Mein Zirndorf 10/09

ZirndorfMein

ZirndorfMein

Mitteilungsblatt für die Stadt Zirndorf mit den Ortsteilen Zirndorf, Weiherhof,Wintersdorf, Weinzierlein, Anwanden, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Banderbach

U-Bahn-PläneabgeschmettertKlares Ergebnisvon 70 zu 30 amWahlsonntag S. 9

Ehrung fürs EngagementBundesverdienst-kreuz für HolgerRupprecht S. 23

Tel.: 0911– 3 99 08-0

Fax: 0911– 3 99 08-68

[email protected]

www.mein-mitteilungsblatt.de

Insektenschutz fürIhre bestehenden Fenster,Türen & Lichtschachtabdeckungen

Was für ein Theater:Bühnenspaß in Wintersdorf Seite 13

Oktober 2009

Die Stadt Zirndorf

ist Mitglied der Kommunalen Allianz

Biberttal-Dillenberg

Vait Schäfer (Bollmann-Betriebsleitung)und sein Umwelt-Experte Alf:

„Digital-Offsetdruck ist einfach TIERISCH gut, weil dadurch

die Umwelt geschont wird. Es werden Farben auf reiner

Kunststoffbasis verwendet und es entsteht kein Ozon.“

Bollmann Druck: digitaler Farbenzauber in PerfektionZirndorf (red). Bereits imJuni wurde eine nagelneueDigitaldruckmaschine vomTyp „HP Indigo press 5500“bei Bollmann Druck in Zirn-dorf installiert - eine Investi-tion in die technologischeZukunft.

In den letzten Jahren derEntwicklung hat sich der di-

gitale Offsetdruck - mit dereinzigartigen ElectroInk-Flüs-sigfarben-Technologie, die nurHP Indigo bietet - mehr alsbewährt. Deshalb war dieserSchritt aus Sicht der Boll-mann-Betriebsleitung nurkonsequent. Die „HP Indigopress 5500“ ist das Ergebnisder Weiterentwicklung der Di-gitaldrucktechnologie undbietet dem Endkunden deut-lich verbesserte Druckleistungund Qualität zu günstigenKonditionen.

Unschlagbar kurze Produktionszeiten (heute gebracht,heute gemacht!), eine Auflösung von bis zu 2.438 x

2.438 dpi und einer Rasterung von 230 lpi (entspricht zirkaeinem 90er-Raster), ein noch größeres Spektrum von Be-druckstoffen (vom 70 g/qm Papier über 350 g/qm Struktur-karton bis hin zu Kunststofffolien) sowie natürlich deutlichverbesserte Druckergebnisse auch bei leichten Rastertönen,Rasterverläufen und feinen Strichelementen sind dabei nureinige der Vorteile, welche die „HP Indigo press 5500“ bie-tet. Dem entsprechend auch das Angebot aus dem HauseBollmann, das bereits viele Kunden überzeugt hat:

Kleinauflagen.in

Die neue

Kreativ · fl exibel · hochwertig – wir helfen „zaubern“!

Ihre Präsentation - in besterOffset-Qualität? Auf Auflagen-papier? Nur zehn Stück? Bismorgen? Machen wir.

Ihr Musterbuch - mit Hard-cover? Auf Sonderpapier? Gestanzt, geprägt und auchnoch lackiert? Nur ein Stück?Machen wir.

Eine ausgefallene Einladung,Speisekarte, Kalender - mitSonderfarbe? Auf speziellerFolie, Strukturkarton oder Bedruckstoff? Ein Stück? 100 Stück? Machen wir.

Briefpapier, Visitenkarte,Flyer - dringend? In besterOffsetqualität? 278 Stück? Machen wir.

Für Ihre Ideen, Anfragen undalle technischen Infos stehenwir gerne zur Verfügung.

Trauen Sie Ihren Augen, nicht nur unseren Worten! FordernSie uns!

Rudolf-Diesel-Straße 390513 Zirndorf

Telefon 0911/62387-0Telefax 0911/62387-19

[email protected] • www.bollmann-druck.de

Sie sind kreativ und suchen nach dem geeignetenPartner, um in KLEINAUFLAGEN in bester Offset-Qualität zu punkten? Endlich haben Sie nun dieFreiheit dazu - und Bollmann hat die Maschine(HP Indigo press 5500), die Kompetenz und dieFlexibilität. Foto: fa

Mein Zirndorf · Seite 3 EDITORIAL

Erfolg als NaildesignerWir liefern hochwertige Produkte

für Kosmetik- u. Nagelstudios und

bieten eine Top-Ausbildung.

NSI Deutschland,Schwabacher Str. 7290763 FürthT: 0911.600 46 244

www.nsi-deutschland.de®

Deutschland

Liebe Leserinnenund Leser,

ich möchte Ihnen heutedie Theatergruppen imallgemeinen mal etwasnäher bringen. DasTheater, ganz gleichwelcher Art, ist einwichtiger Bestandteilunserer Gesellschaft.Wir brauchen Theater-gruppen! Und geradedie Laienbühnen sinddabei etwas ganz Be-sonderes. In einer Welt,in der es so oft heißt„ich hob ka Zeit!“,bleibt die Geselligkeitleider zu oft auf derStrecke. Ich möchte Siejedoch dazu ermun-tern, mal wieder auszu-gehen, sich einfach mitFreunden irgendwo zu

treffen und sich zu unterhalten - oder sich unterhalten zulassen! Hier bietet sich doch ein Theaterbesuch direkt an,zumal wir in unserer nächsten Umgebung eine Vielzahl vonwirklich genialen Theatergruppen haben.

Ich will Sie also ganz ohne Umschweife auffordern, bei pas-sender Gelegenheit einmal den Auftritt einer Theatergruppein Ihrer unmittelbaren Nähe zu besuchen. Nicht nur inWintersdorf gibt’s Laientheater - auch in Rohr, Buchschwa-bach oder Rehdorf finden Sie Unterhaltung vom Allerfein-sten! Leider haben sich unsere Freunde aus Zirndorf fürheuer eine Auszeit genommen, ich hoffe aber, dass sich ge-rade die Theatergruppe der „Kernstadt“ bald wieder auf derBühne zurückmeldet.

Wir „Theaterer“ sehen die umfangreichen Proben zu einerAufführung nicht als Last oder unangenehme Zeit, vielmehrzählen diese Vorbereitungen zum spannendsten Teil einesjeden Jahres. Und so haben wir uns in Wintersdorf für die-ses Jahr wieder für ein lustiges „Bauernstückla“ entschie-den und würden uns natürlich über regen Besuch zu unse-ren Auftritten sehr freuen. Nach unserer Überzeugungverbindet das Theater bzw. das Theaterspielen Generatio-nen, auf der Bühne und im Publikum haben Menschen ver-schiedenen Alters an einem solchen Abend exakt das glei-che Ziel: einfach eine schöne Zeit zu haben.

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns doch, wennwir ab Anfang November mit dem Stück „Der bayerischeProtectulus“ wieder auf der Bühne stehen. Mehr Informatio-nen - zu Handlung, Darstellern und natürlich Aufführungs-terminen - lesen Sie in dieser Ausgabe von „Mein Zirndorf“auf Seite 13.

Herzlichst,Ihr

Michael „Zwitschi“ RödamerVorstand Theatergruppe Wintersdorf

Mein Zirndorf · Seite 4ZIRNDORF

Zirndorf: * N e u *

REH Neubau mit ca.138m² Whfl. & 60 m² Nfl., Wärmep. & Fbhz. voll unterkellert, sonnige SW-Lage, € 338.000,--

Zirndorf: Gaststätte mit großem Biergarten, Bj. 1926, komplett renoviert, Brauereifrei, zentrale Lage, € 215.000,--

Oberasbach: * R e s e r v i e r t *

DHH Bauvorhaben, ca. 330m² Grund, WU-Beton Keller, massiv gebaut, hochw. Ausstattung € 240.000,--

Oberasbach: DHH Bauvorhaben, ca. 353m² Grund, Südlage, KfW60, massiv gebaut, mit WU-Keller, Top Ausblick € 276.400,--

Oberasbach: * v e r m i e t e t *

2 1/2 Zimmer Wohnung, ca. 70m², Souterrain, ca. 100m²

Garten, frei ab 01.11 Miete: € 450,- zzgl. NK

Wir verkaufen / vermieten auch Ihre Immobilie - Rufen Sie uns an.

Zirndorf-Weinzierlein (red). Pünktlich zum Herbstan-fang findet traditionell das große Kinder- und Familien-fest der Frauen-Union Zirndorf statt - heuer am Samstag,17. Oktober, ab 14.00 Uhr am „Huber-Hof“ in Weinzier-lein, Heilsbronner Straße 14.

Angespornt durch die großen Erfolge der vergangenen Ver-anstaltungen haben sich die Damen wieder ganz besondersins Zeug gelegt, um vor allem den Kin-dern ein attraktives Programm zu bie-ten. Hier ein Stand zum Basteln, dortein Tombolapalast.

Die sportlichenAngebote (Pe-dalowettren-nen, Sack-hüpfen undvieles mehr)sorgen zu-sätzlich fürviel Kurzweil,aber auch Kin-derschminken undMohrenkopfschleu-dern stehen auf dem Programm.

Und die breite Palette an lecke-rem Essen und Trinken kannsich ebenfalls sehen undschmecken lassen. Der Clou dabei: Bei der Zubereitung ei-niger Gerichte können die Kinder unter fachlicher Anleitunggerne aktiv mitmachen.

Buntes Kinder- und Familienfest mit spannendem Programm

Zirndorf (red). Die Kindertagesstätte Mühl-straße der Evangelisch-Lutherischen Kir-chengemeinde St. Rochus ist um eine At-traktion reicher: Zur feierlichen Übergabeeines zwölf Meter langen, begeh- und be-spielbaren Piraten-Aktivschiffes durch dieStiftung „Kinderförderung“ von PLAYMO-BIL, trafen neben dem Vorsitzenden HorstBrandstätter und natürlich den beschenk-ten Kindern auch jede Menge Vertreter ausLandes- und Kommunalpolitik zusammen.

