 31,

17S

. 85

,21 

/ S. 9

0,9

lU

cia

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

10:1

5U

hrG

age

40

Eur

oS

. 22

,11 

/ S. 2

7,11

 / S

. 81,

11S

. 86

,18 

/ S. 9

1,8

rt

ne

r

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

10:1

5U

hrG

age

40

Eur

oS

. 22

,14 

/ S. 2

7,14

 / S

. 81,

14S

. 86

,16 

/ S. 9

1,11

Da

nie

l

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

10:4

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 22

,16 

/ S. 2

7,16

 / S

. 81,

16S

. 87,

1 / S

. 91,

23

Ka

rl

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

11:0

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 22

,21 

/ S. 2

7,21

 / S

. 82

,4

an

Ge

liK

al

Uc

ia

rt

ne

r

Da

nie

lK

ar

l

56 Anmerkungen 57Anmerkungen

al

ex

an

dr

a

Sa 

 So 

 Mo

  Di  M

i  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt12

:00

Uhr

Gag

e2

0E

uro

S. 2

3,1

3 / S

. 82

,13

JoH

an

n

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt11

:45

Uhr

Gag

e2

0E

uro

S. 2

3,8

 / S

. 28

,6

Jon

at

Ha

n

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

11:3

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 23

,4 / 

S. 2

7,23

 / S

. 82

,9S

. 87,

12 / 

S. 9

2,1

0

na

ta

lie

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt11

:45

Uhr

Gag

e3

0E

uro

S. 2

3,8

 / S

. 28

,6 / 

S. 8

7,18

do

min

iK

Sa 

 So 

 Mo

  Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

11:2

0U

hrG

age

10E

uro

S. 2

2,2

3

do

min

iK

Jon

at

Ha

n

na

ta

lie

JoH

an

n

al

ex

an

dr

a

58 Anmerkungen 59Anmerkungen

Ma

Gd

al

en

a

& r

oB

er

t

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

13:3

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 24

,10 

/ S. 2

9,9

 / S

. 83

,14

S. 8

7,37

 / S

. 92

,29

sta

ce

y

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

13:1

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 24

,5 / 

S. 2

9,4

 / S

. 83

,9S

. 87,

32 / 

S. 9

2,2

4

Ma

tt

Hia

s &

lU

Ka

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

12:4

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 23

,34 

/ S. 2

8,3

0 / S

. 82

,35

cH

ris

tin

a

Sa 

 So 

 Mo

  Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

12:3

0U

hrG

age

10E

uro

S. 2

3,3

1

Mic

Ha

el

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

12:3

0U

hrG

age

30

Eur

oS

. 23

,28 

/ S. 2

8,2

7 / S

. 82

,32

Mic

Ha

el

cH

ris

tin

a

Ma

tt

Hia

s &

lU

Ka

sta

ce

y

Ma

Gd

al

en

a &

ro

Be

rt

60 Anmerkungen 61Anmerkungen

CH

ris

tin

a

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

16:5

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 25

,31 

/ S. 3

0,2

8 / S

. 84

,32

S. 8

9,1

8 / S

. 94

,8

Ma

ria

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

16:3

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 25

,25 

/ S. 3

0,2

2 / S

. 84

,23

S. 8

9,9

 / S

. 93

,36

JUl

ia

Sa 

 So 

 Mo

  Di  M

i  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt16

:25

Uhr

Gag

e5

0E

uro

S. 2

5,2

1 / S

. 84

,19

Ma

ry

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

16:0

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 25

,14 

/ S. 3

0,1

1 / S

. 84

,8S

. 88

,35 

/ S. 9

3,2

5

He

rF

rie

d

Sa 

 So 

 Mo

  Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

14:5

5U

hrG

age

10E

uro

S. 2

4,3

1

He

rF

rie

dM

ar

yJU

lia

Ma

ria

CH

ris

tin

a

62 Anmerkungen 63Anmerkungen

rt

ne

r

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  

Mi  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt11

:30

Uhr

Gag

e10

Eur

oS

. 28

,4

Jen

ny

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

18:0

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 26

,8 / 

S. 3

1,8 

/ S. 8

5,1

2S

. 89

,34 

/ S. 9

4,2

9

an

dr

ea

s

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

18:0

0U

hrG

age

50

Eur

oS

. 26

,4 / 

S. 3

1,4 

/ S. 8

5,8

S. 8

9,3

0 / S

. 94

,25

He

le

na

Sa 

 So 

 Mo

  Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

17:3

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 26

,2 / 

S. 3

0,3

6 / S

. 85

,3S

. 89

,25 

/ S. 9

4,2

0

sil

Ke

Sa 

 So 

 Mo

  Di  M

i  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt17

:15

Uhr

Gag

e3

0E

uro

S. 2

5,3

6 / S

. 84

,37 

/ S. 9

4,1

3

sil

Ke

He

le

na

an

dr

ea

s

Jen

ny

rt

ne

r

64 Anmerkungen 65Anmerkungen

Pe

te

r

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  

Mi  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt17

:30

Uhr

Gag

e10

Eur

oS

. 30

,33

Ha

nn

aH

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

16:1

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 30

,14 

/ S. 8

4,1

1 / S

. 89

,1S

. 93

,28

re

na

te

& o

tt

o

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  

Mi  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt14

:50

Uhr

Gag

e10

Eur

oS

. 29

,24

Ha

nn

es

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  

Mi  

Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

12:5

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 28

,34 

/ S. 8

3,2

Jasm

in &

JU

lia

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

12:3

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 28

,17 

/ S. 8

2,2

2 / S

. 87,

18S

. 92

,14

Jasm

in &

JU

lia

re

na

te

& o

tt

o

Ha

nn

aH

Pe

te

r

66 Anmerkungen 67Anmerkungen

rt

ne

r

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

10:1

5U

hrG

age

10E

uro

S. 8

6,1

4

an

ni

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt16

:40

Uhr

Gag

e3

0E

uro

S. 8

4,2

9 / S

. 89

,15 

/ S. 9

4,5

Fr

aU

S.

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt14

:30

Uhr

Gag

e10

Eur

oS

. 83

,25

Be

rn

Ha

rd

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  D

o  F

r  S

aA

uftr

itt11

:10

Uhr

Gag

e10

Eur

oS

. 82

,6

da

nie

l

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  

Mi  

Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

17:4

0U

hrG

age

40

Eur

oS

. 31,

1 / S

. 85

,5 / 

S. 8

9,2

7S

. 94

,22

da

nie

l

Be

rn

Ha

rd

Fr

aU

S.

an

ni

rt

ne

r

68 Anmerkungen 69Anmerkungen

an

Ge

liK

a

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

10:3

3U

hrG

age

20

Eur

oS

. 86

,21 

/ S. 9

1,19

JUl

ia

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

13:4

0U

hrG

age

20

Eur

oS

. 88

,4 / 

S. 9

2,3

3

er

icH

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

17:2

3U

hrG

age

20

Eur

oS

. 89

,21 

/ S. 9

4,1

6

Da

nie

l

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do

  Fr  

Sa

Auf

tritt

18:2

0U

hrG

age

10E

uro

S. 9

0,6

Fl

or

ian

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

10:2

0U

hrG

age

10E

uro

S. 9

1,13

an

Ge

liK

a

JUl

ia

er

icH

Da

nie

l

Fl

or

ian

70 Anmerkungen 71Anmerkungen

al

vis

, Fr

an

K&

De

zo

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

11:2

0U

hrG

age

10E

uro

S. 9

2,8

Jose

F

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

15:3

0U

hrG

age

10E

uro

S. 9

3,1

4

Ma

rt

in

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

18:1

5U

hrG

age

10E

uro

S. 9

4,3

5

Pe

te

r

Sa 

 So 

 Mo 

 Di  M

i  Do 

 Fr  

Sa

Auf

tritt

10:3

0U

hrG

age

10E

uro

S. 9

1,16

Pe

te

r

Jose

FM

ar

tin

al

vis

, Fr

an

K &

De

zo

72 Anmerkungen 73Anmerkungen

RekRutieRungsAktion der ParkbesucherInnen für die Schönwetter-Feldforschung.

