megazin 06 2012

®

…mehr vom Leben!www.megazin.de

Das Lifestyle-Magazin der Region • 17. Jahrgang • Juni 2012 • Unbezahlbar

06 | 2012 – www.megazin.de

Editorial | Mai

und, auch vom Champions-League-Fieber ange-steckt worden? Mit Trikot und Schal zu einem derunzähligen Public-Viewings geschlendert, um dengarantierten Sieg der Bayern zu feiern? Dazu nochein Fähnchen der Bayern im Merchandise-Shopgekauft und stundenlang damit gewedelt? „Da-hoam“ hieß es im Mai und (fast) jeder wollte dabeisein – egal zu welchem Preis. Hartgesottene Fans ersteigerten bei „Viagogo“ Tickets für sage undschreibe rund 14.700,- Euro, um den Bayern beim

Verlieren zuzuschauen. Das macht knapp 5.000,- Euro pro Stunde fürNervenkitzel pur und eine immens schlechte Laune nach dem Spiel.Mal unter uns: Selbst 5,- Euro, der offizielle Preis für das Public Vie-wing, wäre für die Massendepression im Münchener Olympiastadionschon zu viel gewesen, geschweige denn 60,- Euro, die Fans beiebay allein für das kollektive Glotzen auf die LED-Wand löhnten. ImNachhinein, doch bis zum Spiel waren die Meisten überzeugt, dassdas die größte Party wird, die Bayern je gesehen hat. Und dafür gabes fast drei Stunden Spannung pur. Bis zur letzten Minute fiebertenwir mit den Bayern mit, und wünschten uns ein weiteres Tor für „un-seren“ Club. 5,- Euro, im Vergleich zu einem Bungee-Sprung einSchnäppchen. Dieser kostet das Zehnfache, dauert wesentlich kürzerund der Ausgang ist ebenfalls ungewiss. Nur, dass hier der Protago-nist wenigstes eine Sache selbst machen muss: Springen! OK, einechter Bayern-Fan muss sich natürlich auch für das Live-Spiel bzw.das Public Viewing präparieren. Rot-Weiss-Schminke ins Gesicht,Bayern-Kostüm anziehen, Bengalis in den Socken oder im Po ver-stecken sowie das Ticket ja nicht zu Hause vergessen. Erst dann ister bereit, um den Engländern zu zeigen, welche Fanbase die einzigWahre ist. Der Ausgang der fiebrigen Partie ist allen bekannt. InScharen strömten die niedergeschmetterten Fans aus den Stadienund begaben sich frustriert auf den Nachhauseweg oder in die nächste Kneipe, um die Niederlage herunter zu spülen. Manch einemwurde erst jetzt bewusst, welches Loch dieses Finale in seinem Geld-beutel hinterlassen hat: „Echt schade, dachte ich, das wäre die Partydes Jahres, aber das ist nun vorbei“, meint Christian aus Langen-bruck, der sich für schlappe 250,- Euro ein Ticket fürs Live-Spiel gesi-chert hat – und bestellt in einer Bar in München ein Bier. Ein kleines.Er zahlt mit Münzen, denn „die Scheine gingen für das Ticket beiebay drauf. Wenigstens war ich mit dabei!“, meint er und nimmt ei-nen ordentlichen Schluck. Sein Trost: Bis zur EM ist sein Lohn aufdem Konto und er kann wieder dabei sein, wenn seine Mannschaft,natürlich diesmal die deutsche, um den Pokal kämpft. Und so gehenwir in die nächste Runde des Fußballjahres 2012, welche diesmalhoffentlich mit einem gehörigen Auto-Corso endet. Fahnenschwingerin frisch polierten Cabrios feiern aus allen Kehlen, unterstützt von ge-pimpten Hupen, zeigen auf das Deutschlandwappen auf ihren Tri-kots und lassen jeden wissen, wer der Europameister ist. Das wirdder Sommer der Sieger! Also, auf die Deutsche Mannschaft, die imJuli den Pokal nach Hause trägt. Dann haben wir ihn endlich, denPokal 2012 und die Party, die wir kürzlich bei der Champions-Leaguenicht feiern durften.

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Daniel Melegi

Tweens (10-12) und Teens (12-17)

Englisch-Ferienkurse

In allen Schulferien: eine Woche lang täglicher Unterricht mit viel Spaß und Motivation!

Termine:

Berlitz IngolstadtMoritzstraße 13Tel. 0841 1 42 80 44www.berlitz.de/kidskurse

�

Sie wollen:- sich verändern- eine Beziehung klären- den Sprung in dieSelbstständigkeit wagen- einen Umbruchbewältigen- die kommenden Monateoder gar Jahre planen

Lernen Sie, Entscheidungen klarer zu treffen.

Erkennen Sie, wer zu Ihnen passt und wer nicht.

Entdecken Sie Möglichkeiten, die Sie sonst übersehen.

Astrologe Martin A. Banger

Schriftliche Horoskop-Analysen Beratung am Telefon

Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

www.12Zeichen.de / [email protected] Tel/Fax: 04334 181000

Entscheidungen treffen

Wo stehen Ihre Sterne bestens, wosollten Sie sich zurückhalten?

Telefonische Beratung EUR 90.- / Std.Jahrestrends schriftlich EUR 55.-

Es freuen sich auf Sie Karin Worofskymit Team Julia und Inge.

Besuchen Sie uns, wir sindgerne für Sie da!Di-Fr., 8.30 bis 18.00 Uhrund Sa., 8.00 – 13.00 Uhr

Hair GalerieBergfeldweg 4, 85049 Ingolstadt-DünzlauTel. 0 84 58/3 44 05 29

Zur Neueröffnung:Haarwasser inklusive Kopfmassage/Haarkur

im Juni GRATIS !

Unser Dankeschön

an unsere Stammkunden und

für unsere Neukunden

Täglich ab 19.00 Uhr geöffnetMontag Ruhetag

TEL. 08 41/3 30 55GERBERGASSE 5

INGOLSTADT

Fr. und Sa.:

jeder Cocktail und Longdrink von

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis.

So. - Do.:jeder G´spritzte

oder Schnaps 2,- Euro

��

megazin | Juni 2012

E-Bike-Tage am Radhaus

Inhalt

Altstadtkinos Ingolstadt

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbundder Kultur- und Programm-zeit-schriften

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbHGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39Redaktion: Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redakti-on, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Heiko Wuscher (Sonic) - ClubSounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93,Christine Mayer (CM) - Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion,Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos, Bernd Königer - Fotos, Ricardo Vizcaino- Redaktion, FotosSatz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gai-mersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 29.06.2012Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Re-daktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wirdnicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotome-chanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

Dance am Park

Jens-Uwe SchälerOberer Grasweg 60, 85055 IngolstadtTel: 08 41/3 70 94 53Mobil: 01 71/1 42 48 32Fax: 08 41/9 37 33 [email protected], www.vts-in.de

Verleih von:

• CD-Player• Mischpulte• Verstärker• Plattenspieler• Lautsprechertechnik• Bühnentechnik• Lichttechnik u.v.m.

für jeden Anlass

L I C H T & T O N

Open-Air-Special 2012

IMPRESSUM

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

Neuigkeiten ........................................ 5

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Mode-News........................................ 8

Model des Monats ............................. 9

Sommer-Tanz-Akademie ................... 10

Von Harry Potter bis zum Kreml ....... 12

E-Bike-Tage am Radhaus................... 14

Altstadtkinos Ingolstadt .................... 16

HAW Ingolstadt................................. 19

Rätselseite........................................ 20

Unicef-Projekt Schulen für Legmoin ... 20

Horoskop.......................................... 22

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................ 23

Live dabei ......................................... 24

EM-Spielplan.................................... 26

DANCE AM PARK .............................. 28

Gastro-News..................................... 36

Biergarten- & Terrassenführer 2012 .. 38

Kunstmesse Ingolstadt 2012............. 40

Film................................................... 41

DJ-Charts .......................................... 42

Musik ............................................... 43

Open-Air-Special 2012 ...................... 44

Termine/ServiceBewegungsmelder............................ 46

Kleinanzeigen................................... 50

Schwein gehabt! ........... Seite 20Die Kinder der Kunst und Kultur Garage unterstützendas Unicef-Projekt „Schulen für Legmoin“

6 News, Trends and Lifestyle | JuniPr

omot

ion

Für euch im Studio 54:Accessoires, die JEDER haben MUSSBristol Hat von Chillouts in verschiedenen Designs und der ultimativenEinheitsgröße für Sie und Ihn. Top auch Maui Hat, Bankok Hat oderAlicante Hat. Am besten vorbeischauen und nach Lust und Launeshoppen im Studio 54 im Westpark.

Gepflegte Sommerbeine -

im Juni zum

Angebotspreis ab 10,- €

Abendkleider in großer Auswahl!Für festliche Anlässe, wie z.B. Abschluss-bälle, führt das Modeparadies eine großeAuswahl an tollen Abendkleidern in denGrößen 32 bis 52. Farblich abgestimmte Bo-leros, Taschen und original Swarovski-Schmuck geben der Abendgarderobe denpassenden Glanz. Kleider ab 49,90 Euro,Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode u. Tracht, Kellerweg 1,85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

www.megazin.de – 06 | 2012

JUNI�AKTION bei aura wellness: 20% Rabatt auf die Bräunungsdusche(regulärer Preis 19,- Euro)Die Bräune der Hollywoodstars inIngolstadt. Sofortbräune in nur einerMinute dank der vollautomatischenSpray-Tanning-Kabine bei bei aura well-ness. Die gesunde & innovative Alter-native zum Solarium. Mittags tannen- abends top gebräunt feiern gehen.

Friedrich-Ebert-Str. 54, 85055 Ingolstadt, Tel. 08 41/5 63 27,www.aurawellness.org

Im Haus MARIA GALLAND in MünchenIhr Wunsch geht in Erfüllung. Perfekt aussehen zu jeder Tageszeit.

Lidstrich und Augenbrauen Lippenkorrekturen

★ Lippen für eine perfekte Kontur und Lippenschattierung★ Lidstriche oben und unten ★ Augenbrauen – Härchenziehung und/oder –schattierungDie Farben enthalten keine krebserregenden AZO-Farbstoffe. Fachärztliches dermatologischesGutachten – Test: Sehr gut. Auch für Allergiker geeignet.

Garantiert schmerzfrei – neue Rezeptur!

Permanent-Stylistin Elli Peter- Bayernweit mobil in ihrem Kosmetikstudio -

Zu Gast bei Studio FigurellaFr., 01.06.2012 + Do., 28.06.2012 + Fr., 29.06.2012

Tel. 08 41/17 46 0 www.kosmetik-peter.de

Einzulösen bei Neuzeichnungen

+ Auffrischungen ab 3 Jahren!

Pro Person nur 1 Wertscheck gültig!

★ Permanent Make-up ★

• Praktisch und hautfreundlich: Enthaarung mit hochwertigem Warm-wachs inkl. Vor- und Nachbehand-lungsgel

• Für Ober- und Unterschenkel, Bikini-zone, Achsel und Gesicht anwendbar,Haltbarkeit ca. 3 Wochen.

Bitte um vorherige Terminvereinbarung. Wir freuen uns auf Sie:

Studio Figurella, Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41-1 74 60,

Mo.–Do., 07.30–20.00Uhr,Fr. 07.30–16.00 Uhr.

News, Trends and

L i f e s t y l e

Alles, was das Herz begehrt: Die Gepäckausgabebietet eine breite Auswahl an TaschenOb trendige Umhängetaschen, Sporttaschen, Urlaubskoffer oder Schul-ranzen, in der Gepäckausgabe findet jeder das Passende. Die Gepäck-ausgabe in der Friedrichshofener Str. 1 (fünf Gehminuten vom Westparkentfernt) bietet ihren Kunden eine riesige Auswahl. Ein Top-Angebot istdie Sporttasche der Firma Puma für nur 14,95 Euro statt 29,95 Euro.Die Gepäckausgabe (Nähe Westpark) bietet auf 400 qm alles für Rei-se, Alltag und Beruf: Koffer, Handtaschen, Rucksäcke, Kleidersäcke, Ak-tentaschen und Geldbörsen. Für Qualität bürgen namhafte Marken, wieRimowa, Samsonite und Adidas und viele weitere bekannte Her-steller. Ebenso im Programm: Kultige Ledertaschen der Marken Jostund Aunts & Uncles, Rucksäcke von Eastpak und Nitro sowie Hand-taschen der Marken Fritzi ausPreußen, Freds Bruder und Pi-card. Gepäckausgabe, Fried-richshofener Str. 1, 85049 Ingol-stadt, Tel. 08 41/14 28 73 40,www.gepaeckausgabe-in.de;Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.30 – 20.00 Uhr sowieSa., 09.30 – 18.00 Uhr.


Jetzt Fan werden!

7 News, Trends and Lifestyle | Juni

Jetzt neu eingetroffen: Sportalm – KollektionIm Modeparadies finden Sie attrak-tive und exklusive Trachten für dieganze Familie.Für die Dame: Dirndl, Größe 32-54 ab 59,90 €Lederhosenset: In bester Qualität ab 150,- €Modeparadies, Mode & Tracht, Kellerweg 1, Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

Statt 29,95 €

jetzt nur 14,95 €

Hoch von oben kamen sie herZwei Tage volles Programm boten die Wettstettener Gewerbetreibenden beim diesjährigenBesenbinderfest. Neben Bull-Riding, Hüpfburg, Streichelzoo und Public Viewing kam das House-Running besonders gut an. Sports-Unlimited betreute den „Abgang“ und sorgte für einenperfekten Ablauf. Sowohl tagsüber als auch nachts stürzten sich Waghalsige in die Tiefe. Kaumzu glauben, hier waren die Frauen mutiger als die Männer. Die kompletten Einnahmen spendeteGerüstbau Obermeier, als Veranstalter des House-Running, komplett den WettstettenerKindergärten. (DM)

Jetzt auch im WestPark: ALL-IN (1-3): ALL-IN in den neuenRäumen im WestPark mit tollen und günstigen Outfitsfür alle, die gerne unterm Dach flanieren. Trendig istdas rote Top mit dem verspielten Kragen für unter 15Euro. Extravagant kommt das asymmetrische Top mitdem edlen Muster daher. Dazu gibt es die passendenSchuhe, jeweils unter 20 Euro. | Junges Ambientefür junge Looks: Xaver Mayr, Ludwigstraße (4/5):Mit neuer Einrichtung glänzt Xaver Mayr: Im Erdge-schoss präsentiert sich junge Mode bekannter Labelsim stylishen Ambiente. Sommerstimmung machtdas Shirt mit Palmen von Only, unter 20 Euro. DazuShorts für unter 40 Euro. Wer sich mit den starkenFarben nicht anfreunden kann, dem gefällt si-cherlich der Jeans-Look mit weißem Shirt vonQS (unter 40 Euro) und der Rock von Only (un-ter 30 Euro). | Top oder Kleid? Modepara-dies Springer, Reichertshofen (6) KräftigeFarben in Blumen-Prints, dazu mehr als nurein Hauch Gold - so können Mode-Fans hierglänzen. Das Oberteil, in Rot oder Grün,kann frau wahlweise als Minikleid oderals Top tragen, unter 50 Euro. | In Szenegesetzt: Kaufhof, Ludwigstraße (7): AlleTrends in allen Farben hat der Kaufhof der-zeit im Angebot, von den aufwändig gestal-teten Markenshops toll in Szene gesetzt. Hierist uns dieses Ensemble von QS aufgefallen:Hose unter 40 Euro, Top in Koralle (drunter) fürunter 10 Euro, Top mit Ethno-Print (darüber) fürunter 30 Euro. (IK)

Die Hosenmode hat sie mitgebracht, bei den Oberteilensetzen sie sich fort: kräftige Farben. Angesagt sind zudemBlumen- und Ethno-Prints sowie Stickereien. Die Mus-ter erscheinen vielleicht bekannt, doch so intensivbunt sehen sie schon wieder ganz anders aus. NeueDetails bieten Säume, Seiten und Krägen - sie kom-men jetzt gerüscht oder gerafft daher. Ein kleines Ex-tra, das schlichte Teile dezent aufwertet. Toll ist:Lieblingsteile aus dem letzten Jahr sind bestens mitden neuen Looks zu kombinieren. Da gibt es kaumGrenzen – bis auf den eigenen Geschmack.

8 Mode News | Juni


Bunt in den SommerTops und Oberteile strahlen in den kräftigsten Farben

1 3

4

5

6

7

Foto

s: Ir

is K

olle

r

2

model of juneChrissi, 23

Paradeplatz 15, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/3 23 [email protected], www.toms-hairteam.de

Wir feiern 2 Jähriges! Bis 9. Juni 10% auf Ihren Trachteneinkauf!

Paradeplatz 15, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/99 37 85 10www.cigar-in.de

Zigarren, Whisky, Weine und SpirituosenAm Pulverl 6, 85051 Ingolstadt,

Tel. 08 41/3 70 80 97www.cigar-in.de

Mit FotomietstudioStudio: Neuburger Str. 12 – 85116 Egweil

Termine nur nach Vereinbarung!Tel. 08 41/5 66 99, Mobil 01 52/02 64 03 69

www.fotostudio-sigl.de


megazin: Die Ingolstädter Sommer-Tanz-Akademie findet in diesem Jahr zum siebtenMal im Tanzstudio-Süd statt. Ute erkläre dochbitte, was genau ist die Ingolstädter Som-mer-Tanz-Akademie?

Ute Meier: Die Ingolstädter Sommer-Tanz-Akademie findet immer in denSommermonaten statt. Wir bietenWorkshops und Kurse an, die wir sonstnicht im Programm haben. Wir stellenneue Tanztrends vor, laden tolle Gast-trainer aus ganz Deutschland ein, diejeweils die absoluten Profis auf ihremGebiet sind. Aber natürlich haben wirauch jedes Jahr die Klassiker im Pro-gramm. Oder Kurse, die Dauerrennersind und jedes Jahr immer wieder gut

ankommen. Es ist auf alle Fälle eine tolleMöglichkeit für Tänzer und Anfänger, Neuesauszuprobieren, in Kürze einen neuen Tanz zuerlernen, seine Stilrichtung zu finden und ein-fach gute Unterhaltung und Spaß zu haben.

Welche Tänze gehören zu den Klassikern,wie heißen die Dauerrenner und wie die be-liebtesten Kurse?Ute: Zu den Klassikern und beliebtesten Kurse

zählen unsere Disco-Fox und Gesellschafts-Tanzkurse, unser Lady´s-only-Programm undnatürlich Salsa, Merengue und Bachata.

Wie heißen die Trends 2012? Was ist neu imProgramm?

Ute: Ein großer Trend ist weiterhin Swing. Denbieten wir aber schon seit längerem an undlangsam kommt auch Ingolstadt ins Swing-Fieber. In Städten wie München und Berlin istdas ja bereits voll angesagt. Neu im Pogrammist u.a. Aroha, ein Kriegstanz und Hoopin.Hoopin ist Dance Fitness mit dem Hula Hupaus den 50er- Jahren, der jetzt sein Revival fei-ert. Ein weiterer und ziemlich abgedrehterTrend ist „5 Rhythmen Tanzen“, dafür kommtextra ein Tanzlehrer aus Bern zu uns. Und indiesem Jahr haben wir zum ersten Mal eingroßes Fitness- und Wellness-Programm mitYoga, Tai Chi, Zumba, Dance and Gym uvm.