„So wie der FunPark Kindern Spaß an Bewe-gung vermittelt, soll das Aktivschiff tagtäglichKinder einladen zum Klettern, Balancierenund Springen“, so der Unternehmenschef inseiner Ansprache. Nach Gruß- und Dankes-worten von Bürgermeister Thomas Zwingelund der Leiterin der Kindertagestätte, SusanneSonat, segneten der evangelische Pfarrer Mar-kus Kaiser sowie sein katholischer KollegeWerner Kraus die Kinder und das neue Spiela-real und gaben das Schiff „zum Entern“ frei.Insgesamt 135 Kinder im Alter von zweiein-halb bis elf Jahren in Kinderhort und Tages-stätte an der Mühlstraße können nun als „Pira-tin“ oder „Pirat“ in See stechen und dievielfältigen Rutsch-, Schaukel- und Aktivitäts-angebote auf dem Schiff entdecken und ausprobieren.„Bewegung im Kindergarten ist aus drei Gründen wichtig“,betonte der ebenfalls anwesende Prof. Dr. Helge Hebestreit,Leitender Oberarzt am Universitätskinderklinikum Würzburg.„Zum einen für die körperliche und geistige Entwicklung,

Spende: spannendes Aktivschiff für Kinderzweitens zur Vermeidung von Unfällen unddrittens im Hinblick auf eine lebenslangekörperliche Aktivität.“

Investition für die Kleinsten der Gesellschaft

Mit der Umsetzung seiner Vision, Aktiv-schiffe für Kindergärten zu entwickeln undzu vergeben, hatte Horst Brandstätter ne-ben Kreativen aus dem eigenen Haus zweiFirmen betraut. Während der Schiffsrumpfvon der Firma Meisner KunststoffbauGmbH aus Sulzbach-Rosenberg kam, steu-erte der Marktführer im Bau von Qualitäts-Spielgeräten, die Richter GmbH aus Fras-dorf, alle Holz- und Edelstahl-An- undAusbauten bei. Ergebnis der etwa einjähri-gen Konzeptions- und Bauzeit ist ein lang-lebiges, kreatives Piraten-Spielschiff fürKinder mit reichhaltigen Bewegungs- undSpielangeboten. Die weit über 100.000Euro an Investition für dieses erste Exem-plar könne sich die Stiftung deshalb leis-ten, weil die geobra Brandstätter GmbHein sparsam und erfolgreich arbeitendesUnternehmen mit Produktion in Deutsch-land sei, das in seiner über 130-jährigen

Geschichte keine Kurzarbeit und keine betriebsbedingtenKündigungen erlebt habe, betonte Horst Brandstätter. „DieZukunft unser Gesellschaft sind die Kinder. Ich möchte et-was dazu beitragen, dass sie sich körperlich und geistig ge-sund und gut entwickeln können.“

Ein dreifaches Hoch aufden Käpt’n: Mit HorstBrandstätter freuensich neben den KindernPfarrer Markus Kaiser,Erster BürgermeisterThomas Zwingel sowiedie Dritte Bürgermeis-terin Sandra Hauber.

Fotos: fa

Mein Zirndorf · Seite 5 ZIRNDORF

neues Körperbewusstsein mit innerer Ruhe und strahlen-der Ausgeglichenheit zu erlangen. Inhaltlich perfekt abge-stimmte Seminare und Workshops helfen zudem, eigenePotentiale (neu) zu entdecken sowie bei der Problem-und Stressbewältigung.

Ihre fachliche Kompetenz gewährleistet Angela „Anschi“Steiner durch ständige Aus- und Weiterbildung. Und

wer sich mit aktuellen Fachbüchern, -CD’s, -DVD’s sowieGesundheits- und Nahrungsergänzungsprodukten versor-gen möchte, der wird im MINIMAX ebenfalls fündig. Per-sönliche Beratung sowie ein kostenloser Getränke- undHandtuchservice sind für „Anschi“ ebenso selbstver-ständlich wie die Tatsache, dass Kunden nicht durchLangzeitverträge gebunden werden. Statt dessen werdengünstige Zehner-Karten angeboten. Telefon 0911/692565

Oberasbach (red). Im Studio MINIMAX in der Rothen-burger Straße 16 hat Diplom-Gesundheitsreferentinund Studio-Inhaberin Angela Steiner jede Menge prak-tische Tipps fürs körperliche Wohlbefinden parat.

Ob mit Aerobic, Yoga oder Indian Balance - in demfreundlich und stilvoll eingerichteten Studio mit Blick

zum Wiesengrund gibt’s individuelle Powerstunden mithohem Spaßfaktor. Erklärtes Ziel ist dabei, Körper undSeele in Harmonie zu bringen und auf diesem Weg ein

Ganzheitlich in Form: am Puls der Zeit im MINIMAX ANZEIGE

Lions-Weinfest für den guten ZweckZirndorf (fa). Mit seinem diesjährigen Weinfest im Zim-mermannspark sorgte der Lions Club Zirndorf im Sep-tember traditionell für ein weiteres Highlight im jährli-chen Veranstaltungsplan der Stadt.

Bei herrlichem Wetter strömten wieder Tausende Besucheran zwei Tagen in den Park und ließen es sich bei Wein,Brotzeit und Musik richtig gut gehen - selbstverständlichwieder für den guten Zweck. Der Gesamterlös der Veran-staltung kommt wie immer dem Hilfs-Fond „Kinder in Not“zugute, und dafür sprangen die Lions-Mitglieder mit Unter-stützung ihrer Frauen wie immer selbst in die „Presche“und bedienten persönlich das zahlreiche Publikum direkt anden Tischen. „Geld aus der Region für die Region“ hieß da-bei wieder die Devise, in den vergangenen Jahren konntebereits etlichen heimischen Kindern und Jugendlichen inNotlagen geholfen werden.

Auch Freunde aus Italien halfen gerne mit

Dem gleichen Zweck diente auch in diesem Jahr wieder derVerkauf von Tombola-Losen, wofür sich Bürgermeister Tho-mas Zwingel auch heuer wieder gerne zur Verfügung stellte.Zusätzliche Unterstützung gab es noch vom Partner-Clubder Lions aus Vigevano, dessen Mitglieder das kulinarischeFest-Angebot mit italienischen Spezialitäten gekonnt berei-cherten. Musikalisch sorgten die „Herzblatt-Musik“ ausHersbruck, die Big Band „Brassluft“ der Stadtkapelle Zirn-dorf sowie die „Noris City Stompers“ für die passende Stim-mung.

Gut gelaunt und vollerElan gingen die Zirn-dorfer Lions gemein-sam ans Bedienen derzahlreichen Gäste(oben).

Bürgermeister ThomasZwingel verkaufte ger-ne wieder die Lose fürdie Tombola (links).

Fotos: fa/oh

Zirndorf (red). Das charmante Städtchen Zirndorf, vorden Toren Nürnbergs und Fürths ist Station der Deut-schen Spielzeugstraße und steht für eine einzigartigeSpielzeugtradition. An diese Tradition anknüpfend ver-anstaltet die ZiMa Zirndorf Marketing eG am Sonntag,25. Oktober, in der Innenstadt den zweiten ZirndorferHerbst- und Spielzeugmarkt.

Von 10 bis 17 Uhr präsentieren sich auf dem MarktplatzSpielwarenhersteller und –händler aus Zirndorf und der

Region mit Holzspielwaren, Puzzles, Teddybären, Blech-

Zirndorfer Herbst- und Spielzeugmarkt für die ganze Familiespielzeug und vielem mehr. Auch das Zirndorfer Museumund die Deutsche Spielzeugstraße sind mit von der Partie,im Zirndorfer Museum ist an diesem Tag der Eintritt frei.Das Thema Spielzeug wird mit zahlreichen Aktionen fürGroß und Klein durch die ganze Stadt ziehen.

Modelleisenbahnbörse in der Metz-Halle

So findet in der Paul-Matz-Halle eine Modelleisenbahnbörseder Zirndorfer Eisenbahnfreunde zum Kaufen, Tauschenund Verkaufen statt. Liebhaber können bei einem Nostalgie-markt im Hof des kleinen Antikladens in der NürnbergerStraße nach Sammlerstücken stöbern. Die kleinen Gäste dürfen sich in der Kinderwerkstatt derHolzmanufaktur von Thun in der Nürnberger Straße an ei-genen Laubsäge- und Kupferarbeiten versuchen. Kinder-schminken, Spielstationen, Gewinnspiele und Zaubervor-führungen runden die tollen Kinderangebote ab.

Nützliches für Heim und Haus

Neben dem Spielwarenbereich findet in der Zirndorfer In-nenstadt auch ein bunt gemischter Herbstmarkt statt. Dasabwechslungsreiche Angebot reicht von Kunsthandwerküber Floristik, Mode, Accessoires, Nützliches für Heim- undHaus bis hin zu kulinarischen Spezialitäten. Mit dem Markthaben ab 12 Uhr in der ganzen Innenstadt die ZirndorferGeschäfte geöffnet und laden mit vielfältigen Aktionen undHerbstangeboten zu einem entspannten Einkaufsbummelein. In der Einkaufspassage im Pinderpark finden Kochvorfüh-rungen, ein Kunstschaufenster der Gesellschaft für Museumund Kunst e.V. sowie um 14 Uhr eine Modenschau statt.

Fotos: oh

Angebot zum Herbst: bis zum 31.10.09

auf das gesamte Fliesen-Sortiment*20% Rabatt

Jahnstrasse 31 90513 Zirndorf

Tel.: 0911/65 89 036 Fax: 0911/65 89 038

Mo-Fr 9-12 u. 14:30-19 Uhr Sa 11-16 Uhr

*ausgenommen bereits reduzierte Ware und Zubehör

www.fliesen-atelier-roberto.de

Im malerischen Ortskern von Zirndorf liegt das alte Fach-werkhaus, in dem seit 1995 das städtische Museum unter-

gebracht ist. Die Bedeutung der Zirndorfer Blechspielzeug-industrie im 19. und 20.Jh. wird durch eine umfangreicheSpielzeugsammlung und alte Werkstätten anschaulich dar-gestellt. Im Obergeschoß dokumentieren verschiedene Dio-

Die Deutsche Spielzeugstraße ist eine Reiseroute durchOrte in Thüringen und Franken, deren Gemeinsamkeitenin der Tradition der Spielzeugherstellung besteht. NebenHirschau und Nürnberg ist auch Zirndorf eine Stationdieser Strecke und zwar aufgrund des Playmobil Fun-Parks sowie des Städtischen Museums.

ramen, Modelle und Graphiken das Schicksal Zirndorfswährend des Dreißigjährigen Krieges. Wallenstein hatte1632 um den Ort herum ein großes Lager errichtet und warhier gegen Gustav II. Adolf von Schweden in die Schlachtgezogen. Unbedingt sehenswert sind auch die Sonderaus-stellungen im Saal unter dem offenen Dachstuhl.

Spielen und Spielzeug in freier Natur

Playmobil ist ein Favorit in den Kinderzimmern von heute.Und wenn die Kleinen dann mal raus sollen zum Toben undKlettern, dann bietet dafür der Playmobil FunPark in Zirn-dorf die idealen Voraussetzungen. Ob auf dem Piratenschiffoder in der Ritterburg, im Westernland oder am Elfenteichbeim Perlensuchen – hier können Kinder ihrer Fantasie undihrem Bewegungsdrang freien Lauf lassen. Für Verpflegungund Unterhaltung ist perfekt gesorgt. Und auch Große kön-nen hier spielen, zum Beispiel auf dem angrenzenden Play-mobil Golf-Kurs. Foto: fa

Zirndorf: Station der Deutschen Spielzeugstraße


SUCHE PARTNER FÜR

OFFENE BEZIEHUNG.

BE OPEN.

Der neue Fiat 500C.

Lust auf ein Date?

Langenäckerstraße 1

90522 Oberasbach

Tel.: 0911/96 99 25-0

Fax: 0911/96 99 25-21

[email protected]

Ihr Fiat Händler:

Deutscher Melodic-Rock in Zirndorf

Zirndorf (red). Die Rockband CHÂLICE aus Hamburglädt am Freitag, 9. November, ab 20.00 Uhr zu ihremKonzert in den Saal des ASV Zirndorf ein. Als Vorgruppespielt die Nürnberger Cover-Rockband RRIF mit demZirndorfer Markus Fritsch am Mikro.

