mediadaten - WochenENDspiegel · 2020. 1. 10. · Bad Elster Oelsnitz Hainichen Chemnitzer...


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

A72

A72

A4

A4

Mittweida

Meerane

Glauchau

Schwarzenberg

Zschopau

Oederan

Crimmitschau

Burgstädt

Bad Elster

Oelsnitz

Hainichen

Brand-ErbisdorfChemnitzerLand

Chemnitz

102

104

101

106

107

105

108109

103

Freiberg

Zwickau

Stollberg

Aue

Marienberg

Annaberg-Buchholz

Werdau

Auerbach

Reichenbach

Plauen

Vogtland

Flöha

110

WochenENDSpiegel

verbreitungsgebiete

Richtung Dresden

Richtung Leipzig

Richtung Erfurt

Richtung Hof


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

inhalt / ansprechpartner

InhaltsverzeIchnIs

Seite

Verbreitungsgebiete

Inhalt / Ansprechpartner

Kurzporträt

Allgemeine Verlagsangaben 1

Preisliste Anzeigen 2

Konditionen / Fließtext 3

Stellenmarkt 4

Reisemarkt 5

tv tv XXL 6

tv tv XXL Sonderplatzierung 7

Sonderwerbeformen 8

Sonderprodukte 9

Technische Angaben 10

Beilagenwerbung 11 – 13

Online Werbung 14/15

AGB 16/17

Anschriften 18

ansprechpartner

geschäftsführer: Olaf Haubold 0371 3559910 o.haubold(at)wochenendspiegel.de

verlagsleitung: Daniela Vieweg 0371 355991210 d.vieweg(at)wochenendspiegel.de

chefredaktion: Sven Günther 0371 3559910 s.guenther(at)wochenendspiegel.de

assistenz der verlagsleitung: Katrin Gränz 0371 3559910 k.graenz(at)wochenendspiegel.de

anzeigenkoordination: Petra Höhne 0371 355991208 p.hoehne(at)wochenendspiegel.de

beilagenkoordination: Petra Elias 0371 33200130 petra.elias(at)vbs-logistik.net

WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL


Die 10 Lokalausgaben des WochenENDspiegel zeichnen sich Woche für Woche durch eine Vielzahl regionaler Projekte aus, die unseren Lesern nützliche Hinweise für ihren Einkauf geben – und das bei einer Auflage von mehr als einer halben Million Exemplaren. Ob Kommunalpolitik, lokaler Sport, Kultur, Kunst, Veranstaltungen oder sublokale Berichterstattung: Unsere Redakteure leben und schreiben vor Ort.

Die Rubriken Stellenmarkt, Immobilien, Reisemarkt und Automarkt sind fester Bestandteil unserer Ausgaben und tragen somit zu einer weiteren, starken Leserblattbindung bei. Vertieft wird diese durch das bei uns erscheinende Fernsehprogramm „tv tv XXL“. Im gesamten Verbreitungsgebiet verteilen wir Prospekte und Beilagen lokaler und nationaler Kunden sowie zahlreiche Amtsblätter.

Unsere ortsansässigen Zusteller verteilen unsere Prospekte – egal ob als Beilage im WochenENDspiegel oder Haushaltdirektwerbung (HDW) – zuverlässig und pünktlich in die Briefkästen aller erreich-baren Haushalte im Verbreitungsgebiet.

Auch online unter www.wochenendspiegel.de setzen wir auf lokale Angebote und sorgen dafür, dass Redaktion und Werbung noch schneller wahrgenommen werden.

Fakten:• Verbreitungsgebiet im Postleitzahlenbereich 08xxx und 09xxx• 10 Lokalausgaben am Wochenende• Auflage wöchentlich: WochenENDspiegel 646.152 Exemplare • Eigener Vertrieb am Wochenende mit ortsansässigen Zustellern• Zustellung über Partnerverlage in Sachsen, Thüringen und Bayern

möglich

kurzportrÄt

lokal lesen – lokal kaufen mIt dem WochenendspIegel In südWestsachsen

KW 28 | Freitag, 12. Juli 2019 IHR FÜR AUE-SCHWARZENBERG | www.wochenendspiegel.de

Öffentliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt

Schwarzenberg Seite 6

Öffentliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt

Aue-Bad Schlema Seite 4

Bau- und Heimwerkermarkt CEV Ebel Schwarzenberg GmbH & Co. KGRoter Mühlenweg 34 • D-08340 Schwarzenberg • Telefon: 0 37 74 / 13 09 – 0

OBI Produkt

der Woche!

max. 140 bar

mit Schlauchtrommel

Max. Fördermenge 480 l/h. Mit 8-m-Schlauch. Inkl. Metallpistole, Hochdruck- und Rotordüse,Hochdruck-Schaumdüse, Standard- und Hochdrucklanze.Art.-Nr. 441754 9 € 179,99 statt € 299,99 UVP

299,99

179,99

UVP

Sie sparen € 120,00

Sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

99 9999 9999999999999999 99999999999999 UVPUVPUVPUVPVPVPPPUVPVPPVPPVPPPPPPPPU PPPP Sola

nge

derV

orra

trei

cht

Hochdruckreiniger„AdvancedAquatak 140“

09569 Oederan · Markt 10 · Telefon 037292 4974Mo. - Fr. 8.30 – 18.00 Uhr · Sa. 8.30 – 12.00 Uhr

www.Herrenaustatter-bellmann.de

Unsere Angebote reichen von Festbekleidung bis Freizeitmode• individuelle Beratung• Änderungsschneiderei• Freihauslieferung geänderter Ware• Einkleiden von Chören & Vereinen

Ihr Übergrößen-

Spezialist in

Oederan

Herrenausstatter Bellmannseit 1907

direkt vorm Haus

P

auch Normalgrößen

30 % Rabatt auf

Sommerware

KOCH | KÖCHINHOTELFACHMANN | - FRAU

Unter neuer Geschäftsleitung suchen wir Dich!Für die Ausbildung als:

sind wir auf der Suche nach dynamischen Azubis für unser

Team ab 1. September 2019.

Du hast eine erfolgreich abgeschlossene Schulausbildung,

bist aufgeschlossen, teamfähig und arbeitest gern mit

Menschen. Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung.

Geschäftsführer Daniel FrischGrünhainer Straße 24 | 08340 SchwarzenbergTelefon: 03774 1250E-Mail: [email protected]

ERIC DIETRICH

www.eric-dietrich.de

Frisches Denkenfür unser Erzgebirge.

Region. Geschafft! Grenzenloser Jubel! Euphorie. Der Erzgebirge steht auf der Welterbeliste der UNESCO. Am Samstag 14.40 Uhr wurde die Entscheidung in Baku (Aserbaidschan) verkündete. Matthias Lißke, Geschäftsführer der beim Antrag federführenden Wirtschaftsförderung Erzgebirge: „20 Jahre nachdem wir auf die Vorschlagsliste gesetzt wurden, haben wir den Titel bekommen.“Dazwischen lagen viele Mühen. Der Antrag wurde vorbereitet, Machbarkeitsstudien wurden erstellt, Experten prüften die Unterlagen. Der Tiefpunkt kam 2016. Weil eine zu große Anzahl von Objekten im Antrag erfasst

waren, wurde Ablehnung signa-lisiert. Rückzug. Neuerarbeitung.Die Liste wurde in enger Ab-stimmung mit dem zuständigen Internationale Denkmalrat (ICO-MOS) von 79 auf 22 Bestandteile gestrichen. Durch die Zusam-menarbeit stieg die Hoffnung, den Titel zu bekommen.Finanzielle Mittel rund um die Bewerbung kamen in erster Li-nie aus Brüssel. Im Förderpro-gramm SN-CZ findet man unter dem Projektnamen “Glück auf, Welterbe!” die bewilligte Summe von zwei Millionen Euro. Für die “Erforschung des mittelalterli-chen Bergbaus als gemeinsames Kulturerbe” werden unter dem

Projektnamen ArchaeoMontan 4,6 Millionen Euro von der EU gezahlt. Investitionen, die sich rechnen könnten. Das belegt das Fagus-Werk Alfeld südlich von Hannover, eine Schuhfabrik, die von Walter Gropius entworfen wurde. Sie wurde 2011 Welterbe und die Zahl der Besucher ver-doppelte sich im ersten Jahr auf 17.000. Vor allem Touristen aus Asien und Amerika wählen für ihre Europareise gezielt Welter-bestätten aus. cl/sg

Mehr zum Thema finden Sie unter www.wochenendspiegel.de in Internet.

Mühen & MillionenDas Erzgebirge ist UNESCO Welterbe. Die Investitionen könnten sich lohnen!

Gefeiert wurde die gelebte erzgebirgische Bergbautradition zum Jubiläum der Saigerhüttenknappschaft in Olbernhau am 7. Juli und der Titel UNESCO-Welterbe. Foto: Kristian Hahn

Erste Sitzung des neuen Kreistages

Erzgebirge. Am 3. Juli 2019 ka-men die Kreisrätinnen und Kreis-räte des am 25. Mai 2019 neu gewählten Kreistages des Erzge-birgskreises in Annaberg-Buch-holz zu ihrer konstituierenden Sitzung zusammen.Die Sitzung markierte dabei den Auftakt der bis ins Jahr 2024 lau-fenden 3. Wahlperiode des Kreis-tages des Erzgebirgskreises.Nach der Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden, Landrat Frank Vogel (CDU), standen 44 weitere Tagesordnungspunkte zur Diskussion und Beschluss-fassung. Dabei dominierten vor allem die Besetzungen der ver-schiedensten Gremien die um-fangreiche Tagesordnung. pm

Bevölkerungszahl im Erzgebirge sinkt weiter

Erzgebirge. Die aktuellen Bevölke-rungszahlen des Statistischen Lan-desamtes verheißen für den Erzge-birgskreis nicht viel Gutes.Innerhalb eines Jahres (im Zeit-raum von Dezember 2017 bis De-zember 2018) verringerte sich die Zahl der im Kreis lebenden Men-schen um 2.677 (-0,8 Prozent) auf nunmehr 337.696. Damit verzeich-nete der Erzgebirgskreis gemein-sam mit dem Vogtlandkreis und dem Landkreis Zwickau in Sachsen den höchsten Verlust. Dabei gibt es doch gravierende Unterschiede, vergleicht man die zehn bevölke-rungsstärksten Städte.Mehr zum Thema lesen Sie auf Seite 3.

Schöpfverbot an Gewässern im Erzgebirge

Erzgebirge. Wegen der anhalten-den Trockenheit sind die Was-serstände in den Gewässern des Erzgebirgskreises flächendeckend derzeitig sehr niedrig und die Ab-flüsse gering.Nach den Wettervorhersagen ist auch weiterhin nicht mit grö-ßeren Niederschlagsmengen zu rechnen. Vor diesem Hintergrund weist die Untere Wasserbehörde des Erzgebirgskreises darauf hin, dass es strengstens untersagt ist, Wasser mittels Pumpvorrichtun-gen zu entnehmen. Auch das im Regelfall zulässige Schöpfen mit Handgefäßen, sogenannter Ge-meingebrauch, sollte unterblei-ben. red

Aue-Bad Schlema. Am 05. Juli 2019 unterzeichneten der Parla-mentarische Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie, Christian Hirte, und Sachsens Wirtschaftsminister , Martin Dulig, das Zweite Ergän-zende Verwaltungsabkommen zwischen dem Bund und dem Freistaat Sachsen in Aue-Bad Schlema (Foto).Damit ist die vollständige Sanie-rung der sächsischen Wismut-Altstandorte besiegelt. Bis 2035 stehen 229 Mio Euro bereit (Wo-chenENDspiegel berichtete). Seit 2003 wurden 445 Millionen Euro bereitgestellt. Foto: Uwe Zenker

Wertvolle Unterschrift229 Millionen Euro für die Sanierung der Wismut-Altstandorte

KW 34 | Freitag, 23. August 2019 | CHEMNITZ www.wochenendspiegel.de

Begrenzte Plätze!

Sofort anmelden bis 10.09.2019

unter Tel. 03721 36005.

EINTRITT FREI!

Fest zubeißen und strahlend lächeln können!Erfahren Sie alles aus zahnmedizinischer Sicht über dieMöglichkeiten der modernen Implantologie!

Referent:Dr. Dr. Andreas PohlFA für Mund-, Kiefer- und GesichtschirurgieTätigkeitsschwerpunkt Implantologie26 Jahre implantologische Erfahrung

ZahnarztpraxisDr. Dr. A. Pohl & Dr. C. PohlChemnitzer Straße 6109387 JahnsdorfTelefon 03721 36005

ZahnimplantateInfoveranstaltung: 11.09.2019, 19 Uhr

2018EMPFEHLUNG

2018IMPLANTOLOGE

ERZGEBIRGS-KREIS

EMPFEHLUNG

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

2018EMPFEHLUNG

2017IMPLANTOLOGE

ERZGEBIRGS-KREIS

EMPFEHLUNG

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

www.zahnarzt-chemnitz.de

Alexander DierksMit Herzblut. Für Chemnitz.Ihr Kandidat für den LandtagWahlkreis 11 (Chemnitz Nord-Ost)

Komfortables Wohnen mit niedrigen Nebenkosten

durch Solarheizung und Eigenstromerzeugung (BHKW)2-, 3-,4- & 5-Zimmer-Wohnungen mit sehr guter Ausstattung, Balkon, Laminat usw.

HV Roppelt, Telefon 0371 2732146

Von Sven GüntherRegion. „Wer sich traut, darf für sich trommeln!“ Viele sächsische Politiker beantworteten in den letzten Wochen die kritischen Fragen des WochenENDspie-gels, warben für ihre Person, ihre Partei und ihre Positionen. Jetzt stellte sich Sachsens Minister-präsident Michael Kretschmer, nahm vor dem Hotel Folkorehof in Grüna Platz, sprach mit Chef-redakteur Sven Günther über

Fehler der Vergangenheit, seinen Wahlkreis Görlitz, Ehrlichkeit und Umfrage-Ergebnisse.Dann konnte er trommeln, in ei-nem kurzen Video klarmachen, warum es aus seiner Sicht richtig ist, CDU zu wählen.Das Interview mit Ministerprä-sident Michael Kretschmer le-sen Sie in Auszügen in dieser Ausgabe. In voller Länge fi nden Sie das Gespräch unter www.wochenendspiegel.de (Stich-

wort Wahl 2019) im Internet, wo auch das Trommelvideo von Michael Kretschmer zu sehen ist.

Auch AfD-Chef Jörg Urban ließ es sich nicht nehmen, auf der Wo-chenENDspiegel-Trommel Platz zu nehmen. Sein Interview und das einiger Kandidaten aus den Wahlkreisen fi nden Sie eben-falls in dieser Ausgabe und auf www.wochenendspiegel.de im Internet.

Kretschmers TaktSachsens Ministerpräsident trommelt im WochenENDspiegel

Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer (links) im Gespräch mit Chefredakteur Sven Günther vor dem Hotel Folklorehof in Grüna. Foto: Daniel Unger

• Lüftungsmonteure m/w• bauleitende Monteure m/w• Wartungs- u. Servicetechniker m/w• Anlagenmechaniker HLS m/w

Wir stellen ein.

www.LST-Chemnitz.de

Nicht nur für Batman-Fans: Fledermausnacht

Zentrum. Am morgigen Samstag, dem 24. August, 19:30 Uhr sind In-teressierte zu einer gemeinsamen Veranstaltung von der Unteren Naturschutzbehörde des Umwelt-amtes und dem Naturschutzbund Deutschland, Regionalverband Erzgebirge, eingeladen. Treffpunkt ist am Restaurant Milchhäuschen am Schloßteich. Die Exkursion ist auch für Familien mit Kindern geeignet. Holger Tippmann, zu-ständig für Artenschutz in der Un-teren Naturschutzbehörde, wird Wissenswertes über diese stark gefährdeten und nützlichen In-sektenvertilger berichten und mit Beginn der Dämmerung können jagende Fledermäuse in unmittel-barer Nähe beobachtet werden. pm

6.600 ganz berauscht vom Festival

Kappel. Nach einem langen Wo-chenende konnte ab Montag erst-mal der Rausch ausgeschlafen werden. Doch die Organisatoren des Festivals Begehungen bekla-gen sich nicht über einen Kater sondern freuen sich im Gegenteil über die gute Resonanz: Insge-samt konnte das Festival, das 2019 unter dem Motto „Rausch“ statt-fand, rund 6.600 Gäste zählen. „Die Führungen waren in diesem Jahr sehr gut besucht“, erklärt Vorstandsmitglied Frank Wein-hold. „Auch die Kinderführungen, englischsprachige Führungen und solche für sehbeeinträchtige oder gehörlose Besucher/innen fanden mehrfach ihr Publikum.“ ch

1. Chemnitzer Bürgerfest findet statt

Zentrum. Vom heutigen Freitag bis Sonntag findet in der Innen-stadt das erste Chemnitzer Bür-gerfest statt. Es ist als Antwort auf die Absage des Stadtfestes durch das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern entstanden. Unter dem Motto „Herzschlag“ soll drei Tage lang das Zentrum mit einem umfangreichen Programm zum Pulsieren gebracht werden. chDas Programm finden Sie unter www.chemnitzer-buergerfest.de

Kappel. Es sollte endlich wie-der Struktur und Ordnung beim Chemnitzer FC einkehren. Nach-dem die Mitgliederversammlung des Vereins bereits seit Monaten überfällig war, waren alle Augen und Hoffnungen auf die Veran-staltung am Montag in der Messe gerichtet. Doch nach stundenlan-gem Artikulieren, Diskutieren und Abstimmen endete alles im Eklat. Es gelang am Abend nicht, einen Aufsichtsrat zu wählen. Da die den Vereinsmitgliedern präsen-tierte Liste, mit den Kandidaten Katrin Johst, Annette Neuerburg,

Doreen Pfeifer, Tino Kermer, Norman Löster, Knut Müller und Olaf Pönisch, nicht die notwen-dige Mehrheit fand, musste eine Einzelwahl durchgeführt werden. Laut Satzung müssen mindestens fünf Mitglieder im Aufsichtsrat sein. Doreen Pfeifer und Katrin Johst fielen bei der Wahl durch, nun galt es nur noch über Olaf Pönisch abzustimmen. Doch der Geschäftsführer der Gottwald & Pönisch GmbH erklärte vor der Abstimmung seinen Rückzug. Die Wahl eines Aufsichtsrates war da-mit gescheitert, da nur vier Kandi-

daten gewählt wurden. Doch nicht nur das: ohne Aufsichtsrat gibt es auch keinen neuen Vorstand. Denn dieser sollte vom neuen Aufsichtsrat gewählt werden. Der bis Ende August eingesetzte Vor-stand mit Annette Neuerburg, Frank Sorge und Andreas Georgi ist zudem handlungsunfähig, da Georgi seinen Rücktritt erklärte.Nicht wenige im Umfeld vom Verein rechnen mit einer Liqui-dierung des CFC durch Insolvenz-verwalter Klaus Siemon. Damit wäre auch die Lizenz für Liga 3 in Gefahr. ch

Noch mehr Chaos statt WendeMitgliederversammlung des Chemnitzer FC endet im Eklat - droht nun Liquidierung?

