GARTENMÖBEL H E R G E ST E L LT I N D E R S C H W E I Z

Medienmitteilung

Ein Sommertraum: «Rigi Swiss Wood»

Zum 60-jährigen Firmenjubiläum stellt Schaffner AG die neue Linie «Rigi Swiss Wood» mit Holzlatten aus Thurgauer Esche vor.

Beim Anblick des neu interpretierten «Rigi»-Ensembles werden Kindheitserinnerungen wach. Diese neue Modellreihe lehnt sich optisch den typischen und klaren Linien von Gartenmöbeln aus früheren Tagen an. Die Latten der «Rigi»-Stühle bestehen aus gut gelagertem, Schweizer Holz, das in der Region der Schaffner-Manufaktur gewachsen ist: echte Thurgauer Esche! Mit grosser Handwerkskunst werden die Holzteile lokal bearbei-tet und lackiert. Jedes Teil ist mit seinen unterschiedlichen und natürlichen Maserungen ein Unikat und erfreut das Auge immer wieder von neuem. Tisch und Stühle sind Schaffner-typisch wetterfest. Der Stuhl ist mit oder ohne Armleh-nen erhältlich und stapelbar. Die Holzoberflächen sind in klassischem Rot, Weiss und auch in Klarlack erhältlich.Selbstverständlich wird auch die «Rigi»-Linie von der Schaffner AG in der Schweizer Manufaktur hergestellt. Qualität, Wertbeständigkeit und kurze Transportwege zeichnen Schaffner-Gartenmöbel aus. Der Umwelt zuliebe.«Rigi Swiss Wood» von Schaffner AG ist im Fachhandel, gehobenen Warenhäusern und Online-Shops erhältlich. | www.schaffner-ag.ch

(1266 Zeichen/Leerzeichen, 168 Wörter | Weiteres Bildmaterial im Anhang)

Technische Angaben «Rigi Swiss Wood»:- Tischplatte: 80x80 oder 140x80 cm- Stuhl: Mit/ohne Armlehnen 86x50/x59 cm, Sitzhöhe 47 cm- Gewicht: Tisch 80x80 cm 12.5 kg / 140x80 cm 21 kg - Farben (Tischplatte): rot, weiss oder schwarz; (Gestell): feuerverzinkt oder schwarz- Farben (Latten): rot, weiss oder Klarlack, (Gestell): feuerverzinkt oder schwarz

Medienmitteilung Schaffner AG | August 2014 | V01

GARTENMÖBEL H E R G E ST E L LT I N D E R S C H W E I Z

Medienmitteilung

Filigrane Eleganz: Bernardino!

Zum 60-jährigen Firmenjubiläum stellt Schaffner AG die elegante «Bernardino»-Linie vor.

Die neue Linie «Bernardino» besticht durch ihren eleganten und filigranen Auftritt; die nur acht Millimeter dünne Schaffner-Fiberglasplatte scheint zu schweben. Trotz seiner Leichtigkeit ist der Tisch sehr stabil und standfest. Der Name «Bernardino» lehnt sich an den gleichnamigen, schweizerischen Alpenpass und symbolisiert den Übergang in eine neuartige Designsprache. Da sein Design so einzigartig ist, wurde es sogar gesetzlich geschützt. Ein weiterer Pluspunkt ist die ausserordentlich grosse Beinfreiheit, speziell in den Eckbereichen. Dies ist ideal, wenn Sie an einem lauen Sommerabend mit vielen Gästen am Tisch zusammensitzen möchten. Als Ergänzung empfehlen sich die dazu passenden «Bernardino»-Bänke. Tisch und Bänke sind natürlich wetterfest, mit Boden-ausgleich und die Tischplatte lässt sich abklappen.Selbstverständlich wird auch die «Bernardino»-Linie von der Schaffner AG vollständig in der Schweizer Manufaktur hergestellt. Qualität, Wertbeständigkeit und kurze Transport-wege zeichnen Schaffner-Gartenmöbel aus. Der Umwelt zuliebe.«Bernardino» von Schaffner AG ist im Fachhandel, gehobenen Warenhäusern und On-line-Shops erhältlich | www.schaffner-ag.ch

(1291 Zeichen/Leerzeichen, 162 Wörter | Weiteres Bildmaterial im Anhang)

Technische Angaben:- Tischplatte: 220x100 cm- Bank: 220x32 cm- Gewicht Tisch/Bank: 57/22 kg- Farben Tisch-/Sitzfläche: anthrazit, Gestell: feuerverzinkt oder anthrazit

Medienmitteilung Schaffner AG | August 2014 | V01

GARTENMÖBEL H E R G E ST E L LT I N D E R S C H W E I Z

Medienmitteilung

Feuer frei!

