Perforatrice idraulicaHydraulic drill rigForeuse hydrauliqueHydraulisches Bohrgerät

High Tech Line

Posizionamenti particolari del

mast

Large variety of movements

Large choix de positionnement

Vielfältige Schwenk- und Einrichtungs-möglichkeiten

La MC 9N è una perforatrice idraulica cingolata con centrale integrata di dimensioni medio/piccole, versatile e potente, progettata particolarmente per l’esecuzione di ancoraggi e consolidamenti tramite l’utilizzo di barre autoperforanti nonché per perforazioni convenzionali tramite l’utilizzo di tutti i sistemi di perforazione a rotazione e/o a roto-percussione . Grazie alle sue dimensioni contenute e all’ampia gamma di movimenti del mast, la MC 9N è estremamente agile e leggera ed è così la soluzione ottimale per i cantieri di difficile accesso e che richiedono posizionamenti particolari del mast. La macchina è equipaggiata con l’innovativo sistema di radiocomando Comacchio. Come tutte le macchine Comacchio, la MC 9N può essere personalizzata con un ampio ventaglio di accessori in funzione delle specifiche esigenze.

The MC 9N is an extremely versatile and powerful small/medium size hydraulic drilling rig, especially designed for civil engineering works such as anchors and consolidations by means of self-drilling bars as well as any type of rotary and rotary-percussive drilling. The patented mast articulation abilities, compact size and large variety of movements and inclinations make the MC 9N suitable to be used even in very small spaces with the need for special mast placement. The machine can be equipped with the innovative Comacchio radio control system. Like all Comacchio rigs, the MC 9N can be customized according to specific needs.

La MC 9N est une foreuse hydraulique compacte et automone, puissante et polyvalente, spécialement conçue pour l’exécution des ancrages et des confortements par l’utilisation de barres d’ancrage autoforantes. La machine peut également être utilisée pour tous types de forage en rotation ou roto-percussion. Grâce à sa petite taille et sa cinématique à angles multiples, la MC 9N est extrêmement agile et légère et est donc la solution optimale pour les sites confinés et difficiles d’accès, qui nécessitent une cinématique spéciale du mât. La machine est équipée de l’innovante radiocommande Comacchio. Comme toutes les machines Comacchio, la MC 9N peut être personnalisée avec une large gamme d’accessoires selon les besoins spécifiques du client.

Die MC 9 N ist ein universelles, leistungsfähiges Raupenbohrgerät, mittlerer Größe, mit integriertem Hydraulikantrieb. Entwickelt für die Ausführung aller Ankerbohrarbeiten insbesondere aber Selbstbohranker. Alle konventionellen Ankersysteme können verarbeitet werden, Rotationsbohrungen mit/ohne Imlochhammer, wie auch Drehschlagbohrungen mit Aussenhammer. Dank Ihren Abmessungen ist die Bohrmaschine geeignet auch an schwer zugänglichen Baustellen zu arbeiten. Weiter ermöglichen die universelle Kinematik, zweifach- Auslegerarm und zwei Drehgelenke, das Positionieren des Mastes in allen möglichen Richtungen und Positionen. Die Maschine ist natürlich mit der innovativen Funkfernsteuerung von Comacchio ausgestattet. Wie alle Comacchio Bohrgeräte, kann auch die MC 9 N mit diversen Zubehören ausgestattet werden um sie den Kundenbedürfnissen anpassen zu können.