Gegründet wurde CHÂLICE bereits Anfang der Neunziger,die Richtung, die die Band von Beginn an einschlug, warmelodischer, groovender Melodic-Rock mit internationalemAnspruch. 1994 wurde das Debütalbum „In Wonderland“veröffentlicht und bereits im Herbst 1996 war das Zweit-werk „Persistence Of Time“ eingespielt. Nach Tourneen mitSaga, Uriah Heep und Nazareth erschien im Jahr 2000 ihrdrittes Album „Digital Boulevard“. Auch diese Veröffentli-chung wurde durchweg positiv beurteilt, ebenso wie die an-schließende Tour mit Rockröhre Doro.

Von dieser erfreulichen Grundstimmung profitierte im Okto-ber 2002 auch das vierte Album „Chameleonation“. Der kra-chende Nachfolger „Shotgun Alley“ führte die Jungs dannendlich wieder auf die Bühnenbretter, es gab vielbeachteteKonzerte mit Alice Cooper, Deep Purple sowie als Höhe-punkt Ende 2007 eine Europatournee als Support der ameri-kanischen Rock-Legenden von Tesla, bei denen die Bandvon Gino Naschke, Oliver Scheer, Steve Lagleder, MichaelMehl und Axel Hoffmann erneut ihren Status als heiße undleidenschaftliche Live-Band untermauern konnte. Die Ein-trittskarten sind im Vorverkauf zum Preis von 12 Euro er-hältlich. Telefon: 0152/24120491

Gemeinsam mit Win-tersdorfs Ortsbür-germeister ThomasReimann sangen dieZirndorfer gut ge-launt das „Kufstein-Lied“. Foto: oh

Besuch in der Partnergemeinde Wintersdorf

Zirndorf (red). Anlässlich des 20. Dorffestes im thüringi-schen Wintersdorf reiste eine Delegation aus Zirndorf,angeführt vom Ersten Bürgermeister Thomas Zwingelund der Dritten Bürgermeisterin Sandra Hauber, in dielangjährige Partnergemeinde.

Der frühere Vize-Chef des Zirndorfer Bauhofs, Hans Wagner,und der ehemalige Zirndorfer Stadtkämmerer Klaus Eichnerhatten in den ersten Jahren nach der Wende in Wintersdorfviel Aufbauhilfe geleistet. „Da mussten doch erst die Struktu-ren geschaffen werden“, erinnert sich Eichner, der damals vie-le Seminare im kommunalen Haushaltsrecht gegeben hatte.Auch Wagner war häufig damit beschäftigt, in Wintersdorf ei-nen schlagkräftigen Bauhof aufzubauen.

Zum „Jubiläums-Dorffest“ gestand Wintersdorfs Ortsteilbür-germeister Thomas Reimann: „Eure Kärwa ist das Vorbildfür unser Dorffest, da haben wir uns manches abgeschaut“.Zur Tradition geworden ist mittlerweile auch das gemeinsa-me Singen des „Kufstein-Lieds“, welches Zirndorfs damali-ger Bürgermeister Virgilio Röschlein Thomas Reimann einstbeigebracht hatte.

CHÂLICE rocken am 9. November das ASV-Heimin Zirndorf. Foto: oh


ZirndorfMein

gratuliert

Im Oktober gratulieren wir ganz herzlich Herrn MichaelBarthel zum 80., Herrn Konrad Eder zum 80., Frau IrmaBusch zum 80., Frau Emma Rassl zum 80., Herrn KarlHeinz Weiß zum 80., Herrn Jaromir Broz zum 80., HerrnWolfgang Friedrich zum 80., Frau Christa Hessel zum 80.,Frau Johanna Heilinger zum 80., Frau Herta Weiß zum80., Frau Kunigunde Hirsch zum 90., Frau Gertrud Ottozum 90., Herrn Hans Hofmann zum 90., Herrn WilhelmSchuler zum 90., Frau Elisabeth Mörtel zum 90. sowieFrau Anna Pantasch zum 90. Geburtstag.

Volksmusikabend in WeinzierleinZirndorf-Weinzierlein (red). Am Dienstag, 20. Oktober,lädt der Heimatverein Zirndorf um 19.30 Uhr alle Volksmu-sikfreunde nach Weinzierlein zu einem stimmungsvollenVolksmusikabend ein. Fränkische Sänger und Musikantensorgen für einen kurzweiligen Abend, durch das Programmführt wieder Werner Bauer von den Loonharder Musikan-ten. Die Veranstaltung findet im Feuerwehrgerätehaus in derTraubenstraße statt, der Eintritt kostet 3 Euro.

Zirndorf (fa). Die Zirndorfer Bürger haben entschieden:Dem Projekt „U3 zum Altfeld und zum Bahnhof“ wurdeam Wahlsonntag mit 9737 zu 4382 Stimmen eine mehrals deutliche Absage erteilt.

Im Klartext heißt das, dass sich im ersten Bürgerentscheidin der Stadtgeschichte überhaupt ganze 31,04 Prozent fürden Bau der U-Bahn aussprachen, während 68,96 Prozentdagegen waren. Weiterhin bedeutet dies, dass die umstritte-ne Bebauung des Altfeldes nicht erfolgen wird - zumindestnicht im Zusammenhang mit einem U-Bahn-Projekt.

Heftiger Unmut im Vorfeld der Abstimmung

Dem Bürgerentscheid vorangegangen waren einige Informa-tionsveranstaltungen, die es jedoch zumindest mit Blick aufdie Befürwortung eines solchen Projektes an Überzeugungs-kraft und nachvollziehbaren Argumentationen fehlen lie-ßen. So war bezüglich einer Finanzierung lediglich von„Eventuell“- und „Könnte sein“-Beträgen die Rede, unddass das Altfeld auf „Krampf“ bebaut hätte werden müssen,damit sich eine U-Bahn überhaupt einigermaßen rechne,stieß eh bei den meisten Zirndorfern auf Unverständnis undAblehnung, auch im Blick auf den ohnehin maroden Haus-halt der Stadt. Die von vielen als kläglich eingestufte Tatsa-che von baulich nicht möglichen und daher von Vornhereinauch gar nicht vorgesehenen Park & Ride-Plätzen heizte denUnmut - vor allem bei den Bewohnern der Außenorte - zu-sätzlich an und stellte den Kosten-/Nutzenfaktor insgesamtin Frage. Ebenso wie die Feststellung, dass zumindest der inFußweite zum Altfeld liegende Bahnhof bereits gut erschlos-sen ist und man bereits über die Schiene bis nach Fürth -und von da ausgerechnet mit der U-Bahn - in alle weiterenRichtungen fahren kann. Emsig vorgerechnete Zeiterspar-nisse von - wenn überhaupt - lediglich ein paar Minutenwirkten dabei ebenso wenig überzeugend und standen nachMeinung vieler in keinem Verhältnis zu den zu erwartenden

Bürgerentscheid: U-Bahn-Pläne wurden abgeschmettert

Kosten (ein einziger Kilometer U-Bahn soll ohne finanzielleFörderung alles in allem ca. 50 Millionen Euro kosten).

Ob ein so genannter U-Bahn-„Ast“ (wie es in der modernenFachsprache heißt) nun aber trotzdem bis Oberasbach ge-baut und von dort gegebenenfalls auch bis zu einer anderenStelle in Zirndorf, die nach Meinung vieler Bürger mehrSinn machen würde, verlängert werden kann, steht in denSternen. Fotomontage: raphi

Programm:

Samstag, 10. Oktober

ab 10.00 Uhr: Ritterlager und Weinzeltbetrieb (Verkaufsstände)Köstliche Weine aus der Region werden präsentiert von „Die Hörberatung”

14.00 Uhr: Schaukämpfe

Kräuterkunde für Kinder - Kräutersuchspiel und selbstgemachte Kräuter- und Blütensalze – wie’s geht, zeigt die „Luna Apotheke“

16.00 Uhr: Kräuterführung für Erwachsene

Schaukämpfe

16.30 Uhr: Feuerschlucker


17.30 Uhr: Theaterspektakel:Der Bund des Phönix „entführt“im wahrsten Sinne des Wortes ins Weinzelt

17.45 Uhr: Orientalischer Tanz im Weinzeltmit Tanzschule ISIS

18.15 Uhr: Benefizabend mit „Lui, dem singenden Gerüstebauer“

19:00 Uhr: Familienritterlager -Geschichten im Ritterlager, Stock-brot über dem Feuer, Besuch des Feuerspeiers

19.30 Uhr: Feuerschlucker

20.00 Uhr: Versteigerung – mit den Stadträten und der BürgermeisterinPlatzreservierung unbedingt erforderlich unter: 0911/691331

Inh. Andreas GördesRothenburger Straße 2490522 Oberasbach/Altenberg

Telefon: 0911- 69 28 51Telefax: 0911- 6 99 93 67

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 UhrSa. 8.00 - 1 . 0 UhrIhr Team für Gesundheit

APOTHEKELUNA www.apotheke-luna.de

3 0

Sonja Eckstein Am Sport platz1 a 90513 Z irndorf

017 1 -20 40 4 45 SonjaEckstein@we b.de

bewegung•tanz•gesundheit

ab 1. Oktober 2009

Jetzt

25 €Anmeldegebühr

sparen

Gültig bis 31.10.09

Sonntag, 11. Oktober

ab 10.00 Uhr: Ritterlager und Weinzeltbetrieb (Verkaufsstände)Köstliche Weine aus der Region werden präsentiert von „Die Hörberatung”

10.00 Uhr: Frühschoppen mit den Egenhausener Musikanten




14.30 Uhr: Kräuterkunde für KinderKräutersuchspiel und selbstgemachte Kräuter- und Blütensalze – wie’s geht, zeigt die „Luna Apotheke“

15.00 Uhr: Heilmethoden im Mittelalter.Merlin, der Zauberer berichtet(bei gutem Wetter vor dem Stand der „Luna Apotheke“, bei schlechtem Wetter auf der Bühne im Weinzelt



Fotos: fa

Kampagne zum Thema AlzheimerAnlässlich der 2. Informationskampagne „Alzheimer -mitten unter uns“ im Bezirk Mittelfranken finden nochbis Freitag, 20. November, verschiedenste Veranstaltun-gen in der Region statt.

Unter diesem gemeinsamen Motto konnten die drei Initiato-ren, die Alzheimer Gesellschaft Mittelfranken e.V., der Be-zirk Mittelfranken und die Angehörigenberatung/Geronto-psychiatrische Fachkoordination (GeFa) Mittelfranken über50 Veranstalter für die Durchführung attraktiver informati-ver oder geselliger Veranstaltungen in allen Regionen Mittel-frankens zur Teilnahme gewinnen. Der Besuch ist zumeistkostenlos. Die Veranstaltungen sind im Internet einzusehenauf der eigenen Homepage unter www.alzheimer-kampa-gne.de oder auf der Homepage der Alzheimer GesellschaftMittelfranken e.V. unter www.alzheimer-mittelfranken.de Weitere Informationen unter: Telefon 0911-269839


FarbeSträhneDauerwelle

55,- Euro

dienstags &donnerstags

Waschen,Schneiden, Föhnen

für nur

+ eine

zur Auswahlgratis Behandlung

S C Hpekta ool air

Anita Gehringer

Nürnberger Str. 28 • 90513 Zirndorf • Tel. 0911-2 12 99 47

2 Jahre

Haarverlängerung

Haarverdichtung

Effekte/Highlights mit Echthaar

100% natürlich und unsichtbar

Janine Walter & Moni EbertNürnberger Straße 2890513 Zirndorf

Tel. 0911 - 2129945Di - FrSa

9.00 - 18.00 Uhr9.00 - 13.00 Uhr

KosmetikbehandlungWaschen und Föhnen gibt es gratis dazu!