Das Programm wird jedes Jahr größer undvielseitiger - wie kommt das?Ute: Jedes Jahr melden sich bei uns neue Tanz-

lehrer, die einen neuen Tanztrend präsentie-ren wollen. Diese Workshops und Trainerkommen dann meist so gut an, dass wir garnicht anders können, als diese im Folgejahrwieder einzuladen. Und so wird die Som-mer-Tanz-Akademie jedes Jahr umfangreicherund es werden von Jahr zu Jahr mehr Kurseund Tanzlehrer.

Was sind für dich in diesem Jahr die High-lights? Wie viele der 60 Kurse machst dumit?Ute: Also ich probiere auf alle Fälle immer die

neuen Trends aus, um unsere Tanzschülerbesser beraten zu können. Alle Kurse schaffe

ich leider nicht,aber meist sind es so fünf bis zehnWorkshops, an denen ich in der Sommerzeitteilnehme. Besonders viel Spaß machen mirdie Kurse mit Carina Obermeier, die Burles-que und Dance´n Strip unterrichtet. Und indiesem Jahr präsentiert sie den neuen TrendHoopin. Ich freue mich auch sehr auf dieKurse mit Thomas Bachmann und WalterMoises von „Swing and the City“ aus Mün-chen. Thomas besucht uns das erste Mal,Walter war im letzten Jahr schon bei uns.Sein Charleston-Workshop war super klasse!Und ein weiteres Highlight für mich ist derSamba-do-Brasil-Workshop mit Sunny Lacrux.Ich kenne Sunny seit vielen Jahren und habeschon einige Tanz-Workshops bei ihr ge-macht. Ihre Kurse sind sehr hot - und habenPower.

Ute, du selbst gibst ja den Workshop “Walkon Highheels“ in der Sommer-Akademie.Was ist das genau?Ute: Wie du ja weißt, arbeite ich seit vielen Jah-

ren als Runway-Trainer für Models. Ich findees immer ganz furchtbar, wenn Frauen schöneHighheels tragen und nicht darin laufen kön-nen. Deshalb habe ich vor einem Jahr denersten Workshop gegeben und die Frauenwaren begeistert, wie man sich mit ein paar

Hier steppt der Bär!Ute Meier im Interview über die7. Sommer-Tanz-Akademie im Tanzstudio-SüdAktuelle Tanztrends, 60 Workshops-Partys, 25 Tanzlehrer, Tanz-Flatrate und Gaststar-Events – das sind

die Highlights der Ingolstädter Sommer-Tanz-Akademie 2012. Von Di., 01.05., bis So., 02.09.12,

können alle Tanz-Fans aus einer bunten Palette an Workshops und Kursen für Anfänger und Fort-

geschrittene auswählen. Was Tanz-Interessierte sonst noch wissen müssen, Daniel Melegi hat es von

Ute Meier vom Tanzstudio-Süd erfahren.

einfachen Tipps und etwas Übung schnell besser und sicherer auf ho-hen Schuhen bewegen kann.

Mit der Sommer-Tanz-Card für 109,- Euro kann man tatsächlich alleKurse besuchen? Das ist ja kaum zu glauben!Ute: Das ist absolut richtig, viele können es kaum glauben. Man kann

an allen Tanzkursen und Workshops teilnehmen. Wenn man alleKurse belegen würde, wäre das ein Kurs-Wert von über 1.500 Euro.Außerdem kann man als Card-Besitzer auch noch unser Tanzfrüh-stück und unsere Tanzpartys kostenlos nutzen.

Was kostet ein Kurs bzw. Workshop?Ute: Ein Workshop liegt so ca. zwischen 20,- und 60,- Euro. Kommt im-

mer darauf an, wie lange er dauert. Ein Tanzkurs liegt bei 79,-Euro und der Salsa-Kompakt kostet 119,-Euro. Da rechnet sichdie Sommer-Tanz-Card sehr schnell.Gibt es Tanzschüler, die alle Kurse besuchen?Ute: Bisher habe ich das noch nicht erlebt, das wäre dannschon fast was fürs Buch der Rekorde. Aber 15 bis 20 Kurse schaf-fen manche schon. Wie komme ich an eine Sommer-Tanz-Card?Ute: Einfach bei uns anrufen, online bestellen oder persönlich beiuns im Tanzstudio-Süd vorbei kommen.Ist der Verkauf der Karten begrenzt?Ute: Ja, mehr als 150 Karten werden wir nicht verkaufen, damit alledie Möglichkeit haben, ihre Lieblingskurse zu besuchen.Welche Kurse würdest du mir empfehlen?Ute: Nachdem ich weiß, dass du gut tanzen kannst, gäbe es da eineMenge. Ich denke, ich würde dir Lambada, West Coast Swing, Reg-geaton und Charleston empfehlen.

Gut tanzen ist etwas übertrieben! Sind die empfohlenen Kurseeher etwas für Leute mit Tanzerfahrung?Ute: Lambada und Charleston sind nicht unbedingt einfache Tänze, da-

her kann es nicht schaden, wenn man etwas Tanz-Erfahrung mit-bringt. Für Anfänger gibt es aber auch eine Menge Kurse und Work-shops. Besonders für Einsteiger zu empfehlen sind Disco-Fox, Swing,M-Jive oder Disco-Chart.

Disco Chart, M-Jive? Nie gehört. Was sind das für Kurse?Ute: Disco Chart ist der neue Disco-Fox. Carsten Schwarz hat ihn aus

dem Ruhrgebiet mit zu uns nach Bayern gebracht. Und M-Jive gehtauch eher in die Fox-Richtung und hat weniger mit Jive zu tun. DerGrundschritt ist sehr einfach und es gibt viele tolle Figuren.

Es gibt, wie ich sehe, aber nicht nur Paarkurse, sondern auch einbreites Angebot für die, die keinen Tanzpartner haben.Ute: Ja, auch das ist richtig. Für Solisten gibt es jede Menge Tänze im

Programm: z.B. Flamenco, Linedance, Jumpstyle, LatinMoves. Wennman gerne einen Paarkurs besuchen möchte und keinen Tanzpart-ner hat, dann kann man sich aber auch alleine anmelden. Wir ver-suchen dann zu vermitteln. Das klappt meist ganz gut.

Letzte Frage, was unterscheidet das Tanzstudio-Süd von her-kömmlichen Tanzschulen?Ute: 1.Bei uns steht der Spaß im Vordergrund und nicht die Leistung. 2.

Wir orientieren uns immer an den neuesten Trends und bieten dasgleiche Programm an wie in Großstädten. 3. Wir haben eine größereAuswahl an Kursen. 4. Bei uns unterrichten wesentlich mehr Tanz-lehrer und alle sind Spezialisten auf ihrem Gebiet. 5. Wir haben tolleAngebote und faire Preise.

megazin: Vielen Dank fürs Gespräch, ich wünsche euch viel Erfolg- und wir sehen uns auf der Tanzfläche! (RE)

Sommer-Tanz-Akademie 11


Tanzstudio-SüdInh.: Berndl & Meier GbR, Ostermairstr. 14, 85051 Ingolstadt (nähe Hbf)Tel. 08 41/9 31 05 14, Fax 08 41/9 51 25 86E-Mail: [email protected]

49 EuroPro Person hin und zurück

Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden. Das Gruppe&Spar Sommer-Spezial

Buchbar ab 15. Mai bis 31. Juli.Reisen ab 11. Juni bis 31. August.

Für nur 49 Euro p.P. hin und zurück in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht.

Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

Mal mit Freunden wieder so richtig:

12


Ob es das Ungeheuer von Loch Ness wirklichgibt, wissen auch die über 40 Teilnehmer derSchottland-Fahrt, organisiert von der EUROFremdsprachenschule in Ingolstadt, leidernicht. Gesehen haben sie es nicht. Dafür sindsie nun Augenzeugen beeindruckend grünerHighlands, reisten auf Harry Potters Spurenund erkundeten Mary King´s Close, die Alt-stadt unterhalb des jetzigen Edinburgh. „Dieknappe Woche Schottland war wirklich be-eindruckend. Wir haben sehr viel gesehen,nette Menschen kennengelernt und dazu tollesWetter genossen“, fasst Judith (25) aus Kel-heim zusammen. „Wahrscheinlich werde ichauch meinen Master in Edinburgh machen“, sogut gefällt der angehenden Übersetzerin/Dol-metscherin die Stadt.

Bildungsurlaub, der begeistert

Mit dem Flieger reisten die Schüler Ende Aprilzum Bildungsurlaub in die zweitgrößte schotti-sche Stadt mit ihren knapp 500.000 Einwoh-nern und ließen fast nichts aus. Isabella ausHimmelstadt: „Meine persönlichen Highlightswaren Edinburgh Castle und Mary King´s Close,aber auch die Busfahrt durch die Highlands hatmir gut gefallen.“ Die 20-Jährige wird nach ihrerAusbildung zur Fremdsprachenkorrespondentinab September in diesem Beruf arbeiten. Thilo, 18,aus Ingolstadt will hingegen sein Geld als Über-setzer verdienen: „Ich liebe Sprachen, sie liegenmir auch, und wenn ich damit meinen Lebens-unterhalt bestreiten kann, ist das super.“ Aufder Reise gefiel ihm die Ghosttour besondersund die Schotten selber: „Die Leute sind einfach

super drauf. Es ist schon relativ touristisch an-gehaucht, aber es gibt ja auch Einiges zu sehenund zu erleben.“ Das bestätigt auch Marco, 17,aus Reichertshofen: „Gigantisch ist natürlich derHolyrood Palace, die offizielle Residenz der bri-tischen Königin in Schottland. War ein interes-santer Stopp auf unserer Tour. Das Gute an derganzen Fahrt: Wir hatten zwischen den Besichti-gungstouren auch genug Zeit, um ein bisschen zuentspannen. Z.B. in Portobello, dem Strand vonEdinburgh. Marco selber zieht es nach dem Ab-schluss zum Fremdsprachenkorrespondenten je-doch mehr in den Süden: „Ich würde gerne in Ita-lien wohnen und in Frankreich arbeiten. Ichhabe da ein paar gute Kontakte, die mir daswahrscheinlich ermöglichen.“

Von Harry Potter bis zum KremlSchüler der EURO Fremdsprachenschule bereisen Schottland und Russland

Viel gesehen, viel gelernt: Die EURO Fremdsprachenschüler kehrten mit bunten Eindrücken und zahlreichen Fotos nach Ingolstadt zurück.

Auf den Spuren von Nessi: Schüler der EUROFremdsprachenschule inSchottland.

EURO Fremdsprachenschule


Rabatte und besondere Leckerbissen

Die Schüler der EURO Fremdsprachenschule nah-men nicht nur viele neue Eindrücke mit, auch re-gionale Besonderheiten blieben nicht aus: „Derschottische Dialekt unterscheidet sich schonziemlich vom Schulenglisch. Da muss man auf-passen, um alles zu verstehen. Manchmal mussteauch unser Lehrer Stuart Wheeler herhalten, fallswir etwas nicht auf Anhieb kapierten. Und Hag-gis, eine schottische Spezialität aus Schafs-Inne-reien war ebenso eine Versuchung wert wie Fish& Chips. Toll auch, dass es so gut wie überall Stu-denten-Rabatte von ca. 20 Prozent gibt. Egal, obim Restaurant, in Klamottengeschäften oder beiden Sehenswürdigkeiten“, wissen die jungenLeute zu berichten.

Moskau live erleben

Während die Fahrt nach Edinburgh eine Art Stu-dienreise darstellte, begaben sich Patrick undLuisa auf einen Schüleraustausch nach Moskau,denn schließlich kommen die Russen im Oktobernach Ingolstadt. Zusammen mit drei weiterenSchülern und Luisas Mutter erlebten die beidenSchüler eine „vollgepackte Woche mit unglaub-lich vielen Eindrücken“, so die 19-Jährige ausWettstetten. Warum eigentlich die Fahrt nachRussland? Luisa: „Russland und China sind diekommenden Supermächte und wir sollten unsschon einmal darauf einstellen. Mir persönlichgefällt die russische Sprache und deshalb möchteich im Anschluss dort als Fremdsprachenkorre-spondentin arbeiten. Auf dem Programm standein Besuch im Kreml, auf dem Roten Platz, im

Parlament und natürlich eine Bustour durch Mos-kau. Mit über 11,5 Millionen Einwohnern ist dieMetropole die größte Stadt Russlands und vollerKontraste. „Moskau selbst ist laut, groß, schmut-zig, bietet aber auch genauso ruhige Plätze,schöne Bauten und saubere Straßen. Ähnlichgegensätzlich sind die Russen selbst: Entwedertriffst du auf extrem herzliche Russen oder aufwelche, denen du besser gleich aus dem Weggehst. Und, es gibt auch hier unglaublich hüb-sche Frauen, meist viel mehr und teurer aufge-takelt als bei uns. Aber es gibt natürlich auchviele, die sich gerade einmal so über Wasserhalten“, weiß Patrick, 21, aus Kühbach zu be-richten. Er ist in der EURO auf dem besten Wegzum Dolmetscher/Übersetzer. „Aber, kein Wortüber Putin. Auf solche Gespräche lässt sich keinRusse gerne ein“, merkt er noch an. Am bestengefallen hat Luisa und Patrick jedoch das Bol-schoi-Theater: „Mit der Metro sind wir in Abend-kleid und Anzug zum Theater gefahren und wa-ren schier überwältigt von den Kronleuchtern,dem vielen Gold und auch der Aufführung.“

Sprache verbindet

Zwei verschiedene Gruppen in zwei unter-schiedlichen Ländern mit einem Berufswunsch:Die Welt mit Sprache zu verbinden. Ob dabei dieEURO die richtige Entscheidung ist? Luisa: „Ichfinde die Lehrer einfach super. Die vermittelnnicht nur Unterrichtsstoff, sondern verfügen auchüber ein tolles Netzwerk und helfen uns so, nachdem Abschluss bei der richtigen Firma unterzu-kommen. Für mich persönlich war die EURO diebeste Entscheidung überhaupt.“ Isabella: „DieSchule ist nach Feng-Shui ausgerichtet und dasist mal ganz was anderes. Nicht so kahl oder ste-ril, das macht gute Laune. Genauso wie der tolleGarten hier. Spitze!“ (DM)

13Euro-Fremdsprachenschule

Info:Ab 12.09.12:Beginn der neuen Sprachkurse undAusbildungen zum staatlich geprüftenFremdsprachenkorrespondenten, bzw. Dolmetscher/Übersetzer.

Anmeldungen bis Ende Juli in der EURO.

Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhrkostenloser Infoabend - oder nach Vereinbarung.

Bunt und verspielt: DieBasilika am Roten Platzin Moskau.

Marco, Judith, Thilo und Isabella besuchten Schott-land, Patrick und Luisa reisten nach Russland.

Weitere Fotos gibt es aufwww.facebook.com/euro.ingolstadt


Zwei Tage lang drehte sich am Radhaus Ingol-stadt alles um das E-Bike. Insgesamt zehn füh-rende Hersteller der elektrisch unterstützten Fahr-räder lockten am 11. und 12. Mai rund 1.000Besucher an. Guido Schoen, Verkaufsleiter Rad-haus Ingolstadt, stellte megazin die aktuellenTrends und Modelle in Sachen E-Bikes vor.

Voll im Trend

Jung, dynamisch, trendy – so präsentiert sich dieneueste E-Bike-Generation. Wer sich informierte,erfuhr schnell, dass ein E-Bike nicht immer einCity-Rad für die Gruppe 50+ sein muss: VomE-Trekking-Rad über das Klapprad bis hin zumE-Rennrad – die Produktpalette elektrisch betrie-bener oder unterstützter Fahrräder ist groß.„E-Bikes sprechen schon lange nicht mehr nureine bestimmte Käuferschicht an. Für denjugendlich-sportlichen Fahrer bietet Haibike z.B.ein Mountainbike mit einem um 270 Grad nachoben gedrehten Motor an. So ist eine bessereBodenfreiheit garantiert“, weiß Guido Schoen.

Mittel-, Heck- oder Frontmotor

Auf dem deutschen Markt haben sich vor allemE-Bikes mit sogenanntem Mittelmotor durchge-setzt. Es gibt aber auch Räder mit Heck- oderFrontmotor. Preislich sind große Unterschiedefeststellbar: Während ein Einsteiger-E-Bike schonfür 700,- Euro zu haben ist, kann man für ein

Luxus-E-Bike bis zu 4.000,- Euro locker machen.Wer sich für ein solides Modell im qualitativ gu-ten Mittelfeld entscheidet, der sollte etwa 2.000,-Euro in sein neues E-Bike investieren. Im Vorfeldmuss sich der Kunde jedoch genau überlegen,wie er sein neues Bike einsetzen und nutzenmöchte. Dazu Verkaufsleiter Guido Schoen: „Wirunterscheiden zwischen Voll- und Halbautoma-tik-Rad. Bei der Vollautomatik übernimmt derFahrer nur noch das Treten. Das Schalten und al-les andere erledigt das E-Bike selbstständig. BeimHalbautomatik-Rad kann der Fahrer zwischenverschiedenen Stufen wählen, je nachdem wiesehr er unterstützt werden möchte.“

Moderne Akkus ohne „Memory-Effekt“

Ganz wichtig bei einem E-Bike: Der Akku. Diemeisten Bike-Hersteller arbeiten bei den Akkusmit den Firmen Bosch oder Panasonic zusam-men. Beide Unternehmen sind in diesem Be-reich marktführend. Guido Schoen, der selbstein E-Bike fährt, gibt seine Erfahrungen gerneweiter: „Ich lade meinen Akku immer über Nachtauf. Sorgen über einen möglichen Akkuverschleißmuss man sich heute nicht mehr machen. Derfrüher gefürchtete ‚Memory-Effekt‘ - ein durchhäufige Teilentladung hervorgerufener Kapazi-tätsverlust - ist bei den heutigen Akkus keinThema mehr. Die durchschnittliche Fahrstrecke,die man mit einem vollen Akku erreichen kann,hängt immer von Gelände und Steigung ab.

Durchschnittlich liegt sie aber bei ca. 80 km. DasPositive: Die Firma Bosch garantiert für 500Ladesequenzen, d.h. man hat eine Garantie überca. 25.000 gefahrene Kilometer.“

Kompetente Infos und spannendeTestfahrten

Die Besucher der E-Bike-Tage am Radhaus nutz-ten die direkte Info-Möglichkeit an den Ständenund testeten die E-Bikes auch gleich praktisch aufihre Fahrtauglichkeit. Der besondere Pluspunktdabei: Jeder Interessierte hatte sofort den direk-ten Vergleich zu anderen führenden Herstellern.Die Vorteile eines E-Bikes sind schnell zusam-mengefasst: „E-Bike-Fahrer, die mit diesen Rä-dern auch zur Arbeit fahren, sparen sich Stress,Zeit und Geld für Sprit“, weiß Guido Schoen.

Mit oder ohne Zulassung?

Das sollte der Verbraucher noch wissen: LautEU-Richtlinie benötigt jedes E-Bike, das schnellerals 25 km/h fahren kann, eine Zulassung. SolcheRäder haben dann auch Kennzeichen (ähnlichwie Mofas) und dürfen nicht auf Gehwegen ge-fahren werden. Wer unter 25 km/h unterwegs ist,kann ohne Kennzeichen radeln. Wer welchesModell bevorzugt, das bleibt jedem selbst über-lassen. Und welches Modell für welchen TypRadler am besten passt, dabei ist das freundlicheRadhaus-Team gerne behilflich. (RV/SR)

Elektrisch unterstützter Radlspaß im AufwindDie E-Bike-Tage am Radhaus Ingolstadtzeigen interessante Trends und Neuentwicklungen

Experte in Sachen E-Bikes:Guido Schoen,VerkaufsleiterRadhausIngolstadt.