74 Anmerkungen 75Anmerkungen

RekRutieRungsAktion der ParkbesucherInnen für die Schönwetter-Feldforschung.

76 Anmerkungen 77Anmerkungen

PlAtz deR MenscHenRecHte Graz, Österreich

78 Anmerkungen 79Anmerkungen

teMPoRäRe AussicHtsPlAttfoRM Entwurf des Festivalzentrums 2010 von Feld72

81

Fünfter Akt

Erste SzeneMittwoch, 29.09.2010

Graz. Platz der Menschenrechte.

EmElinE. REnAtA. luciA. GäRtnER. DAniEl. lEnA.

YvonnE. BEAtRix. AnEtt. KARl. BERnhARD. JonAthAn.

AlExAnDRA. ninA. DAniEl. JASmin unD JuliA.

KAthARinA. ARchim. michAEl. mAtthiAS unD luKA.

hAnnES. PAulinE. StAcEY. mAximiliAn. FRAu S.

mAGDAlEnA unD RoBERt. AnDi unD Zomin. ADinA.

BEnJAmin. mARY. JuDith. AnDREA. michAEl.

chRiStinE. hAnnAh. JuliA. mARiA. Anni. chRiStinA. .

SilKE. hElEnA. DAniEl. AnDREAS. JEnnY.

coRnEliA. KAtJA. JAKoB. AnGEliKA. KonRAD.

EmElinE [ 10:00 uhR ]. Eine Frau mit einem roten Fahrrad setzt sich im Schneidersitz auf eine Bank auf der rechten Seite, liest, schreibt und telefoniert. S. 51

REnAtA [ 10:00 uhR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

luciA [ 10:15 uhR ]. Ein dunkelhaarige Frau mit rotem Kinder-wagen geht vom Verkehrsübungsplatz kommend über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 57

GäRtnER [ 10:15 uhR ]. Die Mülltonnen rund um den Brunnen werden geleert. S. 57

DAniEl [ 10:40 uhR ]. Ein Mann mit braunen kurzen Haaren setzt sich auf eine Bank und liest ein Buch von Albert Camus. S. 57

YvonnE [ 10:50 uhR ]. Eine Frau mit einem schwarzen Labra-dor setzt sich auf eine Bank links vom rostigen Nagel, liest oder telefoniert. Sie trägt zwei Brillen. S. 37

BEAtRix [ 11:00 uhR ]. Eine blonde Frau fährt mit einem gol-denen Fahrrad über den Platz. Auf dem Gepäckträger ist ein geflochtener Korb mit Blumen befestigt. S. 39

5

10

15

20

82 83

AnEtt [ 11:00 uhR ]. Eine blonde Frau mit einem grünen Kin-derwagen spaziert um den Brunnen und spielt dabei mit ihrem Kind. S. 39

KARl [ 11:00 uhR ]. Ein Jogger mit gestreiftem T-Shirt läuft auf den Platz und dreht zwei Runden um den Brunnen. S. 57

BERnhARD [ 11:10 uhR ]. Ein Mann kommt mit einem wein-roten Kinderwagen an dem eine Windel befestigt ist und umrundet einmal den Brunnen.S. 69

JonAthAn [ 11:30 uhR ]. Ein junger Mann mit langen Haaren, eingegipstem Arm, großen Kopfhörern und Plastiksackerl kommt von der Sauraugasse und geht in Zinzendorfgasse weiter. S. 59

AlExAnDRA [ 12:00 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit roten Turnschuhen und Rucksack setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite und macht sich Notizen. S. 59

ninA [ 12:00 uhR ]. Eine blonde Frau mit grünen Kopfhörern kommt von der Sauraugasse und geht in Richtung Zinzen-dorfgasse weiter. S. 39

DAniEl [ 12:00 uhR ]. Ein blonder junger Mann mit orangefar-benem Rucksack kommt von der Sauraugasse und setzt sich auf eine Bank. S. 41

JASmin unD JuliA [ 12:30 uhR ]. Zwei Frauen, beide kurzhaarig, kommen von der linken Seite mit einem großen weißen Hund, der in den Brunnen springt, während sich die Frau-en auf eine Bank auf der rechten Seite setzen. S. 67

KAthARinA [ 12:30 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit großer Tasche kommt von der Sauraugasse und trifft auf dem Platz einen Bekannten. S. 41

ARchim [ 12:30 uhR ]. Ein blonder Mann mit tätowierten Ar-men kommt mit dem Fahrrad von der Zinzendorfgasse, steigt ab, hinkt und trifft eine Bekannte. S. 41

michAEl [ 12:30 uhR ]. Ein Mann in Anzug setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite und isst ein chinesisches »Take Away«-Gericht. S. 61

mAtthiAS unD luKA [ 12:40 uhR ]. Zwei Männer, einer trägt eine blaue Jacke und weiße Schuhe , der andere blue Jeans, kommen von der Zinzendorfgasse, setzen sich auf eine

Bank und essen »Take Away«-Gerichte. S. 61

hAnnES [ 12:50 uhR ]. Ein Mann kommt mit einem »Silverstar II«-Fahrrad von der Sauraugasse und isst eine Packung Manner-Schnitten. S. 67

PAulinE [ 13:00 uhR ]. Eine junge Frau mit orangefarbenem Tuch am Kopf oder am Hals kommt mit einem gelben Fahr-rad von der Zinzendorfgasse, setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 41

StAcEY [ 13:10 uhR ]. Eine blonde Frau mit rotem Kinderwagen kommt von der Zinzendorfgasse und geht zum Brunnen. S. 61 

mAximiliAn [ 13:20 uhR ]. Ein Mann mit hellbrauner Lederja-cke überquert den Platz, von der Zinzendorfgasse kom-mend in Richtung Sauraugasse. S. 43 

mAGDAlEnA unD RoBERt [ 13:30 uhR ]. Ein Mann und eine Frau, die rosa Kleidung trägt, fahren mit einem Klapprad und einem Rennrad von der Sauraugasse kommend in Richtung Zinzendorfgasse. S. 61

AnDi unD Zomin [ 14:00 uhR ]. Zwei dunkelhaarige algerische Männer, beide im gleichfarbigen T-Shirt, setzen sich auf eine Bank auf der rechten Seite und fotografieren sich ge-genseitig mit ihren Mobiltelefonen. S. 43

