Mechanische Betätigung für W egeschieber Typ S..downloads.hawe.com/5/8/D5870-de.pdf · D6 DIN...
2
Mechanische Betätigung für Wegeschieber Typ S.. passend für Wegeschieber Typ SG und SP nach D 5650/1 Wegeschieberverbände Typ SKP, SKH und SKC nach D 7230 Typ SKS, SKV und SKG nach D 5700 D 5870 Mechanische Betätigug November 1999-02 © 1982 by HAWE Hydraulik HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN 2.1 1. Allgemeines 2. Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten Rollenkopf mit Wälzlagerrolle Schmutzabstreifer Rückstellfeder Schmiernippel bei RE, BE Rücklaufkammer des Wegeschiebers Ballenkopf Gehäuse Verdreh- sicherung Zur mechanischen Betätigung von Wegeschiebern stehen zwei Ausführungen zur Wahl. • Rollenkopf, ein in einem Flanschgehäuse verdrehsicher ge- führter, mit kräftiger Rückstellfeder ausgerüsteter, gehärteter Stößel trägt an seinem äußeren Ende eine Wälzlagerrolle für seitliches Anfahren durch eine Kurvenscheibe oder Steuerlineal. • Ballenkopf, hier fehlt diese Rolle und das äußere Ende ist ballig ausgebildet für achsiale Betätigungsrichtung. Die Verbindung zum Schieberkolben erfolgt durch eine gegen den Federraum des Stößels abgedichtete Koppelstange. Dadurch ist diese Betätigungsart nicht völlig druckausgeglichen. Ein eventueller Druck im Rücklauf des Wegeschiebers addiert sich zu einem bestimmten Prozentsatz zur Kraft der Rückstellfeder. Das ist bei Auslegung der externen Betätigungselemente zu berücksichtigen. Bei Schieberverbänden deshalb nicht für Hintereinanderschaltung vorgesehen (SKH...), auch nicht bei zwei oder mehreren Einzel- schiebern in Hintereinanderschaltung. Bestellbeispiele: Einzelschieber SG 1W - RE SG 3G - RD Wegeschieberverband SKP-3-6 MGN - RD - 120 Ausführung Bau- größe 3/2- und 4/2-Wege 3/3- und 4/3-Wege Kennzeichen, Schaltsymbol P, A, B R zul. Druck p max (bar) Masse (Gewicht) ca. (kg) Rollenkopf Ballenkopf 0 u. 1 2 u. 3 5 (4) 400 100 400 100 315 100 1,2 2,7 2,7 RE BE BD RD 2 u. 3 5 (4) 400 100 315 100 1 ) Bei Betätigung mit Kurvenscheibe oder Steuerlineal zu bevorzugen. Schaltkurve so ausbilden und bei Montage gegen den Schieber justieren, daß der Rollen- kopf aus der 0- in die a-Stellung nicht über den in Position 3 angegebenen Schieberhub hinaus verschoben wird. 2 ) Die Rückstellfeder drückt den Schieber samt Betätigungsteil bei Doppelhub (RD, BD) stets in Schaltstellung b. Im Einbauzustand deshalb Kurvenscheibe, Steuerlineal oder sonstige Steuerglieder so ausbilden, daß in Ruhe- oder Aus- gangszustand der Anlage die 0-Stellung eingenommen wird. Betätigungsschema Rollenkopf Ballenkopf für Schieber Baugr. 0 u.1 Federkraft F = 90 135 180 N 140 210 280 N für Schieber Baugr. 2, 3 u. 5(4) Gesamt-Betätigungskraft in N für Schieber Baugröße 0 und 1 F ges = F + 2,8 p R für Schieber Baugröße 2, 3 und 5 (4) F ges = F + 5 p R Federkraft F(N) aus obenstehendem Schema p R (bar) = Druck am Anschluß R (Rücklauf) Schaltweg Position 3 F ges F ges F ges F ges F ges F ges 1 ) 2 )
Transcript of Mechanische Betätigung für W egeschieber Typ S..downloads.hawe.com/5/8/D5870-de.pdf · D6 DIN...