Alle namhaften E-Bike-Hersteller an einemWochenende vereint: Bei den E-Bike-Tagenam Radhaus Ingolstadt präsentierten sichalle führenden Firmen.

E-Bikes ohne sichtbaren Motor: Bei denModellen der Firma Vivax befindensich Motor und Elektrik im Rahmen.


„Wir haben die Energiewende vollzogen“, so AntonPielmeier bei der Eröffnungs-Party für geladene Gästeim neu sanierten Autohaus an der Goethestraße. DerGeschäftsführer der Autohaus Bacher GmbH präsen-tierte in seiner Begrüßungsrede die umfangreichen Sa-nierungsmaßnahmen der vergangenen 13 Monate. InIngolstadt fand eine im Hinblick auf den Energiever-brauch intelligente Sanierung statt. Konkret bedeutetdas: Im Unternehmen in der Goethestraße sind nun einBlockheizkraftwerk, kombiniert mit einer Photovoltaik-anlage, sowie zwei „pulsAir“-Heizgeräten in der Werk-statt für die erforderliche Power verantwortlich. Ein ver-brauchsarmes Lichtkonzept mit LED-Technologie sowieein Vollwärmeschutz runden die „hausinterne Ener-giewende“ ab.

Fußball, Autos und KulinarischesDie Gäste, darunter auch Ford-Verkaufsdirektor Wolfgang Kopp-lin, konnten sich davon überzeu-gen, dass sich das renovierteUnternehmen nun rundum hel-ler, freundlicher und kundenori-entierter präsentiert – und dassowohl im Empfangs- und Aus-

stellungsbereich als auch in den Büroräumen und inder Werkstatt. Beim bunten Eröffnungsabend, mode-riert von Bernhard Mahler, zeigte Fußballakrobat AlfredReindl beeindruckende Kunststücke mit dem Ball. An-ton Pielmeier und seine Söhne Stefan und Christianmachten spontan mit – sehr zur Freude der Gäste. Da-neben gab es auch die neuesten Visionen auf vier Rä-dern aus dem Hause Ford zu bestaunen. Bei feinenHäppchen und leckeren Drinks klang der gelungeneAbend im neuen Autohaus Bacher aus. (SR)

Der neueFord Bacherstellt sich vorEröffnungs-Party inenergieeffizient sanierten Räumen inder Goethestraße

Feiern Sie Ihren SiegDer neue 1,0 l EcoBoost-Motor im FORD FOCUS.Der sparsamste Benzinmotor in der Kompaktklasse.

1

Den FORD FOCUS mit 125 PS fahren,

aber nur 100 PS bezahlen.

Sie sparen € 1.000,–2 Nur bis 30.06.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD FOCUS TURNIER CHAMPIONS EDITION

16"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design, Audiosystem CD mit USB-Schnittstelle und Audio-

Fernbedienung, Klimaanlage, Bordcomputer mit Verbrauchs- und Kilometerangabe sowie

Außentemperaturanzeige

Insgesamt mit einem Kundenvorteil von

€ 5.300,–3,4Bei uns für

€ 18.900,–5

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Focus Champions Edition: 11,3*/8,1–5,1 (innerorts),6,5*/5,0–3,7 (außerorts), 8,3*/6,0–4,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139–109 g/km (kombiniert), *Werte für denBetrieb mit Bio-Ethanol (E85)

Ford, offizieller Sponsor der UEFA Champions League, in Kooperation mit:

xAm Beispiel des Ford Focus Turnier, 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kW (100 PS). 2Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlungeines 1,0 l EcoBoost-Motors mit 125 PS zu einem 1,0 l EcoBoost-Motor mit 100 PS im Ford Focus. 3Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichenPreisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis. 4Am Beispiel des Ford Focus Champions Edition1,0l EcoBoost 92kW (125PS). 5Angebot gilt für einen Ford Focus Champions Edition 1,0l EcoBoost 92kW (125PS).

15 Motor-News


Wer gerne ins Kino geht, sehnt den 16.08.12 herbei. An diesem Donnerstag im August eröffnen die beiden generalsanierten Altstadtkinos Cinema

und Union in der Manggasse bzw. Josef-Ponschab-Straße. Verantwortlich für die beiden Kinotempel in Ingolstadt ist ein Betreiber-Quartett: Die

beiden Gesellschafter Franz Fischer und Ellen Gratza sind zuständig für die Programmgestaltung, Wolfgang Schick fungiert als Geschäftsfüh-

rer, Jürgen Kellerhals ist der Investor. Ein ausgereiftes Konzept für beide Häuser verspricht echten Kinogenuss mitten in der Altstadt. Sabine

Roelen hat von Roland Hörner, Geschäftsführer der JKV Grundstücksverwertungs GmbH, Details erfahren. Das Ingolstädter Unternehmen verwal-

tet die Immobilien von Jürgen Kellerhals.

megazin: Vor der Wiedereröffnung der Alt-stadtkinos Cinema und Union Mitte Augustsind umfangreiche Bau- und Renovierungs-maßnahmen erforderlich. Was passiert der-zeit in den beiden Häusern?

Roland Hörner: Wir, d.h. Herr Fi-scher, Frau Gratza und die JKV, füh-ren im Moment intensive Gesprächemit dem Denkmalschutz- und demBauamt. Es geht im Augenblick da-rum, wie was wann konkret umge-setzt wird. Nach dieser Planungs-phase beginnen Ende Mai die Bau-und Renovierungsmaßnahmen. Al-les wird neu gemacht. Das bedeu-tet, beide Häuser erhalten einekomplett neue technische Ausstat-

tung, neue Leinwände, neue Bestuhlung,Wandbespannungen, Vorhänge und Toilet-ten. Auch die Fassaden der beiden Häuserwollen wir aufpeppen, wobei die Cinema-Fassade aus den 60er-Jahren erhalten bleibensoll. Diese umfangreichen Renovierungsar-beiten dauern bis August, wahrscheinlich so-gar bis kurz vor der Premiere am 16. August.

Das im Jugendstil erbaute Union-Kino an derJosef-Ponschab-Straße steht unter Denkmal-schutz. Welche baulichen Sondermaßnah-men sind hier zu beachten?R.H.: Das Union, das übrigens immer schon ein

Kino war, feiert heuer seinen 100. Geburtstag.Die Denkmalschutz-Auflagen sehen zum Bei-spiel vor, dass die Originallampen im Haupt-saal erhalten bleiben müssen. Ebenso wiedie Stuckarbeiten und die wunderbare Stuck-figur im großen Kinosaal. Alles wird restau-riert – und zwar so, dass der nostalgischeCharme des Union auf jeden Fall erhaltenbleibt. Das Union soll dem historischen Ur-zustand wieder ganz nahe kommen. Auchdie Fensterfront soll annähernd wie damalsgestaltet werden. Und das Filmtheater erhältwieder einen dunklen Anstrich. Auf jeden Fallwird das Union ein Juwel in der IngolstädterInnenstadt.

Was bedeutet das konkret? Und wie vieleZuschauer können diese neueste Technik inwie vielen Kinosälen genießen?R.H.: Das bedeutet, dass beide Häuser mit der

neuesten Digitaltechnik für Filmvorführung

in DCI-Standard ausgestattet werden. ImUnion gibt es nach der Renovierung einen his-torischen Hauptsaal mit 239 Sitzplätzen sowieoben einen kleinen Kinosaal für 73 Besucher.Auch das Cinema bietet zwei Kinosäle: ImSaal 1 können ca. 300 Besucher Filme genie-

Nostalgischer Charme trifft neueste Filmvorführ-technik: Der große Union-Kinosaal mit der präch-tigen Stuckfigur. (Foto: Roland Hörner)

Soll schon bald im alten Glanz erstrahlen: DieEingangsfassade des ehemaligen „Kinemato-graphen-Theater“ (sog. Union-Filmtheater),1912 von Otto Abe erbaut.

Soll erhalten bleiben: Die Fassade des Cinemaaus den 60er-Jahren.

Zwei Juwelen für Ingolstadts CineastenRoland Hörner zur Wiedereröffnung der Altstadtkinos Cinema und Union

(Foto: Roland Hörner)


ßen, auch 3D-Filme. Und der Kinosaal 2 desCinema ist für 200 Zuschauer konzipiert. Üb-rigens sind alle Säle, sowohl im Union alsauch im Cinema, multifunktional nutzbar,z.B. für Konzerte und Kabarett-Events. Dennfür die Säle ist auch eine Bühne geplant. Alsooptimale Möglichkeiten für ganz unter-schiedliche kulturelle Veranstaltungen.

Welches Programm wollen die Betreiber El-len Gratza, Franz Fischer und WolfgangSchick in die Altstadtkinos bringen?R.H.: Es sind sowohl Oscar-prämierte Streifen als

auch Filme im Originalton, Familienkino undSchulvorstellungen etc. geplant. Ich denke, esgibt alle möglichen Nischen, die wir hier be-dienen können. Aber auch vielfältige Eventssind in den beiden Altstadtkinos denkbar. Esgibt schon verschiedenste Anfragen undIdeen, also ganz viele Möglichkeiten. Wolf-gang Schick, der die Altstadtkinos als Ge-schäftsführer leiten wird, ist ein engagierterCineast mit jahrelanger Erfahrung und superKontakten zu Schauspielern, Produzenten undFilmverleihern. Zudem sind vielfältige Ko-operationen geplant, z.B. mit dem Stadtthea-ter Ingolstadt, den Ingolstädter Schulen oderdem Kulturamt. Also hier gibt es ganz tolleIdeen, da wird sich noch viel entwickeln.

In der Presse war zu lesen, dass Ellen Gratzavor allem die jungen Kinobesucher am Her-zen liegen. Was darf das Ingolstädter Publi-kum in Sachen Kinder- und Jugendfilm er-warten?R.H.: Einiges, denn hier soll viel für und auch ge-

meinsam mit Schulen gemacht werden. Inbeiden Häusern sollen Schülervorstellungenlaufen. Und auch ein Kinderfilm-Festival istangedacht.

Wolfgang Schick ist Geschäftsführer der Alt-stadtkinos und Ansprechpartner vor Ort. Wasplant er in gastronomischer Hinsicht in Ci-nema und Union?R.H.: Im Cinema entsteht im 1. Stock ein Lokal,

das unabhängig vom Kinobetrieb geöffnet ha-ben wird. Darin soll es auch einen Flügel ge-ben, so dass auch Live-Konzerte möglich sind.Vor dem Union ist ein Biergarten in Planung,der ab mittags kleine Brotzeiten und Getränkeanbietet. Das ist sicherlich ein hübscher Ort,direkt an der neugestalteten Josef-Ponschab-Straße, mit dem schönen Brunnen, der Grün-anlage und unmittelbar vor dem Kino.

Mit wie vielen Besuchern rechnen Sie proJahr in beiden Altstadtkinos? R.H.: Herr Schick und Herr Fischer rechnen nach

einer Anlaufphase mit mehr als 100.000 Be-suchern pro Jahr. Das ist meiner Meinungnach durchaus realistisch. Das würde imSchnitt rund 300 Besucher pro Tag bedeuten.

Bürgermeister Dr. Alfred Lehmann versprachalles zu tun, um den Neustart der Altstadtki-nos zu unterstützen. In welcher Höhe flie-ßen denn nun Fördergelder? Es ging ja an-geblich um einen Betrag von 245.000 Euro.Richtig oder falsch?R.H.: Es gibt eine Zusage über 220.000 Euro von

der Stadt Ingolstadt. Wir rechnen jedoch mitRenovierungs- und Technik-Kosten von ca.900.000 Euro für beide Altstadtkinos. Das ist

17Altstastkinos

Platz für 500 Kinofans in zwei Sälen bietet das Cinema in der Manggasse ab 16. August 2012.

Im Union an der Josef-Ponschab-Str. könnenab Mitte August ins-gesamt 312 Cineastenanspruchsvolle Filmegenießen.

18


eine enorm hohe Summe, aber wir denkenhier längerfristig. Die Kinobetreiber Gratza, Fi-scher und Schick haben die Möglichkeit, dieAltstadtkinos 25 Jahre zu betreiben. Das istalso alles andere als eine kurzfristige Sache.

Was bedeutet die Wiederbelebung der Alt-stadtkinos aus Ihrer Sicht für die IngolstädterInnenstadt?R.H.: Das ist meiner Meinung nach ein Glücksfall

für Ingolstadt. Die beiden neuen Kinos wer-den richtig Leben in die Ingolstädter Altstadtbringen. Denn man muss sich ja überlegen,dass Cinema und Union an Spitzentagen, alsoz.B. am Freitag und Samstag, jeweils bis zu1.000 Zuschauer anlocken könnten. Das istnatürlich auch ein ordentlicher Push für dieumliegenden Cafés, Lokale und Bars in der In-golstädter Altstadt.

Zum Neustart am 16. August gibt es eine tollePremiere: Marcus H. Rosenmüllers neuer Strei-fen „Wer‘s glaubt, wird selig“. Regisseur Ro-senmüller kommt dafür nach Ingolstadt, die

Schauspieler Hanne-lore Elsner und Chris-tian Ulmen voraus-sichtlich auch. Ist dasein Einzelfall zur Er-öffnung – oder dürfensich die Ingolstädterjetzt öfter auf Starsund Sternchen aufdem roten Premieren-Teppich freuen?R.H.: Ich gehe schon

davon aus, dass wirsolche Events in Zu-kunft öfters in In-golstadt erlebenwerden. Die gutenKontakte von HerrnSchick und Herrn Fischer machen das mög-lich. Als Marcus Rosenmüller sich im März dasUnion angeschaut hat, fiel seine Reaktion be-geistert aus. Er freut sich, dass seine Filme in

so einem Traditions-Kino gezeigt werden. Under kommt auf jeden Fall zur Premiere seinesneuen Streifens im August nach Ingolstadt.

(SR)

Altstadtkinos

Freuen sich auf die Wiedereröffnung der beiden Altstadtkinos Cinema und Union:Roland Hörner, Geschäftsführer der JKV Grundstücksverwertungs GmbH, und Regis-seur Marcus H. Rosenmüller (rechts).

(Foto: kbumm/Stefan Bösl)

Ralf Oberhofer,Gastronom Café Maximilian, IN

Als gebürtiger Ingolstädter bin ich frü-her selbst immer gerne in die Kinos derInnenstadt gegangen und fand es sehrschade, als diese geschlossen wurden.Da es in Ingolstadt kaum Alternativenzum Cinestar gibt, außer vielleicht dasAudi Kino und im Sommer das KinoOpen Air, habe ich auf Facebook dieSeite „Ingolstadt braucht ein Altstadt-kino“ eingerichtet. Meiner Meinung nachbraucht eine Stadt wie Ingolstadt ein-fach Kinos mitten in der Stadt, die auchmit Flair und Ambiente punkten. Natür-lich müssen die Altstadtkinos auch re-noviert werden, da beide Häuser amSchluss ziemlich am Ende waren. Ichpersönlich erwarte mir von den neuenKinos sehr viel – und das nicht nur, weilich Gastronom bin. Natürlich werden dieKinobesucher unseren Umsatz ankur-beln, aber es bringt auch der Stadt selbstetwas. Es ist einfach wichtig, dass sichwas rührt in unserer Altstadt – und, dassKino wieder zum Kulturerlebnis wird. Ichstehe dem Ganzen sehr positiv gegen-über und hoffe, dass alles klappt und wiram 16. August eine tolle Eröffnung feiernkönnen.

Laura Krähenbühl, Studentin, Ingolstadt

Ich gehe etwa ein Mal im Monat ins Kino.Aber ich denke, dass ich durch die neuenAltstadtkinos öfter gehen werde. Daskommt immer darauf an, ob gerade einFilm läuft, der mich interessiert. Auf je-den Fall finde ich es super, dass es wie-der Kinos in der Innenstadt gibt. Es wäretoll, wenn die Altstadtkinos günstiger alsdas Cinestar wären. Derzeit fahre ich alsAlternative zum teuren Filmpalast amWestpark des Öfteren nach Neuburg undgehe dort ins Kino. Am liebsten wäremir, wenn in Ingolstadt so ziemlich dasgleiche Programm laufen würde wie dort.Nicht alle Filme des Cinestar, aber sodie Topfilme. Um auch Jugendliche zugewinnen, sollten die Betreiber versu-chen, einen Mix aus aktuellen und an-spruchsvolleren Filmen anzubieten. EinKinobesuch in der Innenstadt lässt sichfür mich am Wochenende immer gut mitanschließendem Feiern kombinieren.

(RV)

Klaus Reichelt, Gastronom Ölbaum, Ingolstadt

Ich erwarte mir von der Neueröffnungder Altstadtkinos sehr viel. Aus gastro-nomischer Sicht hoffe ich natürlich auch,von den Kinogängern profitieren zu kön-nen, ähnlich wie wir das ja schon mitden Besuchern des Stadttheaters und derFronte tun. Aber ich habe auch selbstein sehr starkes kulturelles Interesse. Ichmerke immer wieder, dass z.B. Filme,die auf der Berlinale ausgezeichnet wur-den, im Cinestar nicht laufen. Bestes Bei-spiel hierfür ist der Film „Wer früherstirbt, ist länger tot“, der im Cinestarnicht lief. Es kann nicht sein, dass esnur dieses eintönige Programm in Ingol-stadt gibt und man nach München fahrenmuss, um gute Filme zu sehen. Das Pu-blikum der neuen Altstadtkinos wird,denke ich, ein reiferes sein, da sich vieleJugendliche zu wenig für Kultur interes-sieren. Profitieren werden meiner Mei-nung nach die Innenstadt, die dadurchbelebt wird, die Gastronomen mit reife-ren Gästen und auch die Schulen. Wiedermit der Schule ins Kino zu gehen undsich dort Filme anzusehen, finde ich sehrwichtig.

Christopher Ruzok, Student, Ingolstadt

Ich bin kein regelmäßiger Kinogänger.Im Cinestar schau ich mir nur vereinzeltFilme an. In der Hoffnung, dass die Ein-trittspreise bei den Altstadtkinos günsti-ger sind, werde ich das Angebot auf je-den Fall nutzen. Außerdem spart mansich den Weg zum Westpark. Ich finde esgut, wenn man mit dem Rad gemütlich indie Stadt fahren und davor oder danachnoch was unternehmen kann. Denn imSommer gibt es für mich nichts Schöne-res, als sich mit Freunden in einem Bier-garten zu treffen. Wenn sich das mit ei-nem Kinobesuch verbinden lässt, ist dasoptimal. Vom Programm her würde ichmir einen Mix aus Filmen für jung und altwünschen. Schön wäre, wenn man auchin den Altstadtkinos Filme wie im Cine-star sehen könnte und nicht nur Kultur-kino. Denn meiner Meinung nach lassensich viele Jugendliche vom reinen Kul-turkino abschrecken. Dass Schulklassenjetzt wieder die Möglichkeit bekommenins Kino zu gehen, finde ich sehr wichtig.Ich habe selbst damit sehr gute Erfah-rungen gemacht.