AKTUELL

MIT TV-PROGRAMM

WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL


SEITE 1

Verlage: kommunikation&design verlag gmbh chemnitz Heinrich-Lorenz-Straße 2-4, 09120 Chemnitz Tel.: 0371 3559910, Fax: 0371 355991190 E-Mail: mail(at)wochenendspiegel.de www.wochenendspiegel.de

Titel: WochenENDspiegel

Erscheinungsweise: zum Wochenende

Anzeigenschluss: Montag 15:00 Uhr, Feiertagsregelung abweichend

Bankverbindung: kommunikation&design verlag gmbh chemnitz Sparkasse Chemnitz | IBAN DE16 8705 0000 0710 0377 08 | BIC: CHEKDE81XXX Volksbank Chemnitz eG | IBAN DE05 8709 6214 0321 0167 66 | BIC: GENODEF1CH1 Erzgebirgssparkasse | IBAN: DE40 8705 4000 0725 0463 17 | BIC: WELADED1STB

Rabatt: Bei gerichtlichen Vergleichsverfahren oder Konkursen fallen extra bewilligte Rabatte dann weg, wenn die weitere Erfüllung des Vertrages abgelehnt wird.

Zahlungsverzug: Bei Zahlungsverzug werden sämtliche offenstehende Rechnungen bzw. Nachberechnungen zur sofortigen Zahlung fällig. Bei Stundung oder Zahlungsverzug werden Zinsen in Höhe von 3 % über dem gültigen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank sowie die Einziehungskosten berechnet.

Mehrwertsteuer: Wenn nicht anders angegeben, kommt zu den genannten Preisen die gesetzliche Mehrwertsteuer hinzu.

Rechnungsversand: Der Rechnungsversand und Anzeigenbeleg erfolgen ausschließlich digital per E-Mail.

allgemeine verlagsangaben


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

SEITE 2

ANZEIGENSCHLUSS: MONTAG 15 UHR

Grundpreis €/mm Titelkopf Ortspreis €/mm Titelkopf/€

Nr.: Titel: Ausgabe: Auflage: s/w 4c 4c s/w 4c 4c

101 WES Chemnitz 98.361 2,41 3,62 535,29 2,05 3,08 455,00

152.304

102 WES Chemnitzer Land 56.867 1,59 2,38 349,41 1,35 2,03 297,00

103 WES Zwickau/Werdau/ Crimmitschau

95.437 2,29 3,44 523,53 1,95 2,93 445,00

117.143

104 WES Mittweida/Flöha 65.608 1,65 2,47 349,41 1,40 2,10 297,00

105 WES Freiberg 51.535 1,49 2,24 329,41 1,27 1,91 280,00

163.421

106 WES Aue-Schwarzenberg 52.758 1,53 2,29 335,29 1,30 1,95 285,00

107 WES Annaberg 36.315 1,41 2,12 294,12 1,20 1,80 250,00

108 WES Marienberg-Zschopau 37.207 1,41 2,12 294,12 1,20 1,80 250,00

109 WES Stollberg 37.141 1,41 2,12 294,12 1,20 1,80 250,00

110 WES Vogtland (Auerbach, Plauen, Reichenbach)

114.923 2,53 3,79 558,82 2,15 3,23 475,00

Gesamtausgabe (exkl. Kombirabatt)

646.152 17,73 26,59 3.863,53 15,07 22,61 3.284,00

preisliste anzeigen

Kombi LK Zwickau

Kombi LK Mittelsachsen

Kombi LK Erzgebirge

Alle genannten Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer.


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

SEITE 3konditionen

allgemeine konditionen

zahlungsbedingungen:Für mm-Anzeigen und Beilagen: Nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug. 2 % Skonto bei Erteilung SEPA-Lastschriftmandat.

Für Wortanzeigen: Sofort bei Auftragserteilung oder per Erteilung

SEPA-Lastschriftmandat ohne weiteren Abzug.

nachlässe: Malstaffel Mengenstaffelab 6 Anzeigen 5 % ab 3.000 mm 5 %ab 12 Anzeigen 10 % ab 5.000 mm 10 %ab 24 Anzeigen 15 % ab 10.000 mm 15 %ab 52 Anzeigen 20 % ab 20.000 mm 20 % ab 30.000 mm n. V.

zu- und abschläge:Titelseitenzuschlag 50 % private Familienanzeigen 50 % Rabattamtl. Bekanntmachungen 40 % RabattVereinsanzeigen 40 % Rabatt

kombinationsrabatt:bei Belegung von 2 Ausgaben 10 % Rabatt3 bis 5 Ausgaben 15 % Rabattab 6 Ausgaben 20 % Rabatt

agenturprovision:für Anzeigen und Beilagen auf Grundpreis 15 %

fliessteXt

fließtext:

Mindestberechnung 3 Zeilen à 10,00 €. Jede weitere Zeile 3,50 € pro Ausgabe. (außer Vogtland)*

chiffregebühr:

bei Abholung 3,50 € | bei Zusendung 6,00 € | Chiffregebühr ist nicht AE- und rabattfähig

*Belegungsmöglichkeit nach Absprache Alle genannten Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer.


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

SEITE 4stellenmarkt

Sie möchten Fachkräfte schnell und einfach erreichen? - Dann suchen Sie Ihre Mitarbeiter über den Stellenmarkt im WochenENDspiegel. Mit unseren attraktiven Werbemöglichkeiten sprechen Sie Ihre zukünftigen Mitarbeiter im Direktionsbezirk Chemnitz einfach, schnell und kostengünstig an. Ob Azubi, Einsteiger oder Spezialist mit langjähriger Berufserfahrung, mit einer Anzeige im Stellenmarkt des WochenENDspiegel erreichen Sie fast alle relevanten Zielgruppen, denn wir erscheinen flächendeckend in allen erreichbaren Briefkästen.

Ausgaben Auflage s/w 4c s/w 4c

Chemnitz Chemnitz 98.361 2,41 € 3,62 € 2,05 € 3,08 €

Kombi LK Zwickau

Zwickau/ Chemnitzer Land

152.304 3,49 € 5,24 € 2,97 € 4,45 €

Kombi LK Mittelsachsen

Freiberg/ Mittweida

117.143 2,83 € 4,24 € 2,41 € 3,61 €

Kombi LK Erzgebirge

Aue, Stollberg, Annaberg, Marienberg

163.421 4,90 € 7,34 € 4,17 € 6,26 €

Vogtland* Plauen, Auerbach Reichenbach

114.923 2,52 € 3,79 € 2,15 € 3,23 €

Grundpreis je mm Ortpreis je mm

ANZEIGENSCHLUSS: MONTAG 15 UHR

*Belegungsmöglichkeit nach Absprache Alle genannten Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer.


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

SEITE 5reisemarkt

Fließtext 6 Zeilen = 35 € in der Gesamtausgabe

93 mm x 25 mm = 150 € in der Gesamtausgabe

45 mm x 40 mm = 55 € (Fließtext mit Foto) in der Gesamtausgabe

PR-Fläche möglich, Preis auf Anfrage.Alle genannten Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer.

Best Ager wünschen sich beim Thema Urlaub Individualität, Entspannung und Erlebnisse in einer reizvollen Umgebung. Für Freizeitspaß ganz nah an der Natur steht das bayerische Ur-laubsland Straubing-Bogen mit der Urlaubsregion Sankt Englmar im Na-turpark Bayerischer Wald. Neben der faszinierenden Landschaft und viel Tradition hat die Region Gastfreundlichkeit und kulinarische Köstlichkeiten zu bieten. Wir haben einige Tipps für einen Ausflug in das Urlaubsland. So kann man beispiels-weise den Gipfel des 1.048 Meter ho-hen Pröller erklimmen und von dort aus eine beeindruckende Aussicht genießen. djdMehr Informationen gibt es unter www.bayerischer-wald.me.

Entspannung und ErlebnisBest Ager wollen alles erleben - und finden es im Bayerischen Wald

Wanderglück im Naturpark Bayerischer Wald: Aufstieg auf den 1.048 Meter hohen Pröller. Foto: djd/Landratsamt Straubing-Bogen

ANZEIGEMoselMosel 2020: DZ m. DU/WC,TV u. reichhalt. Frühstück, ab 6 Tage: 20,99€ p.P., Aufenthaltsraum,Fahrräder frei. Boes, Bernkastel Tel. 06531-3692

VogtlandFrühling in Bad Elster, bis 31.3. ab 2Ü 32€/P./DZ, HP 6€, ab 3Ü kostenlos HP,037437/584618, www.carolaruh.de

südtirolEinfach empfehlenswert das klein-feine Gästehaus Sonngruber in ru-higer Berglage mit grandiosem Blick a.d. Dolomiten u. kulinarischer Ver-wöhnung d. die Gastgeber persönlich. Ü/F 29 €, HP 41 €,Tel 0039-0472-830777 www.sonngruber.it

BodenseeGoldener Herbst am Bodensee Erholsame Urlaubstage im idyll. Bodman in FH mit 2 komf.FeWo, Top-Ausst., 150m zum See, günstige Ne-bensaisonpreise!!!! T.06023-30808 www.bodensee-fewos.de

thüringer WaldKomf. FeWo**** 2 - 5 P., 2 P. ab 33,- €, Prospekt: Tel. (03686) 309277, www.fewo-waffenrod.de

ostseeAhlbeck, FeWo 2-7 Pers., 100 m z.Strand, barrierefrei. T. 03836-204000, www.fewo-ostseewelle.de

sächsische schWeiz01814 Reinhardtsdorf, DZ/F ab 26€ p/P, 4 Ü/HP 154€ p/P i. DZ, 6 Ü/HP 219€ p/P i. DZ. Tel. 035028-81179, www.pension-goldener-anker.de; Pension “Goldener Anker“, Haupt-straße 55b, Inh. Michael Wunderlich

“Haus am Bergwald“ Ferienan-lage, Pens. + Gastst. preisw. Ü/F, Zi. Bung., FeWo, Du/WC/TV, Weih-nachts- u.Silvesterprogramm, T. 035028-80170 www.ferienanlage.bergwald.de

Bayerischer WaldPreiswerter Urlaub für Menschen mit geistiger Behinderung, viele Ausflugsmögl., Tel. 09961-1073, www.pension-edenhof.de

Kurreisen(K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, Ma-rienbad, 14xÜ, HP, 20 Anwd., Haus-abholung ab € 299,- JAWA-Reisen.de (GmbH) T. 05251/390 900 Giers-str. 20, 33098 Paderborn

nordseeBarfuss-bis-zum-Horizont Urlaub in Büsum, Ferienwohnungen bis 6 P. direkt am Meer Tel. 04834-8252 www.haus-roswitha-buesum.de

spreeWald

Romant. FH**** im Spreewald m.Kamin, Finn. + Infrarotsauna, Pool, Mass., Terr., Grillpl., Kahnfahrten,paddeln, Gurkenradweg ab FH. 03546-180683, 01522-2672703.spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de

zittauer geBirge

Preishit – 4 T. (3 Nächte) im Zittauer Gebirge, inkl. HP ab 109 €. www.pension-deutsche-eiche.de,

Tel. 035841/35551, [email protected]. Schulzensohn, 02779 Großschönau, Waltersdorfer Str. 67

spreeWald

Hotel „Wa l d h ü t t e “Nähe Spreewald, an Talsperre, idyllische Lage

7 x Ü/HP ab 239,- € seit 2019 neu ausgestatteteZimmer & Bäder • Wellnessbereich mit Schwimmhalle

Hund erlaubt, DVD/Hausprospekt anfordern!Dieter Löbelt, Alte Poststar. 1, 03058 Klein Döbbern☎ 035608 40033 • www.hotel-waldhuette.de

URLAUB&REISENU R L A U B S C H O N G E B U C H T ?

URLAUB&REISENU R L A U B S C H O N G E B U C H T ?

WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL


SEITE 10

mehrwert: wir investieren – für unsere kunden – für unsere leser!

Seit 2019 bietet der WochenENDspiegel in der Gesamtausgabe seinem Kundenkreis – ob Werbetreibender oder Leser – einen echten Mehrwert: Wir drucken als erstes Anzeigenblatt in Deutschland das von der Bertelsmann- Tochter rtv media group entwickelte inno-vative Fernsehformat „tv tv XXL“ im Zei-tungsdesign mit.

Vorteile: - zusätzliche Seiten mit spannendem

Lesestoff dem TV-Umfeld und Lifestyle- 7 Tage aktuelles Fernsehprogramm- längere Verweildauer- Kreuzworträtsel und Gewinnspiele

AUSSERDEM FÜR SIE INKLUSIVE:

Hin- und Rückflug ab / bis Deutschland** • Transfer im Zielgebiet • Vollpension mit aus-

gewählten Getränken • Viele Sport- und Entspannungsangebote • Weltklasse-Entertainment •

Kinderbetreuung ab 3 Jahren • Deutschsprachiger Gästeservice • Trinkgelder und Serviceentgelt

INKLUSIVE: SUNDOWNER-PARTY*

14 TAGE

KARIBISCHE INSELN

ab 1.799 € p. P.

inkl. Flug

ROUTE

KARIBISCHE INSELN 1

MEDITERRANE SCHÄTZE AB BARCELONA

DETAILS

14 Tage mit AIDAperla inkl. Flug

7 Tage mit AIDAnova inkl. Flug

TERMIN

09.01.20 23.01.2006.02.20

20.02.20

05.03.20

19.03.2010.04.20 24.04.20 15.05.20 29.05.20 12.06.20 03.07.20

Innenkabine

1.799 €1.799 €

1.899 €1.999 €

1.049 € 899 €

929 € 979 €

999 €1.009 €

Meerblickkabine

1.899 €1.999 €

2.099 €2.149 €

1.199 € 999 €

1.029 €1.079 €

1.099 €1.109 €

Balkon- / Verandakabine*** 2.679 €2.679 €

2.479 €2.499 €

1.299 €1.049 €

1.079 €1.129 €

1.149 €1.159 €

Verandakabine Komfort2.699 €

2.699 €2.499 €

2.529 €1.329 €

1.079 €1.099 €

1.149 €1.179 €

1.179 €

Antigua

Dominica

St. Lucia

Barbados

Aruba

CuraçaoBonaire

GrenadaSt. Vincent

KARIBISCHES MEER

ATLANTIK

GuadeloupeLa Romana

DOMINIKANISCHE

REPUBLIK

MITTELMEER

Mallorca

Barcelona

Marseille

Florenz/

La Spezia

Rom/CivitavecchiaFRANKREICH

SPANIEN

ITALIEN

DIESE SEETOURS-ANGEBOTE SIND BUCHBAR BIS 3. NOVEMBER 2019:

Wir sind rund um die Uhr für Sie da – an 365 Tagen im Jahr.

Gratis-Hotline: 0800 / 119 11 19Beste Beratung erhalten Sie

auch in Ihrem Reisebüro.

www.seetours.de

seetours-Angebot, Preise pro Person bei 2er-Belegung • Basierend auf AIDA VARIO Konditionen • Limitiertes Kontingent • Kinder (2–15 Jahre) und Jugendliche (16–24 Jahre) im 1. / 2. Bett

der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. • Ferienzuschläge gemäß aktuellem AIDA Katalog • Reiseveranstalter dieser Reisen ist AIDA Cruises, German Branch of

Costa Crociere S. p. A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“, 2.,

aktualisierte Auflage. Änderungen im Routenverlauf vorbehalten. • * Gültig pro Erwachsenen im 1. und 2. Bett der Kabine, nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar.

Die Zugabe wird nur auf Neubuchungen eines seetours- Angebots im Buchungs zeitraum 14.10.–03.11.2019 für die ausgeschriebenen Reisen gewährt. Das Kontingent ist limitiert. • ** Inkl. Hin- und

Rückflug ab / bis Flughafen München, weitere Flughäfen ggf. gegen Aufpreis buchbar • *** Balkonkabine nur auf AIDAnova, Verandakabine nur auf AIDAperla • Detaillierte Infos auf www.seetours.de

ROUTE MEDITERRANE SCHÄTZE AB BARCELONA

7 TAGE mit AIDAnova inklusive Flug

ROUTE KARIBISCHE INSELN 1

14 TAGE mit AIDAperla inklusive FlugErleben Sie auf dieser Reise mit unserem neuen Schiff AIDAnova das wun-

derschöne Barcelona. Entdecken Sie traumhafte Ziele und genießen Sie

das mediterrane Lebensgefühl auf Mallorca, in Florenz und in Rom.

