P&M Cosmetics GmbH & Co. KG | 48155 Münster | Tel. 0251 91599-100 | www.dermasence.de

000F

OL/

016_

012-

15 Chemotherapie Ihr persönlicher Pflegebegleiter

Körperreinigung

BarrioPro Reinigungsschaum Ein beruhigender Reinigungsschaum für Gesicht und Körper. Er ermöglicht eine milde aber effektive Reinigung, hält die trockene beanspruchte und sensible Haut geschmeidig und versorgt sie täglich mit Feuchtigkeit. Irritationen der zu Rötungen und Juckreiz neigenden Haut werden gemindert.

Wasch- und Duschlotion Das hautneutrale Syndet reinigt die Haut gründlich, ohne zu reizen. Es enthält rückfettende Substanzen für den Erhalt des natürlichen Säureschutzmantels der Haut und pflegt mit Mineralien aus dem Toten Meer.

Milchserum Shampoo Das milde, pH-neutrale Pflegeshampoo eignet sich besonders für die tägliche Haarwäsche empfindlicher Haut und Kopf-haut. Pflegende Wirkstoffe schützen und beugen Hautreizungen vor. Proteine halten das Haar geschmeidig und pflegen die Kopfhaut. Frei von Betain.

Haircare Shampoo Das Shampoo wirkt Schuppenbildung und fettender Kopfhaut durch den Wirkstoff Octopirox® entgegen. Es kann zur un-terstützenden Anwendung bei Juckreiz der Kopfhaut verwendet werden. Pflegende Substanzen wie Allantoin und Panthenol pflegen den Haarboden geschmeidig. Frei von Betain.

Körperpflege

Adtop Creme Der Hautschutzmantel, der atmen kannDie parfümfreie Creme ist eine wirkungsvolle Pflege bei trockener und schuppiger gereizter Haut. Aufgrund des amphi- philen Charakters bildet sie einen wirkungsvollen, hautverwandten Schutzfilm, der atmungsaktiv ist und Feuchtigkeit bindet. Rauigkeit und mögliche Belastungen durch mechanische Reize werden gemindert. Bisabolol nimmt der Haut Spannungs-gefühle und beruhigt. Der tägliche Einsatz wirkt regenerierend auf die Barrierefunktion der Haut. Die Creme fettet nicht und zieht sofort ein.

Adtop plus Die Creme ist speziell für trockene und sehr trockene Haut entwickelt. Sie verbindet die positiven Eigenschaften der Adtop Creme mit dem hydratisierenden Effekt von Urea (10%) und Glycerin. So wird raue, schuppige Haut weich und geschmeidig, ohne dass ein Fettfilm entsteht.

Skinpro Lipo Die Lipidlotion pflegt trockene bis sehr trockene und schuppende Haut. Sie fügt durch die hydratisierenden Wirkstoffe Urea und Glycerin der Haut Feuchtigkeit zu und macht sie geschmeidig. Pflegende Öle wie Oliven- und Jojobaöl verhindern nachhaltig das Austrocknen der Haut.

Medizinische Hautpflege bei Spezialindikationen

Körperpflege

Polaneth Lotion Die starke Pflege, die Wirkung zeigtDie parfümfreie Lotion ist speziell für die belastete Haut, die häufig zu extremer Trockenheit, Hautschuppen und Juckreiz neigt. Sie vermindert die Wahrnehmung und das Missempfinden von Juckreiz. Feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften und hochwertige pflanzliche Öle schützen vor dem Austrocknen. Die schnell einziehende Lotion kann auch nach Sonnenbädern bei Spannen der Haut und Juckreiz eingesetzt werden.

BarrioPro Körperemulsion Die feuchtigkeitsspendende Körperemulsion pflegt und vitalisiert belastete und irritierte Haut. Täglich angewandt werden Missempfindungen und Rötungen am ganzen Körper gemindert. Sie verleiht der Haut Geschmeidigkeit und stärkt die Hautbarriere für weitere Behandlungen.

Mycolex® Öl Das Ölspray pflegt intensiv mit natürlichem Waidöl in Kombination mit Octopirox® sowie weiteren pflanzlichen Ölen bean-spruchte und belastete Haut, Nagelfalz und -platte. Die stark spreitenden Öle ermöglichen eine intensive Benetzung auch schwer zugänglicher Bereiche. Das Ölspray ist ideal zur Pflege von stark beanspruchten Füßen, bei barrieregeschädigter Haut und bei Neigung zu Nagelbettentzündungen.