45.- €

Jeden Dienstag und Mittwoch:Angebot

im Oktober

Individuelles Konzept gegen Beschwerden

Zirndorf (red). Bei derErkennung von Be-schwerden verschie-dener Art hilft die Au-gendiagnose, wie sievon Andrea Merkel,Heilpraktikerin undPhysiotherapeutin, inihrer Praxis in der Gu-drunstraße 4 in Zirn-dorf angewendet wird.

Dabei geht es um die Erkennung von Funktionsstörungendes Körpers, die anlagebedingt oder erworben sind, wiezum Beispiel Allergien, Migräne, Abwehrschwäche, Wirbel-säulen- oder Gelenkbeschwerden sowie Hauterkrankungen.Und so individuell die Probleme, so individuell die Behand-lung: Andrea Merkel erstellt für jeden Patienten ein auf ihnabgestimmtes Behandlungskonzept, das homöopathischeArzneimittel, Ernährungsberatung, Neuraltherapie, Chiro-therapie oder auch Übungsanleitungen für Gelenkmobilisa-tion beinhaltet. Telefon: 0911/6890168

ANZEIGE

Zirndorf-Wintersdorf (fa).Sie machen es wirklichwahr: Mit dem Stück „Derbayerische Protectulus“,eine Komödie in drei Aktenvon Peter Landstorfer, ste-hen die Laienschauspielerder Theatergruppe Winters-dorf heuer an elf Abendenauf der Bühne.

Beste Unterhaltung ist dabei -wie immer - garantiert, denndas Stück beschreibt auf lie-benswert-unterhaltsame Artall die kleinen und großenProblemchen, derer ein ge-standenes Mannsbild nur mitHilfe eines Schutzengels nochHerr zu werden scheint. Zur Handlung: Gustl und seinFreund Bartl gehen gernezum Kartenspielen. Ihren Frauen gegenüber gebrauchen sieallerlei Ausreden, um von daheim fortzukommen. Pech hatGustl, als er um einen Ochsen aus seinem Stall spielt. Umseiner Frau Vroni den Verlust zu verheimlichen, spielt ergleich noch mal - und verliert auch noch den zweiten Och-sen. Sein Freund meint: „Dir is nimmer zu helfen, du hosthalt kann Schutzengl!“ - ob jedoch Gustl einen Schutzengelhat oder nicht, das zeigen Ihnen die Schauspielerinnen undSchauspieler, die in folgende Rollen schlüpfen: Michael Rö-damer (August „Gustl“ Meierhofer), Manuela Suck (seineFrau), Marion Gugel (Magd beim Meierhofer), Walter Wen-ning (Nachbar), Petra Wenning (Nachbarin), Robert Sel-bitschka (Gemeindediener), Konrad Ammon (Viehhändler)und Manfred Ringel (Protectulus).

Theaterspaß: „bayerischer Protectulus“ in Wintersdorf

„Karteln“ ist nicht ohne, aber dass es auch äußerstunterhaltsam sein kann, das beweisen die Winters-dorfer „Haudegen“ in dem Stück „Der bayerischeProtectulus“ (hier bei den Proben). Foto: fa

Nachdem die Veranstaltung am 21. November bereits aus-verkauft ist, gibt es noch Karten für folgende Aufführungenim Gasthaus Biberttal: 6. November um 19.30 Uhr, 7. No-vember um 19.30 Uhr, 8. November um 18.00 Uhr, 13. No-vember um 19.30 Uhr, 14. November um 19.30 Uhr, 15.November um 18.00 Uhr, 20. November um 19.30 Uhr, 22.November um 18.00 Uhr. Zusätzlich stehen auch wiederAuftritte in der Zirndorfer Paul-Metz-Halle auf dem Pro-gramm, nämlich am 27. November um 19.30 Uhr sowie am28. November um 18.00 Uhr. Karten gibt’s für alle Veran-staltungen im Vorverkauf bei Erika Schneider, das Ticket ko-stet 7,50 Euro. Telefon 09127/951121

Zirndorf-Wintersdorf (fa).Und wieder ist es soweit:Zu ihrem 10. Kürbisfestlädt Ursel Rauch am 11.Oktober von 11.00 bis17.00 Uhr in die Blumen-werkstatt nach Winters-dorf, Frankenstraße 4, ein.

Im Mittelpunkt stehen da-bei vor allem Köstlichkei-

ten rund um den Kürbis,durch die Verarbeitung ver-schiedener Sorten auch inverschiedenen Geschmacks-richtungen. So können sichdie Besucher die beinaheschon legendäre Kürbissup-pe oder auch den Eintopfschmecken lassen, Kürbis-waffeln, -kuchen, -torte und-marmelade runden das le-ckere Angebot ab. Aber esgibt auch kürbisfreie Sachenwie Kaffee und „normalen“Kuchen sowie Getränke.Kinder dürfen sich zusätz-lich auf die Möglichkeit freu-en, ihrer Kreativität beimKürbisschnitzen freien Laufzu lassen.

Bekannt ist „Ursel’s Blu-menwerkstatt“ auch für

moderne und abwechslungs-reiche Floristik für die ver-schiedenen Gedenktage, dieim Herbst wieder anstehen.Auch hier können sich dieBesucher des Kürbisfesteseinen umfassenden Über-blick zum gesamten Sorti-ment machen, das ansons-ten mit verschiedenenHerbstpflanzen wie winter-harter Heide, Freiland-Al-penveilchen, Chrysanthe-

Frankenstraße 4

90513 Wintersdorf

Tel. 0 91 27 / 5 70 93 70

Mo.- Fr.

Sa.

8.00 - 13.00 Uhr und

15.00 - 18.00 Uhr

8.00 - 13.00 Uhr

men oder auch Ziergräsern wieder das komplette Herbst-zauber-Programm umfasst.

Nützliche Tipps und Informationen

Generell schätzen die Kunden der Blumenwerkstatt die um-fangreiche Palette von Leistungen und Produkten - von Ac-cescoires über Grußkarten und Geschenkartikel bis hin zumZubehör für die individuelle Herbstdekoration ist alles da-bei. Das „optische Zubehör“ umfasst Türkränze, Gläser,Schalen, Laternen, Ampeln sowie Übertöpfe, die das eigeneHeim behaglicher und damit wohnlicher machen. Ansons-ten gibt’s natürlich ganzjährig individuelle Beratung inklusi-ve Erstellung und Lieferung für Trauer- und Grabfloristik,Tischdekoration, Hochzeitsfloristik, Familien- und Firmen-feste sowie florale Wohnraumgestaltung. Klar, dass UrselRauch auch die richtigen Tipps für die Pflanzenpflege sowieweitere nützliche Informationen bereit hält.

Telefon: 09127/5709370

Ursel Rauch und ihre Mitarbeiterin Christine Reiffreuen sich auf viele Besucher zum Kürbisfest inWintersdorf. Fotos: fa

Kommen Sie zu einer

kostenlosen Hör-Analyse in

eines unserer Geschäfte!

Meisterbetrieb

In-Ear-Monitoring • Maßanfertigungen

Sennheiser-Kopfhörer-Systeme • Kinderanpassung

Tinnitus-Beratung • Gehörschutz

Kostenlose Service-Nummer

0800 740 8800

w w w . k r a c k e r - h o e r g e r a e t e - j u n i o r . d e

Wilhelmstraße 37, 91413 Neustadt/Aisch, Telefon 0 91 61/6 00 37

Nürnberger Straße 40, 90513 Zirndorf, Telefon 09 11/9 60 61 09

Friedrich-Ebert-Str. 18, 90579 Langenzenn, Telefon 0 91 01/53 78 70

(Aktion gültig bis Ende November)

10 % Rabatt auf alle

Sennheiser Kopfhörer auf die aktuelle

Herbst/Wintermode

Kirchweihsonntag

11.10.2009

geöffnet 13 - 18 Uhr!

...auf geht‘s!Noch bis 14.10.09 zurMichaelis-Kirchweih

Aktuelle Markenmode für Siein Fürth, Erlanger Straße 19Tel.: 0911/790 67 94 –Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

im HofP

MODEN

100 Jahre

-10%-10%Kirchweih-RabattKirchweih-Rabatt

Herbstmode 2009: Das trägt man, wenn’s kühler wird

Röcke, Kleider undMäntel in Karomustersind die Highlights derdiesjährigen Herbstsai-son. Die Karos werdensich im Vergleich zumSommer in der Herbst-mode 2009 aber auf je-den Fall noch ein wenigwandeln und noch ex-tremer in die RichtungSchottenlook gehen.Wir dürfen wieder diekarierten Röcke ausdem Schrank holen –und wer es ganz trendymöchte, setzt im Herbstauf Rot in Kombinationmit den stylischen Vier-

ecken. Wer es etwas weniger auffällig mag wählt das karier-te Muster in Form von ausgewählten Accessoires, wie Hals-tücher oder Gürtel.

Röhrenjeans bleiben weiterhin im Trend

Bei den Hosen bleibt es eigentlich bei den derzeitigen Trends.Die Röhre wird nach wie vor auf den Straßen zu sehen sein,

daran ändert sie auch im Herbstnichts. Und auch die hohen undrecht weiten Marlenehosen sindweiter auf dem Vormarsch. Ein weiterer Herbsttrend, der auchschon in der Sommermode 2009 zusehen war: Der Boyfriend Look,Hosen aus dem Schrank des Ehe-manns sind absolut modisch.

Farblich wird es ruhiger

Farblich ge-sehen wird,nach derbunten Som-mermode, si-cher wiederetwas zu-rückgesteckt.Wenn mannicht gerade rote Karos trägt, sollteman sich an gedeckte Farben halten.Sehr schön ist immer die Kombinati-on mit Grautönen, besonders in derHerrenmode ein absolutes Muss inder kalten Jahreszeit. Darüber hinaus feiert, bei Jacken undPullovern, im Herbst 2009 dicker Stricksein Revival. Am besten lässt er sichmit schlichten Röhrenjeans kombinie-ren, um den voluminösen Oberteileneinen Kontrast zu bieten. Fotos: ddp

Ihr Partner rund ums Auto

Nissan + Opel Servicepartner <KFZ-Vermittlung · Autolackiererei

Karosseriebau · ReparaturwerkstattUnfallinstandsetzung für alle Fabrikate

<<<

Zwickauer Str. 2 ·(neben Playmobil Funpark)

Tel. (0911) 69 22 [email protected]

www.autohaus-gruener.de

90522 Oberasbach

Roland, Thomas und Bernd Grüner

Offnungszeiten: Mo - Do 7.00 - 18.00 Uhr, Fr 7.00 - 17.30 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr

Gutscheinfür ein romantisches Abend-Dinner

zu zweit in einem feinen

Restaurant Ihrer Wahl.