Türkisblaues Wasser, eine bunte Tier- und Pflanzenwelt und die historischen

Spuren der Kolonialzeit: In der Karibik warten unzählige Inseln darauf, von

Ihnen entdeckt zu werden. Freuen Sie sich auf einzigartige Tage im Paradies.

164425_PZ_rtv_42_1_1_Seetours_Kar-Inseln1_MedSchaetze_Barcelona_RZ.indd 1

20.09.19 12:52

Ein Gewinnspiel der rtv media group GmbH

Auto-Gewinnspiel

Foto

s: H

erst

elle

r

Lösung

Rätsel 12

34

a

56

bc

Lösung

SudokuODER

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung der Sachpreise. Teilnahme ab 18 Jahren. Mehrfachteilnahme möglich. Gewinner werden schri� lich benachrichtigt. Ausgeschlossen ist die Teilnahme über Gewinnspiel-Services oder sonstige

gewerbliche Dienstleister sowie für Mitarbeiter der rtv media group GmbH und deren Angehörige. Auflösung und Gewinner nach Teilnahmeschluss auf www.rtv.de. Eine Aktion der rtv media group GmbH. Ausgenommen der Gewinner, werden die

Teilnehmerdaten nach dem Gewinnspiel gelöscht. Die Datenschutzhinweise nach DSGVO zu den Gewinnspielen der rtv � nden Sie beim Impressum.

Telefon:

EINFACH-CHANCE:

01378/42 01 +

MEHRFACH-CHANCE:

0900/3333 5 +

Bei der MEHRFACH-CHANCE können Sie mit einem Anruf durch

die Beantwortung von 10 Fragen Ihre Gewinnchance bis um das

100-Fache (je richtige Antwort um das 10-Fache) erhöhen.

* € 0,50/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres

Telekommunikationsanbieters / ** € 0,65/Minute a. d. dt. Festnetz;

Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters

SMS: Senden Sie rtvDurchwahl.Lösung.Anschri�

an die Kurzwahl 99 6 99 (€ 0,50/SMS)

Post: Eine Postkarte (€ 0,95) an rtv Gewinnspiel,

Postfach 2500, 5000 Salzburg, ÖSTERREICH

mit Lösung und Wunschpreis:

VW, BMW, Mercedes, Audi oder 20.000 Euro

Teilnahmeschluss: 29.12.2019

Durchwahl

Wunschgewinn *

Durchwahl

Wunschgewinn **

So einfach geht’s: 1. Rätsel oder Sudoku lösen 2. Wunschpreis(e) aussuchen 3. Nummer(n) wählen (Beispiel für 20.000 €: 01378 / 4201-26)

Neues Auto oder 20.000 €!

Haben Sie Lust auf ein neues Auto? Hier gibt es

für jeden das richtige: Wählen Sie zwischen dem

komfortablen VW Tiguan, dem sportlichen

BMW 118i, dem eleganten Mercedes GLA 180 und

dem dynamischen Audi A4 Avant (alle Autos in

Serienausstattung, eines gibt’s zu gewinnen).

Oder bevorzugen Sie doch lieber Bargeld in Höhe

von 20.000 €? Wir wünschen

Ihnen viel Glück!

VW Tiguan

Comfortline

(1.5 TSI) SUV (150 PS)

Telefon-Durchwahl: 22

oder per SMS: rtv22

BMW 118i

Advantage

Kompaktklasse (140 PS)


oder per SMS: rtv23

Audi A4 Avant

(35 TFSI)

Kombi (150 PS)


oder per SMS: rtv25Mercedes GLA 180

SUV (122 PS)


oder per SMS: rtv24

1. Rätsel oder Sudoku lösen 2. Wunschpreis(e) aussuchen 3. Nummer(n) wählen (Beispiel für 20.000 €: 01378 / 4201-26)

Kompaktklasse (140 PS)


Foto

s: H

erst

elle

r

Telefon-Durchwahl:

oder per SMS: rtv23

Audi A4 Avant


rtv25

Telefon-Durchwahl: 23 23

25

Serienausstattung, eines gibt’s zu gewinnen).

Oder bevorzugen Sie doch lieber Bargeld in Höhe Mercedes GLA 180

Telefon-Durchwahl:

(1.5 TSI)

Telefon-Durchwahl:

20.000 Euro in bar


oder per SMS: rtv26

1

2

3

4

5

6

dritterMonatdesJahres

Shop,

Geschäft

Garten-

gerätzumGraben

vomHundert

Stecker-

anpas-

sungs-utensil

unrund

laufen

herr-schaft-

lich

Muskel-

trainings-

gerät

Abk.:Einzel-

zimmer

Land-

schafts-

bild

Süd-frucht

Ab-schieds-

gruß

Opfer-

tisch

Groß-

vater

Stil,Weise

‚Draht-

esel‘fahren

Fest-saal in

Schulen

Haut-farbton

wär-mendeBade-kleidung

Vorname

derFonda

unan-

tastbar

höchster

militä-rischerRang

wohlerzogen

anjenemOrt

hinund ...

Ära,Epoche

britische

Prin-zessin

Rage

sanft

Fremd-

wortteil:

halb

Or-chester-

leiter

Alters-

geld

Mutter-

schwein

anwe-

send

Schnei-

degerät

mitZähnen

kleineBrücke

jeneshier

spani-

scherAusruf

Wortteil:

stark,über-mäßig

Abk.:Bahn-

meister

Kfz-Z.

Erlangen

Erstauf-

führung

Beweis-

stück

rtv 19-42-2

34

615

8

5

2

6

4

93

3

2

94

41

28

17

3

4

59

2

1

6

8

8

761

45

a

b

c

Alle Auto-Abbildungen ähnlich

-RÄTSELSPASS

LOKALTEIL

. Über 130 Sender

. Individualisierbares TV-Programm

. Kompakte und klare Übersicht

Ihr persönlicher

TV-Guide

Jetzt

reinklicken

Die Highlights

im Blick

KW 42 | Freitag, 18. OKTOBER 2019 | VOGTLAND

www.wochenendspiegel.de

PRÄS

ENTI

ERT

XXLTV-PROGRAMM19.10.–25.10.2019

Anpacken statt studieren

Zunehmend Abiturienten als Azubis im Handwerk. Kfz-Mechatroniker,

Tischler und Augenoptiker als Ausbildungsberufe besonders gefragt

Vogtland. In Sachsen nimmt

das Interesse von Schulab-

gängern mit Hochschulreife

an einer dualen Berufsaus-

bildung im Handwerk deut-

lich zu. Das berichtete die

Deutsche Handwerks Zei-

tung (DHZ) in ihrer Septem-

berausgabe.Laut Lehrstellenstatistik

der Handwerksorganisati-

on kamen im zurückliegen-

den Jahr im weiß-grünen

Freistaat 808 der 5106 neu

geschlossenen Ausbildungs-

verträge (15,8 Prozent) mit

Abiturienten zustande. 2017

hatte die Quote bei Neuver-

trägen im sächsischen Hand-

werk noch bei 12,8 Prozent

(659 von 5154 Verträgen)

gelegen. Mit dem Abiturientenanteil

an Lehrverträgen im Wirt-

schaftsbereich Handwerk

liegt Sachsen für 2018 klar

über dem Durchschnitt in

Ostdeutschland (15,4 Pro-

zent) und auch über dem im

gesamten Bundesgebiet (14,6

Prozent). Unabhängig da-

von entfielen 2018 die meis-

ten Lehrverträge im Sach-

sen-Handwerk auf Azubis

mit einem Real- bzw. einem

Hauptschulabschluss (51,9

bzw. 25,6 Prozent).Von Abiturienten hierzu-

lande vorrangig nachge-

fragt werden die Berufe

Kfz-Mechatroniker, Tisch-

ler, Augenoptiker (Foto),

Elektroniker, Zimmerer und

Hörakustiker.Im Durchschnitt dauert eine

duale Berufsausbildung im

Handwerk drei Jahre.Abiturienten und Fachabi-

turienten können ihre Leh-

re jedoch von vornherein

verkürzen. Zudem kann die

Gesellenprüfung bei guten

Leistungen um ein halbes

Jahr vorgezogen werden.

Im Übrigen: Ein Einstieg in

die duale Ausbildung ist zu

jedem Zeitpunkt möglich.

Zum sächsischen Handwerk

zählen derzeit mehr als

56 000 Betriebe, in denen ins-

gesamt annähernd 320 000

Menschen tätig sind. Eine Lehre mit anschließen-

der Weiterbildung bietet

glänzende Perspektiven.

Rund 6000 Handwerksbe-

triebe im Kammerbezirk

Chemnitz stehen bis zum

Jahr 2025 aus Altersgründen

vor der Herausforderung,

einen Nachfolger zu finden

– das ist mehr als ein Vier-

tel der aktuell rund 22 300

Mitgliedsbetriebe der Hand-

werkskammer Chemnitz.

In den inhabergeführten

Handwerksbetrieben im

Kammerbezirk Chemnitz

waren im vergangenen Jahr

36,9 Prozent der Inhaber äl-

ter als 56 Jahre.

Foto

: Akt

ion

Mod

erne

s Ha

ndw

erk

LOKALTEIL

DIE TV-HIGHLIGHTS DER WOCHE

Jane EyreSA: LIEBESDRAMA Jane (Mia

Wasikowska) erhält eine Anstel-

lung als Gouvernante. Sie ver-

liebt sich in ihren Arbeitgeber

Edward (M. Fassbender). Und

ahnt nicht, dass der ein dunkles

Geheimnis hütet. – Stimmungs-

volle Adaption des Romans von Charlotte Brontë. 23.05 • MDR

Tatort: Angriff auf Wache 08

SO: TV-KRIMI Gemeinsam mit

seinem alten Freund Walter

Brenner (Peter Kurth, l.) muss

Kommissar Murot (Ulrich Tukur)

eine Kleinstadtwache gegen eine

schwer bewaffnete Gangsterban-

de verteidigen. – Punktet mit viel

Action und zwei begnadeten Schauspielern. 20.15 • ARD

Das vergessene Dorf – Cora Steins erster Fall

MO: TV-DRAMA Der erste Fall

der neuen Reihe um die starke

Journalistin Cora Stein (Susan

Hoecke) bietet wohl dosierte

Schockmomente vor düsterer

Kulisse. Die Titelheldin stößt auf

eine Gemeinschaft, die bizarre

Voodoo-Rituale zelebriert.

20.15 • SAT.1

HangoverDI: KOMÖDIE Das böse Erwa-

chen von Phil (Bradley Cooper,

r.), Stu (Ed Helms, l.) und Alan

(Zach Galifianakis) nach einer

Zechtour in Vegas zählt zu den

witzigsten filmischen Filmrissen.

Die Kater-Komödie erhielt einen

Golden Globe und zog zwei Sequels nach sich. 20.15 • KABEL 1

Was wir wussten – Risiko PilleMI: TV-DRAMA Nach dem Drama

„Unter der Haut“ über den Blu-

ter-Skandal widmen sich die Auto-

ren Eva und Volker A. Zahn dem

Risikopräparat Pille: Pharmazeut

Carsten (Stephan Kampwirth) muss

zwischen Geschäft und Gewissen wählen.

20.15 • ARD

TIPP DER WOCHE

SONNTAG Spider-Man: Home-comingNEU: ACTIONFILM Pfui Spin-

ne? Von wegen! „Spidey“ ist

einer der beliebtesten Akteure

im Superhelden-Kinoversum.

Nach Tobey Maguire und

Andrew Garfield schlüpft ak-

tuell Tom Holland in den An-

zug des Spinnenmanns. „Ho-

mecoming“ ist der erste

Spider-Man-Solofilm, den So-

ny gemeinsam mit den Marvel

Studios produzierte. Als

15-jähriger Schüler muss sich

der angehende Su-perheld nicht nur

mit der ersten Liebe, sondern auch mitt dem V o g e l m a n n Vulture her-

umschlagen. Die „Heimkehr“

auf die Leinwand ist geglückt: Welt-

weit spielte die ef-fektgeladene Neu-

adaption 880 M i l l i o n e n

US-Dollar ein.

20.15 • RTL

LOKALTEIL

LOKALTEIL

BEILAGEN

Unter anderem liegen diese Beilagen der

Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.

Wissenschaftlich bewiesen: mit

Oticon Opn S™ endlich Sprache

verstehen wie Normalhörende*

OTICON | Opn S

Jetzt bei uns testen –

selbstverständlich kostenlos und unverbindlich!

„Danke, dass du mich so

verstehst wie ich dich.“

www.pro-hoeren.de

AuerbachNicolaistraße 27Telefon 0 37 44 / 18 47 33Auerbach: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH,

Sitz: 09405 Zschopau, An den Anlagen 14

08523 Plauen, Bahnhofstraße 20,

Telefon 03741 203322

allOptik Hörzentrum ist ein Unternehmen der Heartec GmbH

mit Sitz in 08289 Schneeberg, Markt 23

Wir suchen Alltags-Tester!

Selbstverständlich kostenlos und unverbindlich!

www.pro-hoeren.de

Auerbach, Nicolaistraße 27,

Telefon 03744 184733

Auerbach: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH

Sitz: 09405 Zschopau, An den Anlagen 14

19. Oktober 2019 - SAMSTAG

-PROGRAMM

www.tvtv.de

Etwa 20 km vor Schwerin, inmitten eines grünen

und parkähnlichen Geländes, liegt Ihr Hotel.

Ihr Hotel besteht aus mehreren Gebäuden mit

einem Restaurant, Bar, Biergarten, Aufzug (Haupt-

haus), Fahrradverleih, Spielplatz, Garten und einem

Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen, Ruhe-

bereich sowie Massage- und Beautyabteilung.

Ihr Zimmer im Haupthaus ist mit Dusche/WC,

Fön, TV, Telefon, Sitzecke sowie einem Balkon

oder einem Wintergarten ausgestattet.

Für Sie inklusive: 2 / 3 / 7 Übernachtungen

2 / 3 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

2 / 3 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet

Täglich 1 alkoholfreies Getränk, Bier oder

Hauswein (0,2 l) zum Abendessen

Willkommensgetränk

Nutzung des Hallenbads und der Außensauna

10 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen

WLANInformationen über die Region

Ferien Hotel Lewitz Mühle in Banzkow

Mecklenburgische Seenplatte Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ

Saison *letzte Abreise Anreise SO – MI, FR täglich

Nächte2

37

02.01. - 11.01.20, 15.03. - 28.03.20,

15.11. - 20.12.20*

89119 239

12.01. - 22.02.20, 01.11. - 14.11.2099

139 309

23.02. - 14.03.20, 29.03. - 04.04.20109

149 339

19.04. - 25.04.20, 03.05. - 16.05.20,

07.06. - 27.06.20, 23.08. - 31.10.20 129169 369

05.04. - 18.04.20, 26.04. - 02.05.20,

17.05. - 06.06.20, 28.06. - 22.08.20 139189 429

Einzelzimmerzuschlag: 20 €/Nacht

Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder auf Anfrage buchbar.

Hotelparkplatz: ca. 1 €/Aufenthalt

Hunde: ca. 10 €/Nacht (mit Voranmeldung)

Auch noch Termine 2019 buchbar!

Etwa 20 km vor Schwerin, inmitten eines grünen

Mecklenburgische Seenplatte TERMINE & PREISE

Saison02.01. - 11.01.20, 15.03. - 28.03.20,

15.11. - 20.12.20*12.01. - 22.02.20, 01.11. - 14.11.20

Reise-Code leba

89,–schon ab 5

p.P.

HALBPENSION PLUS3 Tage

In herrlich ruhiger Panoramalage, im Herzen der

Rhön, begrüßt Sie Ihr Hotel.

Ihr Hotel bietet drei Restaurants, eine Terrasse,

Bar, Café, Aufzug, Fitnessraum, Erlebnisbad mit

Hallenbad, Außenpool sowie Kinderbecken mit

Wasserrutsche, SaunaWelt mit verschiedenen

Saunen und Whirlpool, Wellnessanwendungen,

Funpark-Dschungel, Indoor- Abenteuerland u. v. m.

Ihr Zimmer Standard (STD) bietet Bad/WC, Fön,

TV, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon. Die Studios

Deluxe sind moderner eingerichtet mit Dusche/WC.

2-Raum-Appartements (APP) verfügen zusätzlich

über einen separaten Schlafraum.

Für Sie inklusive: 3 / 4 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet

3 / 4 / 7 x Abendessen als Buffet

Erlebnisbad mit Hallenbad, Außenpool und

Kinderbecken mit Wasserrutsche

10 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen

Nutzung des Fitnessraums Hotelparkplatz (n. V.)

Teilnahme am Aktivprogramm (z. B. Fitnesskurse)

Kinder All Inclusive mit Mittagessen, Getränken,

Indoor-Abenteuerland und Kinderanimation

Erstausstattung mit Bettwäsche und Handtüchern

Endreinigung Energiekosten WLAN

Die Verpfl egung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Rhön Park Hotel in Hausen-Roth

Rhön

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im STD /APP

Saison *letzte Abreise Anreise

täglich

Nächte3

47

Unterbr. STD APP STD APP STD APP

03.11. - 14.12.19, 09.01. - 06.02.20,

01.03. - 29.03.20, 17.04. - 26.04.20,

06.11. - 15.12.20*159 189 199 249 339 409

21.10. - 24.10.19, 07.02. - 29.02.20,

27.04. - 30.06.20, 29.08. - 01.10.20 169 199 209 249 369 439

25.10. - 02.11.19

239 279 309 349 469 539

15.12. - 20.12.19, 06.01. - 08.01.20,

30.03. - 16.04.20, 01.07. - 28.08.20,

02.10. - 05.11.20249 289 309 349 479 549

Keine Einzelbelegung möglich. Studio Deluxe: auf Anfrage.

Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder auf Anfrage buchbar.

Hunde: ca. 12 €/Tag (mit Voranmeldung; nicht im Restaurant)

Hinweis: Kein Handtuchwechsel/Zwischenreinigung.

Beispiel 2-Raum-Appartement

In herrlich ruhiger Panoramalage, im Herzen der

TERMINE & PREISE

Saison*letzte Abreise

Reise-Code rhhf

159,–schon ab 5

p.P.

HALBPENSION4 Tage

Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH.

Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen).

Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen

von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer u. Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung

und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist

30 Tage vor Abreise zu tätigen. Weitere Informationen zu den Reisen fi nden Sie auf unserer Website.Beratung & Buchung 0261-29 35 19 19

Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr www.reisenaktuell.com

Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz

*** Jetzt unsere Flugreisen und Kreuzfahrten entdecken auf www.reisenaktuell.com ***

Für die Leser der

RTV_2019-10-14_ost_tvtv.indd 1

26.09.2019 12:32:50

Video on Demand

Foto

s: d

pa, T

V N

ow, S

ky, H

BO ,

Net

flix

| Te

xt: K

ristin

Len

k/Ka

thar

ina

Mon

tada

Die Sky-Eigenproduktion mit

Oscarpreisträgerin Helen Mirren

in der Titelrolle besticht durch

Starbesetzung und prunkvolle Aus-

stattung. Trotz ihrer langjährigen

Herrschaft hat Katharina mit stän-

dig neuen Herausforderungen zu

kämpfen: Ihr ehrgeiziger Langzeit-

liebhaber Orlov verlangt nach Sta-

tus, und ihr ungeliebter Sohn Paul

strebt nach der Macht. In Leutnant

Potemkin findet die Herrscherin ei-

nen neuen Vertrauten.

– Vier Folgen

Catherine The Great

AB 24. Oktober | Miniserie | Sky Ticket

Project Blue Book

JETZT AUF TV NOW | Serie

Zwischen 1952 und 1969 untersuch-

te die U.S. Air Force im geheimen

„Project Blue Book“ UFO-Sich-

tungen. Oscarpreisträger Robert

Zemeckis bastelte aus den Ermitt-

lungsakten eine fesselnde Sci-Fi-

Serie. Die Hauptrolle spielt „GoT“-

Star Aidan Gillen.

Atlético – Bayer Leverkusen

22. OKTOBER | Champions League

2017 schied Bayer Leverkusen im

Achtelfinale der Champions League

gegen Atlético Madrid aus. Julian

Brandt (Foto) ist heute nicht mehr

dabei, er muss morgen mit Dort-

mund zu InterMailand.

Ballers

Jetzt auf Sky Ticket | Serie

Dawyne Johnson (r.) dreht eine

fünfte und letzte Runde als coo-

ler Sportagent und Spielerberater

Spencer Strasmore. Nachdem er

sich von seinem Geschäftspartner

Joe (Rob Corddry) getrennt hat,

kämpft er gegen den

Footballverband NCAA.

Daybreak

AB 24. OKTOBER AUF NETFLIX | Serie

Im schwarzhumorigen Mix aus Co-

ming-of-Age-Story und postapoka-

lyptischer Action erleben Josh (Co-

lin Ford, 2.v.r) und seine Freunde

das Ende der Zivilisation. Nun müs-

sen sie sich nicht nur mit Zombies

herumschlagen.

dabei, er muss morgen mit Dort-

Joe (Rob Corddry) getrennt hat,

Streaming-Tippsder Woche

ARD

ZDF

RTL

SAT. 1

PRO 7

VOX

8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner

9.55 Eisbär, Affe & Co.

11.30 Gut zu wissen12.05 Die Tierärzte – Retter mit Herz

YZ+13.00 Mit Burnout durch den Wald v

TV-Komödie, D 2014 Mit Jutta Speidel u.a.

YZ+14.30 Nichts für Feiglinge v

TV-Drama, D 2013 Mit Hannelore Hoger u.a.

16.00 W wie Wissen16.30 Deutschland-Reportage

17.00 Tagesschau17.10 Brisant17.50 Tagesschau

19.57 Lotto am Samstag

20.00 Tagesschau

8.50 Bibi Blocksberg 9.15 Bibi und Tina

10.05 Lassie10.30 Notruf Hafenkante

11.15 SOKO Wismar12.05 Menschen – das Magazin

12.15 Bettys Diagnose v

YZ+13.45 Heute keine Entlassung

TV-Komödie, D 2009 Mit Peter Sattmann u.a.

15.15 Vorsicht, Falle! (3/7) Magazin

16.00 Bares für Rares17.05 Länderspiegel

17.35 plan b · Knast ohne Gitter –

Neue Wege im Strafvollzug

18.05 SOKO Kitzbühel · Krimi à la carte

19.00 heute19.25 Bares für Rares

5.05 Der Blaulicht-Report

5.50 Verdachtsfälle 6.50 Verdachtsfälle

7.50 Familien im Brennpunkt

3 Folgen der Doku-Soap

10.55 Der Blaulicht-Report 7 Folgen · U.a.: 6-Jähriger will in

Gefängnis einbrechen / Hilferuf

im Eierkarton / Junge wird in

Kinderparadies vergessen / Kin-

der putzen Kneipe / Babyschale

hängt an Fahnenmast / Schüsse

bei Überfall auf Geldtransporter

17.45 Best of ...! Show, D 201918.45 RTL aktuell

19.05 Life – Menschen, Momente,

Geschichten · Magazin

5.20 Genial daneben – Das Quiz

5 Folgen der Show, D 2019

9.55 Das große Backen Show, D 2019

Jury: Betty Schliephake-

Burchardt, Christian Hümbs

12.10 Auf Streife · Doku-Soap, D 2019

13.10 Auf Streife14.05 Auf Streife

15.00 Auf Streife – Die Spezialisten

Die Doku-Soap bietet Einblicke

in die Arbeit der Autobahnpolizei,

Wasserschutzpolizei, Feuerwehr

und des Zolls. 19.00 Grenzenlos – Die Welt entdecken

Magazin, D 2019 Irland „50 Shades of Green“

19.55 Sat.1 Nachrichten

6.45 Two and a Half Men

8.00 The Big Bang Theory

9.20 Fresh off the Boat

9.45 Last Man Standing

10.40 Baby Daddy11.35 Superior Donuts

12.00 Mr. Griffin – Kein Bock auf

Schule · Staffelfinale

12.25 Mr. Griffin – Kein Bock auf

Schule (1/13) Neue Folgen der

2. Staffel · Glück

12.55 Die Simpsons15.45 Two and a Half Men · U.a.: Bud-

dha lugt aus seinem Tempel

18.00 Newstime18.10 Die Simpsons · Donnie Fatso /

Im Zeichen des Schwertes

19.05 Galileo · Magazin

5.40 Criminal Intent – Verbrechen

im Visier · 5 Folgen

YZ,10.00 Maleficent – Die dunkle Fee

Fantasyfilm, USA/GB 2014

Mit Angelina Jolie u.a.

11.50 Shopping Queen Motto in Mannheim und Heidel-

berg: I’m sexy and I know it –

Finde das richtige Outfit für ein

erotisches Fotoshooting!

16.55 Die Pferdeprofis · Ruth Stückl mit

„Liesel“ / Ehepaar Eckeberg mit

„Harry“ und „Kathlene“

18.00 hundkatzemaus · Rasseporträt

Basenjis / Giftzwerge Faszination

Pfeilgiftfrösche19.10 Der Hundeprofi (3/8) U.a.:

Corinna mit Labradoodle Lola

20.15 Klein gegen Groß – Das

unglaubliche Duell v

Show, D 2019 · Gäste: Heike

Makatsch, Mario Barth, Felix

Neureuther, Giovane Élber,

DJ Ötzi, Andreas Goldberger

23.30 Tagesthemen23.55 Inas Nacht (7/12) Gäste: Elton,

Laura Wontorra (Sportkom-

mentatorin), Wilder Woods (US-

Songwriter), AnnenMayKantereit

YZ, 0.55 The Book of Eli Actionfilm, USA

2010 · Mit Denzel Washington

R.: Albert Hughes, Allen Hughes

YZ, 2.45 Point Blank – Aus kurzer

Distanz Actionfilm, F 2010

Mit Gilles Lellouche u.a.

YZ+20.15 Ein starkes Team v Tödliche

Seilschaften · TV-Krimi, D 2019

Mit Florian Martens, S. Stappen-

beck · Regie: Johannes Grieser

Erstausstrahlung

21.45 Der Staatsanwalt (1/7)

Krimiserie, D 2016 · Wh. der

12. Staffel · Tödliche Übernahme

22.45 heute-journal23.00 Das aktuelle Sportstudio

0.30 heute-show Nachrichtensatire

YZ+ 1.00 Cold Blood – Kein Ausweg,

keine Gnade Thriller,

USA/F 2012 · Mit Eric Bana u.a.

YZ, 2.25 Traue niemandem v

Actionfilm, F 2011 Mit Albert Dupontel u.a.

20.15 Das Supertalent Castingshow, D 2019

Jury: Dieter Bohlen, Sarah

Lombardi, Bruce Darnell

22.30 Take Me Out Datingshow, D 2019 Mod.: Ralf Schmitz

23.45 Take Me Out Datingshow, D 2017 Mister Special

0.55 Das Supertalent (Wh. von 20.15)

2.45 Take Me Out Datingshow, D 2019

3.40 Take Me Out Datingshow,

D 2017 · Mister Special

4.45 Der Blaulicht-Report

YZ,20.15 Harry Potter und der

Feuerkelch Fantasyfilm, USA 2005 · Mit

Rupert Grint, Emma Watson u.a.

Regie: Mike Newell

YZ,23.25 Escobar – Paradise Lost

Thriller, F/PAN/E/B 2014 · Mit

Benicio Del Toro, Josh Hutcher-

son, Claudia Traisac u.a.

Regie: Andrea Di Stefano

YZ+ 1.35 The Hole – Die geheimnisvolle

Falltür Thriller, USA 2009

Mit Chris Massoglia u.a.

Regie: Joe Dante

YZ, 3.10 Escobar – Paradise Lost

Thriller, F/PAN/E/B 2014

(Wh. von 23.25)

YZ,20.15 Wir sind die Millers

Komödie, USA 2013 · Mit

Jennifer Aniston, Jason Sudeikis,

Emma Roberts u.a. · Regie:

Rawson Marshall Thurber

YZ+22.30 Kindsköpfe Komödie, USA 2010

Mit Adam Sandler, Kevin James,

Chris Rock. Regie: Dennis Dugan

YZ, 0.30 Wir sind die Millers

Komödie, USA 2013 (Wh. von 20.15)

YZ+ 2.35 Kindsköpfe Komödie, USA 2010

(Wh. von 22.30)

YZ, 4.20 JCVD – Jetzt erst recht

Tragikomödie, B/LUX/F 2008

Mit Jean-Claude Van Damme u.a.

20.15 Ich wünsch Dir Liebe

ohne Leiden – 85 Jahre Udo Jürgens

Dokumentarfilm, D 2019

Interviews mit dem langjährigen

Manager Freddy Burger, Udos

langjährigem Bandleader und

Freund Pepe Lienhard, Tournee-

fotograf Dominik Beckmann,

seiner ersten große Liebe Brigitta

Köhler, Tote-Hosen-Sänger

Campino u.a. 0.25 Medical Detectives –

Geheimnisse der Gerichtsme-

dizin U.a.: Mörderische Gene /

Hund, Katze, Mord / Eigen

Fleisch und Blut (bis 5.10)

Klein gegen Groß Treckerfahren über rohe Eier. Kai

Pflaume (Foto) ist gespannt, wer es

schneller kann, Schauspieler Jür-

gen Vogel oder der kleine Max.

Ein starkes TeamHaben die Machenschaften des

Berliner Bausenators Vierach (Rolf

Kanies, 2.v.l.) etwas mit dem Mord

an seinem Stiefsohn zu tun?

Das Supertalent„Ihr habt ausgesehen wie aufge-

plusterte Bären.“ Bohlen (r.) fand

den Auftritt eines südkoreanischen

Magierduos wenig gelungen.

Harry Potter und der …

Harry (D. Radcliffe) nimmt am le-

gendären Trimagischen Turnier teil,

einem der gefährlichsten Wett-

kämpfe in der Zauberwelt.

Wir sind die MillersDer Drogenhändler David (J. Sudei-

kis) soll Marihuana aus Mexiko in

die USA schmuggeln. Er sucht sich

eine Familie als Tarnung.

Ich wünsch Dir Liebe …

Die Karriere von Udo Jürgens war

eine einzige Erfolgsgeschichte.

Seine Bilanz als Familienvater und

Ehemann fällt anders aus.

20.15 SHOW

20.15 TV-KRIMI

20.15 CASTINGSHOW

20.15 FANTASYFILM

20.15 KOMÖDIE

20.15 DOK.-FILM

tv tv XXl im wochenendspiegel SEITE 6

DIE -HIGHLIGHTS DER WOCHE

KINDER

SPORT

SERIE

DOKUMENTATION

SPIELFILM

KRIMI

SHOW

Europa League

Fußball Eine 0:3-Niederlage gegen Arsenal und ein 1:0-Zitter-

sieg gegen Vitória Guimarães: Eintracht Frankfurt (Foto: Seba-

stian Rode) hat sich auf Rang drei vorgearbeitet. Punktgleich,

aber wegen des besseren Torverhältnisses auf Platz zwei: der

heutige Gegner Standard Lüttich. Im Anschluss gibt es Zusam-

menfassungen der Partien Gent – Wolfsburg und Roma – M’glad-

bach. Donnerstag, 21.00 RTL

Tatort

TV-Krimi „Angriff auf Wache 08“: Bei Felix Murots (Ulrich Tu-

kur) achtem Fall werden Erinnerungen an John Carpenters

„Assault“ (1976) wach: Murot besucht einen Exkollegen aus

BKA-Zeiten auf einer Polizeiwache. Eine Frau, die ihren ermor-

deten Vater gerächt hat, sucht dort Schutz. Als auch noch ein

Transport mit Schwerkriminellen vor der Wache eine Panne hat,

bricht die Hölle los. Sonntag, 20.15 ARD

Klein gegen Groß

Show Neue unglaubliche Duelle: Mit der 35. Sendung startet

auch die neue Reihe „Klein gegen Vogel“. Jürgen Vogel (Foto)

wird sich in den kommenden fünf Ausgaben jeweils einem Jun-

gen oder einem Mädchen stellen. Zum Auftakt behauptet der elf-

jährige Max, dass er schneller mit einem Traktor über zwölf rohe

Eier fahren kann als der Schauspieler. Samstag, 20.15 ARD

Peaky Blinders – Gangs of Birmingham

Dramaserie Start der heißersehnten fünften Staffel: Auch die

Shelbys werden Opfer des Börsencrashs. Tommy (Cillian Mur-

phy) muss deshalb wieder die Zügel des Familiengeschäfts in

die Hand nehmen – macht sich aber gleichzeitig einen Namen

als Politiker. Dafür tut er alles, was nötig ist. Doch ein Journa-

list, der anscheinend etwas zu viel über Tommys Vergangenheit

weiß, bedroht seine Aufstiegs-Pläne – eine Herausforderung für

Tommy. – 6 neue Folgen, do. Donnerstag, 21.00 Arte

Ostfrauen

Dokumentationsreihe Der zweite Teil der Reihe untersucht

die Unterschiede zwischen West- und Ostfrauen in Bezug auf

die Karriere. In der „Elefantenrunde“ 2018 etwa saßen nur

Frauen mit ostdeutscher Biografie, wie Katja Kipping und Katrin

Göring-Eckardt. Zu Wort kommt u.a. die Publizistin und Abge-

ordnete Anke Domscheidt-Berg (Foto) – Letzter Teil am 29.10.

Dienstag, 21.00 RBB

Bibi & Tina – Der Film

Familienfilm „Auf die Besen, hex und los!“: Am Wochenende

vor Halloween machen gleich zwei Hexen bei Kika und im ZDF

gemeinsame Sache: Mildred Hoppelt und Bibi Blocksberg. Zum

Auftakt erlebt Bibi (Lina Larissa Strahl, r.) mit Freundin Tina (Li-

sa-Marie Koroll) einen aufregenden Sommer. Außerdem startet

Staffel drei der „Lausigen Hexe“. Bis 27.10. liegt der Fokus ganz

auf den Hexen – alle vier Realfilme von Bibi und Tina werden

ausgestrahlt. Mehr Infos auf kika.de. Freitag, 19.25 KIKA

Spider-Man: Homecoming

Actionfilm 15 Jahre nachdem sich Tobey Maguire als Spinnen-

mann durch New York schwang und nur knapp drei Jahre nach-

dem Andrew Garfield die Spidey-Maske an den Nagel gehängt

hat, erzählt Regisseur Jon Watts die Geschichte des Marvel-Su-

perhelden wieder von vorn. Und endlich richtig: Tom Holland

gibt den Teenager Peter Parker, der als Spider-Man eher auf

Abenteuer als auf Weltenrettung aus ist – und sich nicht nur mit

Superschurken, sondern vor allem mit den Alltagsproblemen

eines Pubertierenden herumschlagen muss. Irre spannend und

irre witzig! Sonntag, 20.15 RTL

TV-PROGRAMM

XXL

vom 19.10. – 25.10.