Die megazin-Umfrage:

Ingolstadt bekommt zwei Altstadtkinos – was erwartenSie sich vom neuen Cinema und Union?

++ CAMPUS-LIVE-TICKER++

Alumni-Seminar: Leading Successful Meetings in EnglishSa., 02.06.12, 09.30 Uhr, HAW Ingolstadt

Erfolgreich im Team!Sa.,02.06.12, 09.30 Uhr – Anmeldungüber den Talentpool der HAW Ingolstadt

3. Career Speed DatingDi., 05.06.12, 19.00 Uhr, Foyer HochschuleIngolstadt

Infoveranstaltung: Wege ins AuslandMi., 06.06.12, 13.00 Uhr – Anmeldungüber den Talentpool der HAW Ingolstadt

Interkulturelle Vorbereitung auf denAuslandsaufenthaltFr., 22.06.12, 09.00 Uhr – Anmeldungüber den Talentpool der HAW Ingolstadt


19

Dass sich die CONTACT einmal zur größtenJob-Messe der Region entwickelt und aus Ka-pazitätsgründen in die Saturn Arena umzie-hen muss, das hätten sich die Projektleiter derHochschule Ingolstadt wohl nicht träumen las-sen. Als 1998 die Messe zum ersten Mal statt-fand, gab es die Arena am Klenzepark zwarnoch nicht, aber mit 15 Ausstellern hätte mansie auch kaum füllen können. Seitdem hat sichEiniges getan. Die jährlich stattfindende Fir-menkontaktmesse hat sich zum wichtigen Pro-grammpunkt im Sommersemester an derHochschule Ingolstadt entwickelt. In diesem Jahr ist die Anzahl der Aussteller auf91 gestiegen. Diese Rekord-Zahl freute nichtnur die Mitglieder des Hochschulrats, sonderndie zahlreichen Studenten, die auch heuer wie-der zur Messe strömten. Neben Ingolstadts größ-tem Arbeitgeber, der AUDI AG, beteiligten sichauch Recruiting-Teams von BMW Group, EADS,Continental AG oder MAN Trucks sowie zahlrei-che weitere Großunternehmen und Mittelständ-ler. Den ganzen Tag über fanden parallel in dreigroßen Räumen Vorträge über aktuelle Themenaus Wirtschaft und Technik bzw. Firmenpräsen-tationen der teilnehmenden Unternehmen statt.

„Get in Contact“

Der Slogan der Messe sagt alles aus, was sichStudenten, aber auch die Vertreter der ausstel-

lenden Unternehmen von der Recruiting-Messeerwarten. Um dem Trend des steigenden Fach-kräftemangel entgegenzuwirken, ist es das An-liegen der Firmen, frühzeitig junge und enga-gierte Ingenieure und Fachleute für das eigeneArbeitsfeld zu begeistern und für die Zukunft zugewinnen. Im Prinzip also eine Win-Win-Situation, denn auch die Studenten setzen großeHoffnungen in die Messe. Dies zeigt sich schonam Erscheinungsbild. Normalerweise im lässigen„Students-Look“ präsentierten sich an diesemTag die meisten Studierenden adrett gekleidet,teilweise sogar im Anzug. Kein Wunder, schließ-lich kann man mit einem guten Eindruck wich-tige Weichen für die persönliche Zukunft stellen.Während es für die jungen Leute aus dem Grund-studium vorwiegend um eine interessante Prak-tikumsstelle geht, bemühten sich die höheren Se-mester um eine Aufgabe für ihre Bachelor- oderMaster-Arbeit. Sogar ein Direkt-Einstieg ins Ar-beitsleben kann beim persönlichen Kontakt zwi-schen Unternehmens-Vertretern und zukünfti-gem HAW-Absolventen gelingen. Dies betonteauch Präsident Prof. Dr. Walter Schober, der inZeiten von Internet und Social Media den Stu-denten nach wie vor die Wichtigkeit des direktenGesprächs ans Herzen legte. Schober zeigte sichüberzeugt, dass Absolventen der Hochschule In-golstadt mit ihrer wissenschaftlich fundiertenund anwendungsbezogenen Ausbildung die An-forderungen der Unternehmen bestens erfüllen.

Vielfältiges Rahmenprogramm

Zum Rahmenprogramm der CONTACT 2012 ge-hörte auch die traditionelle Verlosung mit attrak-tiven Preisen. Besonderes Highlight in diesem Jahrwar die Promotion-Aktion für Studierende, orga-nisiert vom Career Service, im Vorfeld der Messe.Hier hatten Interessenten die Möglichkeit, an ei-nem speziellen Vorbereitungs-Workshop teilzu-nehmen. Ziel war die optimale Vorbereitung derStudenten auf den Messebesuch im Rahmen desBewerbungsprozesses. Dazu gehörte auch die Ver-mittlung von Methoden zur Selbstpräsentationbei potentiellen Arbeitgebern. Eine Initiative, diein der Hochschule auf breites Interesse stieß. DieHAW-Studenten dürfen also gespannt sein, welcheNeuerungen es im kommenden Jahr geben wird.Die Planungen für die CONTACT 2013 sind jeden-falls schon am Laufen. (FW)

CONTACT 201291 Aussteller präsentieren sich bei der Job-Messe der Hochschule Ingolstadt

Information, Präsentation uund Kontakte knüpfen standen im Mittelpunkt der CONTACT 2012.

Neues von der Hochschule Ingolstadt | Juni

20


Sudoku | Juni

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

megazin verlost:

1.

Des Rätsels Lösung: Bayerisches Nationalgetränk

3 x 2 Eintrittskarten für diekunstmesse ingolstadt 2012Fr., 22.06., bis So., 24.06.12, Reithalle und Exerzierhaus im Klenzepark, IngolstadtEinsendeschluss: Mo., 18.06.2012

RätseleckeSudoku – Kreuzworträtsel

9x9-SudokuIn die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei injeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.Schwierigkeitsstufe: 2

9x9-SudokuIn die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei injeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.Schwierigkeitsstufe: 1

8 4 6

6 2 3 7

4 7 2 6

7 1 9 5

4 8 3 1

1 5 8 6

7 1 3

2 7 9 8

9 6 2 5

6 8 5 4 7

2 7 4 8 6

4 5 6 1

6 9 3 4

5 9 1 3

2 8 9 7 1

1 3 2 5 9

6 4 8 5

2 8 3 4

8

7

5

9

6

2

1

3

4


2012/13 ist Ingolstadt Unicef-Partnerstadt. „Schulen fürLegmoin“ – so heißt das aktuelle Unicef-Partnerschafts-projekt. 25 Kinder der Kinder- und JugendkunstschuleKunst und Kultur Garage wollen dieses Projekt als Unicef-Junior-Botschafter unterstützen. Darum haben sie sichdas Projekt „Schwein gehabt!“ ausgedacht.Der Projekttitel „Schwein gehabt!“ deshalb, da Kinder, diehier geboren wurden, sich keine Gedanken um ein Dach überdem Kopf, Bildung und medizinische Versorgung machen

müssen. Sie haben einfach „Schwein gehabt!“. Die Unicef-Junior-Bot-schafter wollen mit dem Projekt „Schwein gehabt!“, den Bau von zwei Schu-len in Legmoin/Burkina Faso unterstützen. Je mehr Kinder und Jugendlichemitmachen, um so mehr können die Junior-Botschafter erreichen.

Kreiert eure eigenen Schweine!

Wer mitmachen möchte, braucht dazu ein „Schweine-Set“. Das sind kleineSchachteln mit einem Sparschwein-Rohling, Acrylfarben und einem Pinsel.Die Junior-Botschafter versuchen, hunderte dieser Schweine in Umlauf zubringen, die dann von Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen bemalt wer-den sollen. Das Schweine-Set kostet 5,- Euro. Diese Summe geht zu 100%nach Legmoin/Burkina Faso. Die Sparschweine selbst werden von Spon-soren finanziert. Jedem Schweine-Set liegt eine Projektbeschreibung bei.

Große Schweine-Ausstellung am Fr., 29.09.12

In der Woche von Mo., 17.09., bis Fr., 21.09.12, findet die Abgabe aller be-malten Sparschweine statt. Am Fr., 29.09., (Kindertag von IN-City) ist in derStadtmitte von Ingolstadt eine große Schweine-Ausstellung geplant (Ort wirdnoch bekannt gegeben). Und die Junior-Botschafter überreichen das ge-sammelte Geld dann an Unicef. Alle Aktionen zum Projekt „Schwein ge-habt!“ werden gefilmt und fotografiert. Diesen Film möchte ProjektleiterinBeate Diao im Frühjahr 2013 bei Unicef einreichen.

Schüler, aufgepasst und mitgemacht!

Projektleiterin Beate Diao bittet um Unterstützung der Aktion: „Bitte machenSie unser Projekt an Ihrer Schule/Einrichtung publik. Die Schweine liefernwir Ihnen. Da wir nicht mehr Schweine bestellen möchten als nötig, bittenwir um eine Sammel-Bestellliste. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung und bal-dige Rückmeldung!“ (RE/SR)

Weitere Infos: Beate Diao, Kunst und Kultur Garage, Ingolstadt, [email protected] , Tel. 08 41/9 31 29 22, mobil 01 70/4 97 98 79

„Schwein gehabt!“ Die Kinder der Kunst und Kultur Garage unterstützen das Unicef-Projekt „Schulen für Legmoin“

21Ingolstadt UNICEF-Partnerstadt | Juni

Echt super: das Angebot im Freibad!

www.sw-i.de/freizeit

Ob Sonne oder Wolken – hier hat man Spaß und Unterhaltung denganzen Tag: Auf der Wellenrutsche, im Strömungskanal (28 °C),auf dem 10-Meter-Turm, im Sport-Schwimmbecken (25 °C) mit den Wärmeumkleiden direkt daneben, auf den Sprudelbänken,im Babybecken (30 °C) mit Sonnensegel, auf dem Sandspielplatz und auf den Kletterwürfeln. Besuchen Sie uns von 8 bis 20 Uhr oder Di. und Do. schon ab 7 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt mit

neuem Play-

ground!

22


Juni Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

WidderDieser Monat ist günstig für Kurztripps, Besuche, Gespräche und Verhandlungen. Achte aberdarauf, deine Energie nicht zu ziellos einzusetzen. Es gibt nichts gegen kleine Überra-schungen einzuwenden, aber deine spontanen Ideen solltest du mit anderen absprechen.Das gilt besonders in der Partnerschaft. Lass den anderen entscheiden, was gut für ihn ist.

Stier Dein Idealismus in allen Ehren - aber überschätzt du nicht etwas leichtfertig deine Mög-lichkeiten und Kräfte? Anstatt gegen Widerstände anzurennen, solltest du abwarten, bisdeine Zeit gekommen ist. Reduziere Stress lieber auf ein Minimum und akzeptiere, dassauch deinem Leistungsvermögen Grenzen gesetzt sind.

Zwillinge Anfang des Monats willst du mehr deinen eigenen Weg gehen, stößt dabei aber auf denUnwillen deines Partners oder deines Umfeldes; wenn dir ab Mitte des Monats mehr nachNähe und Austausch zumute ist, können andere Schwierigkeiten haben, sich darauf ein-zustellen. Du wirst also einen Kompromiss zwischen Nähe und Freiheit finden müssen.

Krebs Von kleinen Überraschungen brauchst du dich nicht aus der Fassung bringen zu lassen.Wenn du durch andere unter Druck gerätst, solltest du dich dagegen zur Wehr setzen. Fal-sche Freundlichkeit würde eine Lösung nur hinauszögern. Mit übertriebenen Kompro-missen sind weder du noch dein Partner wirklich glücklich. Sag also lieber gleich, was duerwartest, und was dich zur Zeit stört.

Löwe Man kann es nicht jedem recht machen. Achte lieber darauf, dass du selbst nicht zu kurzkommst. Ob in der Liebe oder im Geschäft - lass nicht zu, dass man dich länger hinhält.Wer sich bis jetzt nicht entschieden hat, ist nicht wirklich an dir interessiert. Musst du dichbehaupten, ist der Zeitpunkt gekommen, deinen Kampfgeist unter Beweis zu stellen.

Jungfrau Zweifelst du Dinge an, die dir lange Zeit wichtig waren, wirst du wenig Kraft finden, aufdie gewohnte Weise weiterzumachen. Dadurch erkennst du, für welche Bereiche du in Zu-kunft noch Energie aufbringen möchtest. Im Umgang mit Behörden, Mitarbeitern und Vor-gesetzten solltest du besser nicht zu selbstüberzeugt auftreten.

Waage Eine geeignete Zeit, Liebesbeziehungen zu vertiefen und Freundschaften neu zu beleben.Zusammen mit deiner Stimmung steigt deine Anziehungskraft auf das andere Geschlecht.Aber: Finger weg von Traumpartnern die bereits gebunden sind - träum lieber weiter. DeinGefühl wird dir nicht immer den richtigen Weg weisen. Hör’ auch einmal auf den Rat gu-ter Freunde.

Skorpion Dein momentaner Idealismus mag für Liebesangelegenheiten förderlich sein - für konkretepraktische Vorhaben bestimmt nicht. Je intensiver du dich einer Sache verschrieben hast,desto wichtiger ist es, dein Vorgehen zwischendurch mit Abstand zu betrachten. Für wel-ches Projekt du dich langfristig engagierst, muss nicht jetzt entschieden werden.

Schütze Deine Strategie ist Gold wert; lass´ dich also von anderen nicht entmutigen. Erfolg hat al-lerdings nur, wer auch seine Grenzen kennt. Fahre deine Leistungen zwischendurch aufein Minimum herunter und sorge auch einmal für den seelischen Ausgleich. Du weißt, wasdu willst und gehst keinen Kompromiss ein. Genau das macht dich für andere attraktiv.

Steinbock Es liegen mehrere harmonische Tendenzen für dein Zeichen vor, die allerdings alle nur rechtschwach sind. Positive Entwicklungen werden sich dir also nicht gerade aufdrängen. Weißtdu aber, was du willst, und bist du bereit, deine Sache selbst in die Hand zu nehmen, ge-lingt dir vieles leichter als in den letzten Monaten. Das betrifft zwischenmenschliche An-gelegenheiten genauso wie praktische Ziele.

Wassermann Eigentlich hättest du Grund dich aufzuregen. Doch mit Gelassenheit und Humor über-windest du jede Hürde, die man dir jetzt in den Weg stellt. Deine Position könnte damitsogar noch gestärkt werden. Willst du etwas schon seit einer Weile in Angriff nehmen, gibtes keinen Grund mehr, noch länger zu zögern. In der zweiten Monatshälfte erhältst du so-gar noch die Unterstützung anderer.

Fische Das Problem muss noch erfunden werden, für das du keine Lösung findest. Dein Ideen-reichtum ist unerschöpflich, doch wird es nicht langsam Zeit, die Dinge auch in Angriff zunehmen? Mehrere Sterne stehen günstig. Du solltest also nicht unbedingt noch länger da-rauf warten, dass sich irgendetwas von selbst ergibt.

Horoskop–Verlosung | Juni

megazin verlost:2x2 Kombitickets AudiRockPop FestivalSportfreunde Stiller, XavierNaidoo, Caligola, MelanieC. und viele andere Starsrocken am 06. und 07. Juliden Sportpark. Dieses Highlight im Ingolstädter Kalen-der sollte keiner verpassen. Das Kombiticket beinhaltetEinlass für beide Tage und Sitzplätze. Weitere Infosunter www.audi-rockpop-festival.de

Original:

Rätsel: Suche die Fehler!Die TrauzeugenAUSTRALIEN 2011Darsteller: Xavier Samuel, Laura Brent, Kris Marshall, Kevin Bishop u.a. Regie: Stephen Elliot, Genre: Komödie

Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgendeAdresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Berg-bräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06.

Einsendeschluss: Mo., 18.06.2012

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 3, 4 oder 5?

Fälschung:

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Paulito Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Juni 2012

HALBMARATHON 2012Pixer: alterschwede Location: Klenzepark

CITY-PS 2012Pixer: Markus, Location:City-Ingolstadt

Mit ihrer attraktiven Kulisse und gut 35 Ausstellernstellte sich die Ingolstädter Altstadt wieder als op-timaler Schauplatz für die alljährliche City-PS (einEvent des Marketing-Vereins IN-City e.V.) heraus.Bei herrlichem Wetter bestaunten die Autofreaks diezahlreichen hochglanzpolierten Ausstellungsstücke.Neben Einblicken in die aktuelle Produktpalettelokaler Automobilhäuser gab es für die Zuschauerauch eine Fülle von hochmotorisierten PS-Bolidenzu bestaunen. Darunter Traumwagen von Lambor-ghini, Ferrari und Maserati. Auch einige Fortbewe-gungsmittel mit zwei Rädern gab es zu sehen, z.B.Super-Bikes von Ducati sowie die neuesten Trendsder Fahrrad- und E-Bike-Szene.

Die zwölfte Ausgabe des Ingolstädter Halbmarathons hattees in sich. Tropische Temperaturen sowie rekordverdäch-tige Zuschauermengen in der Stadt heizten den Läufern zu-sätzlich ein. Alles in allem ein tolles Sport-Event, bei deman diesem heißen Tag vor allem eins zählte: „Ordentlichdurchkommen!“

FC INGOLSTADT 04 GEGENENERGIE COTTBUSPixer: Markus, Location: Audi Sportpark

Unter www.megazin.dekönnt ihr monatlich eure Top 10 vo-ten, die in der megazin erscheinen.Hier sind sie, die 10 most wanted Pix.

TO P 1 0 P I X

ABSCHLUSSFEIER FC INGOLSTADT 04Pixer: Markus, Location: Audi Sportpark

Am letzten Spieltag der Saison 2011/12 gastierte EnergieCottbus im Audi Sportpark. Die Ränge waren gefüllt, dieStimmung super und - das Beste - die Schanzer gewannendas Spiel. Der Klassenerhalt war gesichert. Und so rolltauch in der kommenden Spielzeit in Ingolstadt der Ball inder 2. Bundesliga.

CL-FINALE DAHOAMPixer: alterschwede, Location: München City

Ganz München war rot-weiß, ganz München hat getobt,ganz München hat gefeiert... und schließlich hat ganzMünchen gelitten. Im großen „Finale Dahoam“ musstesich der FC Bayern im Elfmeter-Schießen gegen Chelsea ge-schlagen geben. Und alle Fußballfans hoffen deshalb aufden Titelgewinn bei der EM 2012 für unsere Jungs.

Der Klassenerhalt des FC 04 ist geglückt. Bei der großen Ab-schlussfeier im Audi Sportpark waren alle Spieler dabeiund ließen sich feiern. Ein Highlight: Der FC 04 stellte dieneue Trikotkollektion für die Saison 2012/13 vor. Auswärtstragen die Schanzer zukünftig weiß, das Heim-Trikot er-strahlt im satten Vereins-Rot.


Live dabei mit megazin.de Zusammengestellt von Florian Weihard

WÄHLT JEDEN MONAT

24 Live dabei | Juni

Einen anstrengenden Arbeitstag erlebt - und gleich imAnschluss zu einem stimmungsvollen Abend im Kult-Hotel.So wird der Feier-Abend im sprichwörtlichen Sinne zumGenuss. Die Krönung: Leckere Drinks, spanische Tapasund kultiger Sound.