• Pflegearbeiten • Pflaster- u. Natursteinarbeiten

• Teichanlagen • Zäune • Pergolen • Carports

• Erdarbeiten • Winterdienst

seit25 Jahren

Hauptstr. 7a · 90522 Oberasbach · Tel.: 0911/69 58 99 · Fax: 0911/69 84 45

Auto-Checkliste für die kalten TageBereits im Spätherbst kann es vorkommen, dass dasThermometer unter die 0°C fällt. Darüber hinaus stehtder Winter zu dieser Zeit schon vor der Tür, so dass mansein Auto auf die frostige Zeit vorbereiten sollte. Dabeiist folgendes zu beachten:

* Vereinbaren Sie frühzeitig einen Termin zum Wechselnder Winterreifen. Wenn der erste Schnee da ist, will näm-lich jeder hin. Prüfen Sie zuvor, ob Ihre eingelagerten Pneusüberhaupt schon so wenig Profil haben, dass sich der Auf-wand des Wechselns lohnt.

* Ein voller Scheibenwaschwassertank hilft ihnen nichts,wenn er einfriert. Sie sollten wenigstens so viel alkoholhal-tigen Zusatz dazumischen, dass die Flüssigkeit -10°C aus-hält. Wenn dann der Winter da ist, braucht Ihr Scheiben-waschwasser den vollen Schutz.

* Wenn Sie spezielle unempfindliche Fußmatten für die kalte Jahreszeit haben, legen Sie die jetzt ins Auto.

* Haben Sie seit dem letzten Winter Kühlwasser nachfüllenmüssen oder sogar das ganze Wasser ausgetauscht? PrüfenSie mit einem geeigneten Gerät den Frostschutz und füllen

Sie gegebenenfalls Glysantinnach. Wenn es bitter kaltwird, kann sonst Ihr Motornachts teure Frostschädenbekommen.

* Denken Sie daran, dassIhre Türgummis im Winterbesondere Pflege brauchen,damit sie nicht festfrieren.Wie es geht, kann man beimFachmann erfahren.

* Besitzer eines Kabrios, dasim Winter nicht eingemottetwird, sollten langsam darandenken, Ihr Hardtop ausdem Keller zu holen und zumontieren.

Fotos: ddp

Sandra KolataFröbelstraße 14 •·90522 Oberasbach

Tel. 0911/9 99 47 01 Fax 0911/9 99 47 02•·

www.house-of-wellness.de

TOP 100-

Kosmetikstudio

aus Deutschland

Schnuppertermine

Termine nach Vereinbarungzum Kennenlernpreis

statt 119,- nur€

88,- €

90522 Oberasbach , Jahnstr. 10, am Hans-Reif-SportzentrumTelefon: 0911 - 69 43 68 · Mo - Fr 8 - 18, Sa 8 - 13 Uhr

Grabgesteckeerhältlichab 20.10.09

Neu bei uns: Hausgemachte Marmelade

Sonja Eckstein Am Sport platz1 a 90513 Z irndorf

017 1 -20 40 4 45 SonjaEckstein@we b.de

bewegung•tanz•gesundheit

ab 1. Oktober 2009

Jetzt

25 €Anmeldegebühr

sparen

Gültig bis 31.10.09

Leckeres Herbstrezept für Kürbiskuchen:

Zutaten:

300 g Kürbis mit weicher Schale150 g Zucker100 g Möhren100 g gemahlene Haselnüsse100 g Mehl2 Eier1/2 Zitrone1 TL Backpulver

NelkenpulverZimt

Zubereitung:

Backofen auf 180 Grad vorheizen.Eigelb und den Zucker in eine Schüssel geben und schau-

mig rühren. Zitrone abwaschen, fein abreiben, auspressenund Zitronenschale und -saft zur Zuckermasse hinzugeben.Kürbis aufschneiden und die Kerne entfernen. Die Möhrenschälen und beides klein raspeln. Die Raspel nun zusam-men mit den Nüssen, dem Mehl und dem Backpulver zurZuckermasse geben und mit Nelken und Zimt würzen.Nun das Eiweiß steifschlagen und vorsichtig unter die Mas-se heben. Anschließend den Teig dann in eine gefetteteSpringform (Durchmesser 26 cm) geben und den Kürbisku-chen ca. 50 Minuten backen.

Nährwertangaben pro Portion:

153 Kalorien, 21 g Kohlenhydrate, 6 g Fett und 3 g Eiweiß


Zirndorf (red). Gute Nachricht für alle Handball-Begeis-terten: Im Spätsommer wurde der Förderverein „Hand-ball in Zirndorf“ ins Leben gerufen, die Eintragung als„e.V.“ ist momentan am Laufen.

Ziel des neuen Vereins ist es, neben finanzieller Hilfe auchtatkräftig bei der Realisierung verschiedener Projekte mitzu-wirken. So gibt’s künftig unter anderem Bezuschussung fürTurniere und Veranstaltungen, für Trainingslager, Trainings-gerätschaften oder für Auswärtsfahrten im laufenden Spiel-betrieb. Zudem soll eine kontinuierliche Kinder- und Ju-gendarbeit ab dem Kindergartenalter

Handball-Förderverein gegründet

Die Gründungsmitglieder des neuen Fördervereins(v.l.n.r.): Anna Marx, Frank Wiedenmann, JochenFelbinger, Hans Ascherl, Adelheid Seifert, MichaelMaderer, Andreas Voit und Franziska Ruzicka.

Foto: oh

LK/Oberasbach/Zirndorf (red). Zwei große und vor al-lem kostenintensive Brückensanierungen im LandkreisFürth sind abgeschlossen: Landrat Matthias Dießl konnte

Sanierung abgeschlossen: Brücken für Verkehr freigegeben

Freie Fahrt: Henner Wasmuth (Leiter StaatlichesBauamt Nürnberg), Landrat Matthias Dießl, Her-bert Reinl (Leiter Abteilung 1 Finanzen und Kreis-einrichtungen), Silvia Meyer (AbteilungsleiterinStaatliches Bauamt) und Polizeirat Gerhard Mey-er (v.l.n.r.) geben die Brücke über die Jahnstraßeoffiziell frei. Foto: oh

(Handball-Kindergarten) über die „Minis“ bis hin zu denentsprechenden Jugend-Klassen (E-Jugend bis A-Jugend)durch qualifiziertes Personal erreicht werden. Kinder sollenSpaß am Training haben und gefördert werden, sodass siespäter im optimalen Fall Zirndorf und dem Handballsporttreu bleiben. Dafür soll jede Kinder- und Jugendmannschaftdurch einen kompetenten Trainerstab betreut werden, wel-cher einen gesunden Kompromiss zwischen Leistungsden-ken und Spaß zu finden in der Lage ist. Die Förderung vonTalenten aus den eigenen Reihen zählt also zu den Haupt-anliegen des Vereins, und durch die Schaffung eines ent-sprechenden Umfeldes mit optimalen Trainingsmöglichkei-ten soll dies in die Praxis umgesetzt werden.

www.handball-zirndorf.de

auf der Kreisstraße FÜ 6 die Bibertbrücke sowie dieBrücke über die Jahnstraße bei Zirndorf in FahrtrichtungNürnberg / Oberasbach-Altenberg offiziell für den Ver-kehr freigeben.

Die Baukosten belaufen sich alles in allem auf rund 1,076Millionen Euro, wovon 570.000 Euro auf den ersten und506.000 Euro auf den zweiten Bauabschnitt entfielen. Zweigesonderte Bauabschnitte waren nötig geworden, um denVerkehr nicht zu stark zu beeinträchtigen - die Fahrbahn inRichtung Fürth-Dambach wurde im Zeitraum Juni bis Sep-tember 2008 instand gesetzt, die Fahrbahn in RichtungNürnberg / Oberasbach-Altenberg dagegen vom Juni bisSeptember 2009. Saniert wurden die Betonfahrbahntafeln,die Abdichtung des Fahrbahnbelages, die Gehwegkappen,die Schutzplanken sowie die Geländer.

Termingerechte Fertigstellung

Nach dem Herstellen der Mittelstreifenüberfahrt zu Beginndes ersten Bauabschnittes wurde der Verkehr auf der je-weils anderen Richtungsfahrbahn an der Baustelle vorbeige-leitet. Im ersten Bauabschnitt musste in Fahrtrichtung Fürthdie zwischen den beiden Brücken liegende Ausfahrt Zirn-dorf gesperrt werden, im zweiten Bauabschnitt war inFahrtrichtung Nürnberg die Einfahrt auf die Verbindungs-straße West während der Bauzeit nicht möglich. „Die Arbei-ten konnten fach- und termingerecht abgeschlossen werden,die Beeinträchtigungen des Verkehrs gehören der Vergan-genheit an“, so der Landrat.


v. Gr. 128 - 176

Coole Klamotten für

modebewußte Teens

Lagerverkauf 9.10. - 13.10.2009Lagerverkauf 9.10. - 13.10.2009

Ansbacher Str. 25 · 90574 Roßtal-Großweismannsdorf · T.: 09127/90 40 20www.coolbox-kindermode.de · E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.30 – 12.30 Uhr; Di, Do + Fr 15 – 18 Uhr

Lagerverkauf in der COOLBOXGroßweismannsdorf (red). Am 9., 10., 12. und 13. Oktoberwird in der COOLBOX-Kindermode in Roßtal-Großweis-mannsdorf das Lager geräumt. Angeboten werden dieHerbst-/Winterkollektion aus der letzten Saison, die Früh-jahrskollektion dieses Jahres sowie die aktuellen Kollektio-nen der Marken Bench, Quiksilver, Billabong, Vingino, EdHardy, Belstaff, Diesel und Levi’s - mit Preisnachlässen biszu 70 Prozent. Coolbox Kindermode, Ansbacher Str. 25,90574 Roßtal-Großweismannsdorf. Telefon 09127/904020

ANZEIGE

Besucherandrang zur „Grünen Lust“Zirndorf-Anwanden (fa). Beinahe 10.000 Besucher fan-den im September den Weg zur „Grünen Lust“ auf GutWolfgangshof bei Anwanden - eine Zahl, die deutlich fürdie Qualität der Ausstellung spricht.

Thematisch geht’s dabei jedes Jahr rund ums Bauen, Hausund Garten, Handwerk, Kunst und Musik, Landwirtschaftund Anbau sowie um Biogenuss und Lebensart. Verschiede-ne Workshops und Vorträge standen zudem ebenso im Pro-gramm wie jede Menge Spaß-Aktionen für die Kinder. Sopräsentierte der „Kinder-Rocker“ Geraldino „Bunte Knaller“,und Krowis Puppenbühne führte Stücke wie „Rumpelstilz-chen“ oder „Der Drache Lumpo“ auf. Die Erwachsenenkonzentrierten sich derweil bei allem Andrang auf die Stän-de der über 200 Aussteller auch auf Weinproben oder infor-mierten sich über Landschaftsplanung und richtige Ernäh-rung. Ein breites inhaltliches Spektrum also, das unteranderem auch dadurch geboten werden kann, weil ergän-zend zu den vielen heimischen Ausstellern auch solche vonjenseits der Landkreisgrenzen immer wieder gerne zumWolfgangshof kommen.