Premium-Qualität

aus Nürnberg

BONUS:

Unser

LEBKUCHEN

DES JAHRES

Mit einer Gebäckkreation von

Alexander Herrmann

VORTEILSPREIS

15,00 €

www.lebkuchen-schmidt.com/rtv19Bestell-

Hotline: 0911 / 89 66 31

Täglich von 6:00 – 22:00 Uhr

Auch einzeln bestellbar:

BEGRÜSSUNGSPÄCKCHEN

8 feine Gebäckspezialitäten, 1225 g netto, und als Bonus 1 Elise

gebrannte Mandel, 75 g netto, insgesamt 1300 g netto

Lebkuchen-Auswahl, 200 g // Feinste Elisen-Schnitten, 2-fach sortiert,

125 g // Knuspergebäck Haselnuss & Kakao, 175 g // Vollmilchschoko-

Fruchtgebäck, 200 g // Märchenhäuschen mit Schokolade-Lebkuchen-

herzen, 150 g, und einem Märchen // Nürnberger Anis-Knöpfchen,

175 g // Feinwürziger Spekulatius, 125 g // Nürnberger Zimtsterne,

75 g // Als Bonus für Sie: 1 Elise gebrannte Mandel, unser Lebkuchen

des Jahres, einzeln verpackt, 75 g // Gesamtgewicht: ca. 1,6 kg

// Maße Paket: 27 x 22,5 x 13,5 cm

Artikel-Nr. 50 213-5 15,00 €

FESTTAGS-DOSE 2019

6 feine gemischte Oblaten-

Lebkuchen, 300 g netto

Gesamtgewicht: ca. 0,5 kg

Größe: Ø 11,5 x 14 cm

Material: bedrucktes Metall

mit Prägung

Motiv: Nürnberg im Winter

Artikel-Nr. 61 359-5

(1 kg = € 26,33)

NUR

7,90 €

Wir liefern frei Haus ab einem Warenwert von 10,– €

je Empfängeradresse innerhalb Deutschlands.

Bei einem Warenwert von

unter 10,– € berechnen

wir je Empfängeradresse

einen Kleinstsendungszu-

schlag von 3,50 €!

Widerrufsrecht/Widerrufsbelehrung: Sie können

diesen Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von

Gründen ab dem Tag widerrufen, an dem Sie oder

ein von Ihnen benannter Dritter (der nicht der Beför-

derer ist) die Waren in Besitz genommen haben/hat.

Dabei müssen Sie uns (Lebkuchen-Schmidt GmbH

& Co. KG, Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg, Tel.

+49 911-896631, Fax +49 911-8966222, info@

lebkuchen-schmidt.com) mittels Brief, Fax oder

E-Mail über Ihren Vertrags-Widerruf informieren

(evtl. mit dem Muster-Widerrufsformular unter www.

lebkuchen-schmidt.com). Es reicht aus, dass Sie Ihre

Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erhalten Sie

alle geleisteten Zahlungen inkl. Lieferkosten unver-

züglich und spätestens binnen 14 Tagen (gerechnet

ab Eingang Ihres Widerrufs bei uns) zurück, nicht

jedoch die zusätzlichen Kosten, falls Sie eine andere

als die Standardlieferung gewählt haben. Sie haben

die Waren binnen 14 Tagen ab Widerruf an uns

zurückzusenden.

Die Zutaten- und Nährwerttabellen sowie weitere

Pflichtangaben gemäß LMIV bitte einsehen unter

www.lebkuchen-schmidt.com/rtv19 oder zur

kostenlosen Zusendung telefonisch anfordern unter

0911 - 89 66 31

Weitere attraktive Angebote sowie unsere AGB und

Datenschutzhinweise fi nden Sie unter:

www.lebkuchen-schmidt.com

Nachname, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Geburtsdatum

Ich bin an weiteren Produktinformationen

interessiert und abonniere den kostenlosen

Newsletter.

Ja – bitte liefern Sie folgende Artikel an meine Anschrift:

Begrüßungspäckchen Art.-Nr. 50 213-5 Anzahl: 1 Preis/Einheit: 15,– € Gesamt: 15,- €

Falls nicht gewünscht, bitte streichen

Art.-Nr. 50 220-5 Anzahl: 1 Preis/Einheit: 22,– € Gesamt: 22,- €

Begrüßungspäckchen inkl. Festtags-Dose Falls nicht gewünscht, bitte streichen

Festtags-Dose 2019 Art.-Nr. 61 359-5 Anzahl: Preis/Einheit: 7,90 € Gesamt: €Bestellschein // Aktion 958.040

Gleich ausfüllen, abtrennen

und einsenden an:

Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG

Nürnberger Lebkuchen, Gebäck und

andere feine Spezialitäten,

Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg

958.

040

Abgabe max. ein Begrüßungspäckchen/Sparpaket

pro Kunde. Nur über den Versand erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.

SPARPAKET:

SPARPAKET: BEGRÜSSUNGSPÄCKCHEN &

FESTTAGS-DOSE 2019

Artikel-Nr. 50 220-522,00 €

LKS_AZ_RTV_197x240.indd 1

29.08.19 12:05

WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL


SEITE 7

ANZEIGENSCHLUSS: MONTAG 15 UHRAuflage bis 646.152*Belegung und Preis nur auf Anfrage möglich

tv tv XXl - sonderplatzierung*

DIE -HIGHLIGHTS DER WOCHELOKALTEIL

SERIEDOKUMENTATION

SPIELFILM

KRIMI

SHOW

Die verschwundene Familie (1/2)TV-Krimi Vier Jahre nach dem Mord an einer 14-Jährigen wird die Kleinstadt Nordholm erneut durch einen Schicksalsschlag erschüttert: Ein Familienvater liegt tot am Strand, Mutter und Tochter sind verschwunden. Nur der jüngere Sohn taucht plötzlich in der Wohnung auf. Simon Kessler (Heino Ferch) und seine Kollegin Christensen ermitteln. – Teil 2 am 8.1. Montag, 20.15 ZDF

Die Promi-Darts-WMShow Im Kölner Maritim Hotel wird zum dritten Mal das Event ausgetragen. Sechs Weltklassespieler stehen dabei jeweils einem prominenten Teilnehmer zur Seite. Mit am Start sind die Darts-Größen Peter Wright (Foto), Michael van Gerwen sowie Gary Anderson. Unter den Promis finden sich Jimi Blue Ochsen-knecht, Lilly Becker und Patrick Esume. Samstag, 20.15 Pro 7

Der Bulle und das BiestKrimiserie In der neuen Serie soll Kommissar Elias Decker (Jens Atzorn) vorübergehend den Bullmastiff Rocky, der als Drogenkurier-Hund aufgegriffen wurde, bei sich Zuhause un-terbringen. Bald bemerkt Decker, dass Rocky eine echte detek-tivische Spürnase ist, die ihn bei kniffligen Mordfällen auf die richtige Spur bringen kann. – Zehn Folgen, montags Montag, 20.15 Sat.1

Kulenkampffs SchuheDokumentarfilm In den 70ern hatten Shows wie „Einer wird gewinnen“, „Dalli Dalli“ und die „Peter-Alexander-Show“ Hochkonjunktur. Auch die Filmautorin Regine Schilling war als Kind fasziniert von den Showmastern Hans-Joachim Kulen-kampff (Foto), Hans Rosenthal und Peter Alexander. Sie machte sich auf eine Spurensuche in den Biografien der drei Enterta-iner. Dienstag, 20.15 RBB

Der Vater meiner besten FreundinKomödie Die guten Freunde Antoine (François Cluzet, l.) und Laurent (Vincent Cassel) machen gemeinsam mit ihren beiden Teenager-Töchtern Louna und Marie Urlaub auf Korsika. Louna ist von dem lockeren Laurent schwer angetan und verführt ihn eines Abends am Strand. Als Antoine erfährt, dass Louna mit einem älteren Mann geschlafen hat, will er herausfinden, wer dieser Mann ist. Dabei bittet er ausgerechnet Laurent um Hilfe. – Vor bezaubernder Kulisse inszenierte Regisseur Jean-François Richet ein charmantes Remake von Claude Berris „Aller Anfang macht Spaß“ (1977) Sonntag, 20.15 3sat

vom 05.01. – 11.01.TV-PROGRAMM

XXL

Typisch Elbflorenz!� Preishit Nordeuropa 2019

ab € 460,- p.P.� Top Anreisepaket € 66

Bahn oder Parkplatz

� Sehr beliebte Routenführung

MSC Preziosa Premiumklasse Superior°Nordeuropa 2019: Jetzt buchen und unschlagbare Neujahrspreise sichern

Unsere ElbflorenzReiseleitung betreut Sie

auf Ihrer Reise

Rund um die Uhr buchen unter:

www.seereisedienst.de

8-tägige KreuzfahrtLondon, Paris, Brügge & mehr

Tag Hafen An Ab 01. Anreise

01. Hamburg 18.30

02. Erholung auf See - -

03. Le Havre/Paris/Frankreich 08.00 22.00

04. Southampton/London/GB 07.00 20.00

05. Zeebrügge/Brügge/Belgien 10.00 20.00

06. Rotterdam/Amsterdam/NL 09.00 -

07. Rotterdam/Amsterdam/NL - 09.00

08. Hamburg 07.00

08. Abreise

Reisetermine 2019s) 12.05. - 19.05.19b) 19.05. - 26.05.19c) 18.08. - 25.08.19c) 25.08. - 01.09.19c) 01.09. - 08.09.19b) 08.09. - 15.09.19a) 15.09. - 22.09.19Reisezeit a,b,c mit ZuschlagReisezeit s ohne Zuschlag

VerschiedeneUntere/mittlereMittlere/obere UntereUntere/mittlereMittlere/obere Mittlere/obere ObereMittlere/obere ObereObere

Roulette InnenBella InnenFantastica InnenBella AußenFantastica AußenBella BalkonFantastica BalkonAurea Balkon�

Aurea Suite�

Aurea Suite Balkon�

Yachtclub Balkon�

979,-1.099,-1.179,-1.299,-1.379,-1.529,-1.619,-1.979,-2.279,-2.499,-2.879,-

460,- 520,-570,-640,-690,-740,-790,-

1.140,-1.390,-1.690,-1.990,-

Kategorie Deck Elbflorenz Preis KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO

• Zuschlag Reisesaison a) + € 19,- b) + € 59,- c) + € 99,- p.P. s) ohne Zuschlag�Kat. Aurea inklusive All-Inklusive Getränkepaket Easy & exklusiver, separater

Restaurantbereich�Kat. Yachtclub Zugang zum exklusivem Yachtclubbereich, Yachtclub Restaurant, 24 Std.

Butler & Concierge Service, inklusive All-Inklusive Getränkepaket Easy• EK-Zuschlag 80% ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung • Kinder bis einschließl. 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern Festpreis € 49,- p.K.• Top Anreisepaket 66, Sie haben die Wahl: bewachter Parkplatz in Hamburg € 66,- p.Pkw (nur

sofort buchbar) oder Bahn An- und Abreise von/nach Hamburg nur € 66,- p.P. • Inkludierte Leistungen: Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord. • Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben, auf dem

Bordkonto vorgemerkte Trinkgelder € 10,- p.P./Nacht (Empfehlung) • Optional zubuchbar: All-Inklusive Getränkepaket Easy € 29,- p.E./Tag• Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich• Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugene Pittard 40, 1206 Genf (Schweiz)

bis 14.01.19 ab 15.01.19

Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co KG, Wiener Str. 80, 01219 Dresden

Mo. - Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr Sa. & So.: 10.00 - 17.00 Uhr

0351/43 75 70

RTVost Preziosa_RTV ost 07.12.18 16:28 Seite 1

Harzer Schmalspurbahn

Für Sie Inklusive: 3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 2 / 4 / 6 x Lunchpaket vom Frühstücksbuffet 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü

(davon 1 x Harzer Schlachtplatte) Viele Ermäß. und kostenfreie Aktivitäten im

Rahmen der Harz-Gastkarte 1 x Wanderkarte WLAN (öffentl. Bereich) Hotelparkplatz (n. V.)

Die Verpfl egung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Termine & Preisein € / Person im DZ / EZ / FZ*letzte Abreise

Anreise täglich

Nächte 3 5 707.01. - 31.01.19, 01.11. - 22.12.19* 89 139 18901.02. - 31.10.19 99 149 199Kein Einzelzimmerzuschlag! Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 11,9 Jahre FREI, 12 – 15,9 Jahre 50 %. Im Doppelzimmer mit Zustellbett (1 Kind) bzw. Famillienzimmer (FZ; 2 Kinder) bei zwei Vollzahlern.Hunde: max. 10 €/Aufenthalt (mit Voranmeldung)Kurtaxe: ca. 2,30 € pro Person/Tag, Kinder 6 – 17,9 Jahre: 1,15 € Weitere Informationen fi nden Sie auf www.reisenaktuell.com

✆ 0261-29 35 19 19 Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr / Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr

Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 KoblenzVerfügbarkeit, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten. www.reisenaktuell.com

Wald-Landhaus in Goslar-Hahnenklee

Harz

Reise-Code

waha

HALBPENSION PLUS

4 Tage

89,–schon ab 5

p.P.

10.12.2018 12:01:25

Reisen & Caravaning

04.– 06. Januar 2019D i e U r l a u b s m e s s e · M e s s e C h e m n i t z

www.reisen-caravaning-chemnitz.de

WEITERE

INFORMATIONENIM INNENTEIL

01. Februar 2019 - FREITAG -PROGRAMM www.tvtv.de

LOKALTEIL

Bitte rufen Sie uns kostenfrei an:

0800 723 8597Acorn Treppenlifte GmbH · Rather Str. 23b · 40476 Düsseldorf

Der Treppenlift, auf den sich tausende zufriedene Kunden täglich verlassen.

Lösung:

a b c

42

18

6

7

1

3

95

68

21

36

5

6

7

9

86

45

73

29

3

2

4

8

94

25

a

b

c

425183679

786429153

139576842

974218536

251637498

863945217

547362981

392851764

618794325

536

Sudoku lösen &

333 €gewinnen!

Telefon: EINFACH-CHANCE: 01378/420 132 *MEHRFACH-CHANCE: 0900/3333 912 **

Bei der MEHRFACH-CHANCE können Sie mit einem Anruf durch die Beantwortung von 10 Fra-gen Ihre Gewinnchance bis um das 100-Fache (je richtige Antwort um das 10-Fache) erhöhen.* € 0,50/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters ** € 0,65/Minute a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters

SMS: rtv32.Lösung.Anschri� an die Kurzwahl 99 6 99 (€ 0,50/SMS)

Internet: www.rtv.de/gewinnspiele (€ 0,50/Teilnahme bzw. Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters)

Rechtsweg ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 J. Mehrfachteilnahme möglich. Gewinner werden schri� lich benachrichtigt. Ausgeschlossen ist die Teilnahme über Gewinnspiel-Services oder sonstige gewerbliche Dienstleister sowie für Mitarbeiter der rtv media group GmbH u. deren Angehörige. Lösung u. Gewinner nach Teilnahmeschluss: www.rtv.de. Löschung der Teilnehmerdaten (Gewinner ausgenommen) nach dem Gewinnspiel. Datenschutzhinweise nach DSGVO zu den rtv-Gewinnspielen � nden Sie beim Impressum.

Teilnahmeschluss:31.01.2019

Sudoku im JanuarEin Gewinnspiel der

rtv media group GmbH

ARD ZDF RTL SAT. 1 PRO 7 VOX

9.05 Live nach Neun à 9.55 Sturm der Liebe10.45 Meister des Alltags à11.15 Wer weiß denn sowas? à12.00 Tagesschau à12.15 ARD-Buffet à13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau à14.10 Rote Rosen à15.00 Tagesschau à15.10 Sturm der LiebeY?16.00 Skifliegen: Weltcup à 1. u. 2.

Durchgang · Aus Oberstdorf (D)18.00 Wer weiß denn sowas? à 18.50 Quizduell – Der Olymp à 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter / Börse à20.00 Tagesschau à

10.30 Notruf Hafenkante à 11.15 SOKO Stuttgart à Inkognitod12.00 heute12.10 drehscheibe13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 heute – in Deutschl.14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares à16.00 heute – in Europa à16.10 Die Rosenheim-Cops (1/28) à

Wh. 8. Staffel. Krimiserie, D 2008 17.00 heute à17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute à18.00 SOKO Wien à Fadenspiel19.00 heute / Wetter à19.25 Bettys Diagnose à v Kranken-

hausserie Eins mit Sternchen

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à 9.00 Unter uns 9.30 Freundinnen – Jetzt erst recht10.00 Die Superhändler –

4 Räume, 1 Deal11.00 Der Nächste, bitte!12.00 Punkt 1214.00 Die Superhändler 15.00 Meine Geschichte –

Mein Leben Doku-Soap17.00 Freundinnen – Jetzt erst recht 17.30 Unter uns Daily Soap18.00 Explosiv Magazin18.30 Exclusiv Magazin18.45 RTL aktuell19.05 Alles was zählt à 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen Mod.: Matthias Killing, Christian Wackert, Marlene Lufen, Alina Merkau u.a. · Live

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie!