ADinA [ 14:30 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit schwarzen Stiefeln und Schal setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 45

FRAu S. [ 14:30 uhR ]. Eine Frau, schwarz gekleidet, setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite und liest ein Buch. S. 69

BEnJAmin [ 15:00 uhR ]. Ein Mann mit kariertem Hemd, Mütze und Brille überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

JuDith [ 15:15 uhR ]. Eine Frau mit rotem Kinderwagen setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und füttert ihr Kind, das ein Lätzchen mit der Aufschrift »I a Dad« trägt, mit einem Hipp-Gläschen. S. 47

AnDREA [ 15:30 uhR ]. Eine kurzhaarige Frau im Rollstuhl fährt über den Platz. S. 47

michAEl [ 15:30 uhR ]. Ein Mann mit einem rot-blauen Fahr-rad setzt sich auf eine Bank und zieht sich die Schuhe aus. Kurze Zeit später kommt eine Frau mit Kinderwagen dazu.

5

10

15

20

25

30

35

5. Akt, 1. Szene

5

10

15

20

25

30

35

5. Akt, 1. Szene

84 85

Zusammen gehen sie in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

chRiStinE [ 15:40 uhR ]. Eine Dame mit einer großen schwar-zen Handtasche kommt von der Stadtmitte in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

JAKoB [ 15:50 uhR ]. Ein Mann nimmt auf einer Bank auf der rechten Seite Platz, liest und trinkt ein Bier. Bei Sonne mit freiem Oberkörper. S. 49

mARY [ 16:00 uhR ]. Eine kurzhaarige Frau mit lila Tasche kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sau-raugasse weiter. S. 63

hAnnAh [ 16:10 uhR ]. Eine junge Frau und ein Baby mit einem orangefarbenen Kinderwagen drehen eine Runde um den Brunnen. Manchmal werden sie von einer Frau und einem Kind in einem beigefarbenen Kinderwagen begleitet. S. 67

lEnA [ 16:17 uhR ]. Zwei junge Frauen überqueren den Platz von der Zinzendorfgasse kommend in Richtung Saurau-gasse und essen dabei Trauben oder Heidelbeeren. Beide tragen Kleider. S. 43

JuliA [ 16:25 uhR ]. Zwei Frauen und zwei Kinder kommen auf Fahrrädern mit Kindersitz und Fahrradanhänger, an dem eine Fahne befestigt ist. Die Kinder steigen ab und spielen am Brunnen. S. 63

mARiA [ 16:30 uhR ]. Eine blonde Frau mit einem Kind auf einem »Tigerenten« Laufrad kommt vom Verkehrsübungs-platz, umrundet den Brunnen und geht rechts weiter. S. 63

KonRAD [ 16:30 uhR ]. Ein Jugendlicher mit dunklen, lockigen Haaren und einer türkisfarbenen Gitarre kommt mit dem Fahrrad und setzt sich auf eine Bank. S. 49

Anni [ 16:40 uhR ]. Eine Dame mit einer hellen Jacke und einer schwarzen Handtasche kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 69

chRiStinA [ 16:50 uhR ]. Eine junge Frau mit Leopardenjacke und mehreren Perlenketten kommt von der Zinzendorf-gasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 63

DAniElA [ 17:00 uhR ]. Eine junge Frau mit langen schwarzen Haaren überquert den Platz in Richtung Sauaraugasse. S. 55

SilKE [ 17:15 uhR ]. Eine Frau mit langen dunklen Haaren und

großen Ohrringen setzt sich auf eine Bank gegenüber dem Forum und liest ein Buch. S. 65

hElEnA [ 17:30 uhR ]. Eine blonde Frau füttert einen kleinen Pu-del. Als Unterlage dient ein rosafarbenes Plastiksackerl. S. 65

DAniEl [ 17:40 uhR ]. Ein Mann mit Kopfbedeckung, bunter Kleidung und einem braunen Hund überquert den Platz in Richtung Zinzendorfgasse.S. 69

AnDREAS [ 18:00 uhR ]. Zwei Frauen und ein glatzköpfiger Mann setzen sich auf eine Bank. Eine der Frauen trägt eine Blume im Haar, die andere zieht bei Sonne ihre Schuhe aus. In Begleitung ist ein hellbrauner Hund. S. 65

JEnnY [ 18:00 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit blauer Jacke setzt sich auf eine Bank oder geht am Brunnen entlang. S. 65

coRnEliA [ 18:00 uhR ]. Eine blonde Frau kommt von der Zin-zendorfgasse mit einem braun-weißen Hund an der Leine, überquert den Platz und spielt mit dem Hund auf der an-grenzenden Wiese. S. 51

KAtJA [ 18:20 uhR ]. Eine junge Frau mit einer blonden Haar-strähne und einem rosa Plastiksackerl kommt von der Zin-zendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse. S. 55

AnGEliKA [ 18:30 uhR ]. Zwei Frauen gehen händchenhaltend von der Sauraugasse kommend über den Platz der Men-schenrechte in Richtung Zinzendorfgasse. Eine der Frauen trägt grüne Schuhe und einen Rucksack, die andere einen schwarz-gelben Rucksack. S. 57

5

10

15

20

25

30

35

5. Akt, 1. Szene

5

10

15

20

25

5. Akt, 1. Szene

86 87

Sechster Akt

Erste SzeneDonnerstag, 30.09.2010

Graz. Platz der Menschenrechte.

EmElinE. REnAtA. DAniEl. GäRtnER. luciA. AnGEliKA.

lEnA. DAniEl. YvonnE. BEAtRix. AnEtt. mARiA.

JonAthAn. nAtAliE. JASmin unD JuliA. KAthARinA.

ARchim. PAulinE. StAcEY. mAximiliAn. Anni.

mAGDAlEnA unD RoBERt. JuliA. AnDi unD Zomin.

StAniSlAuS unD GABi. ADinA. BEnJAmin. JuDith.

AnDREA. michAEl. chRiStinE. JAKoB. mARY. hAnnAh.

chRiStinA. ERich. hElEnA. DAniEl. AnDREAS. JEnnY.

DAniEl. coRnEliA. KAtJA. AnGEliKA. KonRAD.