MC 9N

MC 15

Dati Tecnici - Technical Data - Caractéristiques Techniques - Technische Daten

Carro cingolatoUndercarriage

Chariot chenilleFahrwerk

Larghezza max.Max width

Largeur max.Gesamtbreite 1.800 - 2.600 mm / 5,9 - 8,5 ft

Larghezza suolePad width

Largeur patinsKettenplattenbreite 400 mm / 15,7 in

Pendenza max.Max. climbing ability

Pente max.Steigfähigkeit max. 36 %

Velocità max.Max. speed

Vitesse max.Fahrgeschwindigkeit 1,4 km/h / 0,87 mph

Centrale idraulicaPower pack

Groupe hydrauliqueHydraulikaggregat High Tech Line

Motore dieselDiesel engine

Moteur dieselDieselmotor

DEUTZ TCD 3.6 L04STEP 4 / TIER 4 FINAL

Potenza motoreEngine power

Puissance moteurMotorleistung

100 kW (134 HP)2.200 rpm

Serbatoio olioOil tank

Réservoir huile Öltank 300 l / 79,2 gal

Serbatoio gasolioFuel tank

Réservoir diesel Dieseltank 140 l / 36,9 gal

MastMast

MâtLafette

Corsa utileFeed stroke

Course utileVorschub 3.400 mm / 11,1 ft

Lunghezza totaleTotal length

Longueur totaleGesamtlänge 4.830 mm / 15,8 ft

Forza di spintaFeed force

PousséeVorschubkraft 2.500 daN / 5,620 lbs

Forza di tiroRetract force

TractionRückzugskraft 2.500 daN / 5,620 lbs

Testa di rotazioneRotary head

Tête de rotationDrehkopf HD / RD 2004 R 300 RH 400

MarceGears

VitessesGänge 2 2/3 2

Coppia max.Max torque

Couple max.Drehmoment max.

440 daNm3,245 lb*ft

320 daNm2,360 lb*ft

440 daNm3,245 lb*ft

Giri max.Max speed

Vitesse max.Drehzahl max. 400 rpm 320 rpm 400 rpm

Passaggio testaHead passage

Passege de la têteDrehkopfdurchgang 56 mm / 2,2 in 52 mm / 2,1 in 50 mm / 1,9 in

Forza dibattutaImpact energy

Force de frappeEinzelschlagenergie 320 Nm / 236 lb*ft

Frequenza di battutaImpact frequency

Fréquence de frappeSchlagfrequenz 2500 - 4200 min-1

MorseClamps

MorsKlemm- und Brechvorrichtung

Diametro min. / max di presaClamping range

Tige diamètre min. / maxDurchmesser min. / max 32 - 170 mm / 1,2 - 6,7 in

Forza di chiusuraClamping force

Force de serrageKlemmkraft 130 KN / 29,225 lbs

Coppia svitaggioBreaking torque

Couple de deserrageBrechmoment 1.000 daNm / 7,375 lb*ft

PesoWeight

PoidsGewicht 9.600 kg / 21,000 lbs

Opzioni ed Accessori - Options and Accessories - Options et Accessoires - Optionen und Zubehör

Gruppo morsa svitatoreRod holder and combined breakerGroupe mors/blocage et dévissageBohrstangenhalter mit Brech- und Lösevorrichtung

Martello idraulico / Hydraulic drifterTête à rotopercussion / Hydraulikbohrhammer

Argano idraulico / Hydraulic winchTreuil hydraulique / Hydraulische Seilwinde

Mast speciali / Special mastsMâts de forage spéciaux / Speziallafetten

Pompa schiumogeno / Foam pumpPompe à mousse / Schaumpumpe

Kit lavaggio / Washing kitKit de lavage / Reinigungskit

Lubrificatore di linea / D.T.H. lubr icatorGraisseur de ligne / Linienöler

Radiocomando / Remote radio controlRadiocommande / Funkfernsteuerung

Kit CE / CE marking kitKit CE / CE-Kit

Dimensioni di ingombro (mm) - Overall dimensions (mm) - Dimensions (mm) - Aussenabmessungen (mm)

Movimenti Mast (mm) - Mast Movements (mm) - Cinématique du Bras (mm) - Volle Gelenkmöglichkeit (mm)

Movimenti Mast (mm) - Mast Movements (mm) - Cinématique du Bras (mm) - Volle Gelenkmöglichkeit (mm)

I dat

i tec

nici

son

o in

dica

tivi e

sog

getti

a m

odifi

che

senz

a pr

eavv

iso

/ Spe

cific

atio

ns s

how

n ar

e on

ly in

dica

tive

and

subj

ect t

o al

tera

tions

with

out p

rior n

otic

eLe

s do

nnée

s te

chni

ques

son

t ind

icat

ives

et s

ujet

tes

à de

s m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis /

Die

ange

gebe

nen

Date

n si

nd R

icht

wer

te u

nd k

önne

n si

ch o

hne

Vora

nkün

digu

ng ä

nder

n.

Comacchio s.r.l.Via Callalta, 24/B - 31039 Riese Pio X (TV) (Italy)

Tel +39 0423 7585 - Fax + 39 0423 755592www.comacchio.com

ww

w.s

tudi

orub

in.c

om -

Pri

nted

07-

2017