12.00 Anwälte im Einsatz14.00 Auf Streife15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring –

Die Familienhelfer Doku-Soap17.30 Klinik am Südring –

Die Familienhelfer Doku-Soap18.00 Endlich Feierabend! Live18.30 Die Ruhrpottwache Doku-Soap19.00 Wie genial ist das denn?! 19.55 Sat.1 Nachrichten

6.10 Two and a Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.50 The Middle 9.50 Fresh off the Boat10.40 Mike & Molly11.05 How I Met Your Mother12.00 2 Broke Girls12.55 Mom · Die Sirup-Mafia13.20 Two and a Half Men (1–3/24)

Wh. 2. St. · Comedyserie, USA 0414.35 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff18.00 Newstime18.10 Die Simpsons

Die Helden von Springfield / Stresserella über alles

19.05 Galileo Magazin

5.10 CSI: NY 6.50 CSI: Den Tätern auf der Spur 7.45 Verklag mich doch!10.50 vox nachrichten10.55 Mein Kind, dein Kind 12.00 Shopping Queen13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie

erziehst du denn? · Doku-Soap15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine

Traumreise Tag 5: Finale17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch für zwei19.00 Das perfekte Dinner

Clemens, 33 Jahre / Vorspeise: Sellerieschaumsüppchen

20.00 Prominent! Magazin

YZ+YVYV20.15 Krauses Hoffnung à v

TV-Komödie, D 2018 Mit Angelika Böttiger u.a. Regie: Bernd Böhlich Erstausstrahlung

21.45 Tagesthemen àYZ+22.00 Tatort à v Die schöne Mona ist

tot · TV-Krimi, D 2013 Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel

YZ+23.30 Mordkommission Istanbul à

Die Tote in der Zisterne · TV-Kri-mi, D 2008 · Mit Erol Sander u.a.

1.00 TagesschauYZ 1.20 Krauses Hoffnung à v TV-Ko-

mödie, D 2018 (Wh. von 20.15)YZ 2.55 Mordkommission Istanbul à

(Wh. von 23.30)

20.15 Der Staatsanwalt à Krimiserie, D 2019 Rätselhafter Überfall

21.15 SOKO Leipzig à Krimiserie, D 2019 · Bewährungsprobe

22.00 heute-journal à22.30 heute-show Nachrichtensatire23.00 aspekte Würde und Demokratie

– Francis Fukuyamas Gesell-schaftsanalyse „Identität“ / Satire in stürmischen Zeiten – 5 Jahre „Die Anstalt“ · Gäste: Claus von Wagner, Zaz (Chanson-Sängerin)

23.45 heute+ 0.00 Starsky und Hutch

Krimiserie, USA 1975 1.35 SOKO Leipzig à

20.15 Big Bounce – Die Trampo-lin Show (2/8) Show, D 2018 Mod.: Matthias Opdenhövel, Wolff-Christoph Fuss

22.30 Markus Krebs – Witzearena (2/4) Show, D 2018 Gäste: Bernd Stelter, Sonja Zietlow, Carsten van Ryssen, Jan van Weyde Moderation: Markus Krebs

0.00 Nachtjournal 0.30 Big Bounce – Die Trampolin

Show (2/8) Show, D 2018 (Wh. von 20.15)

2.25 Der Bachelor (5/9) 4.05 Markus Krebs – Witzearena

(2/4) (Wh. von 22.30)

YZ+20.15 Fack ju Göhte II

Komödie, D 2015 · Mit Jella Haase, Karoline Herfurth u.a. Regie: Bora Dagtekin

22.40 Knallerfrauen 3 Folgen der Comedyshow

0.05 Switch Reloaded Comedyshow, D 2012

0.35 Switch Reloaded Comedyshow, D 2012

1.05 Sechserpack Comedyshow, D 2004 · Leib & Seele / Die Zwei / Deutschland ist schön

2.20 Die dreisten drei – Die Comedy-WG Show, D 2008

3.30 Knallerfrauen 4.35 Sechserpack

YZ,20.15 Mission: Impossible –

Phantom Protokoll Actionfilm, USA/VAE/CZ 2011 Mit Jeremy Renner, Simon Pegg Regie: Brad Bird

YZ,23.00 Gangster Squad

Thriller, USA 2013 · Mit Sean Penn, Ryan Gosling, Josh Brolin Regie: Ruben Fleischer

YZ, 1.05 Auge um Auge – Out of the

Furnace Thriller, USA/GB 2013 Mit Christian Bale u.a. Regie: Scott Cooper

3.10 Watch Me MagazinYZ, 3.25 Gangster Squad

Thriller, USA 2013 (Wh. von 23.00)

20.15 Law & Order: Special Victims Unit à Krimiserie, USA ’18 · Der Clown

21.15 Law & Order: Special Victims Unit à Im Dienst der Wahrheit

22.10 Law & Order: Special Victims Unit à Krimiserie, USA 2013 Horrorcamp

23.05 Chicago Justice à Krimiserie, USA 2017 · Unter Waffen

0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives – Geheim-

nisse der Gerichtsmedizin à 6 Folgen · U.a.: Unsichtbare Killer / Eigen Fleisch und Blut / Tödliche Arrangements (bis 5.40)

Krauses HoffnungDorfpolizist Krause (Horst Krause) plant, seinen Gasthof zu verkaufen. Bürgermeister Stübner sträubt sich aber vehement dagegen.

Der StaatsanwaltReuther (Rainer Hunold) untersucht einen Mordanschlag im Hotel. Galt er Staatsanwältin Sahlmann (Gesi-ne Cukrowski), die dort war?

Big BounceDer Kölner Sne Belayneh (Foto) tritt gegen seinen jüngeren Bruder Phnote an. Nur der Sieger erreicht den Taktik- und Hochparcours.

Fack ju Göhte IIZeki Müller (Elyas M’Barek), mitt-lerweile Lehrer auf der Goethe-Ge-samtschule, begleitet seine chaoti-sche Klasse 10b nach Thailand.

Mission: ImpossibleAgent Ethan Hunt (Tom Cruise) ris-kiert in Dubai Kopf und Kragen, um dem russischen Terroristen Cobalt das Handwerk zu legen.

Law & OrderStone (P. Winchester) sucht einen Mann, der eine Clownsmaske trug. Hat er etwas mit dem Verschwin-den der jungen Hadley zu tun?

20.15 TV-KOMÖDIE 20.15 KRIMISERIE 20.15 SHOW 20.15 KOMÖDIE 20.15 ACTIONFILM 20.15 KRIMISERIE

Premium Clipper für Ihre Rio Neg-ro/Amazonas-KreuzfahrtReisebüro ReiseFreiheit

www.reisefreiheit.de • [email protected] GmbH im Vita-Center New Yorck Center Oli-Einkaufspark09122 Chemnitz • W.-Sagorski-Str. 22 09130 Chemnitz • Scharnhorststr. 11 09244 Oberlichtenau • Sachsenstraße 9

Telefon: 0371 - 2 80 60 55 Telefon: 0371 - 72 04 31 Telefon: 037208 - 26 49

Australien / Tasmanien / Neuseeland November 2019 - Erleben Sie die Faszination des fünften Kontinents!

Fordern Sie unsere

detaillierte Reisebeschreibung noch heute an! 0371-2820013

Unsere Reise beginnt in Chemnitz. Mit einer gemeinsamen Busanreise erreichen wir unseren Abflughafen München. Von hier fliegen wir über Dubai mit einem Airbus A380 (Emirates) ins „Rote Zentrum“ Australiens. Angekommen in Alice Springs werden wir mit den Besonderheiten des „Outbacklebens“ und mit dem Pioniergeist der Siedler des 19. Jahrhunderts bekannt gemacht. Wir werden die Old Telegraph Station, die School of the Air und den Flying Doctor Service besuchen. Hier treffen wir auch erstmals auf die australischen Ureinwohner - die Aborigines. Die Reise führt weiter durch das Rote Outback zum Ayers Rock und den Olgas. Die Sonnenauf- und -untergänge an den beiden wohl bekanntesten Monolithen gehören zu den spektakulärsten Naturschauspielen unserer Erde. Die Wanderung um den Ayers Rock und in die Olgas eröffnet faszinierende Ausblicke. Mit einem Bier, selbst gegrillten Steaks und Country live Musik im „Outback Pionier“ können Sie diese erlebnisreichen Momente Revue passieren lassen.

Weiter in Cairns landen wir im tropischen Teil Australiens in Queensland an der Sunshine Coast. Was wäre eine Australienreise ohne das Great Barrier Reef? Schnorcheln Sie durch die bunte Welt des Reefs, dem Weltkulturerbe mit seiner Vielfalt an Korallen und tropischen Fischen. Eine einmalige Fahrt auf der spektakulären Eisenbahnstrecke von Cairns nach Kuranda und zurück über die Baumwipfel des Regenwaldes mit der Skyrail (7,5 km) wird Sie begeistern.

Im Tjapukal Aborigines Kulturpark haben Sie die Gelegenheit einen Boomerang zu werfen. Lassen Sie sich auch von den Klängen eines Didgeridoos verzaubern!

Die nächste Etappe führt uns nach Sydney. Das Opernhaus mit Habourbridge, die Rocks, der Bondi Strand, die Blue Mountains, Darling Habor und das Aquarium, ein Abendessen im 47. Stockwerk des Drehrestaurants „O Bar and Dining“ mit herrlichen Ausblicken auf Sydney und vieles mehr, sind Bestandteile unseres Programms.

Danach geht es weiter nach Tasmanien. Wir nehmen uns für die grüne Insel von Lanceston bis Hobart 6 Tage Zeit. Diese Insel hat sich fast ihre einmalige Ursprünglichkeit bewahrt. Regenwälder, die noch kein Mensch betreten hat, Tiere, die es nur auf Tasmanien gibt (z.B. Schnabeltier, Tasmanischer Teufel) und bizarre Landschaften werden für immer in Ihrem Gedächtnis bleiben. Genug Zeit, um Flora und Fauna kennen zu lernen (z.B. Wanderung im Cradle Mountain Nationalpark, Freycinet NP und Port Arthur), ist eingeplant.

Mit dem Flug von Hobart nach Christchurch beginnt unser Programm auf der Südinsel Neuseelands. Ein einzigartiger Reiseverlauf führt uns zu den Attraktionen der Südinsel. Die Reiseroute geht von Christchurch über Omarama, Te Anau, nach Queenstown. Höhepunkte dieser Reise sind unter vielen anderen Eindrücken die glasklaren Seen, die Kirche zum „Guten Hirten“, eine Glühwürmchenhöhle, wildromantische Schluchten, schneebedeckte Berggipfel (Blick bis zum Mt. Cook) und eine beeindruckende Schifffahrt auf dem Milford Sound bis in die Tasmanische See. Queenstown können Sie mit einer Dampferfahrt, einer Jetbootfahrt, Spaziergängen durch das einzigartige Städtchen oder einer Gondelfahrt auf einen

der umliegenden Berge den Tag genießen. Weiter fahren wir an Gletscherseen vorbei und über Pass-Straßen zum Franz Josef Gletscher. Wer möchte, kann sich mit einem Hubschrauber in Richtung Gipfel fliegen lassen. Nach der Nacht in Franz Josef Town führt unser Weg zur Westküste (vorbei an den alten Goldgräberstädten Hari Hari und Ross) über Hotika nach Greymouth.

Der nächste Tag ist ein besonderer Leckerbissen. Wir fahren mit unserem Bus über die Neuseeländischen Alpen parallel zur TranzAlpine Eisenbahnstrecke über den Arthus Pass nach Christchurch.

Am darauffolgenden Morgen fliegen wir nach Auckland. Wir bleiben noch für 3 Tage auf der Nordinsel und fahren nach Rotorura – dem Zentrum der Maori Kultur. An diesem Abend erwartet uns ein traditionelles Maori Konzert und Hangi (Dinner). Der 2.Tag ist den Sehenswürdigkeiten Rotoruras gewidmet. Die brodelnden Schlammtümpel und zischenden Geysire werden Sie beeindrucken. Hier spürt man die Urgewalt der Erde! Geheimtipps sind u.a. ein Flug mit einem Wasserflugzeug in die vulkanische Bergregion und ein Bad im Thermalbad Rotoruras. Am nächsten Morgen geht es zurück nach Auckland. Ein gemeinsames Abendessen auf dem Skytower beendet unseren Neuseelandbesuch. Nach der letzten Nacht fliegen wir von Auckland nach München. Unser Bus erwartet uns und wir erreichen bequem wieder Chemnitz. Es gibt noch vieles mehr zum Inhalt der Reise anzumerken.

Deshalb fi ndet für Interessentenam Mittwoch, den 5.2.2019 18.00 Uhr im VITA-CENTER Chemnitz einInformationsabend speziell zur exklusiven Gruppenreise statt.

Um telefonische Anmeldung wird gebeten.Gern können Sie auch sofort den aus-führlichen Folder zur Reise anfordern. Die Gruppenreise kann in 2 Varianten gebucht werden:

1. Variante 34 Tage - 4.11. bis 7.12.2019Australien/Tasmanien/Neuseeland

2. Variante 24 Tage - 17.11. bis 7.12.2019Tasmanien und Neuseeland

Falls Sie Fragen klären oder weitere Infor-mationen zu dieser Gruppenreise haben möchten, dann können Sie selbstverständ-lich in jedem Büro der ReiseFreiheit oder mich selbst unter 0371/720431 anrufen.

Ihr Kai RosenbergerReisebüro ReiseFreiheit im VITA-Center

www.reisefreiheit.deReiseveranstalter: ReiseFreiheit GmbH, W.-Sagorski-Str. 22, 09122 Chemnitz

Rufen Sie jetzt an:

FeuchteWande, Keller?

¨

Wir helfen

SCHNELLEFFEKTIVPREISWERTmit einer Mauerwerks-trockenlegungvom Fachmann.

Aktionspreis bis 30.06. gültig

Die folgenden Wörter sind waagerecht, senkrecht oder diagonal im Buchstabenfeld versteckt, und in allen Richtungen auch vorwärts oder rückwärts.

WORTSUCHE

LTWHVAURCKMRRNANEGUMEDOEFRLM

WADEIHFUESENSEELSUNABDINGBAR

TAULLIEERACLGTHEURGUIESMETEO

LEGEULFTOKTNGERLREESTARESTUF

NEREINEZSNIFUUGUAUNTTENTSUID

BNDANRUNCRNMEGHESEILSPRINGEN

UGIUBEBSREERLRINSFETCRGTANSU

EDERTSCHMEICHELEIRSBHEETRIIR

ENFALYOUFAILDVBHRESRRTLHMEVG

BEEGDCFFRNRTTNVEGGBAIRNLSTVL

EUIVHOARTMNIELEGNAAVFDNELSSM

DBGZDKBIEPERTRAHOLROTSASETNE

SREDNOSEBEIEETIEIAAUMHRKHFWE

FIINNESDNASTEDIEEITRAEUMEREI

TBTIOFBHEHEHUTCHNOGOIESBTSNA

SHTRETTORTEBOLGFDBAESPURELFL

FELURCMFARBENPRACHTSESSEYTNB

BESONDERSBITTSCHRIFTBRAVOUROESDUTYFREESHOPFARBENPRACHTFRIEDHOFGLOBETROTTERGRUNDFORMHOCHZEITINSZENIERENKAFFEEMUEHLEKOTFLUEGELLAGERFEUEROHRRINGEREGISTERSCHMEICHELEISEILSPRINGENSPIRALNEBELSTEINGUTTRAEUMEREIUNABDINGBARUNGENIESSBARVERGUETENVERTRETUNGWELLENREITER

487

56

18

9

73

42

14

68

2

4

9

3

53

74

21

69

5

61

63

257

LEICHT

9

61

718

2

53

4

15

7

4

36

8

91

4

629

47

2

SCHWER

3

26

6

2

7

436

879 4

2 914

273

8

3

9

65

4

MITTEL

9 7

9

1

15

91

2

65

87

4 35

237 3

3

2

5

4

1

8

KAMIKAZE

795483261

623571894

841629753

289734615

157962438

364815972

912347586

536298147

478156329 SCHWER

58

69

827

169

683

9461

4729

16

585

91

73

25

16

86

37

54

98

79

28

34

53 7

356

94

72

61

37

43

29

34

72

21

15

8

4

45

1

82

KAMIKAZE

735126498

648539172

192784365

879241536

514963287

263875914

427398651

356417829

981652743 MITTEL

924871356

318562497

567394281

143687529

275419863

896253174

782146935

459738612

631925748 LEICHT

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und auch in jedem 3x3-Quadrat die Zahlen von 1 bis 9 nur jeweils einmal vorkommen.

SUDOKU

AUFLÖSUNGEN

AUFLÖSUNG



































-RÄTSELSPASS

LOKALTEIL

Region. Vielen Schwerkranken könnte eher geholfen werden, wenn sich mehr Deutsche für eine Organspende entscheiden wür-den. Doch bei Vielen besteht noch Unsicherheit. Oftmals weiß man zu wenig darüber. Unsere Leser hatten deshalb die Gelegenheit, Brigitte Lenzky-Roth und Tan-ja Rögner vom Info-Telefon der Deutschen Stiftung Organtrans-plantation und der Bundeszentra-le für gesundheitliche Aufklärung zu diesem Thema zu befragen. Hier Einiges zum Nachlesen:

Ist es tatsächlich so, dass man mit seiner Entscheidung für eine Organspende sogar mehrere Le-ben retten kann?Ja. In der Regel können einem Ver-storbenen drei Organe entnom-men werden. Im Durchschnitt hilft also ein Organspender drei Men-schen - entweder zu überleben oder eine erheblich verbesserte Lebensqualität zu erreichen.