Auf die „Grüne Lust“: Anton Wolfgang Graf vonFaber-Castell, Landrat Matthias Dießl, VeranstalterHubert Rottner Defet und Gutsverwalter RüdigerHunke (v.r.n.l.) stoßen mit lecker-bekömmlichemHolundersaft an. Fotos: fa

Reger Andrang herrschte an den einzelnen Ständen – und auch speziell für Kinder war so einiges geboten.

Verbindungsstraße Lind - Rehdorf gesperrt

Zirndorf (red). Die Ortsverbindungsstraße zwischen Lindund Rehdorf ist bis voraussichtlich 9.Oktober aufgrund vonAsphaltierungsarbeiten für den Gesamtverkehr gesperrt. DieUmleitung erfolgt über die Ortsverbindungsstraße Anwan-den – Rehdorf – Schwabacher Straße (FÜ 14) – Lind –Ahornstraße und umgekehrt. Die Verkehrsteilnehmer undAnlieger werden um Verständnis gebeten.


Zur JägerstubeAm Kretschmannshof

Kretschmann u. Weißkopf GbR. • 90522 Oberasbach-RehdorfRehdorfer Straße 19 • Tel: 0911/691546 • Fax: 0911/6279792

Aus eigener Stallung und Metzgerei wöchentlich Fleisch- und WurstwarenLadenöffnungszeiten: Do. 14 – 18 Uhr • Fr. 10 – 18 Uhr • Sa. 10 – 12 Uhr

R i n d f l e i s c h t a g ev. 15. - 17.10.09 – Vorbestellung erbeten

Bauernmetzgerei und gemütliche Gaststube für Ihre Familienfeiern und geschlossene Veranstaltungen

(Vorbestellungen erbeten)

[email protected] • www.kretschmannshof.de

Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen

Zirndorf (red). Das Büffeln hat sich gelohnt! Die Teilneh-mer des Zirndorfer VHS-Integrationskurses dürfen nunvoller Stolz ihr Zertifikat in den Händen halten.

Im Oktober 2008 hatte der Deutschkurs in der VHS Zirndorfbegonnen und insgesamt 645 Stunden mussten absolviertwerden. Von Anfang an mussten die Teilnehmer, die aus 15verschiedenen Ländern stammen, miteinander Deutschsprechen, wenn sie sich verständigen wollten. Das war amAnfang schwierig, in den Pausen saß man mehr oder weni-ger still zusammen und knabberte an seinem Snack. Nachneun Monaten sah dann die Welt schon ganz anders aus:Da wurde munter drauf los geredet, man verabredete sich,tauschte Kochrezepte aus, sprach über Krankheiten der Kin-der oder über die Babys, die bald auf die Welt kommen soll-ten. So wurde die deutsche Sprache mit der Zeit zur Selbst-verständlichkeit und der erfolgreichen Abschlussprüfungstand nichts mehr im Wege.

Zirndorf-Weinzierlein (fa). Unter Schirmherrschaft derDritten Bürgermeisterin Sandra Hauber ging im Septem-ber die nunmehr 16. Biberttal-Jungtierschau über die

„Flauschige“ Begegnungen bei Biberttal-Jungtierschau

Die beiden „Nachwuchszüchter“ Sebastian und Fa-bian begutachten mit „Chef-Hoserer“ Herbert Beh-ringer (v.l.n.r.) zwei ausgestellte Kaninchen.

Foto: fa

„Bühne“ im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins Win-tersorf-Weinzierlein e.V.

Insgesamt sorgten 92 Aussteller mit ihren 652 Kaninchenaus 58 Rassen und Farbschlägen für viel Kurzweil bei denknapp 300 Besuchern. Klar, dass dabei vor allem die Kinderverstärkt aktiv waren - so manches der ausgestellten Tierewurde liebevoll von kleinen Händen gestreichelt, wobei sichdie „Junioren“ sowie die flauschigen Vierbeiner gleicherma-ßen „tierisch wohl“ fühlten.

Super Zucht-Ergebnisse auch in diesem Jahr

Gespannt - wie eigentlich immer - fieberte man vor der Schauder Prämierung entgegen. Leider erfüllte in puncto Vereins-bestleistungen der Jungzüchter jedoch nur ein einziger Vereindie notwendigen Voraussetzungen (zwölf ausgestellte Tiere),sodass hier der 1. (und einzige) Preis an den ZJ309 Obersont-heim ging (68/39 Pkt.). Anders sah’s dagegen bei den Alt-züchtern aus, bei denen insgesamt elf Preise vergeben wer-den konnten. Die ersten drei gingen dabei an den B477Dietenhofen (120/88 Pkt.), den B495 Abenberg (120/84 Pkt.)sowie an den B476 Wintersdorf-Weinzierlein (120/83 Pkt.).Bei den Biberttalmeistern der Altzüchter warteten vom B476auch lokale „Hoserer“ mit super Zuchtergebnissen auf, da-runter Herbert Behringer (Deutsche Kleinwidder / blaugrau),Christian Stein (Deutsche Kleinwidder / chin) sowie DirkMöller (Deutsche Kleinwidder / wild-/hasengrau-weiß).

Insektenbekämpfung in luftiger HöheDie Freiwilligen Feuer-wehren, so meinen viele,kommen „nur“ zu Hilfe,wenn es irgendwobrennt, sich ein Ver-kehrsunfall ereignet hatoder aber eine Katzenicht mehr vom Baumrunter will. Dass aberauch Wespennester ent-fernt werden, ist sichervielen unbekannt. Bewie-sen haben sich in dieserRichtung unlängst vierKameraden der FFWWintersdorf, die spontan

auf einen „Hilferuf“ aus der unmittelbaren Nach-barschaft des Gerätehauses reagierten und einWespennest unter dem Dach eines Mehrfamilien-hauses entfernten. Schnell war unbürokratischeine entsprechend lange Leiter organisiert undmit Spezialausrüstungrückte man den Insekten„zu Leibe“ (oben). Dochauch wenn sich das Nestletztendlich als bereitsvom Wespenvolk verlas-sen erwies (Bild unten) -die spontane Einsatzbe-reitschaft der Kamera-den ist allemal Anerken-nung wert. Fotos: fa


Alexandra KleinsLCN Beauty School NürnbergTel.: +49(0)911/6 69 76 32Fax: +49(0)911/6 69 76 [email protected]

LCN Beauty SchoolAlbrecht-Dürer Str. 290522 Oberasbach

www.wilde-cosmetics. com

– Nagelmodellage – Kosm. Fußpflege– Permanent Make-up

Ausbildung in:

Bibert Bad jetzt länger geöffnetZirndorf (red). Alle berufstätigen Schwimmfreunde undNachtaktiven dürfen sich freuen: Das Bibert Bad verlän-gert ab sofort die Öffnungszeiten am Abend.

So kann jetzt jeweils von Montag bis einschließlich Samstag bis 22.30 Uhr im Hallenbad durchgeschwommen werden,und die Sauna hat sogar bis 23.00 Uhr geöffnet. Sonntagsdagegen schließen beide Betriebe bereits um 21.00 Uhr. Die Los geht der Betrieb im Hallenbad unverändert täglichab 8.00 Uhr, nur mittwochs wird - wie bisher - erst um10.00 Uhr geöffnet. Die Anfangszeiten der Sauna werdenzudem am Wochenende angepasst, offizieller Start ist hierebenfalls um 10.00 Uhr.

Die genannten Öffnungszeiten für Hallenbad und Sauna gel-ten auch an Feiertagen, weshalb die bisherige Feiertagsrege-lung offiziell aufgehoben wird. Abweichende Öffnungszei-ten im Jahresverlauf gibt’s am 31. Dezember (Silvester), wodas Hallenbad von 8.00 bis 17.00 Uhr und die Sauna von10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet ist. Am 24. und 25.Dezembersowie am 1. Januar bleiben dagegen beide Einrichtungengeschlossen.

Müll-Chaoten haben wieder zugeschlagenSo langsam wird es wohl ernsthaft Zeit, denWild-Entsorgern von Müll in der Natur nachhaltigdas Handwerk zu legen. Unser Foto entstand vorwenigen Tagen an der Parkbucht Lindenstraßezwischen Wintersdorf und Lind, wo - sorry fürden Ausdruck - Chaoten nur wenige Meter vomextra aufgestellten Abfallbehälter entfernt (!) ih-ren Müll (Kaffee-Automaten und Kochgeschirr)dreist in den Wald geworfen hatten. Nicht nur,dass dies eine erhebliche Gefahr für Tiere undUmwelt darstellt, auch im Auge tut es jedem nor-malen Menschen einfach weh. Kleiner Trost fürgesund denkende Bürger: Werden Fahrzeugtypund /?oder Kennzeichen dieser offenbar hori-zontlosen Mitmenschen notiert, sind die Behör-den für derlei Informationen sehr empfänglich.Thomas Zwingel, Zirndorfs Erster Bürgermeister:„Für die wilde Müllentsorgung habe ich keinerleiVerständnis. In diesem Sinne rufe ich alle etwai-gen Zeugen von solcherlei Umweltfrevel auf, imFalle eines Falles umgehend Anzeige zu erstat-ten.“ Foto: fa

Neu: LCNBeautySchool in Oberasbach

Oberasbach (red).Ende September er-öffnete AlexandraKleins in der Al-brecht-Dürer-Straße104 in Oberasbachihre private LCNBe-autySchool.

Nachdem sie gemein-sam mit HanneloreWenning - beide be-reits bestens bekanntdurch das Institut„Kosmetik & Mehr“ -auf eine langjährige,externe, zertifizierteund bundesweite Trai-nertätigkeit zurück-blicken kann, war dieGründung der Beauty-School nun der näch-ste Schritt. In der Einrichtung wird fundierte und stetig ak-tualisierte Aus- und Weiterbildung in den BereichenNagelmodellage, kosmetische Fußpflege, Permanent-Make-up sowie Make-up angeboten. Die Erfahrung aus über 20Jahren Schulung ist dabei die beste Basis für jedes Ausbil-dungskonzept.

Im Rahmen einer Eröffnungsfeier, zu der auch OberasbachsErste Bürgermeisterin Birgit Huber vorbeischaute, standeneine professionelle Modenschau von „Nantia Persch Mode“(Oberasbach), Hairstyling mit aktuellen, fetzigen Frisurenvon „Art of Hair“ (Zirndorf) sowie das Thema Make-up zutyp- und stilgerechten Herbsttrends für 2009 mit HanneloreWenning von „Kosmetik & Mehr“ (Oberasbach) auf demProgramm. Mehr Informationen zur LCNBeautySchoolNürnberg mit Sitz in Oberasbach gibt es telefonisch oder viaE-Mail. 0911/6697632 • [email protected]

Frauen-Power bei der Eröff-nungsfeier (v.l.n.r.): Hannelo-re Wenning, AlexandraKleins und BürgermeisterinBirgit Huber. Foto: privat

ANZEIGE

Claudia Ganci

Tel.: 0911/3 99 08-55 Fax: 0911/3 99 08-68E-Mail: [email protected]

IHRE MEDIABERATERIN ZirndorfMein


Gewerbesauger & Hochdruckreiniger

www.ulrich-dienstleistungen.de

Beratung – Verkauf – ErsatzteileReparaturannahme – Mietgeräte

Ladengeschäft: Hopfenweg 3 • 90522 Oberasbach

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 12 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin unter: Tel. 0911/6920851

email: [email protected]

Zirndorf (fa). Alles begann mit einem Internet-Versand-handel aus dem Wohnzimmer heraus, heute beschäftigtdie Firma Helpi aus Zirndorf insgesamt 46 Mitarbeiter.