Sonnenschutz

Solvinea LSF 30 UVA Die Sonnenschutzemulsion bietet hohe UV-A- und UV-B-Protektion durch moderne Breitbandfilterkombination. Panthenol, der Radikalfänger Vitamin E und Isoflavone pflegen und schützen die Haut, Glycerin spendet Feuchtigkeit. Die Emulsion zieht schnell ein und hinterlässt keinen weißen Film auf der Haut. Sie ist nano- und emulgatorfrei und auch für Kinder geeignet.

Solvinea LSF 50 UVA Die Sonnenschutzlotion für lichtempfindliche oder photosensibilisierte Haut bietet mit moderner UV-A-/UV-B-Breitbandfil-terkombination (u. a. Tinosorb®S und M) eine hohe UV-Protektion. Glycerin spendet der Haut zusätzlich Feuchtigkeit. Für empfindliche zu Allergien neigende Haut geeignet.

ProduktempfehlungProduktempfehlung

Hautbarrierestärkung und Hautbarriereaufbau während einer ChemotherapieJedes Jahr erkranken 490.000 Menschen in Deutschland neu an Krebs. Experten schätzen, dass die Zahl der Krebserkran-kungen bis zum Jahr 2050 um 30 % zunehmen wird. Der Grund: Die Menschen werden immer älter und Krebs ist eine Erkrankung, von der insbesondere ältere Menschen betroffen sind. Seit Jahrzehnten ist bei einer Krebserkrankung eine onko- logische Therapie das Mittel der Wahl. Die klassische Onko-logie umfasst die Chirurgie, die Strahlen- und die Chemo-therapie. Neuere Ansätze der Immun- und Hormontherapie sowie gezielte Therapien kommen hinzu. Diese zielgerichteten Krebstherapien greifen bestimmte Strukturen der Zelle an, die eine wichtige Rolle bei der Krebsentstehung und dem Tumor-wachstum spielen. Die neuen Wirkstoffe beeinflussen Prozes-se, die vor allem in Krebszellen ablaufen, weniger in den ge-sunden enthaltenden Zellen. Man erhofft sich von diesen zielgerichteten Therapien eine bessere Wirkung auf die er-krankten Zellen bei gleichzeitiger Schonung von gesunden

Körperzellen. Aber auch diese modernen Krebstherapien ver-ursachen immer noch Nebenwirkungen, die auch oft zu Ver-änderungen an Haut und Haaren führen. Häufig gehen Hautprobleme mit trockener Haut einher, mit und ohne Juckreiz, Rötung und Schuppung. Auch Läsionen mit Knötchen- und Pustelbildung sind möglich. Besonders an den Fingerspitzen kann die Haut so trocken werden, dass sich sehr schmerzhafte Rhagaden (= Hautrisse) bilden. Hinzu kommt, dass sich die Haut gelb färben kann, und im Bereich der Handinnenflächen wie auch an den Fußsohlen sind Haut-veränderungen möglich (Hand-Fuß-Syndrom). Auch die Kopf-haut kann betroffen sein. Infektionen im Bereich der vorge-schädigten Haut können die Folge sein.Nach einer Krebsbehandlung reguliert sich die Haut wieder. Nur selten sind Hautveränderungen Grund für eine Therapie- unterbrechung oder einen -abbruch. Diese Nebenwirkungen können aber für den Patienten eine Belastung sein, da sich die Behandlung meist über einen langen Zeitraum hinzieht.