AFTERWORKPARTY TO DOPixer: Markus, Location: Kult-Hotel

Musik, Musik, Musik in der ganzen Stadt: Das alljährlicheTraditions-Event Nightgroove in Neuburg war auch in die-sem Jahr ein voller Erfolg. Egal, ob im Musikcafé Live, inLeos Bar oder in der Markthalle am Schrannenplatz - dieGäste genossen die Live-Bands und ihre ganz unter-schiedlichen musikalischen Stilrichtungen.

NEUBURGER NIGHTGROOVEPixer: DJ_Mark, Location: Altstadt Neuburg

Live dabei | Juni 25

06 | 2012 – www.megazin.de UNTER MEGAZIN.DE

“It‘s your Birthday - come to Breakout - party hard!” – soder Breakout-Slogan zum Birthday Clubbin‘. Und damit derAbend noch runder wird, gab‘s für alle Jubilare des Monatsfreien Eintritt, einen Getränkegutschein und eine FlascheWodka oben drauf. Was will man mehr?

BIRTHDAY CLUBBIN‘Pixer: DJ_Mark, Location: Breakout

Blendender Sonnenschein, leckere Getränke und diverseTraumwagen direkt vor der Tür. Bei der Ingolstädter City-PS herrschte im Corso Italia reger Betrieb. Die (Stamm-)Gäste saßen sozusagen in der ersten Reihe und fachsim-pelten über die attraktiven Ausstellungsobjekte.

CORSO ITALIA IM PS-FIEBERPixer: Markus, Location: Corso Italia

In den Zelten und Outdoor-Bereichen tobte die Party. Aberwas ging backstage bei Dance am Park ab? Hier Impres-sionen von DER Party des Sommers 2012 am Audi Sport-park, aufgenommen aus dem Blickwinkel hinter den Turn-tables…

DANCE AM PARK – BACKSTAGE-PIXPixer: Spiky, Location: Audi Sportpark

Die neue Saison der DTM steht vor der Tür undbringt eine wichtige Neuerung mit sich: Mit BMWkam ein starker Konkurrent gegen Mercedes undAudi dazu. Die Motorsportfreunde sind begeistert -und so war es nicht verwunderlich, dass zum span-nenden Auftaktrennen am Hockenheimring circa75.000 Zuschauer kamen. Den Sieg holte sich letzt-endlich der Brite Gary Paffett im Mercedes vor sei-nem Teamkollegen Jamie Green. Auf Platz 3 landeteder alte Schwede Ekström in seinem neuen AudiA5.

DTM-AUFTAKT 2012Pixer: alterschwede, Markus, Location: Hockenheimring

26


SPIELPLAN ZUR FUFUSSBALL EM 2012

GEORG - OBERHÄUßER - STR. 7*ZWISCHEN CITY ARCADEN UND GALERIA KAUFHOF

*NEU IN DER INNENSTADT

Mi. 27.06.2012 | 20:45 | Donezk

Sieger A1 I B2 – Sieger C1 I D2

Halbfinale

Fr. 08.06.2012 | 20:45 | Breslau

Russland – Tschechien

Di. 12.06.2012 | 18:00 | Breslau

Griechenland – Tschechien

Di. 12.06.2012 | 20:45 | Warschau

Polen – Russland

Sa. 16.06.2012 | 20:45 | Breslau

Tschechien – Polen

Sa. 16.06.2012 | 20:45 | Warschau

Griechenland – Russland

Fr. 08.06.2012 | 18:00 | Warschau

Polen – Griechenland

Sa. 09.06.2012 | 20:45 | Lemberg

Deutschland – Portugal

Mi. 13.06.2012 | 18:00 | Lemberg

Dänemark – Portugal

Mi. 13.06.2012 | 20:45 | Charkiw

Niederlande – Deutschland

So. 17.06.2012 | 20:45 | Charkiw

Portugal – Niederlande

So. 17.06.2012 | 20:45 | Lemberg

Dänemark – Deutschland

Sa. 09.06.2012 | 18:00 | Charkiw

Niederlande – Dänemark

Viertelfinale

Do. 21.06.2012 | 20:45 | Warschau

Sieger Gruppe A – Zweiter Gruppe B

Viertelfinale

Fr. 22.06.2012 | 20:45 | Danzig

Sieger Gruppe B – Zweiter Gruppe A

Gruppe A Gruppe B

Polen Griechenland

Russland Tschechien

Dänemark

Portugal

Niederlande

Deutschland

Fin

Sieger HF 1 –

So. 01.07.2012 |VIOLA HaarstudioSauerstr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/99 39 04 91Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 19 Uhr; Sa., 9 bis 16 Uhr

ANSTOSS ZUR NEUEN FRISUR!

5,- Euro Rabatt bei Vorlage des Spielplans.


27FUSSBALL EM 2012

USSBALL EM 2012

Bar & Cocktails

coming soonkommt baldmuy pronto

Kupferstraße 17 · 85049 Ingolstadt

Halbfinale

Do. 28.06.2012 | 20:45 | Warschau

Sieger B1 I A2 – Sieger D1 I C2

So. 10.06.2012 | 20:45 | Posen

Irland – Kroatien

Do. 14.06.2012 | 18:00 | Posen

Italien – Kroatien

Do. 14.06.2012 | 20:45 | Danzig

Spanien – Irland

Mo. 18.06.2012 | 20:45 | Danzig

Kroatien – Spanien

Mo. 18.06.2012 | 20:45 | Posen

Italien – Irland

So. 10.06.2012 | 18:00 | Danzig

Spanien – Italien

Mo. 11.06.2012 | 20:45 | Kiew

Ukraine – Schweden

Fr. 15.06.2012 | 18:00 | Donezk

Ukraine – Frankreich

Fr. 15.06.2012 | 20:45 | Kiew

Schweden – England

Di. 19.06.2012 | 20:45 | Donezk

England – Ukraine

Di. 19.06.2012 | 20:45 | Kiew

Schweden – Frankreich

Mo. 11.06.2012 | 18:00 | Donezk

Frankreich – England

Viertelfinale

Sa. 23.06.2012 | 20:45 | Donezk

Sieger Gruppe C – Zweiter Gruppe D

Viertelfinale

So. 24.06.2012 | 20:45 | Kiew

Sieger Gruppe D – Zweiter Gruppe C

Gruppe C

Spanien

Irland

Italien

Kroatien

Gruppe D

EnglandFrankreich

SchwedenUkraine

ale

– Sieger HF 2

| 20:45 | Kiew

Kupferstraße 20 • 85049 IngolstadtKostenlose Beratungstermine unterTelefon 08 41 [email protected]

HAIRFREE PLUS

Ihr Spezialist für dauerhafte Haarentfernung und FETT WEGohne Absaugung.

Die Gegner in die Tasche stecken?Kein Problem!

Wir haben für jeden Anlass die richtige Tasche!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.30 – 20.00 UhrSa., 09.30 – 18.00 Uhr.

Gepäckausgabe,Friedrichshofener Str. 1, 85049 Ingolstadt,5 Minuten Fußweg zum WestparkTel. 08 41/14 28 73 40, www.gepaeckausgabe-in.de

Die Neuburger Bäder sind immer ein Volltreffer!

www.stadtwerke-neuburg.de

Eine laue Frühsommernacht, bunte Zirkuszelte, top gestylte Mädels, coole Jungs und ein magischer Sound aus den Boxen - das war Dance am Park 2012. Die Besucher hatten die Qual der Wahl: Drei Zelte und zwei Open-Air-Areas, beschallt von namhaftenDJ-Größen, wie Lützenkirchen, Discoboys und André Galluzzi sowie bekannten Platten-drehern aus der Region, lieferten für jeden Musikgeschmack das Richtige.Voller Erwartung pilgerten Partyfreunde und Fußball-Fans in Scharen zum Festival-Gelände neben dem Audi Sportpark. Zu Beginn zog die Public-Viewing-Area die Gästean. Die Niederlage der Bayern dämpfte die Gemüter zwar etwas, aber die echten Night-life-Fans ließen sich dadurch die Stimmung nicht verderben. Kein Wunder, denn die DJs begeisterten mit bester Laune und vollem Einsatz an den Turntables ihr Publikum.

Meist im Vordergrund und dabei, Gas zu geben:Gordon Hollenga. Kollege Raphael Krickow arbeiteteher im Background.

THE DISCO BOYS

Foto

s: M

arku

s Ba

nai,

Iris

Kol

ler,

Rein

hard

Dor

n, S

irQ

uick

ly, B

ernd

Kön

iger

, The

Pic

ture

, paf

net.d

e

PRACHT-PERFORMANCE VON ELECTRO FERRIS

Im Hauptzelt „Circus of House“ leisteten C-Vice, Funkystep und Ruthart vs. Erhardt gute Vorarbeit. Immerhin konnten sie bereits

während des spannenden Spiels eine ordentliche Anzahl an Feiernden vom Fußball weglocken und auf Touren bringen. Auch An-dré Galuzzi musste erst mal gegen die Champions-League anspielen, bis das Publikum so richtig mitging. Doch dem Profi aus Ber-

lin gelang auch das. Die nachfolgenden DJs konnten so ein bestens eingestimmtes Publikum übernehmen. So wie Electro Ferris(Ferris Hilton, Deichkind), der um 00.00 Uhr antrat. Bei seinen genialen Einspielungen von „Leider geil“ schaffte es kaum jemand,

die Füße still zu halten. Ohne Entourage angereist, legte er als Einzelkämpfer auf der Bühne eine Pracht-Performance hin – zur gro-

ßen Begeisterung der tanzenden Massen.

MUCKE, GAGS UND TANZEINLAGEN VON DEN DISCO BOYS

Die Disco Boys kamen im Team. Davor nutzten sie die Gelegenheit, beim Fußballspiel im Hotelzimmer mitzufiebern, ließen sich

aber von der bayerischen Niederlage nicht die Laune vermiesen: „Nach dem Spiel ist vor der Party. Jetzt wird erst recht gefeiert!“

war von ihrer Facebook-Seite zu erfahren. Und dieses Motto setzten die Disco Boys gnadenlos um. Die beiden Jungs heizten den

Dance-am-Park-Gästen richtig ein, und auch hinter den Turntables war beste Stimmung angesagt. Gordon Hollenga, einer der bei-

den Disco Boys, unterhielt das Publikum vor und auf der Bühne nicht nur mit Musik, sondern auch mit Humor, Tanzeinlagen und

vielerlei Gags. Lützenkirchen schließlich hielt das Publikum bis um 5.00 Uhr bei bester Stimmung. Seine unglaubliche Liveper-

formance konnten die Besucher nicht nur hören, sondern auch als Visual auf der Leinwand mitverfolgen. VJ SAW aus Berlin zeigte

sich hierfür verantwortlich.

30 Dance am Park | Review


ELECTRO FERRIS ANDRÉ GALUZZI LÜTZENKIRCHEN & BMG

** Dance am Park 2012 *** Dance am Park 2012 *** Dance am Park 2012 *** Dance am Park 2012 *** Dance am Park 2012 *** Dance am

m Park 2012 *** Dance am Park 2012 *** Dance am Park 2012 *** Dance am Park 2012 *** Dance am Park 2012 *** Dance am Park 2012

NOCH MEHR AREAS

Auch die DJs in den kleineren Zelten sowie in den Open-Air-Areas lockten etliche Besucher an. So zum Beispiel im „Freigehege“,

hier stand vor allem Techno auf dem Programm. Tobys, CIS CIS, Animal Trainer, Sonic und Rainer Hill gaben ihnen jedenfalls

mächtig Futter dafür. Zahni vs Schrempf bauten die Top-Stimmung noch weiter auf. Und als schließlich BMG aka BrachialeMusikgestalter ab 02.30 Uhr loslegten, kamen die hartgesottenen Hardstyler so richtig auf ihre Kosten. Einen super Ausklang

lieferte VOZ.

DANCE AM PARK 2013 – WIR SEHEN UNS!

Im Zelt „Stars in der Manege“ (hier fand davor die Fußball-Übertragung statt)

hatten ab 00.15 Uhr Treibhaus, Beatkommune und die Kra-wallbäckerei freies Feld. Was nicht heißt, dass sich die

Jungs nur auf dieses Zelt beschränkten. Sie leisteten auch

den ersten DJs im großen Zelt Gesellschaft und waren so

am Aufwärmen des Publikums maßgeblich beteiligt. In der

„Musico Maestro“ wechselten sich die regionalen Profis ab,

während im „Big Five“ das etwas ältere Publikum auf seine

Kosten kam. Dance am Park 2013 – wir sehen uns!

(IK/SR)




ISCHEN AM MISCHEN & SONIC RAINER HILL & SCHREMPF DJ GANDI & DJ OLDSCHOOL

Basti, Daniel, Johanna, Flo und Ben: „Ja,das ist gut hier, vor allem das große Zelt.Wir haben jede Menge Spaß!“

Susanne und Stephanie: „Der Sound ist

geil, die Laune passt auch.“

Nachgefragt bei…

… ELECTRO FERRIS AKA FERRISHILTON AKA SASCHA REICHMANNmegazin: „Leider geil“ und „Bück Dich hoch“ sind ja aktuelle Wahn-sinns-Hits von Deichkind. Daneben bist du aber auch, wie bei Dance amPark, solo als DJ unterwegs. Wo liegt denn in der nächsten Zeit derSchwerpunkt deiner Arbeit? Electro Ferris: Ganz klar, der liegt im Moment bei Deichkind.megazin: Was hast du gerade Aktuelles am Start, wenn gerade nichtfür Deichkind? Electro Ferris: Das Aktuellste ist die neue Maxi von Fer-ris Hilton, die unter dem Label „Freakz me out“ gerade herauskommt.megazin: Die größte Veranstaltung aus deiner Sicht in der letzten Zeit? Electro Ferris: Die Frequency und die SMS.Megazin: Wie findest du die Stimmung der Gäste bei Dance am Park?Electro Ferris: Die sind auf jeden Fall gut drauf.

… DISCO BOYSmegazin: Wie findest du die Stimmung bei Dance am Park? Gordon Hollenga: Die Stimmung ist der Hammer. Schade, dass Bay-ern verloren hat.

… KRAWALLBÄCKEREImegazin: Krawallbäckerei… das sind?Âurel: Ruthart vs Erhardt, Minimal Shepperhand und Âurel.megazin: Was treibt euch aktuell um?Âurel, lacht: Jeder findet sich selber.megazin: Euch gibt’s seit drei Jahren. Eure Highlights? Âurel: Das war auf jeden Fall die Silvester-Party in der Buddha Lounge,da war die ganze Stadt da.megazin: Und was geht hier bei Dance am Park…?Erhardt: Ich finde das Publikum toll. Es sind viele Gesichter dabei, dieman noch nie gesehen hat. Da macht das Spielen richtig Spaß. Diegehen super mit.

… BMG AKA BRACHIALEMUSIKGESTALTERmegazin: Euer aktueller Hit …?Oliver von BMG: „Clap your Hands for BMG“ megazin: Die größte Veranstaltung aus eurer Sicht in der letzten Zeit? Oliver: Mayday, die Sydicate und die NatureOne.megazin: Wie ist die Stimmung bei Dance am Park? Oliver: Geil!

… LÜTZENKIRCHENmegazin: Deine Veranstaltungs-Highlights aktuell?Lützenkirchen: Mexico im Februar war klasse. Ich freu mich auch wie-der auf Detroit, USA, klar, der international Dance Floor ist für mich imMoment einfach am spannendsten.megazin: Wie findest du Dance am Park?Lützenkirchen: Die Location hier ist relativ cool, das Datum aller-dings etwas schwierig…




ELECTRO FERRIS

KRAWALLBÄCKEREI

BMG AKA BRACHIALE MUSIKGESTALTER

LÜTZENKIRCHEN

Foto

s: M

arku

s Ba

nai,

Iris

Kol

ler,

Rein

hard

Dor

n, S

irQ

uick

ly, B

ernd

Kön

iger

, The

Pic

ture

, paf

net.d

e


L I C H T & T O N

36


Wer gerne fleischfrei isst, weiß es sicherlich schon:Die Antoniusschwaige bietet jeweils einmal imMonat ein vegetarisch-veganes Büfett. Am Don-nerstag, 10. Mai, tischten Wirt Armin Stangl undsein Team zum zweiten Mal im Nebengebäude einBüfett mit fleischfreien Köstlichkeiten auf. Die Ti-sche waren voll besetzt, die Gäste ließen es sich

schmecken. Hans Grabendorfer, Organisator desVeggie Days und Vorsitzender des Freundeskreisesder Vegetarier in Ingolstadt, zeigte sich mit dem In-golstädter Veggie Day sehr zufrieden: „Der Veggie-Tag zieht Kreise und stößt auf erfreuliche Reso-nanz. Ich bin vom regen Austausch zwischen denGästen ebenso begeistert, wie von der Verjüngung

unseres Freundeskreises der Vegetarier in Ingol-stadt. Denn wir haben durch die Aktion etlicheneue Mitglieder unter 20 dazu bekommen.“ Dernächste Termin für das vegetarisch-vegane Büfettsteht auch schon fest: Am Do., 07.06., ab 18.00Uhr kommen in der Antoniusschwaige wieder alleauf ihre Kosten, die fleischlos genießen wollen.

Gesund, fleischlos,leckerDer noch junge Ingolstädter Veggie Day kommt durchwegs gut an

Gastro News | Juni

Seit 23. Februar gibt es ihn, den Ingolstädter Veggie Day. Das bedeutet konkret: Rund 30 Gastronomie-Betriebe in Ingolstadt und der Region bieten jeden Donnerstag aus-gewählte fleischlose Gerichte an. Die ersten Erfahrungen des Veggie Days in Ingolstadtzeigen, dass vegetarische und vegane Gerichte eine gute und schmackhafte Alternative zu übermäßigem Fleischkonsum sind. Das finden auch die Gäste, die die fleischfreien Gerichte sehr gut annehmen.

Gut nachgefragt: Das vegetarisch-vegane Büfett in der Antoniusschwaige

Auch an der Mensa der Hochschule für ange-wandte Wissenschaften in Ingolstadt gibt es ei-nen fleischlosen Donnerstag. Seit Oktober 2011wird der Veggie Day hier jeweils ein Mal im Mo-

nat angeboten. Immer am ersten Donnerstagdes Monats gibt es dann nicht nur, wie sonst üb-lich, ein vegetarisches Alternativ-Gericht, son-dern fast ausschließlich vegetarische Gerichte.

megazin hat beim Mensa-Leiter Uwe Drolshagenund auch bei den Studierenden nachgefragt, wiedieses Angebot ankommt.

Armin Stangl, Wirt Antoniusschwaige:Unser Büfett, das wir einmal im Monat aneinem Donnerstag veranstalten, findet gro-ßen Anklang. Wir haben ein bunt ge-mischtes Publikum, vom Nicht-Vegetarierbis hin zum Veganer. Für jeden ist etwasdabei - und mir selbst macht es sehr gro-ßen Spaß. Beim nächsten Mal erhält jeder,der das vegetarisch-vegane Büfett essenmöchte, ein Bändchen. So können auch

Biergarten-Gäste vom Büfett essen. Der Gast bezahlteinmalig den Preis von 14,- Euro und kann sich dann,ähnlich wie bei einem All-you-can-eat-Buffet, so oft ermag, bedienen. In unserer regulären Speisekarte bie-ten wir zudem immer eine Seite mit vegetarischenund veganen Gerichten an. Und wir stellen fest, dassdie Nachfrage nach diesen Gerichten immer größerwird.