EmElinE [ 10:00 uhR ]. Eine Frau mit einem roten Fahrrad setzt sich im Schneidersitz auf eine Bank auf der rechten Seite, liest, schreibt und telefoniert. S. 51

REnAtA [ 10:00 uhR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

DAniEl [ 10:00 uhR ]. Ein blonder junger Mann mit orangefar-benem Rucksack kommt von der Sauraugasse und setzt sich auf eine Bank. S. 41

GäRtnER [ 10:15 uhR ]. Rund um den Platz der Menschenrechte wird der Rasen gemäht. S. 69

GäRtnER [ 10:15 uhR ]. Die Mülltonnen rund um den Brunnen werden geleert. S. 57

luciA [ 10:15 uhR ]. Ein dunkelhaarige Frau mit rotem Kinder-wagen geht vom Verkehrsübungsplatz kommend über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 57

AnGEliKA [ 10:33 uhR ]. Eine Frau mit langen roten Haaren, ein Mann und ein Baby kommen vom Pavillon, gehen einmal um den Brunnen und dann rechts weiter. Während sie den Brunnen umrunden fotografiert der Mann. S. 71

DAniEl [ 10:40 uhR ]. Ein Mann mit braunen kurzen Haaren setzt sich auf eine Bank und liest ein Buch von Albert Camus. S. 57

YvonnE [ 10:50 uhR ]. Eine Frau mit einem schwarzen Labra-dor setzt sich auf eine Bank links vom rostigen Nagel, liest oder telefoniert. Sie trägt zwei Brillen. S. 37

BEAtRix [ 11:00 uhR ]. Eine blonde Frau fährt mit einem gol-denen Fahrrad über den Platz. Auf dem Gepäckträger ist ein geflochtener Korb mit Blumen befestigt. S. 39

AnEtt [ 11:00 uhR ]. Eine blonde Frau mit grünem Kinderwa-gen spaziert um den Brunnen und spielt dabei mit ihrem Kind. S. 39

JonAthAn [ 11:30 uhR ]. Ein junger Mann mit langen Haaren, eingegipstem Arm, großen Kopfhörern und Plastiksackerl kommt von der Sauraugasse und geht in Zinzendorfgasse weiter. S. 59

nAtAliE [ 11:45 uhR ]. Eine blonde Frau setzt sich auf eine Bank auf der linken Seite. Sie trägt schwarze Kleidung. S. 59

JASmin unD JuliA [ 12:30 uhR ]. Zwei Frauen, beide kurzhaarig, kommen von der linken Seite mit einem großen weißen Hund, der in den Brunnen springt, während sich die Frau-en auf eine Bank auf der rechten Seite setzen. S. 67

KAthARinA [ 12:30 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit großer Tasche kommt von der Sauraugasse und trifft auf dem Platz einen Bekannten. S. 41

ARchim [ 12:30 uhR ]. Ein blonder Mann mit tätowierten Ar-men kommt mit dem Fahrrad von der Zinzendorfgasse, steigt ab, hinkt und trifft eine Bekannte. S. 41

PAulinE [ 13:00 uhR ]. Eine junge Frau mit orangefarbenem Tuch am Kopf oder am Hals kommt mit einem gelben Fahr-rad von der Zinzendorfgasse, setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 41

StAcEY [ 13:10 uhR ]. Eine blonde Frau mit rotem Kinderwagen kommt von der Zinzendorfgasse und geht zum Brunnen. S. 61 

mAximiliAn [ 13:20 uhR ]. Ein Mann mit hellbrauner Lederja-cke überquert den Platz, von der Zinzendorfgasse kom-mend in Richtung Sauraugasse. S. 43 

mAGDAlEnA unD RoBERt [ 13:30 uhR ]. Ein Mann und eine

5

10

15

20

25

30

35

6. Akt, 1. Szene

5

10

15

20

88 89

Frau, die rosa Kleidung trägt, fahren mit einem Klapprad und einem Rennrad von der Sauraugasse kommend in Richtung Zinzendorfgasse. S. 61

JuliA [ 13:40 uhR ]. Eine junge blonde Frau kommt auf den Platz, legt sich auf eine freie Bank und macht eine Pause. S. 71

AnDi unD Zomin [ 14:00 uhR ]. Zwei dunkelhaarige algerische Männer, beide im gleichfarbigen T-Shirt, setzen sich auf eine Bank auf der rechten Seite und fotografieren sich ge-genseitig mit ihren Mobiltelefonen. S. 43

StAniSlAuS unD GABi [ 14:15 uhR ]. Ein junger blonder Mann mit Anzughose und eine rothaarige Frau in roter Kleidung kommen von der Zinzendorfgasse und setzen sich auf eine Bank auf der linken Seite um zu philosophieren. S. 45

ADinA [ 14:30 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit schwarzen Stiefeln und Schal setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 45

BEnJAmin [ 15:00 uhR ]. Ein Mann mit kariertem Hemd, Mütze und Brille überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

JuDith [ 15:15 uhR ]. Eine Frau mit rotem Kinderwagen setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und füttert das Kind, das ein Lätzchen mit der Aufschrift »I a Dad« trägt, mit einem Hipp-Gläschen. S. 47

AnDREA [ 15:30 uhR ]. Eine kurzhaarige Frau im Rollstuhl fährt über den Platz. S. 47

michAEl [ 15:30 uhR ]. Ein Mann mit einem rot-blauen Fahr-rad setzt sich auf eine Bank und zieht sich die Schuhe aus. Kurze Zeit später kommt eine Frau mit Kinderwagen dazu. Zusammen gehen sie in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

chRiStinE [ 15:40 uhR ]. Eine Dame mit einer großen schwar-zen Handtasche kommt von der Stadtmitte in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

JAKoB [ 15:50 uhR ]. Ein Mann nimmt auf einer Bank auf der rechten Seite Platz, liest und trinkt ein Bier. Bei Sonne mit freiem Oberkörper. S. 49

mARY [ 16:00 uhR ]. Eine kurzhaarige Frau mit lila Tasche kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sau-raugasse weiter. S. 63

hAnnAh [ 16:10 uhR ]. Eine junge Frau und ein Baby mit einem orangefarbenen Kinderwagen drehen eine Runde um den Brunnen. Manchmal werden sie von einer Frau und einem Kind in einem beigefarbenen Kinderwagen begleitet. S. 67

lEnA [ 16:17 uhR ]. Zwei junge Frauen überqueren den Platz von der Zinzendorfgasse kommend in Richtung Saurauga-sse und essen dabei Trauben oder Heidelbeeren. Beide tra-gen Kleider. S. 43

mARiA [ 16:30 uhR ]. Eine blonde Frau mit einem Kind auf einem getigerten Laufrad kommt vom Verkehrsübungs-platz, umrundet den Brunnen und geht rechts weiter. S. 63

KonRAD [ 16:30 uhR ]. Ein Jugendlicher mit dunklen, lockigen Haaren und einer türkisfarbenen Gitarre kommt mit dem Fahrrad und setzt sich auf eine Bank. S. 49

Anni [ 16:40 uhR ]. Eine Dame mit einer hellen Jacke und einer schwarzen Handtasche kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 69

chRiStinA [ 16:50 uhR ]. Eine junge Frau mit Leopardenjacke und mehreren Perlenketten kommt von der Zinzendorf-gasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 63

ERich [ 17:23 uhR ]. Ein Mann mit langen Haaren, bunten Turnschuhen, einem »coffee to go« von Barista und variie-render Begleitung kommt von der Sauraugasse geht in Richtung Zinzendorfgasse weiter. S. 71

hElEnA [ 17:30 uhR ]. Eine blonde Frau füttert einen kleinen Pu-del. Als Unterlage dient ein rosafarbenes Plastiksackerl. S. 65

DAniEl [ 17:40 uhR ]. Ein Mann mit Kopfbedeckung, bunter Kleidung und einem braunem Hund überqueren den Platz in Richtung Zinzendorfgasse.S. 69

AnDREAS [ 18:00 uhR ]. Zwei Frauen und ein glatzköpfiger Mann setzen sich auf eine Bank. Eine der Frauen trägt eine Blume im Haar, die andere zieht bei Sonne ihre Schuhe aus. In Begleitung ist ein hellbrauner Hund. S. 65

JEnnY [ 18:00 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit blauer Jacke setzt sich auf eine Bank oder geht am Brunnen entlang. S. 65

coRnEliA [ 18:00 uhR ]. Eine blonde Frau kommt von der Zin-zendorfgasse mit einem braun-weißen Hund an der Leine,

5

10

15

20

25

30

35

6. Akt, 1. Szene

5

10

15

20

25

30

35

6. Akt, 1. Szene

90 91

Siebter Akt

Erste SzeneFreitag, 01.10.2010

Graz. Platz der Menschenrechte.