Ich bin überzeugter Organspen-der. Inzwischen bin ich über 80, und es wird auch die Wider-spruchslösung diskutiert. Sollte ich meinen Ausweis wegtun?Behalten Sie nur Ihren Ausweis. Denn es gibt keine feste Alters-grenze für Organspender. Ent-

scheidend ist immer das biolo-gische, nicht das kalendarische Alter. Ob gespendete Organe oder Gewebe für eine Transplantation geeignet sind, kann ohnehin erst im Fall einer tatsächlichen Spen-de medizinisch überprüft werden. Der älteste Organspender war 98 Jahre alt. Und zum Thema Wi-derspruchslösung: Die aktuelle Gesetzeslage ist unverändert. Die Organspende bedarf einer Zustim-mung auf dem Organspendeaus-weis oder durch die Hinterbliebe-nen.

Kann man sich immer ganz si-cher sein, was den Hirntod be-

trifft? Wer stellt den fest?? Der Hirntod lässt sich durch eine Serie vorgeschriebener Untersu-chungen zweifelsfrei feststellen. Die Sicherheit der Diagnose be-ruht auf einem dreistufigen Unter-suchungsschema sowie speziellen Anforderungen an die Qualifikati-on, Neutralität und Zahl der un-tersuchenden Ärzte. Der Hirntod wird definiert als Zustand der irre-versibel erloschenen Gesamtfunk-tion des Großhirns, des Kleinhirns und des Hirnstamms.

Meine Tochter sagt, dass ich nun nicht mehr Spenderin sein kann, weil ich zuckerkrank geworden

bin. Stimmt das? Pauschal kann man das nicht sagen. Vorerkrankungen sind ei-gentlich kein Ausschlusskriteri-um. Es ist jedoch sinnvoll, wenn Sie Ihre Erkrankung mit Auftritts-datum auf dem Ausweis vermer-ken. Nur wer eine akute Krebser-krankung oder eine HIV-Infektion hat, kann keine Organe spenden.

Können Mediziner bestraft wer-den, wenn Sie bei der Organver-gabe manipuliert haben?Ja, Manipulationen, die eine er-höhte Dringlichkeit für eine Trans-plantation vorgeben, können unter Strafe gestellt werden. Be-sondere Bedeutung kommt dabei der Ermittlung verschiedener La-borwerte der Patienten zu. Denn sie entscheidet über die Aufnah-me und Platzierung auf der War-teliste. Um die Transparenz bei der Übermittlung der Laborwerte sicherzustellen, werden diese Un-tersuchungen im 6-Augen-Prinzip durchgeführt und erfasst.

ServiceWeitere Informationen gibt es beim gebührenfreien Infotelefon unter 0800/90 40 400. Dort kön-nen auch kostenlos Organspende-ausweise und Informationsmate-rial angefordert werden.

Eine Entscheidung rettet bis zu drei LebenZwei Expertinnen berieten WochenENDspiegel-Leser rund um das Thema Organspende

Bayern/Sachsen. Zum Beschluss des bayrischen und des sächsi-schen Kabinetts erklärt Sachsens Innenminister Prof. Dr. Roland Wöller: „Im Bereich der Sicherheit kooperieren Sachsen und Bayern seit langem eng und erfolgreich. Ich freue mich, dass wir uns da-rauf geeinigt haben, die Sicher-heitsallianz weiter auszubauen. Insbesondere die Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kri-minalität steht dabei im Fokus.

Mit dem vereinbarten 5-Punkte-Programm wollen wir im Dreilän-dereck von Bayern, Sachsen und der Tschechischen Republik die Betäubungsmittelkriminalität, Kfz-Verschiebung, Schleusung, Menschenhandel sowie Verstöße gegen das Waffenrecht weiter zu-rückdrängen. Dazu werden auch das neue „Fahndungs- und Kom-petenzzentrum“ (FKZ) Vogtland in Plauen, sowie die Ausweitung der bereits bestehenden Gemein-

samen Fahndungsgruppe „Vogt-land“ beitragen.“

HintergrundEntlang der Ost-West-Fahn-dungsachse richtet der Freistaat Sachsen gemeinsam mit der Bun-despolizei drei Fahndungs- und Kompetenzzentren (FKZ) ein. Das FKZ „Ostsachsen“ hat im November 2018 in Bautzen sei-ne Arbeit aufgenommen. Im Au-gust dieses Jahres geht das FKZ

„Vogtland“ in Plauen und noch bis Ende 2019 das FKZ „West-sachsen“ im Raum Chemnitz in Betrieb. Neben der koordinierenden Tä-tigkeit des neuen FKZ „Vogt-land“ wird die bislang aus zehn Bundes- und zehn sächsischen Landespolizisten bestehende Gemeinsame Fahndungsgruppe „Vogtland“ künftig auch mit Be-amten der bayrischen Polizei auf gemeinsame Streife gehen. pm

„Grenzüberschreitende Kriminalität bekämpfen“Bayern und Sachsen weiten Sicherheitskooperation aus

Den Organspendeausweis sollte man im Alltag immer bei sich tragen. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Gut zum Fuß?Wir suchen

einen Podologen (m/w/d) mit Erfahrung und TeamgeistVoll- oder Teilzeit

Bewerbungen an:Bequemschuhhaus Haubold GmbHWerdauer Str. 4, 08451 Crimmitschauwww.bequemschuhhaus-haubold.de oder E-Mail: [email protected]

Eckfeldanzeige (4/230 mm)

Anzeige (2/230 mm)

Titelkopf (2/100 mm)

WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL


SEITE 8sonderwerbeformen

tItelkopfanzeIge: Sonderformat 75 mm x 75 mm

panoramaseIte: Format 600 x 440 mm anzeIgenstrecken: Bestehend aus 4 oder mehr ganzseiti-gen, aufeinander folgenden 1/1 Seiten

halfcover I: Variante I Frontseite außen 135 x 355 mm Frontseite innen 135 x 440 mm

Variante II Frontseite außen 135 x 355 mm Frontseite innen 135 x 440 mm Rückseite außen 285 x 440 mm

Preise zu Sonderwerbeformen auf Anfrage.

halfcover II: Variante I Frontseite außen 135 x 440 mm Frontseite innen 135 x 440 mm Variante II Frontseite außen 135 x 440 mm Frontseite innen 135 x 440 mm Rückseite außen 285 x 440 mm

memostIck®: Platzierung exklusiv auf der Titelseite Format 76 mm x 76 mm Sonderformen möglich, ausgabenbezogene Belegung möglich


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

SEITE 9sonderprodukte

Regionale Kompetenz in der Gestaltung und dem Vertrieb im Bereich Special-Interest-Magazinen, B2B-Fachjourna-len, hochwertigen Kundenmagazinen sowie überregionalen Mitgliederzeit-schriften. Eine moderne zeitlose Grafik kombiniert mit einer fundierten, the-menspezifischen Redaktion zeichnet unsere Printprodukte aus. Darüber hinaus sind wir Ihr Ansprechpartner in Sachen crossmediale Betreuung Ihrer Marketingvorhaben. Angefangen vom ersten Gedanken über die Konzeptio-nierung bis zur Realisierung Ihrer Mar-ketingstrategien - setzen wir den Fokus auf Ihr Unternehmen und steigern Ihre Werbewirksamkeit.

Handwerker mit Tradition, Leib und Seele Raumausstattung Böhme –

seit gut 150 Jahren eine Institution im Erzgebirge

AUSGABE 2 I 2019

MENSCHEN, MARKEN & Feine Adressen im Erzgebirge & VOGTland

www.premissima.de

Inhalte dieser Ausgabe:

Kunst & Kultur

Gesundheit, Sport, Wellness

Stilvoll wohnen & kleiden

Genuss im Erzgebirge

Industrie & Wirtschaft

Automobile Träume

www.chemnitz.ihk24.de

Regionalkonferenz „GO!“ in Chemnitz

S. 35

Helfen Sie uns noch besser zu werden

S. 37

Förderprogramm Meisterbonus

S. 41

S Ü D W E S T S A C H S E N 2 0 1 910

Wirtschaftsfaktor Freizeit S. 10

Agentur ERZ.art » Chemnitz » 2019

Dein Magazinfür Ausbildung & Studium

» September 2019

STREIFZUGWer richtig sucht, der findet – Dein Weg zum Traumjob

KOMPASSWillkommen inIndustrie & Handel

ZWISCHENZEITBunt, bunter,STREBERherbst

»NimmDeineZukunftselbst indie Hand«

…SICH ZEIT NEHMEN FÜR DAS BESONDERE

29.11. – 23.12.2019 WeihnachtsmarktAnnaberger Annaberger Annaberger 29.11. – 23.12.201929.11. – 23.12.201929.11. – 23.12.2019 Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt WeihnachtsmarktAnnaberger Annaberger Annaberger WeihnachtsmarktAnnaberger Annaberger Annaberger Annaberger WeihnachtsmarktAnnaberger Annaberger Annaberger WeihnachtsmarktAnnaberger WeihnachtsmarktAnnaberger WeihnachtsmarktAnnaberger Annaberger Annaberger WeihnachtsmarktAnnaberger

DIE GROSSE GÄSTEZEITUNG DER TOURISMUSREGION ERZGEBIRGEAufl age 150.000 Exemplare · 24. Jg. Nr. 2 · Herbst/Winter 2019/2020

REISEZEITIM ERZGEBIRGE

BOB + SKELETON WM IN ALTENBERG SEITE 12

»Ganz schönheiß – kommnicht insSchwitzen!

Dein Magazinfür Ausbildung & Studium

» Mai 2019

Agentur ERZ.art » Chemnitz » 2019

StREifZuGHot und erfolgreich:Heiße Berufe

KompassMut zur Lücke:Gap Year

ZwischenZeitCoole Auszeit:Events und Rezepte

»NEu«SEit2019

Mit Lerntipps und tollem Gewinnspiel!

H E I R AT E N 2 0 2 0 I N S Ü D W E S T S A C H S E N - O K T O B E R 2 0 1 9

Kontakt

Telefon: 0371 3 55 99 10Fax: 0371 3 55 99 11 90E-Mail: mail(at)wochenendspiegel.de www.wochenendspiegel.de

WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL


SEITE 10technische angaben

format: Berliner Format, 6 Spalten 45 mm Spaltenbreite

Satzspiegel 285 x 440 mm Panorama 600 x 440 mm 1/1 Seite 2.640 mm

spaltenbreiten: 1sp. = 45 mm 2sp. = 93 mm 3sp. = 141 mm 4sp. = 189 mm 5sp. = 237 mm 6sp. = 285 mm

druckverfahren: Rollenoffset Iso-Norm 12647-3 Geringe Passerdifferenzen und Tonwert-abweichungen sind im Toleranzbereich des Druckverfahrens begründet

raster: 47 L/cm (120lpi)

farben: 4c-Anzeigen werden nach Euro-Skala pro-duziert. Schmuckfarben werden in 4c auf-gelöst. Dadurch sind geringe Abweichungen möglich. Der maximale Gesamtfarbauftrag beträgt 240 %. Geringfügige Abweichungen in Passer und Farbton berechtigen nicht zu Ersatz- oder Minderungsansprüchen.

druckunterlagen analog: Reprofähige Vorlagen, 4c-Vorlagen nicht als Farbauszug einzeln,

vorzugsweise digital

digitale daten mac / pc: EPS-Dateien mit vektorisierten, bzw. eingebundenen Schriften, PDF- Dateien nach PDF/X, eingebundene Bilder in CMYK-Modus (300 dpi)

Graustufen-Modus (200 dpi) profiliert auf das Ausgabemedium (ISOnewspaper26v4). In jedem Fall muss ein Ausdruck oder Fax im Verlag vorliegen. Druckvorlagen, die nicht den genannten Anforderungen entsprechen, sind von Ersatz- und Minderungsansprüchen ausgenommen.

dateibezeichnung: Kunde_xxKW_Anzeige

digitale anlieferung: E-Mail: mail(at)wochenendspiegel.de

korrekturabzüge: Bis zu zwei Korrekturabzüge werden ohne Berechnung erstellt.

WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL


SEITE 11beilagenwerbung

auftragseingang: mindestens 6 Werktage vor Verteilunganlieferung: spätestens montags, 16 Uhr

vor Verteilterminkennzeichnung: Verteiltermin und Auflage, Auftraggeber zusatzkosten: Manuell nachzuarbeitende Lieferungen

und Beilagen werden gesondert in Rechnung gestellt.

mindestberechnungsmenge: 5.000 Exemplareanlieferort manuelle beilage:VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4, 09120 Chemnitz Tel. 0371 33200130, Fax 0371 33200139Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8 bis 16 Uhr, Fr. 8.30 bis 11 UhrAbweichungen bezüglich Anlieferfrist bitte Rücksprache mit Petra Elias 0371-33200130, E-Mail: petra.elias(at)vbs-logistik.netanlieferort maschinelle beilage: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KGGutenbergstraße 11 (Warenannahme Tor 5), 96050 BambergTelefon Lager: 0951 188187Telefax Lager: 0951 188143E-Mail: t.gennrich(at)druckzentrum-oberfranken.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8 - 12 Uhr und 12.30 - 16 Uhr Fr. 8 - 14 Uhr

Beilagenpreise – maschinell*

Gewicht OP in € GP in €

bis 10 g 34,00 39,10

bis 20 g 37,00 43,50

bis 30 g 41,00 47,15

bis 40 g 45,00 51,75

bis 50 g 49,00 56,35

bis 60 g 53,00 60,95

je weitere 10 g 3,50 4,15

Beilagenpreise – manuell

Gewicht OP in € GP in €

bis 10 g 39,00 44,65

bis 20 g 43,00 49,45

bis 30 g 47,00 54,05

bis 40 g 51,00 58,65

bis 50 g 56,00 60,40

bis 60 g 61,00 70,15

je weitere 10 g 4,50 5,30

* Verteilmenge ausgabenunabhängig mindestens 10.000 Exemplare

Alle genannten Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer. Preise pro 1.000 Exemplare.

WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL


SEITE 12

rIchtlInIen für maschInelle beIlagen

Höchstformat Höhe 310 mm, Breite 230 mmMindestformat Höhe 210 mm, Breite 150 mmAbweichende Formate auf Anfrage.

Prospekte, die aus einem einzelnen Blatt bestehen, erfordern eine Papierqualität von mind. 120 g/qm. Bei geringerem Papier- gewicht müssen die Prospekte vorher einmal gefalzt werden. Geeignete Papiersorten sind etwas rauere Naturpapiere oder matt gestrichenes Papier. Zu vermeiden sind glänzend gestrichene Bilderdruckpapiere.

anlieferung:Die angelieferten Beilagen müssen in Art und Form eine einwand-freie, sofortige maschinelle Verarbeitung gewährleisten, ohne dass eine zusätzliche manuelle Aufbereitung notwendig wird.Durch Druckfarbe zusammengeklebte, stark elektrostatisch aufge-ladene oder feucht gewordene Beilagen können nicht verarbeitet werden bzw. führen zu Fehlbelegungen. Beilagen mit umgeknickten Ecken (Eselsohren) bzw. Kanten, Quetschfalten oder mit verlager-tem (rundem) Rücken sind ebenfalls nicht zu verarbeiten.

alleinbelegung:Alleinbelegung und Konkurrenzausschluss können nicht zugesichert werden. Aus technischen Gründen müssen wir uns notfalls eine Verschiebung des Termins nach Rücksprache bzw. ein Ineinanderlegen vorbehalten. Welche Beilage außen bzw. innen liegt, richtet sich nach Format, Papierqualität und technischer Notwendigkeit beim Einlegen.

letzter rücktrittstermin:6 Tage vor Erscheinen. Bei Stornierung nach diesem Termin werden 10 % des Auftragswertes berechnet. Feiertagsregelung abweichend.

muster:Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend.

beschränkungen:Warenproben können nicht beigelegt werden, sind aber als HDW möglich. Zeitungsähnliche Beilagen und solche mit Fremdanzeigen können wie Sonderdrucke von Werbegemeinschaften mit Einzelwerbung ihrer Mitglieder nicht aufgenommen werden.Werben Beilagen für zwei oder mehr Firmen, werden sie wie zwei oder mehr Beilagen berechnet. Dies betrifft auch zusätzliche Beilagen in Amtsblättern.

beilagenwerbung


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

SEITE 13

anlieferung:Sämtliche Beilagen sind frei Haus anzuliefern. Die Kosten für Entsorgung der Beilagenverpackung, für Palettentausch etc. gehen zu Lasten des Auftraggebers. Die Packstücke sind mit der Ausgabe und dem Beilegetermin zu kennzeichnen; auf dem Lieferschein bitte die genaue Stückzahl angeben. Eine Überprüfung der Eingangsmenge kann nicht erfolgen. Für eine maschinelle Verarbeitung sind die Beilagen lagenweise mit handlicher, höchst-möglicher Stückzahl, lose auf Paletten abgesetzt, anzuliefern (keine Paketumreifung, Paketeinschweißung etc.). Bei manueller Beilagenverarbeitung erfolgt die Anlieferung gebündelt zu gleich großen Abpackeinheiten auf Europaletten.

zuschussmengen:Beim maschinellen sowie manuellen Verarbeiten von Beilagen treten technisch bedingte Verluste auf. Die prozentuale Höhe der Verluste ist abhängig von der Einsteckauflage, dem Zustand und Art der Beilagen sowie der möglichen Kombination mit weiteren Beilagen. Durchschnittlich sind 1,5 % Zuschuss erforderlich.

geschäftsbedingungen:Verbindlich sind die „Allgemeinen und zusätzlichen Geschäfts- bedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften“ auf den Seiten 16/17.

falzungen:Nicht möglich sind Leporello-Falzungen (Ziehharmonika), Kreis- oder Ovalformate. Aufgeklebte Karten etc. nicht auf der Prospekt-Außenseite. Bitte beachten Sie dazu die Grafik zu den Falzarten.