Die Schaffner AG erweitert zum 60-jährigen Jubiläum seine Produktepalette mit praktischen, formschönen Holzlagern aus feuerverzinktem Stahl

Seit Urzeiten bildet die Feuerstelle den Mittelpunkt für die Menschheit. Wer liebt es nicht, den tanzenden Flammen zuzuschauen und das wärmespendende, behagliche Feuer zu geniessen? Der Geruch und das Knacken von brennendem Holz faszinieren und beruhigen zugleich. Schaffner AG stellt Ihre neuen, formschönen Holzlager aus Stahl vor. Die verschiedenen Modelle bieten, je nach Standort und geplanter Nutzung, verschiedene Lösungsansätze zum Lagern des Holzes. Die Holzlager sind natürlich wet-terfest und auch als Stehtisch oder Bank erhältlich. Wie alle Schaffner-Gartenmöbel werden auch diese Holzlager in der Schweiz produziert. Die feuerverzinkten Gestelle und die Schaffner-Fiberglasplatte werden in der eigenen Manufaktur hergestellt. Qualität, Wertbeständigkeit und kurze Transportwege zeichnen Schaffner-Gartenmöbel aus. Und dies ist gut für unsere Umwelt.

«Holzlager» von Schaffner AG sind im Fachhandel, gehobenen Warenhäusern und On-line-Shops erhältlich. | www.schaffner-ag.ch

(1128 Zeichen/Leerzeichen, 144 Wörter)Weiteres Bildmaterial im Anhang

Technische Angaben «Holzlager»:- Holzlager gross 180x120x28 cm- Holzlager klein 90x50x28 cm- Holzlager-Stehtisch 70x70x110 cm - Holzlager-Bank 160x32 cm

Medienmitteilung Schaffner AG | August 2014 | V01

GARTENMÖBEL H E R G E ST E L LT I N D E R S C H W E I Z

Medienmitteilung

60 Jahre Schaffner AG: ein Firmenportrait

Die Schaffner AG wurde vor genau 60 Jahren, im Jahr 1954, durch Peter Schaffner ge-gründet. Das Unternehmen hat sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Gartenmöbeln spezialisiert. Der Familienbetrieb wird von der 2. und 3. Schaff-ner-Generation geführt.Bei der Produktentwicklung stehen zeitloses Design und eine hervorragende Verar-beitung mit besten Materialien im Vordergrund. Von Beginn an wurden alle Schaff-ner-Gartenmöbel in der Schweiz hergestellt, was heute einen fast einzigartigen Wett-bewerbsvorteil darstellt. Witterungsabhängige oder kurzfristige Kundenbedürfnisse können so sehr flexibel bedient werden. Eine möglichst lokale Produktion ist zudem umweltfreundlicher, da die Transportwege in die Hauptmärkte CH, D und A, im Ver-gleich zu Fernostproduktionen, sehr kurz sind. Ausserdem werden so Arbeitsplätze in der Schweiz gesichert. Bei der Herstellung von Gartenmöbeln ist nach wie vor viel handwerkliches Können von Spezialisten gefragt: die «Spaghetti»-Bespannung kann in der gewünschten Quali-tät nur in Handarbeit erstellt werden. In der Manufaktur im schweizerischen Müllheim (TG), stehen eine 1600-Tonnen-Presse zur Herstellung von Fiberglas-Tischplatten und eine Pulverbeschichtungsanlage zur Verfügung. Auch die Schweissarbeiten erfolgen im Hause. So kann eine hervorragende Qualität gewährleistet werden.