Florian, Gast in der Antoniusschwaige:Ich bin zum zweiten Mal beim vegetarisch-veganen Bü-fett in der Antoniusschwaige. Das Angebot überzeugtmich. Die Speisen sind sehr vielfältig und es schmecktmir wirklich sehr, sehr gut. Man kann aus bis zu fünfVorspeisen, Hauptgängen und Desserts auswählen.

Für den großen Aufwand, der betrieben wird, um dieSpeisen zuzubereiten, finde ich den Preis von 14,- Eurofair. Ich bin kein absoluter Vegetarier und esse gerneauch mal Fleisch. Das hier ist aber eine schöne Ab-wechslung und ich werde sicherlich wiederkommen.

Nina, Gast in der Antoniusschwaige:Ich war bei der Eröffnungsveranstaltung zum VeggieDay bereits hier in der Antoniusschwaige, d.h. ich ge-nieße jetzt das vegetarisch-vegane Büfett zum drittenMal. Das Angebot ist wirklich super! Hier habe ich eingroßes Büfett, d.h. im Gegensatz zu anderen Speise-karten ist die Auswahl an fleischlosen Speisen echtgroß. Den Preis finde ich optimal und mir schmeckt eswirklich sehr, sehr gut. Einfach delicioso!

Uwe Drolshagen, Mensa-Leiter HAW IN:Wir haben den Veggie Day aus Gründendes Umweltschutzes ins Leben gerufen. Be-sonderes Augenmerk legen wir dabei aufQualität und Herkunft der Lebensmittel. Soverwenden wir beispielsweise nur Eier ausBodenhaltung und achten darauf, dass dasFleisch aus artgerechter Haltung kommt.Der Veggie Day kommt bei den Studieren-den sehr gut an. Vor allem Gerichte wie Kä-sespätzle und der Veggie Burger erfreuen

sich großer Beliebtheit, womit ich nie gerechnet hätte.Aber man kann es nicht allen recht machen. Deswegenbieten wir am Veggie Day immer zwei vegetarische Ge-richte an und als Alternative ein Fleisch- oder Fischge-richt. Es handelt sich hierbei dann immer um Biofleischbzw. MSC-zertifizierten Fisch. In regelmäßigen Abstän-den bereiten wir auch vegane Gerichte zu.

Clara, Studentin:Für mich ist der Veggie Day in unserer Mensa eine cooleSache. Ich esse sowieso nicht so oft Fleisch und achteauf gesunde Ernährung. Dass hier auf die Qualität derLebensmittel geachtet wird und es immer eine vegeta-rische Alternative gibt, finde ich top. Die Mensa derHAW Ingolstadt unterscheidet sich in vielerlei Hinsichtvon anderen Mensen. Ich habe davor in Niedersachsen

studiert und hatte das Gefühl, dass mir die Speisenschon immer sehr schwer im Magen lagen. Das Gefühlhab ich an der HAW nie. Außerdem habe ich auchschon viele meiner Freunde, die sonst nie auf Fleischverzichten, hier einen Veggie Burger essen sehen.

Andreas, Student:Ich bin bekennender Fleischesser. Wenn ich unter derWoche hier in unserer Mensa essen gehe, wähle ichmeist nicht die vegetarische Alternative, die es ja jedenTag gibt. Am Veggie Day allerdings schon. Und ich musssagen, dass es auch mir sehr gut schmeckt. Ab und zumal fleischlos und ein bisschen gesünder essen, scha-det ja keinem. Ich habe mir fest vorgenommen jetzt re-gelmäßiger und nicht nur ein Mal im Monat ein vege-tarisches Gericht zu wählen. (RV/SR)

Freut sich über die große Nachfragenach seinem vegetarisch-veganen Büfett: Armin Stangl, Wirt der Antoniusschwaige.

Achtet auf Qualität und Herkunft derLebensmittel: HAW-Mensa-Leiter UweDrolshagen.

Der Veggie Day an der HAW Ingolstadt

Im März 2011 hatte der Stadtrat beschlossen, in In-golstadt einen Kommunalen Ordnungsdienst einzu-richten. Hintergrund war die zunehmende Belastungder in der Innenstadt wohnenden Bürger/-innen, ver-ursacht durch Lärm und Abfall der nächtlicher Knei-pengäste. Denn die Beschwerden über feiernde Men-schen vor Bars und Clubs sowie auf öffentlichenStraßen und Plätzen, rissen nicht ab. Der Kommunale

Ordnungsdienst überwacht nun die Sperrzeiten der Außengastronomie undachtet auf die Vermeidung von Feier-Lärm und Verschmutzung durch Papp-becher, Getränkeflaschen, -dosen und Kippen. Das Ziel: Die Lebensqualitätin der Ingolstädter Altstadt deutlich zu verbessern. Was jedoch immer wie-der für Ärger sorgt, sind die unterschiedlichen Sperrzeiten in unterschiedli-chen Bereichen. So muss auf den Terrassen in der Dollstraße bereits um23.00 Uhr Ruhe herrschen, während Lokale im Münster-Umfeld erst um24.00 Uhr ihre Gäste im Außenbereich nach Hause schicken müssen.

Beispiel Dollstraße: Championsleague-Finale bis zum Ende genießen

Beim Championsleague-Finale in der Dollstraße zeigte sich der KommunaleOrdnungsdienst großzügig. Während die Ordnungshüter „an normalen Ta-gen“ dem Open-Air-Genuss in dieser Straße um 23.00 Uhr ein Ende berei-ten, ließen sie beim alles entscheidenden Spiel des FC Bayern gegen Chel-sea Großzügigkeit walten. „Es war schön zu sehen, dass die Mitarbeiterdes Kommunalen Ordnungsdienstes erst nach dem Elfmeter-Schießenin der Dollstraße erschienen und darauf warteten, bis die Gäste die Lo-kale in der Dollstraße wieder verlassen hatten. Viele Gäste packten auchvorbildlich mit an und halfen den Wirten beim Aufräumen der Stühleund Tische“, so Daniel Hill, megazin-Mitarbeiter und Beobachter derSzene. Ein positives Beispiel, dass es bei besonderen Anlässen auch mallockerer zugehen kann. Bleibt zu hoffen, dass der Kommunale Ordnungs-dienst im Innenstadtbereich auch bei der EM 2012 das ein oder andere Augezudrückt. Unzählige Fußballfans ebenso wie die Ingolstädter Gastronomenwürden es danken! (SR/DH)

Draußen feiern?Ja, bitte!Wenn der Kommunale Ordnungsdienstin Ingolstadt beide Augen zudrückt

37Freundlich Feiern: Gastro News | Juni

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (nähe Hbf)Hotline: 08 41/9 31 05 14

Das komplette Programm unter:www.tanzstudio-sued.de

Anna, 20 J.Zumba-Party am Sa., 07.07. 20,-Walk on Highheels am Sa., 14.07. 35,-Dance´n Strip am Sa., 21.07. 35,-Latin Moves am Sa., 28.07. 30,-Yoga von Mo., 06.08.,-Fr., 10.08. 49,-Gesamt: 169,-

mit Sommer-Tanz-Card 60,- GESPART!!

Marie und Daniel, 31 u. 29 J.Fitness-Frühstück am So., 01.07. je 10,-Disco-Fox am So.,24.06./So., 01.07. je 39,-Tango Argentino Mo., 08.-Fr.,10.08. je 60,-Bachata/Merengue, So., 15./So., 22.07. je 35,-M-Jive-Workshop am So., 29.07. je 39,-Salsa-Kus am Sa./So. 01./02.09. je 45,-Gesamt: 456,-


Karin und Bernd, 44 u. 39 J.Salsa-Kompakt ab So., 10.06. je 119,-Slow Fox am Sa., 07.07./14.07. je 25,-Aroha von Mo., 30.07.,-Mi., 01.08. je 30,-West Coast Swing am Fr., 03.08. je 29,-Boogie Woogie Sa./So. 11./12.08. je 45,-Lindy Hop am Sa., 01.09. je 40,-Tanzfrühstück am So., 02.09. je 19,-Gesamt: 614,-


Sparen mit der Sommer-Tanz-Cardfür nur 109,- Euro

So spart man mit der Sommer-Tanz-Card!Drei Beispiele:

„Studio“ eröffnet Mitte JuniEine neue Bar zieht in die Räume desehemaligen „Peanuts“ ein

Die Betreiber der Bar „La Diva“ in der Dollstraße, eröffnenim Juni ihre zweite Bar in Ingolstadt. Wo? In den ehemali-gen Räumen des „Peanuts“, das 2012 nach 17-jähriger Knei-pengeschichte in der Kupferstraße schloss. Der Name derneuen Bar ist „Studio“. Aber was in diesem „Studio“ abge-hen soll und mit welchem Style die Location ihre Gästeüberzeugen möchte, da lassen sich die Betreiber derzeitnoch nicht in die Karten schauen. Alles, was megazin zu die-sem Thema den beiden Bar-Profis entlocken konnte, war:

„Lasst euch überraschen!“ Fakt ist jedenfalls, dass das neue „Studio“ Mitte Juni plan-mäßig seine Pforten öffnen soll. Und dafür wird in der Kupferstraße 17 bereits kräf-tig gebohrt, geschraubt und gehämmert. Und noch etwas steht fest: Wie aus dem „LaDiva“ gewohnt, dürfen sich auch die „Studio“-Gäste darauf freuen, die EM-Fußball-spiele in bester Bar-Atmosphäre live zu verfolgen. Übrigens kann die IngolstädterAdresse Kupferstraße 17 eine lange Kneipen-Tradition vorweisen: Vor dem „Peanuts“war unter dieser Hausnummer das „Tagblatt“ daheim und davor eröffnete hier1968 das italienische Restaurant „Portofino“ (die angeblich erste Pizzeria in Ingolstadt)seine Pforten. Beste Voraussetzungen also für eine weitere Erfolgs-Gastronomie in derKuperstraße 17. (DH)

Bar & Cocktails

coming soonkommt baldmuy pronto

Kupferstraße 17 · 85049 Ingolstadt

Sommer-Tanz-Akademie01. Mai – 02. Sept. 2012

60 Kurse • 25 Tanzlehrer • 40 TanzstileInternationale Gasttrainer • Neueste TanztrendsMit der Sommer-Tanz-Card für nur 109,- Euro!

Eine Karte

für alle Kurse!

Inhaber: Jürgen NeumannPLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 52 36,

Mobil 01 51/52 55 69 96JuergenNeumann-Ingolstadt@gmx.dewww.biergarten-am-kuenettegraben.deBier: HerrnbräuÖffnungszeiten: Ab 11.30 UhrPlätze: 240 außenParkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad, ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos.

Biergarten am KünettegrabenLive-Musik

Große Auswahl an vegetarischen &

veganen Gerichten!

1 Maß 4,90 €Cocktail-Karte

Inhaber: Alfred AurbachStraße: Oberer Graben 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 49 90Telefax: 08 41/4 74 43www.Glockn-ingolstadt.de Bier: NordbräuLokal: Ab 19.00 - 5.00 UhrGarten: Ab 17.00 UhrKüche: Ab 17.00 UhrRuhetag: Keiner

Stil: Bayerisch-gemütlichSpeisen: Grill- und BrotzeitgerichteSpezialität: Spareribs, GrillstationPlätze: 100 innen, außen ca. 550(davon 150 überdacht)Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade.www.glockn-in.de

Glock´n am Kreuztor

Pächter: Josef LöglStraße: Mooshäuslweg 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 20 43Fax: 08 41/3 20 43www.mooshaeusl.deBier: Ingobräu,

Herrnbräu Öffnungszeiten: Ab 10.30 UhrRuhetag: Montag

Stil: BayerischSpeisen: BrotzeitenPlätze innen: 70Plätze außen: 180Termine:Sa., 28.07.: Sommerfest So., 29.07.: Radifest

Gaststätte Mooshäusl

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Inhaber: Ludwig & Centa MittlStraße: Canisiusstr. 9PLZ, Ort: 85053 IngolstadtTelefon: 08 41/65 22 2Fax: 08 41/37 04 58 6Bier: HerrnbräuÖffnungszeiten Lokal undGarten: Mi. – So., 10– 24 UhrÖffnungszeiten Küche: Täglich 11.45 Uhr – 14.00 Uhr &17.45 Uhr – 22.00 Uhr

Stil: Bayerisch, urigSpeisen: Gut bürgerliche Küche, Schäuferl, Wildge-richte, BrotzeitenPlätze innen: 180, Plätze außen: 130Sonstiges: Verschiedene Saisongerichte (z.B. Spargelgerichte), verschiedene Tagesgerichte für4,90 Euro.Termine: Jeden Mittwoch Schäuferl-Tag, jedenDonnerstag Spanferkel und Spareribs, jeden FreitagFisch und SalateRuhetag: Montag und Dienstag

Gasthof Mittl

Biergarten-/Terrassenführer 2012

Biergarten -/Terrassenführer 2012

Inhaber: Daniele ZarrilloStraße: Levelingstr. 38PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/9 93 33 67Bier: Nordbräu

Öffnungszeiten:Mo. – Di., 9.00 Uhr – 0.00 UhrMi. - So., 9.00 Uhr – 01.00 Uhr

Ruhetag: Kein Ruhetag!

Speisen: Italienische SpezialitätenPlätze: 80 innen, 50 außen

Café e Cucina Zarrillo


Inhaber: Maria StiftlStraße: Am Auwaldsee 20PLZ, Ort: 85053 IngolstadtTelefon: 08 41/99 39 08 15Telefax: 08 41/99 39 08 [email protected]: HerrnbräuÖffnungszeiten:Montag bis Sonntag von 11 Uhrbis koana mehr do is.Ruhetag: Keiner

Stil: BayerischSpeisen: Bayerische Schmankerl und Brotzeiten.Immer Montag bis Freitag von 11.30 bis 14 Uhr:Kaltes und warmes bayerisches Buffet mit besonde-ren Spezialitäten für nur 6,90 €Wochenangebot: Auwaldseewoche 17 bis 21 UhrDienstag: Spareribs, mit a’m Erdäpfelsalat – 9,90 €Mittwoch: ist Steaktag; Donnerstag: ist VEGGIETAGFreitag: Knuspriges Schäuferl in Bier-Kümmelsoßemit a’m Semmelknödel und a’n Erdäpfel-Gurken-salat 8,90 €

Wirtshaus Am Auwaldsee

Das nächste Highlight erwartet

die Fussballfans ab dem 8. Juni

2012. Die Fussball EM findet in

Polen und der Ukraine bis zum

1. Juli 2012 statt und die Ingol-

städter können dieses Sporter-

eignis live am Audi Sportpark

miterleben.

Platz für mindestens 2.000 Fußballfans

Lorenz Stiftl und sein Team stellt als Premium Caterer des FC Ingolstadtein Eventzelt in der Größe von 21 x 55 m, für mindestens 2.000 Fuss-ballfans, während der gesamten EM auf die Piazza des Audi Sportparks.Im Zelt überträgt eine großformatige LED Leinwand sämtliche Spiele,ebenso wie im Biergarten neben dem Zelt auf der vorhandenen Groß-leinwand des Audi Sportparks. Je nach Wetterlage hat der Fan also dieMöglichkeit, zu variieren. Für das leibliche Wohl ist natürlich wie im-mer bestens gesorgt, ausreichend Parkplätze direkt vor dem Sportparkvorhanden. Und, bei entsprechendem Abschneiden der eigenen Mann-schaft, steht der Fanparty nichts mehr im Wege, da rund um den AudiSportpark keine Anwohner belästigt werden.

Public Viewing am Audi Sportpark

40


Zum zweiten Mal veranstalten der BBK Ober-bayern Nord und Ingolstadt e.V. und die Stadt In-golstadt die bayernweit einzige Künstlerprodu-zentenmesse, die kunstmesse ingolstadt ´12. Siebietet der breiten Öffentlichkeit die Möglichkeit,drei Tage lang direkt mit den anwesenden Kunst-schaffenden zu sprechen und deren Kunst amMessestand käuflich zu erwerben. Die kunst-messe ingolstadt ́ 12 ist damit Marktplatz und Dis-kussionsforum zugleich. Die kunstmesse ingol-stadt ́ 12 präsentiert sich mitten im Klenzepark inReithalle und Exerzierhaus, nur fünf Gehminutenvon der historischen Altstadt entfernt.

Zeitgenössische Kunst und spannendes Rahmenprogramm

Erleben Sie auf der kunstmesse ingolstadt ´12zeitgenössische Kunst aus dem bayerischen Do-nauraum. 77 Künstlerinnen und Künstler, darun-ter zahlreiche aus Ingolstadt und der Region,sind persönlich anwesend und zeigen ihre aktu-elle Arbeit aus nahezu allen Bereichen der Bil-denden Kunst: Malerei, Zeichnung, Fotografie,Druckgrafik, sowie Arbeiten aus Holz, Stein, Tex-til, Keramik, Papier, Stahl, Bronze, Gold und Sil-ber. Die Katholische Universität Eichstätt stellt ih-ren Studiengang „Kunsterziehung an Haupt- undRealschulen“ vor. Die Initiative für Regionalent-wicklung „Altmühl-Jura“ präsentiert ihr ProjektKUNSTamBANDamLIMES und zeigt Modelle undSkizzen des Kunstwettbewerbes zum Thema„Bayerischer Limes“. Der Veranstalter BBK Obb.Nord und Ingolstadt e.V. präsentiert im Kubus in

der Reithalle Arbeiten seiner Mitglieder sowieden BBK-Beitrag zum Projekt StadtGeschichteZu-kunft vom „Stadtkultur. Netzwerk bayerischerStädte e.V.“ mit dem Titel „Ateliergeschich-ten/Ateliergeschichte“.

Zugpferd und Ideengeber für dieKunstszene

Die kunstmesse ingolstadt ´12 wird landesweitbeworben und erwartet auch in diesem Jahr tau-sende interessierte Besucher und große Medien-aufmerksamkeit. Aufgrund ihrer Einzigartigkeit inBayern, der überschaubaren Anzahl an Ausstel-lern und der durch eine Jury sichergestelltenQualität der gezeigten Arbeiten ist die kunst-messe ingolstadt ´12 für ganz Bayern Zugpferdund Ideengeber mit positiver Ausstrahlung für diehier lebenden Künstlerinnen und Künstler.

Abwechslungsreiche Kunst mitten im Park

Der Klenzepark als ehemaliges Landesgar-tenschaugelände bietet eine über den ganzenPark verteilte Skulpturensammlung, weitläufigeGrünflächen, farbenprächtige Blumenanlagenund einen großen begehbaren Brunnen mit Was-serlauf zur Donau. Ein großer Abenteuerspiel-platz befindet sich direkt neben den Messehal-len. Genießen Sie diese wunderbare Mischungaus Kunst, Kultur und Natur direkt am Donau-strand.