REnAtA. luciA. GäRtnER. FloRiAn. PEtER. EvA.

AnGEliKA. DAniEl. BEAtRix. AnEtt. AlviS,

FRAnK unD DEZo. JonAthAn. JASmin unD JuliA.

KAthARinA. ARchim. StAcEY. mAximiliAn.

mAGDAlEnA unD RoBERt. AnDi unD Zomin. StAniSlAuS

unD GABi. BEnJAmin. JuDith. EvA. JoSEF. AnDREA.

chRiStinE. JAKoB. mARY. hAnnAh. lEnA. mARiA. Anni.

chRiStinA. SilKE. ERich. hElEnA. DAniEl. AnDREAS.

JEnnY. coRnEliA. mARtin. AnGEliKA. KonRAD. JuliA.

REnAtA [ 10:00 uhR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

luciA [ 10:15 uhR ]. Ein dunkelhaarige Frau mit rotem Kinder-wagen geht vom Verkehrsübungsplatz kommend über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 57

GäRtnER [ 10:15 uhR ]. Die Mülltonnen rund um den Brunnen werden geleert. S. 57

FloRiAn [ 10:20 uhR ]. Ein Mann kommt mit einem hellblauen Rennrad und setzt sich auf eine Bank. Bei Sonne wählt er eine Bank im Schatten und zieht seine Schuhe aus. S. 71

PEtER [ 10:30 uhR ]. Ein Mann mit schwarzem Jackett und oran-gefarbenem Schirm kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 73

AnGEliKA [ 10:33 uhR ]. Eine Frau mit langen roten Haaren, ein Mann und ein Baby kommen vom Pavillon, gehen einmal um den Brunnen und dann rechts weiter. Während sie den Brunnen umrunden fotografiert der Mann. S. 71

DAniEl [ 10:40 uhR ]. Ein Mann mit braunen kurzen Haaren setzt

5

10

15

20

überquert den Platz und spielt mit dem Hund auf der an-grenzenden Wiese. S. 51

KAtJA [ 18:20 uhR ]. Eine junge Frau mit einer blonden Haar-strähne und einem rosa Plastiksackerl kommt von der Zin-zendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse. S. 55

DAniEl [ 18:20 uhR ]. Ein Mann, eine Frau und ein Kind spazie-ren einmal um den Brunnen. Das Kind balanciert am Brunnenrand. S. 71

AnGEliKA [ 18:30 uhR ]. Zwei Frauen gehen händchenhaltend von der Sauraugasse kommend über den Platz der Men-schenrechte in Richtung Zinzendorfgasse. Eine der Frauen trägt grüne Schuhe und einen Rucksack, die andere einen schwarz-gelben Rucksack. S. 57

5

10

6. Akt, 1. Szene

92 93

sich auf eine Bank und liest ein Buch von Albert Camus. S. 57

BEAtRix [ 11:00 uhR ]. Eine blonde Frau fährt mit einem gol-denen Fahrrad über den Platz. Auf dem Gepäckträger ist ein geflochtener Korb mit Blumen befestigt. S. 39

AnEtt [ 11:00 uhR ]. Eine blonde Frau mit grünem Kinderwa-gen spaziert um den Brunnen und spielt dabei mit dem Kind. S. 39

AlviS, FRAnK unD DEZo [ 11:20 uhR ]. Drei afrikanische Män-ner treffen sich auf dem Platz und reden miteinander. S. 73

JonAthAn [ 11:30 uhR ]. Ein junger Mann mit langen Haaren, eingegipstem Arm, großen Kopfhörern und Plastiksackerl kommt von der Sauraugasse und geht in Zinzendorfgasse weiter. S. 59

JASmin unD JuliA [ 12:30 uhR ]. Zwei Frauen, beide kurzhaarig, kommen von der linken Seite mit einem großen weißen Hund, der in den Brunnen springt, während sich die Frau-en auf eine Bank auf der rechten Seite setzen. S. 67

KAthARinA [ 12:30 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit großer Tasche kommt von der Sauraugasse und trifft auf dem Platz einen Bekannten. S. 41

ARchim [ 12:30 uhR ]. Ein blonder Mann mit tätowierten Ar-men kommt mit dem Fahrrad von der Zinzendorfgasse, steigt ab, hinkt und trifft eine Bekannte. S. 41

StAcEY [ 13:10 uhR ]. Eine blonde Frau mit rotem Kinderwagen kommt von der Zinzendorfgasse und geht zum Brunnen. S. 61 

mAximiliAn [ 13:20 uhR ]. Ein Mann mit hellbrauner Lederja-cke überquert den Platz, von der Zinzendorfgasse kom-mend in Richtung Sauraugasse. S. 43 

mAGDAlEnA unD RoBERt [ 13:30 uhR ]. Ein Mann und eine Frau, die rosa Kleidung trägt, fahren mit einem Klapprad und einem Rennrad von der Sauraugasse kommend in Richtung Zinzendorfgasse. S. 61

JuliA [ 13:40 uhR ]. Eine junge blonde Frau kommt auf den Platz, legt sich auf eine freie Bank und macht eine Pause. S. 71

AnDi unD Zomin [ 14:00 uhR ]. Zwei dunkelhaarige algerische Männer, beide im gleichfarbigen T-Shirt, setzen sich auf eine Bank auf der rechten Seite und fotografieren sich ge-

genseitig mit ihren Mobiltelefonen. S. 43

StAniSlAuS unD GABi [ 14:15 uhR ]. Ein junger blonder Mann mit Anzughose und eine rothaarige Frau in roter Kleidung kommen von der Zinzendorfgasse und setzen sich auf eine Bank auf der linken Seite um zu philosophieren. S. 45

BEnJAmin [ 15:00 uhR ]. Ein Mann mit kariertem Hemd, Mütze und Brille überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

JuDith [ 15:15 uhR ]. Eine Frau mit rotem Kinderwagen setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und füttert das Kind, das ein Lätzchen mit der Aufschrift »I a Dad« trägt, mit einem Hipp-Gläschen. S. 47

EvA [ 15:30 uhR ]. Eine Frau mit roter Sonnenbrille und heller Tasche geht über den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

JoSEF [ 15:30 uhR ]. Ein Mann und eine rothaarige Frau, beide mit weißem Oberteil und Jeans bekleidet, setzen sich auf eine Bank auf der linken Seite. S. 73