Pflegetipps für die therapiebegleitende Hautpflege

Was kann der Patient selbst vorbereitend tun?Mit einem konsequenten, auf den individuellen Hautzustand abgestimmten Pflegeprogramm, können bereits vor Beginn und während einer Chemotherapie positive Effekte für das Hautbild erzielt werden. Je früher hiermit begonnen wird, umso bessere Ergebnisse werden erreicht. Besonders wichtige Aspekte sind eine ausreichende Feuchtigkeitsversorgung der Haut sowie die Zufuhr von wertvollen Lipiden wie Jojoba- und Nachtkerzensamenöl. In der Zeit sollte die Haut vor Sonnen- einstrahlung geschützt werden. Hier empfehlen sich Sonnen-schutzprodukte mit hohem UV-Filter und Radikalfängern. Im Fokus der Hautpflege steht die Barrierestärkung der Haut. Schon vor Therapiebeginn kann mit einer die Hautbarriere aufbauenden Pflege wie z. B. der DERMASENCE BarrioPro

Körper- oder Gesichtsemulsion die Haut unterstützt werden. Der Inhaltsstoff Palmitoylethanolamid (PEA) enthält Palmitin-säure, die einen natürlichen Bestandteil der Hautbarriere dar-stellt. Er ist u. a. für die Hautreifung und Versorgung der Epi-dermis mit Barrierelipiden zuständig, sodass die Emulsion den physiologischen Hautaufbau effektiv unterstützt. Bioaktive Substanzen wie Vitamin E und C und das Sanddornfrucht-fleischöl stärken das antioxidative Schutzsystem der Haut. Ein aufgereinigter Pflanzenextrakt sorgt für die Verbesserung der Hautversorgung. Die Emulsion zieht aufgrund einer angenehmen Galenik schnell ein und verleiht der Haut Geschmeidigkeit, ohne einen Fettfilm zu hinterlassen.

Was kann der Patient während der Chemotherapie für seine Haut tun?Während der Chemotherapie wird die gesunde Haut oft negativ beeinflusst. Sie leidet unter einem Feuchtigkeits- und Fettverlust. Es sollten vor allem rückfettende und harnstoff-haltige Cremes und Lotionen verwendet werden.

1. Zum Händewaschen und für die Körperreinigung vor allem lauwarmes Wasser (32 – 35 °C) und milde, pH- neutrale Waschlotionen verwenden, z. B. DERMASENCE Wasch- und Duschlotion.

2. Die Haare mit sehr milden Shampoos waschen, z. B. DERMASENCE Milchserum Shampoo oder DERMASENCE Haircare Shampoo (bei Neigung zu therapiebedingten Hautpilzerkrankungen).

3. Die Haut nach der Reinigung vorsichtig abtrocknen oder -tupfen.

4. Die Haut zweimal täglich pflegen, z. B. mit rückfettenden und feuchtigkeitsspendenden Cremes bzw. Lotionen. Für das Gesicht empfehlen wir DERMASENCE Cream + Mask für den Tag und DERMASENCE Cream Extra für die Nacht. Für den Körper empfehlen wir DERMASENCE Adtop Creme oder DERMASENCE Adtop plus (10% Urea) und DERMASENCE Skinpro Lipo (5 % Urea).

5. Bei der Verwendung von Make-up möglichst ein Produkt auf Wasserbasis und zur Reinigung eine Reinigungsmilch wählen, kombiniert mit dem DERMASENCE Tonic.

6. Die Lippen z.B. mit der DERMASENCE Eye Cream pflegen, sie wirkt reizlindernd und beruhigend.

7. Bei Juckreiz empfehlen wir DERMASENCE Polaneth Lotion, sie ist feuchtigkeitsspendend und mindert Juckreiz.

8. Finger- und Fußnägel vorsichtig pflegen, indem diese gerade und nicht zu kurz zurückgeschnitten werden, dabei die Nagelhaut nicht verletzen. Die Finger- und Fußnagel- haut durch eine gute feuchtigkeitsspende Hand- und Fuß- creme, z.B. die DERMASENCE Adtop plus mit einem Anteil von 10 % Urea geschmeidig halten. Als Abschluss- pflege der Fußnägel empfehlen wir DERMASENCE Mycolex® Öl als Präventivmaßnahme vor Pilzbefall. Die Hände bei der Haus- und Gartenarbeit durch baumwollgefütterte Gummihandschuhe schützen.

9. In der sonnigen Jahreszeit täglich eine Sonnenschutzcreme mit Lichtschutzfaktor 30–50 verwenden, z.B. DERMASENCE Solvinea LSF 30 oder DERMASENCE Solvinea LSF 50. Schützende Kleidung und eine Kopfbedeckung tragen. Die Augen mit einer Sonnenbrille schützen.