(1385 Zeichen, 178 Wörter)

Kontakt: Schaffner AG Frauenfelderstr. 39 8555 Müllheim

info@schaffner-ag.ch www.schaffner-ag.ch Weitere Bilder: info@schaffner-ag.ch

Medienmitteilung Schaffner AG | August 2014 | V01

Gründer: Peter Schaffner(1921-2002)

Erste Produkte, erstes Logo (ca. 1955)

Stammsitz in Müllheim/TG, Schweiz (seit 1964)

GARTENMÖBEL H E R G E ST E L LT I N D E R S C H W E I Z

Medienmitteilung

60 Jahre Schaffner AG: ein Firmenportrait

Vor 60 Jahren gründeten Peter Schaffner und seine Frau Annemarie die Schaff-ner AG. Der Familienbetrieb hat sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Gartenmöbeln spezialisiert und wird heute von der 2. und 3. Schaff-ner-Generation geführt.Seit der Firmengründung wurden alle Schaffner-Gartenmöbel in der Schweiz her-gestellt. Während fast alle Mitbewerber die Produktion nach Fernost, bzw. China ausgelagert haben, hat die Schaffner AG am Produktionsstandort Schweiz fest-gehalten. «Eine möglichst lokale Produktion ist zudem umweltfreundlicher, da die Trans-portwege in die Hauptmärkte CH, D und A, im Vergleich zu Fernostproduktionen, sehr kurz sind. Zudem bleiben das Produktions-Know How und die Arbeitsplätze in der Schweiz erhalten» meint der Geschäftsführer Martin Schaffner (51). «Der Standort Schweiz stellt heute auch wieder einen einzigartigen Wettbewerbsvorteil dar; kurzfristige Kundenbedürfnisse und können so sehr flexibel bedient werden». Bei der Herstellung von Gartenmöbeln ist nach wie vor viel handwerkliches Kön-nen von Spezialisten gefragt. So kann beispielsweise die «Spaghetti»-Bespannung, in der gewünschten hohen Qualität, nur in Handarbeit hergestellt werden. Win-dung um Windung. In der firmeneigenen Manufaktur in Müllheim, werden auch die Schaffner-Fiberglas-Tischplatten mit einer immensen 1600-Tonnen-Presse hergestellt und dann weiterverarbeitet. «Schaffner AG hat als erstes Unternehmen in der Schweiz Fiberglas-Tischplatten hergestellt und hat daher sehr grosse Erfah-rung. Unsere Toptische sind mit eleganten, nur acht mm dünnen Tischplatten ausgestattet» führt Martin Schaffner aus. Mit der eigenen Pulverbeschichtungsanlage wird nur reinstes Polyesterpulver, also ohne günstige Streckzusätze, verarbeitet. Dadurch behält die Beschichtung über viele Jahre Glanz und Korrosionsschutz. In den letzten Jahren wurde sehr viel in die CAD-basierte Produktentwicklung investiert. Nebst hochwertiger Verarbeitung und Langlebigkeit, steht auch zeitlo-ses Design im Vordergrund. «Unsere Kunden sollen lange Freude haben an ihren Schaffner-Gartenmöbeln» sagt Martin Schaffner, der mit seinem Bruder Theo und dessen Sohn Samuel das Unternehmen führt. «Die Schaffner AG hat auch schwierige Zeiten durchlebt, da viele in China/Fernost hergestellten Produkte günstiger angeboten wurden. Der Gartenmöbelbereich hat sich in den letzten Jahren glücklicherweise mehr in Richtung Lebensstil/Lebens-gefühl entwickelt. Es wird wieder mehr auf gute Qualität, Nachhaltigkeit, Langle-bigkeit und kurze Transportwege geachtet», so Martin Schaffner. «Dies kommt uns jetzt, nach all den Investitionen in neue Produkte, zugute. Wir haben eine spannende Produktpalette geschaffen, was sich erfreulicherweise in steigenden Verkaufszahlen spiegelt. Wie sieht Martin Schaffner die Zukunft des Unternehmens? «Wir werden wei-terhin in zeitlose und hochwertige Produkte investieren, um den Kostennachteil des schweizerischen Produktionsstandortes zu kompensieren. Man darf nicht ver-gessen, dass Schaffner-Gartenmöbel eine aussergewöhnlich lange Lebensdauer von über 20 Jahren haben. Dies ist in unserer schnelllebigen Zeit doch ausserge-wöhnlich. Unser Kunde erhält ein sehr nachhaltiges Produkt, das wertvolle Res-sourcen schont und lange Freude bereitet.»

Medienmitteilung Schaffner AG | August 2014 | V01

3311 Zeichen, 423 Wörter)