falzarten:

ihr ansprechpartner:Beilagendisposition: Petra Elias

Tel.: 0371 33200130 Fax: 0371 33200139 E-Mail: petra.elias(at)vbs-logistik.net

beilagenwerbung

Wickelfalz

Leporello- oder Zickzackfalz (Verarbeitung nicht möglich)

Fensterfalz (Altarfalz) (Verarbeitung nicht möglich)

Parallelmittenfalz

achtseitiger Fensterfalz(Altarfalz)

Kreuzfalz


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

SEITE 14

neue zIelgruppen erschlIessen

Unsere Homepage www.wochenendspiegel.de ist ein Nachrichtenportal aus der Region für die Region. Hier erfahren unsere Leser alle wichtigen Entwicklungen aus Südwestsachsen, und das rund um die Uhr mit monatlich rund 280.000 Seitenaufrufen. Eine hohe Aufmerksamkeit wird unserer Seite durch besonders nachgefragte Blaulicht-Nachrichten zuteil. In diesem Bereich haben wir Experten, die 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche in der Region unterwegs sind. Somit stellt unser Online-Angebot eine ideale Reichweitenverlängerung zu den wöchent-lich erscheinenden Printausgaben des WochenENDspiegel dar.

wen erreichen unsere angebote?• 52 % Frauen, 48 % Männer• 74 % der Nutzer sind zwischen 18 und 44 Jahren alt• 90 % der Nutzer sind aus den Regionen Chemnitz, Erzgebirge, Vogtland, Zwickau und Mittelsachsen• je 5 % aus anderen Teilen Sachsens, weitere 5 % aus anderen Teilen Deutschlands

wie kommen leute auf unsere seite?• über soziale Netzwerke (über 20.000 Follower interagieren auf unserer Facebook-Seite und mit unserer Homepage)• Inhalte werden gezielt über Suchmaschinen wie Google, Bing etc. gefunden (SEO-optimierte Beiträge)• Verknüpfung der Online-Angebote mit dem klassischen Printmedium WochenENDspiegel

online werbung


WO

CH

ENEN

DSP

IEG

EL

SEITE 15

formate, buchungsmöglIchkeIten

Bannerarten: Größe:Leaderboard 728 x 90 pxRectangle 300 x 250 pxHalf-Banner 300 x 90 pxContent Leaderboard 728 x 90 pxVideo Social Media

mögliche kategorien:Startseite / Blaulicht / Chemnitz / LK Zwickau / Erzgebirge / Mittelsachsen / Vogtland / Service

technische voraussetzungen: Dateiformate: jpg, gif, png (andere Formate nach Absprache), Dateigröße: max. 200 KB

buchungsmöglichkeiten und preise auf anfrage:Kontakt: Tel. 0371 3559910E-Mail: online(at)wochenendspiegel.de

online werbung


SEITE 16

allgemeine geschÄftsbedingungen fÜr anzeigen und fremdbeilagen in zeitungen und zeitschriften

WO CH ENEND SP I EGEL

1. „Anzeigenauftrag“ im Sinne der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag zwischen Verlag und einem Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten („Auftraggeber“) über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.

2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht auf Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Kalenderjahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.

3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist – auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus – weitere Anzeigen abzurufen.

4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme ent-sprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.

5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeter dem Preis entspre-chend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.

6. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen auf Wunsch des Auftraggebers ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.

7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht.

8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch rechtsverbindlich bestätigte Aufträge sowie einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, insbesondere wenn deren Inhalt gegen Gesetze, behördliche Bestimmungen, Rechte Dritter oder die guten Sitten verstößt oder verstoßen kann oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen,Vertretern oder Werbemittlern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteiles der Zeitung erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen oder höher berechnet. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.

9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier, geeigneter Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar

ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.

10. Reklamationen müssen vom Auftraggeber bei offensichtlichen Mängeln inner-halb von 2 Wochen, im kaufmännischen Geschäftsverkehr unverzüglich, nach Veröffentlichung der Anzeige bzw. der Beilage geltend gemacht werden, bei nicht offensichtlichen Mängeln innerhalb eines Jahres nach Veröffentlichung der Anzeige bzw. der Beilage. Im Falle rechtzeitiger Lieferung einwandfreier Druckunterlagen und rechtzeitiger Reklamation hat der Auftraggeber bei ganz oder teilweise unle-serlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte, angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Gewährleistungsansprüche verjähren in 12 Monaten nach dem Zeitpunkt des Beginns der regelmäßigen gesetzlichen Verjährungsfrist.

11. Der Verlag haftet für Schäden, unabhängig vom Rechtsgrund, uneingeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, außer im Falle der Verletzung einer verkehrswesentlichen Pflicht (Kardinalpflicht), dann jedoch begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Soweit die Haftung des Verlages ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Haftungsansprüche gegen den Verlag wegen leichter Fahrlässigkeit verjähren in 12 Monaten nach dem Zeitpunkt des Beginns der regelmäßigen gesetzlichen Verjährungsfrist. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und für die schuld-hafte Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Eine Haftung bei Irreführung und Täuschung durch den Auftraggeber ist ausgeschlossen.

12. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch bis 24 Stunden vor Anzeigenschluss geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.

13. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt.

14. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung unverzüglich nach Veröffentlichung der Anzeige übersandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.

15. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Verzugszinsen in jeweils gelten-der gesetzlicher Höhe fällig. Mahn-, Inkasso- und Rechtsverfolgungskosten, die durch den Zahlungsverzug entstehen, trägt der Auftraggeber. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen gilt zudem, dass der Verlag ab Fälligkeit der Forderung

berechtigt ist, Fälligkeitszinsen in jeweils geltender gesetzlicher Höhe zu berechnen. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlan-gen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses, das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenste-hender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.

16. Der Verlag liefert mit der Rechnung einen Motivdruck, auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden nach Ermessen des Verlages Anzeigenausschnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern im Original oder als Kopie geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige. Für Fließtextanzeigen erfolgt kein Belegversand, ebenso nicht bei Wort-, Familien- und privaten Gelegenheitsanzeigen.

17. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckunterlagen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.

18. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigender Mangel, wenn sie – bis zu 50.000 Exemplaren 20 v. H. – bis zu 100.000 Exemplaren 15 v. H. – bis zu 500.000 Exemplaren 10 v. H. – über 500.000 Exemplaren 5 v. H. beträgt.

Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurück-treten konnte.Die Zustellqualität liegt bei 93%* ermittelt durch eine repräsentative Verteilkontrolle. *Quelle Messung Zielpunkt-Marketing vom 26.09.2016

19. Bei Chiffreanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzei-tige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Chiffreanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Chiffreanzeigen werden vier Wochen aufbe-wahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein.

Dem Verlag kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die ein-gehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse des Auftraggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A 4 (Gewicht 50 g) überschreiten, sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann dennoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt.


SEITE 17

20. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages. Eine Aufbewahrung elektronisch übermittelter Anzeigen ist nicht möglich.

21. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen wird als Gerichtsstand Aue vereinbart. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahn verfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nichtkaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, zum Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.

ZUSÄTZLICHE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES VERLAGESa) Mit der Erteilung eines Anzeigen- oder Beilagenauftrages erkennt der Auftraggeber die Allgemeinen und die Zusätzlichen Geschäftsbedingungen sowie die Preisliste des Verlages an.

b) Anzeigen und Beilagen von Handel, Handwerk und Gewerbe aus dem Verbreitungsgebiet werden zu den Preisen für Ortskunden berechnet.

c) Werbemittler/Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Wer bungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlervergütung darf an Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden. Voraussetzung für eine Provisionszahlung an Werbemittler/Werbeagenturen ist, dass der Auftrag des Werbemittlers/der Werbeagentur in dessen Namen und auf dessen Rechnung erteilt und berechnet wird und die fertigen und druckreifen Texte bzw. Druckunterlagen auch von ihm geliefert werden. Bei Anzeigen von Handel, Handwerk und Gewerbe aus dem Verbreitungsgebiet erfolgt die Annahme und Berechnung zu den jeweiligen Grundpreisen. Der Verlag kann Aufträge von Werbemittlern/Werbeagenturen insbesondere dann ablehnen, wenn Zweifel an deren Bonität bestehen.

d) Bei fernmündlich aufgegebenen Bestellungen oder Änderungen und bei unle-serlichen Manuskripten/Druckunterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe und Ausführung. Abbestellungen/Kündigungen und Änderungen müssen schriftlich erfolgen und spätestens zum Anzeigenschluss der betreffenden Ausgabe beim Verlag vorliegen. Für bereits gesetzte Anzeigen können Satzkosten berechnet werden. Ist die Anzeige bereits in Druck hat der Auftraggeber sie zu bezahlen. Bei nicht rechtzeitig eingetroffenen Beilagen sind die entstandenen Kosten zu ersetzen.

e) Für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit von Anzeigen und Beilagen ist allein der Auftraggeber verantwortlich. Dem Verlag obliegt keine Prüfpflicht, ob die Anzeigen oder Beilagen die Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen beeinträchtigen bzw. verletzen. Der Auftraggeber sichert zu, dass er an den

entsprechenden Text- und Bildunterlagen alle für die Schaltung und Verbreitung der Anzeigen oder Beilage in Print- und Onlinemedien notwendigen Rechte - insb. nach dem Urheber- und Leistungsschutzrecht - besitzt und diese dem Verlag einräumen darf. Mit Auftragserteilung räumt er dem Verlag sämtliche zur Auftragsdurchführung notwendigen Rechte ein. Der Auftraggeber stellt den Verlag von allen Ansprüchen Dritter - unabhängig von Rechtsgrund, Art und Höhe - frei, die wegen eines Verstoßes gegen gesetzliche Bestimmungen und/oder der Verletzung Rechte Dritter im Zusammenhang mit der Veröffentlichung / Verbreitung der Anzeige oder Beilage gegen den Verlag geltend gemacht werden. Die Freistellung umfasst auch die Kosten der Rechtsverteidigung des Verlages. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Kosten der Veröffentlichung einer Gegendarstellung, Richtigstellung o.ä. zu tragen, und zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifs.

f) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden dieselben erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Auftraggeber bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche gegen den Verlag. Das gleiche gilt bei fehlerhaften Wiederholungsanzeigen, wenn der Auftraggeber nicht rechtzeitig vor Drucklegung der nächstfolgenden Anzeige auf den Fehler hinweist.

g) Ein Korrektur-/Probeabzug wird nur auf Wunsch und nur bei Aufgabe der Anzeige mindestens 3 Arbeitstage vor Erscheinen geliefert.

h) Anzeigenschluss- und Erscheinungstermine sind für den Verlag unverbindlich und können, entsprechend dem Produktionsablauf, angepasst werden.

i) Bei Anzeigen, die nach dem Wortlauf berechnet werden, behält sich der Verlag die Anwendung von allgemein verständlichen Abkürzungen vor. Der Anzeigenteil wird nach typographischen Gesichtspunkten gesetzt und umbrochen. Daraus ergeben sich für die Gestaltung der rubrizierten Anzeigen gewisse Regeln, deren Berücksichtigung der Verlag sich vorbehält.

j) Für Anzeigen in Sonderveröffentlichungen und Kollektiven, für PR-Anzeigen sowie für in dieser Preisliste nicht erwähnte Teilbelegungen, Anzeigenstrecken, Prospektanzeigen, Kombinationen mit anderen Titeln und zeitlich befristete Angebote können vom Verlag abweichende Preise festgelegt werden.

k) Bei Änderung der Anzeigenpreise treten mangels anderer Vereinbarung die neuen Bedingungen auch für laufende Aufträge sofort in Kraft.

l) Im Falle höherer Gewalt oder bei Arbeitskampfmaßnahmen erlischt jede Verpflichtung des Verlags zur Auftragserfüllung. Schadenersatzansprüche sind in diesen Fällen ausgeschlossen, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Verlages.

m) Für jede Ausgabe oder Ausgabenkombination ist ein besonderer Abschluss zu tätigen. Der Auftraggeber hat rückwirkenden Anspruch auf den seiner tatsäch-lichen Abnahme von Anzeigen innerhalb Jahresfrist entsprechenden Nachlass, wenn er zu Beginn der Frist einen Auftrag abgeschlossen hat, der aufgrund der Preisliste zu einem Nachlass von vornherein berechtigt. Bei Insolvenzen und Zwangsvergleichen entfällt jeglicher Nachlass. Ein Konzernrabatt kann nur für ver-bundene Unternehmen bei einer Kapitalbeteiligung von mehr als 50 Prozent und

bei Vorlage eines entsprechenden schriftlichen Nachweises gewährt werden. Ein Konzernrabatt wird nur bei privatwirtschaftlich organisierten Zusammenschlüssen gewährt.n) Ein Anspruch auf Ausschluss von Anzeigen- und Beilagenaufträgen (einschl. Produktausschluss) von Mitbewerbern besteht nicht.

o) Aus verlegerischen und/oder typographischen Gründen behält sich der Verlag ein Prüfungsrecht für Anzeigen auf der Titelseite vor. Die verbindliche Annahme eines Auftrages kann erst dann erfolgen, wenn dem Verlag der Entwurf der Anzeige vorgelegen hat.

p) Vervielfältigte Druckunterlagen sowie montagefähige Papiervorlagen (z. B. Fotopapier) stehen dem Verlag mit Auftragserteilung zur freien Verfügung und unterliegen nicht der Aufbewahrungspflicht für Druckunterlagen.

q) Druckunterlagen jeder Art müssen den Erfordernissen und Vorgaben des Verlages entsprechen (siehe „Technische Angaben“ in der jeweiligen Preisliste). Digitale Druckunterlagen werden nur nach schriftlicher Auftragserteilung bear-beitet. Die Dokumentangaben müssen im Auftrag enthalten sein bzw. müssen vor Druckunterlagenübermittlung dem Verlag vorliegen. Dem Anzeigenauftrag muss eine Kopie bzw. ein Ausdruck der Anzeige beigefügt sein. Ersatzansprüche oder Preisnachlässe wegen unerwünschten Druckresultaten aufgrund Abweichung von den Empfehlungen oder Vorgaben des Verlages zur Erstellung/Übermittlung von Druckunterlagen, fehlerhafter Übermittlung, fehlerhaften Dateien oder fehlenden Auftragsunterlagen sind ausgeschlossen. Der Auftraggeber hat vor einer digitalen Übermittlung von Druckunterlagen dafür zu sorgen, dass die über-mittelten Daten frei von Computerviren sind. Entdeckt der Verlag Computerviren, wird die entsprechende Datei gelöscht, Ansprüche des Auftraggebers sind in diesem Fall - insbesondere wegen fehlender Sicherheitskopie - ausgeschlossen. Der Verlag behält sich das Recht vor, den Auftraggeber in Anspruch zu nehmen, wenn ihm durch solche durch den Auftraggeber infiltrierte Computerviren Schäden entstehen.r) Der Verlag speichert im Rahmen der Geschäftsbeziehungen bekannt gewordene Daten - aufgrund der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auch über den Zeitpunkt der Vertragserfüllung hinaus – mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung. Die Daten werden zur Auftragsdurchführung und -abwicklung genutzt. Eine Nutzung zu Werbezwecken erfolgt allein im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, dieser kann der Auftraggeber jederzeit gegenüber dem Verlag widersprechen.

s) Die Aufrechnung mit Gegenforderungen ist nur soweit zulässig, als diese unbe-stritten bleiben oder rechtskräftig gerichtlich festgestellt sind.

t) Platzierungswünsche und -vorgaben des Auftraggebers sind für den Verlag nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich zwischen Verlag und Auftraggeber schriftlich oder in Textform (E-Mail, Telefax) vereinbart worden sind. Sofern keine Platzierung vereinbart ist, kann der Verlag die Platzierung frei bestimmen.

u) Der Verlag ist berechtigt, Anzeigenaufträge im Rahmen seiner technischen und betrieblichen Möglichkeiten ebenfalls in einem ei genen betriebenen Online-Dienst zu veröffentlichen.

WO CH ENEND SP I EGEL

allgemeine geschÄftsbedingungen fÜr anzeigen und fremdbeilagen in zeitungen und zeitschriften

wochenendspiegel chemnitz, chemnitzer land, mittweidaHeinrich-Lorenz-Straße 2-409120 Chemnitz

Tel.: 0371 3559910Fax: 0371 355991190

E-Mail: chemnitz(at)wochenendspiegel.de

wochenendspiegel zwickauLessingstraße 408058 Zwickau

Tel.: 0375 2855400Fax: 0375 28554029

E-Mail: zwickau(at)wochenendspiegel.de

wochenendspiegelfreibergBurgstraße 4009599 Freiberg

Tel.: 03731 692840Fax: 03731 6928419

E-Mail: freiberg(at)wochenendspiegel.de

anschriften

wochenendspiegel aue, stollbergWettinerstraße 5408280 Aue

Tel.: 03771 29170 Fax: 03771 291740

E-Mail: aue(at)wochenendspiegel.de

wochenendspiegelannaberg, marienberg, zschopauMarkt 909456 Annaberg-Buchholz

Tel.: 03733 500290Fax: 03733 5002915

E-Mail: annaberg(at)wochenendspiegel.de

wochenendspiegel vogtlandLessingstraße 408058 Zwickau

Tel.: 03765 3999095Fax: 03765 3999052

E-Mail: plauen(at)wochenendspiegel.de


mediadaten - WochenENDspiegel · 2020. 1. 10. · Bad Elster Oelsnitz Hainichen Chemnitzer...

Documents

Transcript of mediadaten - WochenENDspiegel · 2020. 1. 10. · Bad Elster Oelsnitz Hainichen Chemnitzer...