AnDREA [ 15:30 uhR ]. Eine kurzhaarige Frau im Rollstuhl fährt über den Platz. S. 47

chRiStinE [ 15:40 uhR ]. Eine Dame mit einer großen schwar-zen Handtasche kommt von der Stadtmitte in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

JAKoB [ 15:50 uhR ]. Ein Mann nimmt auf einer Bank auf der rechten Seite Platz, liest und trinkt ein Bier. Bei Sonne mit freiem Oberkörper. S. 49

mARY [ 16:00 uhR ]. Eine kurzhaarige Frau mit lila Tasche kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sau-raugasse weiter. S. 63

hAnnAh [ 16:10 uhR ]. Eine junge Frau und ein Baby mit einem orangefarbenen Kinderwagen drehen eine Runde um den Brunnen. Manchmal werden sie von einer Frau und einem Kind in einem beigefarbenen Kinderwagen begleitet. S. 67

lEnA [ 16:17 uhR ]. Zwei junge Frauen überqueren den Platz von der Zinzendorfgasse kommend in Richtung Saurau-gasse und essen dabei Trauben oder Heidelbeeren. Beide tragen Kleider. S. 43

mARiA [ 16:30 uhR ]. Eine blonde Frau mit einem Kind auf einem getigerten Laufrad kommt vom Verkehrsübungs-

5

10

15

20

25

30

35

7. Akt, 1. Szene

5

10

15

20

25

30

35

7. Akt, 1. Szene

94 95

platz, umrundet den Brunnen und geht rechts weiter. S. 63 

KonRAD [ 16:30 uhR ]. Ein Jugendlicher mit dunklen, lockigen Haaren und einer türkisfarbenen Gitarre kommt mit dem Fahrrad und setzt sich auf eine Bank. S. 49

Anni [ 16:40 uhR ]. Eine Dame mit einer hellen Jacke und einer schwarzen Handtasche kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 69

chRiStinA [ 16:50 uhR ]. Eine junge Frau mit Leopardenjacke und mehreren Perlenketten kommt von der Zinzendorf-gasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 63

EvA [ 17:00 uhR ]. Eine Frau mit roter Sonnenbrille und heller Ta-sche geht über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 47

SilKE [ 17:15 uhR ]. Eine Frau mit langen dunklen Haaren und großen Ohrringen setzt sich auf eine Bank gegenüber dem Forum und liest ein Buch. S. 65

ERich [ 17:23 uhR ]. Ein Mann mit langen Haaren, bunten Turnschuhen, einem »coffee to go« von Barista und variie-render Begleitung kommt von der Sauraugasse geht in Richtung Zinzendorfgasse weiter. S. 71

hElEnA [ 17:30 uhR ]. Eine blonde Frau füttert einen kleinen Pu-del. Als Unterlage dient ein rosafarbenes Plastiksackerl. S. 65

DAniEl [ 17:40 uhR ]. Ein Mann mit Kopfbedeckung, bunter Kleidung und einem braunen Hund überqueren den Platz in Richtung Zinzendorfgasse.S. 69

AnDREAS [ 18:00 uhR ]. Zwei Frauen und ein glatzköpfiger Mann setzen sich auf eine Bank. Eine der Frauen trägt eine Blume im Haar, die andere zieht bei Sonne ihre Schuhe aus. In Begleitung ist ein hellbrauner Hund. S. 65

JEnnY [ 18:00 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit blauer Jacke setzt sich auf eine Bank oder geht am Brunnen entlang. S. 65

coRnEliA [ 18:00 uhR ]. Eine blonde Frau kommt von der Zin-zendorfgasse mit einem braun-weißen Hund an der Leine, überquert den Platz und spielt mit dem Hund auf der an-grenzenden Wiese. S. 51

mARtin [ 18:15 uhR ]. Ein Mann in Sportkleidung und Brille läuft von rechts am Brunnen vorbei in Richtung Zinzen-dorfgasse. S. 73

5

10

15

20

25

30

35

7. Akt, 1. Szene

Achter Akt

Erste SzeneSamstag, 02.10.2010

Graz. Platz der Menschenrechte.

PREEYAPoRn unD uYEnnn. REnAtA. hAnS-JöRG.

GERAlD unD lEA. YvonnE. BEAtRix. AnEtt. mAtthiAS.

liSA. ninA. KAthARinA. ARchim. PAulinE. lEnA.

mAximiliAn. ERnSt. EvA unD olGA. JAKoB. AnDi unD

Zomin. WERnER. StAniSlAuS unD GABi. miKE unD

mARlEn. ADinA. RoSA-mARiA. BEnJAmin. JuDith. EvA.

AnDREA. chRiStinE. ERiKA. BoRut. tünDE. liSA.

timm unD luKAS. coRnEliA. KonRAD.

PREEYAPoRn unD uYEnnn [ 10:00 uhR ]. Zwei asiatische Frau-en in Sportkleidung laufen von der Sauraugasse kommend einmal um den Brunnen. S. 37

REnAtA [ 10:10 uhR ]. Eine Frau fährt mit einem schwarzen Fahrrad der Firma Bergland von der Sauraugasse kom-mend am rostigen Nagel vorbei und rechts weiter. S. 37

hAnS-JöRG [ 10:30 uhR ]. Ein Mann mit Brille und braunem Ja-ckett kommt von der Zinzendorfgasse und geht in Richtung Sauraugasse weiter. S. 37

GERAlD [ 10:30 uhR ]. Ein großer Mann mit einer roten Regen-jacke und einem Kind auf den Schultern geht in Richtung Zinzendorfgasse. Manchmal isst das Kind ein Eis. S. 37

YvonnE [ 10:50 uhR ]. Eine Frau mit einem schwarzen Labra-dor setzt sich auf eine Bank links vom rostigen Nagel, liest oder telefoniert. Sie trägt zwei Brillen. S. 37

BEAtRix [ 11:00 uhR ]. Eine blonde Frau fährt mit einem gol-denen Fahrrad über den Platz. Auf dem Gepäckträger ist ein geflochtener Korb mit Blumen befestigt. S. 39

AnEtt [ 11:00 uhR ]. Eine blonde Frau mit grünem Kinderwa-gen spaziert um den Brunnen und spielt dabei mit ihrem Kind. S. 39

5

10

15

20

25

96 97

AlExAnDRA [ 11:00 uhR ]. Eine Frau überquert den Platz vom Verkehrsübungsplatz kommend und geht in Richtung Zin-zendorfgasse weiter. S. 39

liSA [ 11:40 uhR ]. Eine blonde Frau mit lila Kleidung und lila Kopfhörern überquert den Platz in Richtung Sauraugasse und kommt nach eineinhalb Stunden aus entgegengesetzter Richtung wieder zurück. S. 39

ninA [ 12:00 uhR ]. Eine blonde Frau mit grünen Kopfhörern kommt von der Sauraugasse und geht in Richtung Zinzen-dorfgasse weiter. S. 39

KAthARinA [ 12:30 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit großer Tasche kommt von der Sauraugasse und trifft auf dem Platz einen Bekannten. S. 41