Das Unternehmen beliefert vorrangig (Hilfs-)Organisationenwie DRK, THW, Feuerwehr, Polizei und Bundeswehr mitverschiedenen Ausrüstungsgegenständen bis hin zu Beklei-dung und technischen Produkten. Mit an Bord sind bei Hel-pi auch fünf Auszubildende, die Firmeninhaber Jochen Fel-binger in der Ausbildungsplatz-Börse, einer Initiative des

Fürther Landrats MatthiasDießl, gefunden hat. „Ich binsehr überrascht und gleicher-maßen begeistert, zeigen un-sere Auszubildenden docheine Menge Engagement undknien sich regelrecht in denJob hinein“, so Felbinger an-lässlich eines Besuches von

Staatssekretär Christian Schmidt (CSU) in seinem Unterneh-men. Der Parlamentarier indes lobt und unterstützt die Aus-bildungsinitiative: „Es ist sehr wichtig, jungen Leuten gera-de in der heutigen Zeit eine Chance zum Einstieg insBerufsleben und damit eine Perspektive zu bieten. Die Fir-ma Helpi geht hier mit bestem Beispiel voran.“

Auch online: Börse soll erweitert werden

Gleichermaßen unterstützt Christian Schmidt das Bestrebenvon Landrat Matthias Dießl, die Börse künftig weiter auszu-

Christian Schmidt unterstützt Ausbildungsinitiative

Bei seinem Besuch bei der Firma Helpi informier-te sich Staatssekretär Christian Schmidt (Mitte)gemeinsam mit Landrat Matthias Dießl (2.v.l.) beiInhaber Jochen Felbinger (l.) über Unterneh-mensphilosophie und Leistungsumfang. Lob undAnerkennung gab’s auch von MdL Petra L. Gut-tenberger (r.) sowie von der Vorsitzenden derFrauenunion Zirndorf, Adelheit Seifert (kleinesFoto, r.). Fotos: fa

bauen und, erweitert um Praktikumsplätze, auch auf denOnline-Bereich auszudehnen. „Der Landrat und Jochen Fel-binger zeigen, wie’s geht - denn in die Jugend investieren,heißt die Zukunft unseres Landes zu sichern“, so ChristianSchmidt.

31 :19! Handball-Mädels starten voll durchMit einem unüberhörbaren Paukenschlag eröffne-te die 1. Damen-Mannschaft der HG Zirndorf dieaktuelle Spielsaison in der 1. Damen-LandesligaNord. In der Bibert-Sporthalle setzten sich dieHandballerinnen nach einer von kämpferischenSzenen geprägten Begegnung am Ende klar undhoch verdient mit beachtlichen 31 : 19 Toren gegenden TV Weidhausen durch. Mädels, macht weiterso! Das Team von „Mein Zirndorf“ gratuliert andieser Stelle und wünscht Euch für die kommen-den Spiele einen ebenso starken Teamgeist, wieIhr ihn hier unter Beweis gestellt habt. Foto: fa

Wünsche, Anregungen,Tipps und Nachrichten

an die Redaktionnehmen wir gerne entgegen unter

Telefon 0911 / 3 99 08-937

Lesertelefon ZirndorfMein


Thomas Zwingel (rechts) gratulierte Prof. Dr. Hol-ger Rupprecht (Mitte mit Gattin) im Namen derStadt Zirndorf mit den Worten: „Ich bin froh undstolz, einen solch renommierten Mediziner in un-serer Stadt zu wissen.” Foto: oh

Zirndorf (red). Für seine herausragenden beruflichenLeistungen sowie sein großes ehrenamtliches Engage-ment bekam Professor Dr. Holger Rupprecht im Septem-ber vom Bayerischen Innenminister Joachim Herrmanndas Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens derBundesrepublik Deutschland verliehen.

Zu diesem Anlass gratulierte Thomas Zwingel, Erster Bür-germeister der Stadt Zirndorf, dem Mediziner im Rahmeneiner Stadtratsitzung und bedankte sich für seinen Einsatz.Prof. Dr. Holger Rupprecht begann nach dem Abitur seineFacharztausbildung in der Allgemein- und Thoraxchirurgiean der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnbergund der Ludwig-Maximilians-Universität München. Nachder Approbation war die Chirurgische Uni-Klinik Erlangen-Nürnberg seine erste Station, wo der Mediziner von Novem-ber 1990 bis Ende 1998 als verantwortlicher Oberarzt wirk-te. Anfang 1999 wechselte Holger Rupprecht als Chefarzt andie Klinik in Hof, ehe es ihn im März 2004 nach Mittelfran-ken, genauer an das Klinikum Fürth, „verschlug“. Seit die-ser Zeit wohnt der Chirurg auch in Zirndorf-Weiherhof.

Zahlreiche medizinische Auszeichnungen

Prof. Rupprecht ist ein weltweit anerkannter Fachmann undwirkte bereits in vielen nationalen und internationalen Gre-mien mit. Nicht von ungefähr hat er zahlreiche Auslands-Studienaufenthalte in den USA, Russland und in Südafrikaan bedeutenden Instituten und Kliniken absolviert. Er er-hielt hohe medizinische Auszeichnungen wie den Poster-

Bundesverdienstkreuz für Professor Dr. Holger Rupprecht

preis der Deutschen Gesellschaft für Thoraxchirurgie, nach-dem er einem Patienten einen fußballgroßen Brustkorb-tumor entfernt hatte. Neben all diesen Aufgaben und derdamit verbundenen zeitlichen Anspannung nimmt er sichaber auch für ehrenamtliche Aktivitäten Zeit, vor allem beider Freiwilligen Feuerwehr oder beim BRK.

19 Uhr Mi 14.10.

+ Vortrag + Eintritt frei + Vortrag + + Vortrag + Eintritt frei + Vortrag +Sie hören noch von uns...

in Zirndorf: Angerzeile 18Tel. 0911/ 3688945

Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl ! Bitte Termin vereinbaren unter Tel.0800-6060603 (gebührenfrei)

Wege zur Gesundheit

wir helfen natürlich

Wann? Wo?

kath. Gemeindesaal

Bergstr. 20, Zirndorf

Tinnitus, Hörsturz & SchwerhörigkeitUrsachen - Folgen - Therapieansätze

Dr. med. Heidrun Obbarius-Leidig

Chancen moderner Hörsysteme

Tina Imreh

Wie man selbst zur Heilung beitragen kann

Apotheker Rolf Hummelmann

Unser Gehirn leistet schier Unglaubliches, und so über-rascht es nicht, dass es hier immer wieder auch zu Lei-tungsstörungen kommen kann.

Neben klassischen Erkältungspatienten füllt sich zum Bei-spiel das Wartezimmer eines HNO-Arztes immer häufigermit Menschen, die unter Schwerhörigkeit, Hörsturz oderTinnitus leiden - gerade die Hörschwäche steht in einerRangliste von allgemeinen Beschwerden bereits an vierterStelle.

Nützliche Tipps von der Hörberatung

Grund genug, sich mit diesem Thema ausführlich zu be-schäftigen. In einem interessanten Vortrag unter dem Titel„Sie hören von uns...“ mit der Zirndorfer HNO-Ärztin Dr.

Haben Sie Ihre fünf Sinne beieinander?ANZEIGE

med. Heidrun Obbarius-Leidig erfahren Sie mehr über dieUrsachen, Folgen und Therapieansätze bei Hörstörungen.Im Anschluss zeigt Tina Imreh von der Hörberatung aus derAngerzeile 18 (Zindorf) die Chancen und Grenzen moder-ner Hörsysteme auf, bevor Apotheker Rolf Hummelmannverrät, was Sie selbst zur eigenen Heilung beitragen kön-nen. Er gibt dazu hilfreiche Apotipps® und nennt geeigneteInformationsquellen.

Der Vortrag findet am Mittwoch, 14. Oktober im katholi-schen Gemeindesaal St. Josef, Bergstraße 20 in Zirndorfstatt. Beginn ist um 19.00 Uhr, der Eintritt ist wie immerfrei. Weitere Informationen gibt’s über das gebührenfreieServicetelefon der Gustav Adolf-Apotheke, hier sind auchunverbindliche Anmeldungen möglich.

Telefon 0800/6060603

Mein Zirndorf · Seite 24AUS DEM BIBERTTAL

Claudia Ganci

Tel.: 0911/3 99 08-55 Fax: 0911/3 99 08-68

E-Mail: [email protected]

IHRE MEDIABERATERIN

ZirndorfMein

Straßen-Sperrung in NeusesRoßtal-Neuses (red). In Neuses ist die Straße „Am Mußel-bach“ voraussichtlich bis 9. Oktober wegen Arbeiten an einer Wasserleitung für den Gesamtverkehr gesperrt. DieUmleitung erfolgt über die Ortsverbindung Buttendorf –Ammerndorf – Bibertstraße und umgekehrt. Die Verkehrs-teilnehmer und Anlieger werden um Verständnis gebeten.

Vorfreude auf den MartinimarktRoßtal (fa). In diesem Jahr lädt der Martinimarkt in Roß-tal am 7. und 8. November wieder in und um die Grund-schule sowie ins Rathaus und auf den Marktplatz ein.

Gekoppelt an die Ver-kaufsschau, zu derviele Händler undHandwerker ihre oftauch schon weih-nachtlichen Produkteanbieten, ist wie in je-dem Jahr ein Gewer-bemarkt, bei dem sichheimische Unterneh-men beinahe allerBranchen präsentie-ren. Zusätzlich gibt’sauch heuer wieder einGewinnspiel des örtlichen Gewerbeverbandes, bei demwirklich hochwertige Sachpreise auf glückliche Gewinnerwarten. Die Eröffnung des Martinimarktes erfolgt am 7. No-vember um 10.30 Uhr, an beiden Tagen wird zudem tradi-tionell mit einem attraktiven Rahmenprogramm aufgewar-tet. Klar, dass der „Pulzermärtel“ am Marktplatz vor demRathaus nach seinem Prolog am Sonntag Nachmittag wiederMartinerli an die Kinder verteilt und dass auch sonst für dasleibliche Wohl generell bestens gesorgt ist. Lesen Sie mehr inunserer nächsten Ausgabe, in der es dann wieder das kom-plette Programm sowie allerlei nützlicheInformationen rund um den RoßtalerMartinimarkt 2009 gibt.www.gewerbeverband-rosstal.de

Auch heuer werden wieder Tausende Besucheraus nah und fern zum Roßtaler Martinimarkt erwartet. Fotos: fa/Archiv

Achtung, der „Grüffelo“ kommt!Oberasbach (red). Monstermäßiges Kindertheater für dieganze Familie, nach dem bekannten Kinderbuch und vorge-führt von „pohyb’s & konsorten“, gibt’s am 9. Oktober um15.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Altenberg. Kar-ten für „Der Grüffelo kommt!“ sind in der Bücheroase (Rat-hauspassage) erhältlich und kosten für Erwachsene 5 Eurosowie für Kinder 3 Euro.