(RE/SR)

Bayernweit einzigartig: Die kunstmesse ingolstadt 1́2Fr., 22.06., bis So., 24.06.12, Reithalle und Exerzierhaus im Klenzepark, Ingolstadt

Kunstmesse Ingolstadt | Juni

Programm kunstmesseingolstadt ´12• KunstCafé feat. Tagtraum Ingolstadt

jeweils während der Messeöffnungszeiten• KinderKunst mit der Kunst und Kulturga-

rage IngolstadtFr., 22.06.12, 14.00 – 18.00 UhrSa., 23.06.,12, 10.00 – 18.00 UhrSo., 24.06.12, 10.00 – 18.00 Uhr

• DonauKunst grüßt Donau ClassicSa., 23.06.12, Durchfahrt ab 15.30 Uhr,Durchfahrtskontrolle vor den Toren der kunst-messe ingolstadt ´12

• KünstlerWorkshop mit Katharina Knieß„Kunst in der Öffentlichkeit“Sa., 23.06.12, 20.00 Uhr, im KunstCafé

• Talk im KunstCafé: „Brauchen wir ein Mu-seum zeitgenössischer Kunst für die Re-gion?“So., 24.06.12, 11.00 UhrProfessor Günther Köppel, Gabriel Engert, Dr.Dieter Distl, Stefan Kopetzky und Werner Kap-fer diskutieren. Moderation: Dr. Isabella Kreim

Öffnungszeiten kunstmesse ingolstadt ´12Fr., 22.06.12, 10.00 – 20.00 UhrSa., 23.06.12, 10.00 – 20.00 UhrSo., 24.06.12, 10.00 – 18.00 UhrEintrittspreise:Tageskarte 6,- Euro, Familienkarte 10,- EuroDauerkarte 12,- Euro, Kinder bis 14 Jahre freiwww.kunstmesse-ingolstadt.de

Andreas Pfenninger

Fredrik Lindqvist Tita Heydecker Rainer Röschke


KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Juni 41

Familie und andere Katastrophen:

Humorvolles Familien-Kata-strophen-Spektakel.

Das begnadete Mathematik-Wunderkind Mei wurde von Han Jiao, dem Oberhaupt einer kriminellenTriaden-Vereinigung, nach Amerika entführt und dort mit einem komplizierten, streng geheimen Codebetraut. Unwiderruflich gerät sie dadurch auch ins Visier der russischen Mafia. Denn der Code ist füreinen prall gefüllten Safe bestimmt, den die Organisation für sich beansprucht. Bei ihrer Irrfahrt durchNew York trifft Mei auf den verzweifelten Kampfsportler Luke Wright, dessen Frau ebenfalls Opfer derrussischen Mafia geworden ist. Intuitiv nimmt der Ex-Cop sich des Mädchens an, um es zu beschüt-zen. Mit der geheimen Zahlenkombination im Kopf und kampferprobtem Adrenalin in den Adern be-ginnt für beide ein erbarmungsloser Kampf im amerikanischen Großstadtdschungel…

USA 2011Darsteller: Jason Statham, James Hong, Catherine Chang u.a.Regie: Boaz Jakin – Genre: Action-Thriller

Safe - Todsicher WeitereKinostarts:

AUSTRALIEN 2011Darsteller: Xavier Samuel, Laura Brent, Kris Marshall, Kevin Bishop u.a. Regie: Stephen Elliot – Genre: Komödie

Die Trauzeugen

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 0 18 05/11 88 11

Ein Jahr Vogelfrei: Witzige Aussteigerkomödie m.Steve Martin & Owen Wilson.

Ja, ich will! David ist fest entschlossen, seine australische Urlaubsliebe Mia vor den Traualtar zu füh-ren. Kurzerhand überredet er seine besten Kumpels, als Trauzeugen bei seinem großen Tag dabei zusein und mit ihm in den Flieger nach Australien zu steigen. Wie sich herausstellt, ein gravierender Feh-ler! Denn die Hochzeit wird zu einem unvergesslichen Erlebnis, der ganz anderen Art. In kürzester Zeitwird der Traum zum Albtraum: Davids beste Freunde verwandeln die Traumhochzeit in ein komplet-tes Chaos und geben so dem Satz „in guten wie in schlechten Tagen“ eine ganz neue Bedeutung.

USA 2011Darsteller: Falk Hentschel, Sofia Boutella u.a. Regie: – Genre: Dance/Action

StreetDance 2 (3D)

Der Streetdancer Ash wird bei einem Street-Dance-Wettbewerb von der US-Dance-Crew Invincible öf-fentlich gedemütigt. Ash beschließt, die besten Tänzer der Welt zusammenzusuchen und gegen Invin-cible anzutreten – mit einem Dance-Style, den sie nicht erwarten würden. Mit spektakulären Dreh-orten, einer sensationellen Fusion verschiedener Tanzstile und einem unvergleichlichen Lebensgefühlzeigt der ultimative Tanzfilm, Ash auf dem Weg zu seinem großen Ziel. Beim weltweiten ‘Ultimate DanceOff’, findet Ash endlich die Magie, Kraft und Leidenschaft für das Tanzen und verliebt sich dabei Halsüber Kopf in die schöne Salsa-Tänzerin Eva...

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm04. und 18.06., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

CineLady-Preview am Mittwoch, 14. Juni, 19,45 UhrRock of Ages mit Tom Cruise, Russell Brand undCatherine Zeta Jones. Ein Glas Prosecco und die Maxisind inklusive, solange der Vorrat reicht!

Der Großstadtjunge Drew und das Landmädel Sherrie lernensich 1987 auf dem legendären Sunset Strip in Los Angeles ken-nen - und sind sofort voneinander angetan. Beide träumenvon Hollywood. Drew und Sherrie wollen ihr Glück als Rock-musiker versuchen, um vielleicht irgendwann im berühmtenClub „Rock of Ages“ auftreten, ganz so wie ihr Idol Stacee Jaxx.Doch das ist gar nicht so einfach, zumal die Organisation umPatricia Whitmore die Partymeile auflösen möchte. Und auchin ihrer Beziehung läuft es nicht rund, denn immer wiederwerden Drew und Sherrie Steine in den Weg gelegt.

Rock of Ages

KINO-NEWSJuni 2012

Loughing out Loud:Coming-of-Age-Komödie

mit Demi Moore undMiley Cyrus...

USA 2011Darsteller: Tom Cruise, Catherine Zeta-Jones u.a. Regie: Adam Shankman – Genre: Musical-Adaption

42


Tom TaylorDJ Sonic

1. Aka Aka & Thalstroem - French Toast(Turntablerocker Remix)

2. Rampa-So Many Everything3. H2 - Camerons Quest4. Tom Trago - Use Me Again (Carl Craig Rmx)5. Audiowhores - Sometimes

Superior

1. Kraak & Smaak – Built For Love2. Pretty Lights – You Get High3. Passion Pit – Take A Walk4. Sene - Holiday5. Die Orsons - Jetzt

Mess & Bekab

1. Wiz Khalifa - Work Hard Play Hard2. Swizz Beatz ft. A$AP Rocky - Street Knock 3. Jay-Z & Kanye West - Niggas In Paris

(DJ Slick Extended Mix)4. Blackstreet ft. Dr. Dre - No Diggity 5. Ginuwine - Pony

Terror Monkeys

1. Erick Decks - Running 20122. Niels Van Gogh - Go3. Salvavida & Sebastian Friedrich - Downtown 4. Swedish House Mafia & Knife Party - Antidote 5. Tomcraft - Tell Mummy

Max Samilian

1. Calvin Harris - Let´s Go (Original Mix)2. Oceana - Endless Summer (Remady Remix)3. Sasha Lopez - Weekend

(Lucian Barbulescu Remix)4. Laurent Wery feat. Swift K.I.D - Hey Hey Hey5. Rihanna - Where Have You Been

GandiRetro-Charts vom Juni 1992 (vor genau 20 Jahren)

1. Snap - Rhythm Is A Dancer2. Dr. Alban - It´s My Life3. Kris Kross - Jump4. Mr. Big - To Be With You5. The Mamas & The Papas -

Dream A Little Dream Of Me

Harry Doyle

1. Bingo Players - L’amour2. David Guetta - Turn Me On3. Avicii - Silhouettes4. DJane Housekat - My Party5. Olly Murs - Heart Skips A Beat

DJ-CHARTSDie beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!

DJ-Charts | Juni

1. Milk & Sugar - Via Co Me(It’s Wonderful. TerraceMix)

2. Lissat & Voltraxx Can’t Get Enough (OriginalMix)3. Deichkind - Leider Geil (SolomunRMX)4. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe (FunkyMix)5. Mauro Mondello - Bamboja (SuperstarMix)


43

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

JAZZKANTINESPIELT VOLKSLIEDER

Polydor / Universal

1993 startete die Braunschweiger Jazzkantine als erfolgreicheJazz-HipHop-Band. Mittlerweile ist die Combo zu einem Ge-samtkunstwerk geworden, das sich nicht mehr so eindeutig einordnen lässt. Mitihrem neuen Album begibt sich die Jazzkantine auf eine Expedition ins Innereder deutschen Seele, zu den Ursprüngen von Gesang und Gemüt. Die Band er-kundet unser aller »Heimat« und erforscht dabei die Wurzeln populärer Musikim Volkslied. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion.

(SONIC)

● ● ● ●

ETIENNE DE CRÉCYMY CONTRIBUTION TO THE GLOBAL WARMING

Pixadelic / Groove Attack

Etienne de Crécy ist eine Schlüsselfigur der internationalenelektronischen Szene. Seine Alben waren wegweisend undseine Remixe in der Champions League der Musikszene, wie z.B. Kraftwerk, Air,Moby, Morcheeba, Lil’ Louis und Zombie Nation sehr gefragt. ‘My ContributionTo Global Warming’ ist die erste Zusammenstellung aus Etienne de Crécys zwan-zigjähriger Karriere. Sie enthält alle Hits, zahlreiche Remixe und einige unveröf-fentlichte Stücke auf sage und schreibe fünf CDs. Das nenn ich mal ein dickesPaket! (SONIC)

● ● ● ●

BOB MARLEYMARLEY SOUNDTRACK

Island

Die Reggae-Ikone Bob Marley - der erste Superstar der Drit-ten Welt - ist das vielleicht bekannteste Gesicht auf dem Pla-neten. Der aktuell in den deutschen Kinos angelaufene Film „Marley“ zeigtBobs Weg aus dem Ghetto zu einem gefeierten Helden der Popmusik bis hin zuseinem viel zu frühen Tod. Das alles in fantastischen Live-Aufnahmen, sehr per-sönlichen Interviews mit Familie und Freunden sowie weiteren seltenen Bildern.megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

● ● ● ●

MONIKA KRUSETRACES

Terminal MBegriffe wie Deephouse, Techno, Drum & Bass oder Tech-house sind nur einzelne Wörter, aber für Monika stehen da-hinter unzählige prägende Platten, Künstler und Abende.Spuren, die irgendwann in ihrer Unterschiedlichkeit von ihr eingesammelt undverarbeitet wurden. In einem Album, als ein Mix. Als Einheit aus Vielfalt. Und sofinden sich auf „Traces“ in rund 66 Minuten alle Facetten einer musikalischenLaufbahn, deren Stationen um den ganzen Globus unserer Emotionen reichen.

(SONIC)

● ● ● ● ●

CD and more | Juni

Bonfire präsentiert: „Cry For Help“„Cry For Help“, am 25. Mai 2012 als EP erschienen,präsentiert den Titelsong in drei verschiedenenVersionen, zwei Bonus-Tracks sowie den Videoclipzur neuen Version der Ballade “You Make Me Feel”.Sänger Claus Lessmann: „Es ist großartig, dass einerunserer absoluten Lieblingssongs wieder zum Lebenerweckt wird. Und, dass wir ihn mit Unterstützung von PETA neu veröffent-lichen können.“ Das hat seinen Grund: Als Tierliebhaber erschien der deut-schen Hardrock-Band, Bonfire, die 2011 ihren 25. Geburtstag feierte, die Ideemehr als logisch, ihren Song „Cry For Help“ neu aufzunehmen. Ursprünglichauf dem Album „Double X“ veröffentlicht, war der Song immer ein absolu-ter Fan-Favorit. Und auch die aktuelle Version mit dem neuen Titel “Cry ForHelp” hat ein starkes Statement im Text:„Who sheds a tear for the crocodilethat you carry as a bag? Does your mink coat still keep you warm when youthink about its fate? It ain’t just another protest song about laboratory cri-mes. It’s also a cry for help for the cowards of our time.“ Ende März reisteBonfire in die Ukraine, um dort in Kherson vor 20.000 begeisterten Fans auf-zutreten - aber auch, um sich vom unglaublichen Tiermissbrauch im Land zuüberzeugen. Im Vorfeld der Fußball-EM in der Ukraine und Polen „belohnt“die Ukrainische Regierung diejenigen, die herrenlose Straßenhunde töten.Bonfire suchte den Dialog mit den zuständigen Behörden und der Bevölke-rung. Denn die Hardrocker aus Ingolstadt sprechen sich gegen das sinnloseTöten aus. Wer die neue Bonfire-Scheibe „Cry For Help“ erwirbt, spen-det gleichzeitig 1,- Euro an die Tierschutzorganisation PETA.

megazin verlost 3 x 1 CD „Cry For Help“, einfach E-Mail mit Betreff „Bon-fire“ an [email protected]

(RE)

Fr., 08.06., bis So., 10.06.2012

WOODSTOCK OPEN AIROrt/Adresse: Am Stöckenweiher, 86736 Dornstadt Beginn: Fr., 08.06., 16.45 UhrEnde: So., 10.06., 13.00 UhrBands:Mother’s Finest, Big Brother and the Holding Company, Hamburg Blues Band, Orange, Che Sudaka,Dr. Krapula, Wallis Bird & Band, Rainer von Vielen,Irie Revoltès Karl Hlamkin & Flammable Orchestra,Weißwurscht’ isErwartete Besucher: 4.000Festivalticket/Preis: VVK 27,- Euro + Geb., AK 35,- EuroTagesticket: VVK 21,- Euro + Geb., AK 25,- EuroCamping: Frei mit gültigem TicketPlätze: GenugSanitäre Einrichtungen: Dixis, WaschbeckenSonstiges: Kinderprogramm: Ferdinand - die Zirkusschule. Achtung: KEINEHUNDE, kein offenes Feuer erlaubt!Anfahrtsweg: Ab Wassertrüdingen und Oettingen beschildert.Parkmöglichkeiten: In der Nähe des Zeltplatzes vorhanden.Öffentliche Verkehrsmittel: Bus ab Gunzenhausen oder Nördlingen.Drinks & Food: Von Steaks bis Knabberzeugs und Obst gibt‘s für jeden etwasund verdursten muss auch keiner…!Besonderheiten: Wir sind sehr familienfreundlich, aber für junge Leute unter 18Jahren gibt’s nach Mitternacht nur noch Einlass mit den Eltern.Internet: www.waldgeister-dornstadt.deInfo/Veranstalter:Waldgeister Dornstadt e.V., Monika Meier, Mühlstraße 3a, 86736 AuhausenTel. 09 83 2/9 16Kontakt über Homepage: www.waldgeister-dornstadt.de

Darauf haben wir ein ganzes Jahr gewartet: Heiße Sommernächte, coole Drinks und Spitzensound

unterm Sternenhimmel. Jetzt sind sie wieder da, die besten Freiluft-Events bei uns in der Region.

megazin sagt euch, was ihr in Sachen Open Airs im Sommer 2012 auf keinen Fall verpassen dürft.

Tickets zu gewinnen!megazin verlost 4 x 1 Eintrittskarten für das Woodstock Open Air von Fr., 08.06. bisSo., 10.06.2012. Einfach eine E-Mail an: [email protected] mit Betreff „Woodstock Open Air“

schicken – und mit ein bisschen Glück bist du dabei!

AXXISMother’s Finest Django 3000 Luxuslärm

Fr., 29.06., bis So., 01.07.2012

30. Festival HolledauOrt/Adresse: Wolnzacher Straße, 84048 Unterempfenbach,Beginn: Fr., 29.06., 18.00 UhrEnde: So., 01.07., 24.00 UhrBands:El Rancho, Royal Republic, Django 3000, B.a.F., TheBuccaneers, Soneros de Verdad, Stefan Dettl, PeterPankas Jane, Ludwig Two, Maria Reiser, Generation X,Set AlightErwartete Besucher: 4.000Festivalticket/Preis: 40,- Euro für drei Tage (inkl. Bierkrug)Tagesticket: 35,- Euro für Samstag/Sonntag (inkl. Bierkrug)Sonntag: Freier Eintritt (Bierkrug: 4,- Euro)Im Eintrittspreis sind Camping- und Parkplatzgebühren inbegriffen.Camping: Kostenlos, ausreichend Platz vorhanden!Sanitäre Einrichtungen: VorhandenAnfahrtsweg: Autobahn BAB A93 -> Ausfahrt Mainburg -> Richtung Landshut (4 km)Parkmöglichkeiten: Kostenlos und in ausreichender Anzahl vorhanden.Drinks & Food: Steaks, Pizza, Gemüse-Pfanne, Gyros, Asia-Gerichte, Sekt, Wein,Desperados, Bar, VerkaufsständeBesonderheiten: Benefizfestival, Weißwurstfrühschoppen am Sonntag mitbayerischer BlasmusikInternet: www.festival-holledau.deInfo/Veranstalter:Open Air Freunde Unterempfenbach e.V.Kersten Röckl84048 Unterempfenbach, Steinbacher Str. 2Tel. 0 87 51/37 84

Prom

otio

n

44


Open Air | Juni

Das megazin-

Open-Air-Special 20 12

Fr., 20.07., und Sa., 21.07.2012

Open Air am Pförringer BaggerseeOrt/Adresse: 85104 Pförring/BaggerseeBeginn: Fr., 18.00 Uhr; Sa.,15.00 UhrEnde: Open endBands:AXXIS, Kontrust, Tamad, Kellner, Luxuslärm, Kissin´Dynamite, Weißwurscht is, Tempesta, TopSpinErwartete Besucher: Ca. 15.000 (an beiden Tagen)Festivalticket/Preis: Eintritt frei!Tagesticket: Eintritt frei!Camping: MöglichSanitäre Einrichtungen: VorhandenSonstiges: Live-Musik der Extraklasse, perfekte Stimmung und eine idyllischeLocation. Das alles bei freiem Eintritt und für einen guten Zweck! Dafür stehendie Lustigen Kumpels. So steht das Open Air 2012 ganz im Zeichen der Kinder-krebshilfe. D.h. ein Großteil des Gewinns geht an die Kinderkrebshilfe. Anfahrtsweg: http://www.open-air-pfoerring.de/anfahrt_parken_campen.htmlParkmöglichkeiten: Sind beschildert und ausreichend vorhandenÖffentliche Verkehrsmittel: NeinShuttle-Service: NeinDrinks & Food: Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt, u.a. mit Fisch- undGrillspezialitäten, außerdem Barbetrieb.Besonderheiten: Eintritt frei, Unterstützung der KinderkrebshilfeInternet: www.open-air-pfoerring.de; Facebook: Facebook.com/Open.Air.Pfoer-ring und auf TwitterInfo/Veranstalter:Lustige Kumpels Pförring e.V.Klaus Kügel (1. Vorsitzender)Homepage: www.open-air-pfoerring.de

megazin.de 06/2010 45

Tollwood-Gelände

Fr., 29.06., bis Di., 24.07.2012 (Do., 19.07., geschlossen!)