Mechanische Betätigung für Wegeschieber Typ S..passend für Wegeschieber Typ SG und SP nach D 5650/1
Wegeschieberverbände Typ SKP, SKH und SKC nach D 7230Typ SKS, SKV und SKG nach D 5700
D 5870Mechanische Betätigug
November 1999-02© 1982 by HAWE Hydraulik
HAWE HYDRAULIK SESTREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
2.1
1. Allgemeines
2. Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten
Rollenkopf mitWälzlagerrolle
Schmutzabstreifer
Rückstellfeder
Schmiernippel
bei RE, BE
RücklaufkammerdesWegeschiebers
Ballenkopf
Gehäuse
Verdreh-sicherung
Zur mechanischen Betätigung von Wegeschiebern stehen zweiAusführungen zur Wahl.
• Rollenkopf, ein in einem Flanschgehäuse verdrehsicher ge-führter, mit kräftiger Rückstellfeder ausgerüsteter,gehärteter Stößel trägt an seinem äußeren Endeeine Wälzlagerrolle für seitliches Anfahren durcheine Kurvenscheibe oder Steuerlineal.
• Ballenkopf, hier fehlt diese Rolle und das äußere Ende ist ballig ausgebildet für achsiale Betätigungsrichtung.
Die Verbindung zum Schieberkolben erfolgt durch eine gegen denFederraum des Stößels abgedichtete Koppelstange. Dadurch istdiese Betätigungsart nicht völlig druckausgeglichen. Ein eventuellerDruck im Rücklauf des Wegeschiebers addiert sich zu einem bestimmten Prozentsatz zur Kraft der Rückstellfeder. Das ist beiAuslegung der externen Betätigungselemente zu berücksichtigen.Bei Schieberverbänden deshalb nicht für Hintereinanderschaltungvorgesehen (SKH...), auch nicht bei zwei oder mehreren Einzel-schiebern in Hintereinanderschaltung.
Bestellbeispiele: Einzelschieber SG 1W - RESG 3G - RD
Wegeschieberverband SKP-3-6 MGN - RD - 120
Ausführung Bau-größe
3/2- und4/2-Wege
3/3- und4/3-Wege
Kennzeichen, Schaltsymbol
P, A, B R
zul. Druck pmax
(bar)Masse(Gewicht)ca. (kg)
Rollenkopf
Ballenkopf
0 u. 1
2 u. 3
5 (4)
400 100
400 100
315 100
1,2
2,7
2,7
RE
BE BD
RD
2 u. 3
5 (4)
400 100
315 100
1) Bei Betätigung mit Kurvenscheibe oderSteuerlineal zu bevorzugen. Schaltkurveso ausbilden und bei Montage gegenden Schieber justieren, daß der Rollen-kopf aus der 0- in die a-Stellung nichtüber den in Position 3 angegebenenSchieberhub hinaus verschoben wird.
2) Die Rückstellfeder drückt den Schiebersamt Betätigungsteil bei Doppelhub(RD, BD) stets in Schaltstellung b. ImEinbauzustand deshalb Kurvenscheibe,Steuerlineal oder sonstige Steuergliederso ausbilden, daß in Ruhe- oder Aus-gangszustand der Anlage die 0-Stellungeingenommen wird.
Betätigungsschema
Rollenkopf Ballenkopffür Schieber Baugr. 0 u.1Federkraft F = 90 135 180 N
140 210 280 N für SchieberBaugr. 2, 3 u. 5(4)
Gesamt-Betätigungskraft in Nfür Schieber Baugröße 0 und 1 Fges = F + 2,8 pR
für Schieber Baugröße 2, 3 und 5 (4) Fges = F + 5 pR
Federkraft F(N) aus obenstehendem SchemapR (bar) = Druck am Anschluß R (Rücklauf)
Sch
altw
egP
ositi
on 3
Fges
Fges
Fges
FgesFges
Fges
1)
2)
D 5870 Seite 2
3. Geräteabmessungen3.1 Rollenkopf Typ RE und RD
Baugröße 0 und 1
Baugröße 2, 3 und 5(4)
Baugröße 2, 3 und 5(4)
Sch
altw
eg
-0,2
Sch
altw
eg
Schalt-stellung
Schalt-stellung
Kugel
Schmier-nippel D6DIN 71412
SchmiernippelD6 DIN 71412
Kugellager626-2RS
3.2 Ballenkopf Typ BE und BD
Sch
altw
eg
Schalt-stellung
Schmier-nippel D6DIN 71412
Kugellager608-2RS
O-Ring42x3 FKM
Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten !
-0,2