ARchim [ 12:30 uhR ]. Ein blonder Mann mit tätowierten Ar-men kommt mit dem Fahrrad von der Zinzendorfgasse, steigt ab, hinkt und trifft eine Bekannte. S. 41

liSA [ 12:40 uhR ]. Eine blonde Frau mit lila Kleidung, lila Kopf-hörern und Einkaufstüten überquert den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 39

PAulinE [ 13:00 uhR ]. Eine junge Frau mit orangefarbenem Tuch am Kopf oder am Hals kommt mit einem gelben Fahr-rad von der Zinzendorfgasse, setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 41 

mAximiliAn [ 13:20 uhR ]. Ein Mann mit hellbrauner Lederja-cke überquert den Platz, von der Zinzendorfgasse kom-mend in Richtung Sauraugasse. S. 43 

lEnA [ 13:44 uhR ]. Zwei junge Frauen überqueren den Platz von der Zinzendorfgasse kommend in Richtung Saurau-gasse und essen dabei Trauben oder Heidelbeeren. Beide tragen Kleider. S. 43

ERnSt [ 13:50 uhR ]. Ein Mann in afrikanischer Kleidungspa-ziert um den Brunnen, setzt sich auf eine Bank und liest ein Buch. S. 43

EvA unD olGA [ 13:50 uhR ]. Zwei ältere Damen kommen vom Verkehrsübungsplatz und gehen in Richtung Uni. S. 43

AnDi unD Zomin [ 14:00 uhR ]. Zwei dunkelhaarige algerische Männer, beide im gleichfarbigen T-Shirt, setzen sich auf

5

10

15

20

25

30

35

8. Akt, 1. Szene

eine Bank auf der rechten Seite und fotografieren sich ge-genseitig mit ihren Mobiltelefonen. S. 43

WERnER [ 14:10 uhR ]. Ein Mann mit Sportbekleidung und Rennrad fährt von rechts eine Runde um den Brunnen und rechts wieder weiter. S. 45

StAniSlAuS unD GABi [ 14:15 uhR ]. Ein junger blonder Mann mit Anzughose und eine rothaarige Frau in roter Kleidung kommen von der Zinzendorfgasse und setzen sich auf eine Bank auf der linken Seite um zu philosophieren. S. 45

miKE unD mARlEn [ 14:20 uhR ]. Eine blonde Frau mit schwar-zer Tasche und ein rothaariger Mann überqueren Arm in Arm den Platz. S. 45

ADinA [ 14:30 uhR ]. Eine dunkelhaarige Frau mit schwarzen Stiefeln und Schal setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und liest. S. 45

RoSA-mARiA [ 14:50 uhR ]. Eine junge blonde Frau und ein eben-so blonder Mann führen einen jungen schwarzen Hund an einer türkisfarbenen Leine über den Platz. Die Frau trägt türkisfarbene Kleidungsstücke. S. 45

BEnJAmin [ 15:00 uhR ]. Ein Mann mit kariertem Hemd, Mütze und Brille überquert den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

tünDE [ 15:10 uhR ]. Ein Frau mit Hochsteckfrisur und Hand-tasche geht über den Platz und macht auf der angrenzenden Wiese gymnastische Übungen. S. 47

JuDith [ 15:15 uhR ]. Eine Frau mit rotem Kinderwagen setzt sich auf eine Bank auf der rechten Seite und füttert das Kind, das ein Lätzchen mit der Aufschrift »I a Dad« trägt, mit einem Hipp-Gläschen. S. 47

EvA [ 15:30 uhR ]. Eine Frau mit roter Sonnenbrille und heller Tasche geht über den Platz in Richtung Sauraugasse. S. 47

AnDREA [ 15:30 uhR ]. Eine kurzhaarige Frau im Rollstuhl fährt über den Platz. S. 47

chRiStinE [ 15:40 uhR ]. Eine Dame mit einer großen schwar-zen Handtasche kommt von der Stadtmitte in Richtung Sauraugasse weiter. S. 49

JAKoB [ 15:50 uhR ]. Ein Mann nimmt auf einer Bank auf der rechten Seite Platz, liest und trinkt ein Bier. Bei Sonne mit

5

10

15

20

25

30

35

8. Akt, 1. Szene

98 99

freiem Oberkörper. S. 49

ERiKA [ 16:20 uhR ]. Zwei Frauen und ein bunt gekleidetes Kind auf einem Tretroller umrunden einmal den Brunnen und setzen sich anschließend auf eine Bank. S. 49

KonRAD [ 16:30 uhR ]. Ein Jugendlicher mit dunklen, lockigen Haaren und einer türkisfarbenen Gitarre kommt mit dem Fahrrad und setzt sich auf eine Bank. S. 49

EvA [ 17:00 uhR ]. Eine Frau mit roter Sonnenbrille und heller Ta-sche geht über den Platz in Richtung Zinzendorfgasse. S. 47

BoRut [ 17:00 uhR ]. Ein Mann fährt mit einem Skateboard vom Verkehrsübungsplatz kommend zu einer Bank auf der rech-ten Seite und versucht einen Skateboardtrick. S. 51

timm unD luKAS [ 17:30 uhR ]. Zwei Jugendliche fahren mit Skateboards vom Verkehrsübungsplatz kommend am Brun-nen vorbei in Richtung Zinzendorfgasse. S. 51

coRnEliA [ 18:00 uhR ]. Eine blonde Frau kommt von der Zin-zendorfgasse mit einem braun-weißen Hund an der Leine, überquert den Platz und spielt mit dem Hund auf der an-grenzenden Wiese. S. 51

5

10

15

8. Akt, 1. Szene

nachwort

»Das Zugleich-Seyn vieler Zustände aber macht eigentlich das Wesen der Wirklichkeit aus.« (Schopenhauer)

Was passiert, wenn in die Alltagswirklichkeit eingegriffen wird? Wenn die ritualisierten Wahrnehmungsmuster nicht länger greifen – oder eben nur scheinbar? Wenn der Alltag in-sofern inszeniert wird als er sich selbst präsentiert, als das, was er an einem tag, in einem bestimmten moment mal war. Wenn handlungen wie muster sich jeden tag wiederholen – als hätte niemand eingegriffen? Wie wirken sich diese insze-natorischen Eingriffe auf die Wirklichkeit aus, die tatsächlich genau so und fast tagtäglich stattfindet?

und was passiert, wenn Zuschauer zusätzlich aufgefordert werden, den realen ort mit seinem Alltag zu beobachten – als nicht inszenierte Realität?

Alles, was beobachtet wird könnte auch ganz anders sein – oder von jemand anderem sehr anders beobachtet werden, denn es gibt sie nicht, die eine Realität, die unabhängig vom Beobachter erkennbar bzw. objektivierbar ist. Die Wirklich-keit ist immer eine Konstruktion verschiedener Wahrheiten und Fiktionen, handlungen und Spielelementen, zusammen-gesetzt aus unterschiedlichen Komponenten und layern.

Ausgehend davon, dass es die eine und einzige Wirklichkeit nicht geben kann und Wirklichkeiten sozial und individuell konstruiert werden, unterliegt auch die Alltagswirklichkeit einem Prozess der Konstruktion und inszenierung.