Was sollte vermieden werden?1. Unnötiges Waschen der Haut vermeiden. Häufiges und ausgiebiges Händewaschen, Duschen, Baden und heißes Föhnen kann die Haut zusätzlich belasten.

2. Bei bereits geschädigter Haut sollte auf eine tägliche Rasur und Aftershave-Produkte auf alkoholischer Basis möglichst verzichtet werden. Auch sollten parfümhaltige kosmetische Produkte mit deklarationspflichtiger Parfümierung vermieden werden.

3. Druck und Reibung auf Hände und Füße und besondere mechanische Belastung der Haut z.B. durch handwerkliche Aktivitäten oder übermäßige sportliche Belastungen vermeiden.4. Auf einengende oder scheuernde Kleidung und synthe- tische Materialien verzichten. Leichte, luftdurchlässige Kleidung aus Baumwolle oder Seide bevorzugen.

5. Druck und Reibung an Füßen und Zehennägeln vermeiden und Baumwollstrümpfe sowie bequeme weite Schuhe bevorzugen.

6. Direkte Sonneneinstrahlung, Hitze und Feuchtigkeit meiden.

7. Hautkontakt mit Polituren (z.B. Metallpolituren, Schuh- creme), Reinigungsmitteln (z. B. Putzmittel, Essigreiniger) und Lösungsmitteln (z. B. Alkohol, Terpentin und Verdünner) vermeiden. Bei Fragen, oder sobald Hautreaktionen bzw. eine Verschlech-terung bereits bestehender Hauterscheinungen bemerkt wer-den, an den Arzt oder das onkologische Pflegepersonal wen-den. Es ist sehr wichtig, dass die Hautreaktionen zeitnah behandelt werden.

Gesichtsreinigung

Reinigungsmilch Sie befreit die Haut schonend von Make-up, Schmutz und Talg. Mit kühlendem und erfrischendem Effekt ist die Reinigungs-milch besonders für die trockene, empfindliche Gesichtshaut geeignet. Sie ist rückfettend und hält die Haut geschmeidig. Irritationen werden durch hautberuhigende Stoffe verhindert.

Tonic Das feuchtigkeitsspendende Gesichtswasser kühlt, erfrischt und beruhigt die Haut nach der Reinigung. Es tonisiert und reguliert den pH-Wert und ist mit geringem Alkoholanteil besonders gut verträglich.

Gesichtspflege

Eye Cream Die hydratisierende Augenpflege für die empfindliche, fettarme Augenpartie erhöht durch wertvolle Öle, Feuchtigkeitsspender und Vitamine die Elastizität der Haut. Die parfümfreie Creme revitalisiert die Augenpartie besonders in der Nacht. Auch als Lippenpflege und bei Lidekzem geeignet.

Cream + Mask Intensivpflege zur optimalen Versorgung trockener und empfindlicher Haut. Sie pflegt durch eine Wirkstoffkombination aus Nachtkerzensamenöl und Hyaluronsäure sowie Panthenol und Jojobaöl. Mit Vitaminkomplex eine ideale Tages- und Nacht-pflege, die auch als Maske angewendet werden kann.

Cream Extra Die Lipidcreme mit natürlichen Ölen gibt der Haut ein vitales Aussehen, pflegt und speichert Feuchtigkeit durch die Wirk-stoffkombination von Panthenol, Maiskeimöl und Nachtkerzensamenöl. Die Creme ist besonders für trockene und sehr trockene Haut empfehlenwert. Sie ist ebenfalls als Winterpflege zum Schutz vor Kältebelastung geeignet. Ideal als Nacht-pflege einsetzbar.

BarrioPro Gesichtsemulsion Wirkt regenerierend und anti-irritativSpezialpflege für irritierte und zu Rötungen neigende, trockene Haut. Missempfindungen werden gemindert und die Haut-barriere wird wieder aufgebaut. Die Haut wird regeneriert und erhält einen frischen Teint.

Produktempfehlung

Die Barriereschicht der Haut

Die Barriereschicht der kompakte Hautbarriere Haut ist instabil bietet Schutz vor dem Die Schutzfunktion ist Austrocknen und vor

beeinträchtigt Infektionen Die Haut trocknet aus Keime können eindringen

Geschädigte Barriereschicht Intakte Barriereschicht