Tollwood Sommerfestival 2012Ort/Adresse: Olympiapark Süd, MünchenBeginn: Mo. bis Fr. ab 14.00 Uhr, Sa./So. ab 11.00 UhrEnde: Markt der Ideen bis 23.30 Uhr, Gastronomie bis 1.00 UhrBands:Lou Reed, Billy Idol, Katie Melua, Erykah Badu,Jan Delay, Lady Antebellum, Katzenjammer, Melody Gardot, Tim Bendzko, Loreena McKennitt,Konstantin Wecker

Erwartete Besucher: 850.000Festivalticket/Preis: Je nach VeranstaltungTagesticket: Freier Eintritt zum Festivalgelände.Sanitäre Einrichtungen: VorhandenAnfahrtsweg: Am besten mit öffentlichenVerkehrsmitteln. Alle Infos zur Anfahrt unterwww.tollwood.de/sommerfestival-2012/an-fahrt.Parkmöglichkeiten: Nur in der Parkharfe am Olympiastadion (gebührenpflichtig).Öffentliche Verkehrsmittel: Tollwood-Bus 99, U-Bahn, Bus oder TramShuttle-Service: Tollwood-Bus 99Drinks & Food: Gastronomie aus über 20 LändernInternet: www.tollwood.deInfo/Veranstalter:Tollwood GmbHWaisenhausstr. 20/Nordflügel, 80637 MünchenTel. 07 00/38 38 50 24 (12 Ct/min)E-Mail: [email protected]: www.tollwood.de

EINTRITT FREI

45Open Air | Juni

Katzenjammer

Jan Delay

Erykah Badu


Fr., 01.06.Ingolstädter Pfingst-volksfestDreizehnerstr., IN

„Berlin calling“ feat.2LAUD22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

Supa Hypa Swinga mitDJ Pyro und Fizzdo23.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Sa., 02.06. Schwarze Tanznacht EBMElectro Minimal hellectroBatcave DJ Oshama RGTDJ Mephi DJ Carsten21.00 Uhr, MTV Ingolstadt,Friedhofstr., IN

IngolstädterPfingstvolksfestDreizehnerstr., IN

Our Disco is louder thanyours mit Moonbooticaund Jukebot

22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Wild Thing feat. Not Fx,DJ Superior, DJ Dynamix,Crack & DJ Pann23.00 Uhr, maki club,Jesuitenstr., IN

So., 03.06. Ingolstädter Pfingstvolks-festDreizehnerstr., IN Mi., 06.06.

Freestyle Files feat. DJVadim–Support: Rev_Maki

22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

SECRET WEAPONS mitPlaybird und Aequivalent23.00 Uhr, suxul, There-sienstr., IN

Fr., 08.06.„Rudeboy Rock“ feat. Mr.Burns, Rev_Maki , Tsch-erst (Maki), Esca & Edge22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

Bounce 2 This mit DJ KidMad und DJ Fat Flipz23.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Termine im juni 2012

Fashion meets Music: Klamotten treffen auf CDsund SchallplattenSa., 02.06., und So., 03.06., jeweils 10.00 bis 19.00 Uhr, eventhalleWestpark, Am Westpark, IN■ Nach dem Vorbild Lon-doner Secondhand-Mode-Märkte werden bei „Fa-shion meets Music“ vorallem junge moderneMarken-Secondhand-Be-kleidung und CD-/Schall-platten-Raritäten angebo-ten. Nebenbei beschallenDJs im Hintergrund den Raum und eine Cocktailbar sorgt für coole Drinks undTapas. Bei schönem Wetter hat auch der Außenbereich geöffnet.

Simeon Soul ChargerFr. 08.06., 20.30 Uhr, Ohrakel, Elisabethstr., IN■ Die Band Simeon Soul Chargerwurde im Jahr 2009 in New York Cityentdeckt und sofort nach dem Auf-tritt für eine zweiwöchige Testtournach Deutschland eingeladen. DasPublikum reagierte begeistert auf dieMusiker rund um Bandleader AaronBrooks. Bis Ende 2011 spielten dieenergetischen Musiker ca. 70 Auf-tritte in Deutschland. Die Musiker le-ben in einem alten Bauernhaus im tiefsten Bayern. Ein echtes Highlight, die Psy-chedelic-Experimentalrocker aus Ohio! megazin verlost 2 x 2 Tickets, einfachE-Mail mit „Simeon Soul Charger“ im Betreff an [email protected]. (RE)

46


| Juni

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

Der Waliser Alternative Rock Export kommt 2012 zu-rück nach Deutschland! Nach erfolgreichen Tour-neen durch Großbritannien und Europa, wo Lost-prophets vor Zehntausenden spielten, verlieh ihnendas Kerrang! Magazine den prestigeträchtigen „Clas-sic Songwriters Award“. Die bisherigen vier Albender Lostprophets wurden mit Gold oder Platin aus-gezeichnet, drei erreichten die Top 5 in Großbritan-nien, zwei die US Top 40, eines chartete auf Platzeins in UK. Pünktlich zur Tour im Mai erscheint mit„Weapons“ das fünfte Studioalbum der Waliser

Rocker. Lostprophets ist eine Band, deren Mitgliedersich schon seit ihrer Schulzeit in Pontypridd/Wales,kennen. Jungs, die schon Freunde waren, bevor sieBand-Kollegen wurden. Das Sextett spielte sich vonden kleinsten Clubs in UK bis zum Auftritt im Wem-bley Stadion hoch. Die beeindruckende Karriereder Lostprophets zeigt sich auch in Zahlen: Etwa einDutzend Top-40-Singles und über 2 Millionen ver-kaufte Platten weltweit. Kompromisslos und ohnemit musikalischen Modeerscheinungen zu flirten,sind Lostprophets zu einer der größten Rockbands

Britanniens geworden. Am 3. Juli live für euch in derEventhalle Westpark! (RE)Tickets: An allen bekannten VVK-Stellen, Ticket-Hotline 01805 - 570 000 (14Ct./Min., Mobilfunk-preise max. 42Ct./Min), unter www.eventim.de oderwww.MFPConcerts.com Weitere Infos: www.lostprophets.commegazin verlost 3 x 2 Tickets! Wer die Lostpro-phets am 03.07.12 live in Ingolstadt erleben will,schickt eine E-Mail an [email protected] dem Betreff „Lostprophets“. Viel Glück!

Di., 03.07., 19 Uhr Einlass, 20 Uhr Beginn, eventhalle Westpark, IN

LOSTPROPHETS – LIVE 2012

Sa., 09.06.„Funk Weapons“ feat.The Funk Hunters22.00 Uhr, maki club,

Jesuitenstr., IN

Suxul Release Party IV22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Fr., 15.06. „Tricky Disco“ feat. Rev-erend Maki aka Todes-flow & Tsunami Picnic22.00 Uhr, maki club, Je-suitenstr., IN

Clap your Hands mit Mar-cel Knopf und Playbird

22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Sa., 16.06. „Alors on Danse“ feat.Beginner Soundsystemaka Denyo & DJ Mad23.00 Uhr, maki club,Jesuitenstr., IN

ED Banger´s Night mitFeadz, Liquid Matze undDJ Pyro23.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN


„Das Catello-Menü“ - drei verschiedene Programme zur AuswahlSa., 16. Juni 2012 Teil III, 19.00 Uhr, Schlosskeller, Paradeplatz, IN■ Das Catello-Menü, jetzt im Schlosskeller: Ab Juni stehen drei völlig unter-schiedliche Programme auf dem Terminplan. Teil 1 mit dem Titel „Apfel, Zitroneund andere Überraschungen“, Teil 2 „Geldscheine, Würfel und Vorhersa-gen aus Timbuktu“ sowie Teil 3 „Der Weg ist das Ziel“. Für das im Preis in-begriffene Drei-Gang-Menü ist Z-Event-Catering verantwortlich. Die Vorführungbietet Zauberkunst auf intensive Art: Maximal 50 Zuschauer können ganz naham zauberhaften Geschehen sitzen. Karten, Infos sowie weitere Termine von Juli bis Dezember 2012: www.catello.de. (RE)

| Juni 47


Michael Altinger: „Das Ende vom Ich“Fr., 15.06., 20.00 Uhr, Stadttheater Eichstätt, Residenzplatz, EI■ Wir haben alles richtig gemacht, so vielsteht fest. Das Internet hat uns den passendenPartner verpasst. Der Schwimmteich im Gartenist angelegt. Wir wissen, wie viel es kostet, un-ser Kind schlau zu machen und den gnadenlosüberzüchteten, ständig röchelnden Mops amLeben zu halten. Und das peinliche Tattoo ander Leiste hat der Laser fast ganz weggekriegt.Damit dürfte klar sein: Wir sind besonders!Und wenn schon nicht besonders besonders,dann zumindest so besonders, wie eben alle anderen auch. megazin verlost2 x 2 Tickets, einfach E-Mail mit Betreff „Michael Altinger“ an [email protected]

48 | Juni

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

Fr., 22.06. Mash it up mit DJ Pyround DJ Kandee22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

„FAT!“ feat. HanumanTribe22.00 Uhr, maki club,Jesuitenstr., IN

Sa., 23.06. „GRN BLN“ feat. DeadRabbit hosted by MCTemper

22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

Killermoped mit OliverKoletzki DJ set22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Fr., 29.06. „Jacki´n“ feat. Erhardt(Batterie 94), Foxy & Josn22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

Schub-Orchester mit Ste-

fan Lindenthal und Juke-bot22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Sa., 30.06.Dancehall Fever feat.Ypsilon, Ubangi, R.A.S.M.A.N.U. & Local HeroesPon Die Mic22.00 Uhr, maki club,Jesuitenstr., IN

Discomiezen mit DJ Reg22.00 Uhr, suxul


Electric ParadiseFr., 15.06. bis 17.06., 18.00 Uhr, Breitenhill■ „Verrückt sollst du sein!“ - unterdiesem Motto startet 2012 eine neueÄra von Electric Paradise. Hier stehtdie Musik für echte Enthusiasten imVordergrund. Um diesen Aspekt wei-ter zu entwickeln, verzichten die Or-ganisatoren 2012 gezielt auf Werbungmittels Line up. Insgesamt bleibensie ihrer Linie der letzten Jahre treu.Ziel war es immer, ein familiäres Fes-tival im klassischen Club-Kontext mit fairen Preisen zu veranstalten. Deshalbgründete sich heuer electricparadise e.V.. So wird gewährleistet, dass die ge-samten Einnahmen in die Vereinskasse wandern. (RE)

CREMATORY & guestsSa. 16.06., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN■ Was gibt es zu Deutschlands er-folgreichster Gothic Metal Band (1991gegründet und mit dem zweiten Al-bum 1994 als Genre-Vorreiter desGothic Metal etabliert), nach 20 Jah-ren Bandgeschichte noch zu sagen?Das Bemerkenswerte an dieser Tat-sache ist, dass CREMATORY zu ei-ner weltweit erfolgreichen Bandwurde, und nicht nur in den deutsch-sprachigen Ländern abräumte. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)


KETTCAR + THEES UHLMANN & BandDo., 21.06., 18.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN■ Im Jahr 2001 wurde Kettcar vonMarcus Wiebusch und Reimer Bus-torff gegründet. Musikalisch einzu-ordnen sind Kettcar im Bereich desdeutschsprachigen Indie-Rock undIndie-Pop. Ihre erste Maxikonnte man sich kostenlos auf derBand-Homepage runterladen, wasdie Band-Finanzen durch die hohenProviderkosten fast zum Zusammen-bruch führte. Mit den letzten Alben, insbesondere mit „Zwischen den Runden“,wurde der Stil instrumental durch Klavier, Streich- und Blasinstrumente ver-breitert - und damit progressiver und jazziger. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de.

| Juni 49

VVK-TIPPS


Rasanter Mix beim Audi RockPop FestivalFr., 06.07., und Sa., 07.07., 15.00 Uhr, Audi Sportpark, Am Sportpark, INNach dem erfolgreichen Start im Vorjahr geht das AudiRockPop Festival jetzt mit Verve in die zweite Runde. AmFreitag legen die Sportfreunde Stiller, Philipp Poisel, Cali-gola sowie Fiva & Das Phantom Orchester los. Live zuspielen ist das Leben der Sportfreunde Stiller, die sich nie ver-biegen ließen. Ihr Erfolg basiert auf einer organisch gewach-senen Freundschaft zu ihrem Publikum und auf den Melodien,die stets die Herzen der Fans erreichen. Besonders gespanntdürfen die Festivalbesucher auf Caligola sein, das neue Pro-jekt der Mando-Diao-Sänger und –Gitarristen. Ihr Debüt-Album„Back To Earth“ bietet eine eklektische Mischung aus Rock, Soul und HipHop. Der Samstag wird angeführt von Xavier Nai-doo & Quartett sowie Marlon Roudette, Christina Perri, Mic Donet und Melanie C. Xavier Naidoo hat einen Erfolgswegzurückgelegt, der durch ausverkaufte Live-Auftritte und eine beeindruckende Hit-Serie markiert ist. Als Special Guest wurdeMelanie C verpflichtet. Nach ihrem kometenhaften Aufstieg mit den Spice Girls hat sie eine beachtliche Solokarriere mit zahl-reichen Hitsingles und -alben aufzuweisen. Tickets sind an den bekannten VVK-Stellen, telefonisch unter 0 18 05/60 70 70(0,14 Euro pro Min./Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro pro Min.) sowie unter www.argo-konzerte.de erhältlich. megazin ver-lost 2 x 2 Festivaltickets,bitte einfach E-Mail mit Betreff „Audi RockPop Festival“ an [email protected] (RE)

PAUL VAN DYK Evolution Worldtour 2012Sa. 07.07., 22.00 Uhr, Freiheizhalle, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz, MUCSeit 6. April ist die neue Scheibe im Handel. Paul van Dyk, mehrfach ausgezeichneter DJ/Pro-duzent und internationaler Superstar der elektronischen Tanzmusik, hat mit der Veröffentli-chung seines neuen Albums „Evolution“ einen weiteren Meilenstein gelegt. Zwischen „InBetween“ und seinem Nachfolger liegen fünf Jahre, und während der zehnmonatigen Ent-stehungsphase konnte van Dyk auf zwei volle Jahrzehnte Erfahrung im Bereich der Musik-komposition zurückgreifen. Tickets unter: www.worldleague.de. (RE)

Erwin Pelzig: „Pelzig stellt sich“Mi., 11.07., 20.00 Uhr, Festsaal Ingolstadt, Schlosslände, INNach mehreren Jahren Abstinenz schickt Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego wieder dort-hin, wo es am schönsten ist: auf die Bühne. „Pelzig stellt sich“ ist der Titel des Programms, dasdort ansetzt, wo in „Neues aus der Anstalt“ oder bei „Pelzig hält sich“ oft keine Zeit mehr bleibt.„Die Dinge sind im Sattel und reiten uns“ sagte der amerikanische Philosoph Ralph WaldoEmerson. Zeit für einen wie Pelzig, die Dinge näher zu betrachten. Dabei ist er nicht allein. MitHartmut und Dr. Göbel fließen Zuversicht und Verzweiflung in die Betrachtung der Dinge. Angstschadet dabei durchaus nicht, denn: Nur wer die Hosen voll hat, sucht den frischen Wind.

DAVID GUETTA live: Nothing But The Beat Worldtour 2012Sa., 21.07., 16.00 Uhr, Königsplatz, MUCDer französische Superstar David Guetta kommt mit seiner „Nothing But The Beat Worldtour2012“ nach München. Guetta steht für Platz 1 der weltweiten Top-100-Liste im DJ Mag, zahl-reiche Nummer-1-Hits, die Größen des HipHop, R´n´B und Pop stehen für eine Zusammenar-beit bei ihm Schlange. Außerdem hat David Guetta Multi-Platin geholt, zwei Grammys undzwei World Music Awards, er hat den Echo in der Tasche und etliche weitere Ehrungen er-halten. Kurz gesagt: der Franzose ist im Moment das Maß aller Dinge. Sein Album „One Love“eroberte die Charts und Tanzflächen auf aller Welt und sein aktueller Nachfolger „Nothing ButThe Beat“ hat noch jeden Hörer zum Tanzen gebracht. Im vergangenen Herbst erschien dasAlbum, auf dem u.a. Stars wie Flo Rida, Nicki Minaj, Ludacris, Snoop Dogg, Usher, Lil Wayne oder Timbaland zu hören sind.Tickets: Eventim, München Ticket und bei allen bekannten VVK- Stellen, Infos unter: www.davidguetta.com. (RE)

Greenfield 2012 mit Sven Väth und Loco DiceSo., 22.07., 11.00 Uhr, Graf-Lehndorff-Str., Galopprennbahn München-RiemDas Open-Air-Highlight 2012 präsentiert euch abermals zwei Bühnen mit großem Staraufge-bot - und garantiert so ein Sommerspektakel der Extraklasse! Mit dabei: Sven Väth, Loco Dice,Mathias Kaden, Maceo Plex, René Vaitl, Marco Carola, Davide Squillace. Sven Väth, seit derersten Greenfields als Spielführer dabei und aktuell auf seiner „The Year Of The Dragon“ World-tour unterwegs, ist der Mann, der sich stets mühelos neu erfindet. Er sorgt dafür, dass es ihmund uns niemals langweilig wird. Tickets: www.worldleague.de. (RE)

SIE SUCHT IHNMelanie, dunkelblonde Haare, ruhigund heiter. Suche passenden Partnerfürs Leben. Freue mich auf deine SMS01 52/07 99 73 15

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohneSegelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

JOBmegazin sucht Verstärkung im BereichPlakatierung. Du hast Führerscheinund PKW, bist zeitlich flexibel und äu-ßerst zuverlässig? Dann bist genau DUunser Mann. Bei Interesse bitte im me-gazin-Büro unter Tel. 08 41/15 60 beiMarina Frey melden.

Du bist unterwegs, wenn andere fei-ern! megazin sucht kompetente Party-fotografen. Interesse? Einfach anrufenunter Tel. 08 41/15 60.

MUSIKDJ Rockford - und Ihre Party groovt!80er-Sound /Hard’n’Heavy/Funkydance,Tel. 0 84 56/21 23

ALLERLEISuchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig –wir bieten: Catering, Eventorganisation,Veranstaltungsservice, Veranstaltungs-verleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc.Bei Interesse einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach,Tel: 08 45 7/93 68 12,www.die-gourmetfabrik.de

Mops-Spielstunde um 18.00 Uhr: DieMöpse und ihre Hundehalter treffen sichin den Monaten Mai bis September um

18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar je-weils am Sonntag in der Hundeschule„Mensch und Hund“ von Birgit Stroh-bach in Seehof/Zuchering, Weicherin-ger Str.. Alle Möpse aus der Region sindherzlichst eingeladen!

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 06 | 2012

✂

Tanzlehrer/in und/oder Tanzpädagogin gesucht! Wir suchenfür bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbständigarbeitende, erfahrene, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpä-dagogen/innen für verschiedene Tanzstile von HipHop bis Ge-sellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Fotoper email an: [email protected]

50 | Juni

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Interessiert? Bewerbung an: Daniel Melegi, megazin MediaVerlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt

ist das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München undNürnberg. Für dieses Gebiet suchen wir

Werbeberater/innenDeine Aufgabe: Bestandskundenpflege und Neukundenakquise.

Voraussetzung: Verkaufserfahrung, Interesse am Anzeigengeschäft.

Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive Unterstützungdurch unser erfahrenes Team.

Komm ins Team!

München Ticketwww.muenchenticket.de

Tel. 0180 - 54 81 81 81

Tickets:Eventimwww.eventim.deTel. 01805 - 57 00 70

KÖNIGSPLATZ MÜNCHENEINLASS: 14.30 UHR BEGINN: 16 UHR

SAMSTAG21. JULI 2012

megazin 06 2012

Documents

Transcript of megazin 06 2012