»Wir alle spielen theater« sagt Erving Goffman und be-schreibt damit Selbstinszenierungsstrategien im Alltag, in dem wir unsere Positionen und Rollen aufgrund der unter-schiedlichen gesellschaftlichen Anforderungen permanent wechseln, mal Zuschauer und mal Darsteller der Wirklichkeit sind. Bestimmte orte, bestimmte Situationen zum Beispiel bedingen oder ermöglichen ein verhalten – mal privat, mal öf-fentlich, mal im Beruf, mal in der Freizeit.

Baut eine Gruppe ein gemeinsames Spiel auf, kann von einer

5

10

15

20

25

30

35

100 101

inszenierung gesprochen werden. Ein Ensemble kann, so Goffman, beschrieben werden als eine Gruppe von menschen, die eng zusammenarbeitet – nicht in Bezug auf soziale Struk-tur oder organisation, sondern eher in Bezug auf eine inter-aktion.

Kaspar Wimberley und Susanne Kudielka greifen ein – ganz sachte und präzise. Sie lassen die Alltagswirklichkeit auf dem »Platz der menschenrechte« im Stadtpark Graz so sein, wie sie sein könnte und wie die beiden sie erlebt haben.

ihre Arbeit erweckt den Eindruck, sie würde die Welt als Abbildung direkt und ohne aktiven Eingriff wiedergeben. Das Geschehen fällt mit der Wirklichkeit zusammen, auch wenn der Zuschauer auf die Bühne Stadtpark blickt. »master-plan« suggeriert also durch bekannte Bilder Realität. Die Au-thentizität der Bilder verbindet das individuelle Erleben mit der sozialen Wirklichkeit.

Passanten spielen ein Spiel, spielen sich selbst. Sie werden zu Darstellern ihrer eigenen Rolle – oder Figur. Gemeinsam bilden sie ein Ensemble, das sich fast unsichtbar auf der öffent-lichen Bühne des Stadtparks bewegt.

und genau wie die Wirklichkeit, die nicht objektiv ist, muss auch diese Alltagsinszenierung von jedem Zuschauer selbst konstruiert werden, um sie als inszenierung zu entlarven.

Kira Kirsch

Nachwort

5

10

15

20

Autobiografie

Susanne Kudielka und Kaspar Wimberley

Susanne Kudielka und Kaspar Wimberley arbeiten als inter-ventions- und Performance Künstler, mit dem Schwerpunkt auf ortsspezifische und ortsbezogene Projekte, in denen wir alternative Strategien für die interaktion mit dem Zuschauer und neue Formen der künstlerischen Zusammenarbeit unter-suchen.

unsere ortsspezifische Arbeit beginnt immer mit dem ort und einem Prozess der Beobachtung und des Dialogs, der die architektonische, soziopolitische, geografische, mythologische und historische hintergründe, die man vorfindet analysiert und eventuell darauf reagiert.

unsere Projekte wurden als Einladungen beschrieben. Sie sind subversiv, in ihrer Art vergänglich oder temporär; spie-lerische Auseinandersetzungen die die Geschichte und Wahr-nehmung einer bestimmten Aktion oder eines gegebenen ortes neu definieren.

www.treacletheatre.co.uk

5

10

15

20

102 103

5

10

15

20

25

Zukünftige Projekte

New light on old boneslancashire, Großbritannien, August 2010 – April 2011. Ein kollaboratives Rechercheprojekt, das sich mit der Be-deutung und dem sozialen Zusammenhang naturhisto-rischer Sammlungen in museen auseinandersetzt und ver-sucht neue Strategien für die interpretation von museen zu entwickeln. http://newlightmanchester.wordpress.com

Cold Calls, Stuttgart, Deutschland, 4. – 6. november 2010. Ein experimentelles theaterprojekt, das die Kunst des Schauspielens und die Kunst des verkaufens untersucht. Der Schauspieler geht ins call center und der telefonagent auf die Bühne. www.cold-calls-projekt.de.

Knochen Rock, Berlin, Deutschland, 19. – 21. november 2010.Eine Aktion für die Plattenvereinigung, in Zusammenar-beit mit dem maxim Gorki theater Berlin, bei der aus alten Röntgenbildern Schallplatten mit dem persönlichen lieb-lingssong entstehen. www.plattenvereinigung.de

ICIA artists in residenceBath, Großbritannien, 2010. Eine Recherche- und Produktions-Residenz für die iciA in Bath. www.bath.ac.uk/icia/home

vergangene Projekte

Pro Artibus artists in residenceEkenäs, Finnland, Juli – August 2010.verschiedene interaktive Arbeiten, die sich mit der fin-nischen Privatsphäre beschäftigten.

The shop of general interestRawtenstall, Großbritannien, mai 2010.Ein Projekt für das open Shop Project in Zusammenarbeit mit dem Rossendale museum, das die Dachbodenschätze des museums und die Schätze privater Dachböden in Raw-tenstall in den mittelpunkt stellte.

The naming and claiming of space cape town, Südafrika, Februar 2010.Eine Residenz, die sich mit der verteilung von Straßenna-men in Kapstadt, Südafrika, beschäftigte und auf die ver-schiedenen interventionen im Rahmen des infecting the city Festivals 2010 folgten.

Test ShotsStuttgart, Deutschland, Januar 2010.Eine verzögerte digitale intervention, die für den Stuttgar-ter Filmwinter 2010 entwickelt wurde. Die Kameraabtei-lung des media marktes in Stuttgart wurde für eine Woche zur temporären Kunstgalerie.

Maultaschen MutationenAmsterdam, niederlande, Dezember 2009.Eine interdisziplinäre Ausstellung verschiedener maulta-schen mutationen für den Stuttgarter Pavillon auf der Ams-terdamer Biennale.

5

10

15

20

25

30

104 105

5

10

15

20

25

30

Vergangene Projekte

Induced intimacyWien, österreich, September 2009.Ein ortsspezifisches Performance-Event, das in einer Privatwohnung stattfand. im Rahmen von x Wohnungen Wien und im Auftrag des Brut theaters.

MOKS Artists in Residencemooste, Estland, Juli – August 2009.Performative Recherche, experimentelle Kartographie und eine Reihe von interventionen, die die Beziehung zwischen den menschen, dem ort und der Geschichte des estnischen Dorfes erkundete.

SchlaflaborStuttgart, Deutschland, Juni 2009.installation eines Schlaflabors im Rahmen der Stuttgarter tanznacht, in dem die choreographie des Schlafens unter-sucht wurde.

Gassilinz, österreich, mai 2009.Eine partizipative intervention im Rahmen des Festivals der Regionen. lokale hunde führten die Festivalbesucher durch die Satellitenstadt Auwiesen.

Regulars/Stammgäste lake District, Großbritannien; chiemgau, Deutschland, September 2008.Eine intervention im Rahmen des FRED Festivals. Ein live-videolink verband zwei Pubs im lake District mit zwei Wirtshäusern im chiemgau.

Die etwas anderen notizen.

106 107

z

Die etwas anderen Notizen Die etwas anderen Notizen

108 109Die etwas anderen Notizen Die etwas anderen Notizen

110 111Die etwas anderen Notizen Die etwas anderen Notizen

112 Die etwas anderen Notizen