Jubiläum: 1 Jahr „Bellissima“ im PinderPark

Zirndorf (red). Bereits am 30. August feierte die Boutique„Bellissima“ ihr einjähriges Jubiläum im PinderPark.Zur offiziellenFeier gab’s einpaar Tage späterwie gewohnt u.a.eine Modenschauzu aktuellerHerbst-/Winter-mode 2009 mititalienischemChic zum Wohl-fühlen.

In der Boutiquefindet die an-spruchsvolle Frauitalienische Da-menmode sowiezum Sortimentpassende Accessoires.Ramona Geier und Helmut Kobelt (Foto) legen dabei vielWert auf Exklusivität, indem sie ausnahmslos Einzelteileanbieten und auch weitgehend saisonunabhängig bleiben.Immer wieder überraschen sie ihre Kundschaft mit neuenTop-Angeboten, nehmen gerne Wunschbestellungen entge-gen und planen Events (nächste große Modenschau am 25.Oktober) in und um ihr Geschäft in der „PinderPassage“,Pinderpark 7. Telefon 0911/2406480

ANZEIGE

Mein Zirndorf · Seite 25 LANDKREIS/BIBERTTAL

Nachrichten an dieRedaktion

Telefon 0911 / 3 99 08-48

Lesertelefon

ZirndorfMein

Jetzt neu im Internet!

www.mein-mitteilungsblatt.de

Fahrpläne für die Schulbusse auch online

LK (red). Für das Schuljahr 2009/2010 finden Schülerund Eltern die Fahrtzeiten und -routen des Schulbusver-kehrs nun auch auf der Homepage des Landkreises unterwww.landkreis-fuerth.de.

Vom Unterpunkt „Bildung/Schulen“ gelangt man über„Schülerbeförderung“ direkt zu den aktuellen Schulbus-fahrplänen. Dort kann man alle Daten der Fahrten vonund zu den Gymnasien in Oberasbach und Stein, zur Realschule Zirndorf sowie zum Förderzentrum Cadolzburgnachschauen.

Die aktuellen Fahrpläne der öffentlichen Buslinien sind aufder Internetseite des VGN unter www.vgn.de abrufbar.

Telefon 0911-97731368

LK / Zirndorf (fa). Viele unserer Leserinnen und Leserkennen Landrat Matthias Dießl (CSU) sicher schon vonseinen musikalischen „Einsätzen“ beim Musikzug Burg-farrnbach. Aber wer es bisher noch nicht wusste: DerLandrat ist ein begeisterter Schlagzeuger!

Dabei hatte vor knapp 25 Jahren alles ganz anders angefan-gen: „Klein-Matthias“ wollte eigentlich Posaune lernen, ent-deckte jedoch recht schnell seine Begeisterung fürs Schlag-zeug und „sattelte“ um. Beim Musikzug Burgfarrnbacherhielt er eine Ausbildung als Schlagzeuger, Pauke und Per-cussion inklusive. Nicht nur damit verbundene Erfolge - ererhielt das Jungmusiker-Leistungsabzeichen des Nordbaye-rischen Musikbundes in den Stufen D1 (Bronze) und D2(Silber) - spornten ihn zum Weitermachen an: „Es hat im-mer sehr viel Spaß gemacht, denn unser Orchester spielt soziemlich alles, von traditionell bis modern.“ Das hatte dereinstige Gymnasiast Matthias Dießl auch schon in der BigBand des Langenzenner Gymnasiums feststellen können,und die Freude am Musikmachen ist bis heute ungebro-chen. Als Mitglied des Musikzuges Burgfarrnbach nahm ermit diesem immerhin schon vier CD’s auf und er ist immerwieder glücklich, wenn er mit „seiner“ Musik dazu beitra-gen kann, anderen Menschen eine Freude zu machen. „Mu-sik selbst zu spielen ist einfach toll. Das Miteinander undder Teamgeist in einer Band oder einem Orchester sindwirklich einzigartig.“

Spontanes „Aushelfen“ ist noch möglich

Zwar hat der Landrat in seinem Amt, das er seit knapp ei-nem Jahr ausübt, heute kaum noch Zeit für ein aktives Mu-sikerleben, jedoch kann er hier und da wenigstens mal„aushelfen“ - auch spontan, etwa bei einer Kärwa. Dabeiorientiert er sich noch immer an seinen beiden großen Ido-len, dem Funk- und Jazz-Musiker Dave Weckl sowie VinnieColaiuta, der bereits in den Bands von Frank Zappa undSting sein Können bewies. „Vinnie Colaiuta habe ich sogareinmal persönlich bei einem Workshop in Fürth erlebt - hatsehr viel Spaß gemacht und war vor allem hoch interes-sant“, schwelgt Matthias Dießl in Erinnerungen.

Doch neben seinem Amt als Landrat und seiner Leiden-schaft für Musik gibt es für den Seukendorfer noch einigesmehr, was das Leben für ihn lebenswert macht. So joggt er

Musikalischer Landrat „on Drums“

Schlagzeug spielen bedeutet für Matthias Dießlnicht nur Leidenschaft, sondern vor allem auchEntspannung. Wenn sich eine Gelegenheit ergibt,krempelt er gerne auch spontan die Ärmel hochund legt los - wie hier im Musikzimmer am Diet-rich-Bonhoeffer-Gymnasium in Oberasbach.

Foto: fa

möglichst zweimal pro Woche, erkundet den Landkreis ger-ne mit dem Fahrrad oder durchwandert die herrliche NaturSüdtirols. Alles in allem ist der Fürther Landrat also auchein echter „Naturbursche“, wobei es ihn jedoch immer wie-der zurückzieht an die „Drums“ bzw. an die „Schießbude“,wie das Schlagzeug im Umgangs-Jargon auch sehr gerne ge-nannt wird.

Mein Zirndorf · Seite 26AUS DEM BIBERTTAL

Bianca Taube ist Deutsche Jugendmeisterin

Ammerndorf / Tacherting (red).Einen ganz besonderen Wunschkonnte sich die Ammerndorfe-rin Bianca Taube einen Tag vorihrem 16. Geburtstag erfüllen:Sie wurde bei der in diesemJahr im oberbayerischen Ta-cherting ausgetragenen Deut-schen Meisterschaft im Bogen-schießen neue DeutscheJugendmeisterin mit dem Recurvebogen.

In einem spannenden Wettkampfkonnte sie sich dabei mit denletzten Pfeilen gegen eine bis da-hin noch knapp führende Konkurrentin aus Südbadendurchsetzen und gewann Gold mit insgesamt 631 Ringen.Bianca übernimmt mit ihrem Sieg gleichzeitig in Ihrer Wett-

kampfklasse die Führungder Rangliste des Deut-schen Schützenbundes(DSB), auf der sie bisherpunktgleich mit der Erst-platzierten (aber mit 16Ringen weniger in derGesamtaddition) denRang 2 belegt hatte.

Fotos: privat

Ammerndorf (red). Christian Schmidt, ParlamentarischerStaatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung,machte im September im Rahmen einer Informationsrei-se auch in Ammerndorf Station.

Gemeinsam mit Landrat Matthias Dießl, MdL Hans Heroldsowie Vertretern des Ortsverbandes Ammerndorf informier-te er sich zunächst über den Fortschritt der Bauarbeiten zurOrtsumgehungsstraße. Beim anschließenden Rundgang be-suchte Christian Schmidt neben der Ammerndorfer Mühleauch die Brauerei „Ammerndorfer Bier / Dorn-Bräu“ sowiedie Firma „dataform dialogservices“ und sprach mit denUnternehmern über die aktuelle wirtschaftliche Situationvor Ort. „Mir liegt gerade die Stärkung des Mittelstandes amHerzen, denn er ist das Rückgrat unserer Wirtschaft. Hierentstehen die Arbeitsplätze der Zukunft“, so Schmidt. „Des-halb werde ich mich auch weiterhin für unsere mittelständi-sche Wirtschaft einsetzen.“

Besuch bei Ammerndorfer Unternehmen

Bei seinem Rundgang besuchte StaatssekretärChristian Schmidt (Mitte) auch die AmmerndorferMühle. Foto: privat

Benefizkonzert des Lions Club Zirndorf

Zirndorf (red). Zum Benefizkonzert mit dem Heeresmu-sikkorps 12 Veitshöchheim lädt der Lions Club Zirndorfam Dienstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr in die Paul-Metz-Halle ein. Schirmherr der Benefiz-Veranstaltung istLandrat Matthias Dießl.

Das Heeresmusikkorps wurde zum ersten Mal 1962 in Fürs-tenfeldbruck aufgestellt und ist seit 2002 in Veitshöchheimangesiedelt. Neben der Truppenbetreuung im In- und Aus-land und Auftritten bei militärischen Zeremoniellen ist dieHauptaufgabe die Repräsentation der Bundeswehr in derÖffentlichkeit - vor allem durch Benefizkonzerte. Das Or-chester bietet mit seinen rund 50 Musikern bei seinemzweistündigen Konzert ein breites Repertoire mit traditionel-len Militärmärschen, klassischen Ouvertüren, Jazz, Filmmu-sik und vielem mehr.

Unterstützung für das Projekt „Kinder in Not”

Der Lions Club Zirndorf unterstützt seit 2005 das ProjektKinder in Not”, 2008 wurde anlässlich des 20-jährigen Club-Jubiläums ein eigener Hilfsfond gegründet, um Kindern inder Region helfen zu können - und auch der Erlös diesesBenefizkonzertes kommt dem Projekt zugute. Der Eintrittkostet 15 Euro, der ermäßigte Preis für Schüler, Rentner undStudenten beträgt 12 Euro. Die Karten sind im Vorverkauferhältlich beim Kulturamt der Stadt Zirndorf, in der Bücher-stube Drechsler in Zirndorf, bei „Genuss pur” in Zirndorfsowie bei Optik Wehner in Oberasbach.

Infos unter: Tel.: 09129-909980 www.wassermann-tore.de

Zäune und Geländer


Fenster


Garagentore und Hofeinfahrten


Haustüren

Die 24h Wassermann-Ausstellungshalle

Weltweit einzigartigeAusstellungshalle

Eine der größten Tür- & Tor-Ausstellungen Deutschlands

Über 1000 qmErlebniswelt

Um telefonische Voranmeldungwird gebeten.

Kellermannstraße 10D-90455 Nürnberg/Kornburg

Tel.: 09129-909980www.wassermann-tore.de

20.00 Uhr

Königsball derArmbrustschüt-zen-GesellschaftZirndorf e.V.Ort: Gastätte„Wilhelm Tell“

So 18.10. 8.00 Uhr

Herbstprüfungund Stadtmeister-schaft; veranstal-tet vom Verein fürDeutsche Schä-ferhunde (SV) e.V.,OG ZirndorfOrt: OG-Gelände,Kommerzienrat-Zimmermann-Str.

10.00 Uhr

Wallensteinfüh-rung II (mit Ga-briele Venus) -Führung durchdie Abteilung„Schlacht an derAlten Veste“ Treffpunkt: Museum, Spitalstr. 2

13.00 Uhr

Skibasar 2009Ort: Aula der Haupt-schule, Volkhardt-straße

Di 20.10. 10.30 Uhr

Wanderung derWandergruppedes Seniorenbei-rates der StadtZirndorf: Fürth-Regnitzgrund-StadelnTreffpunkt: BahnhaltepunktKneippallee Zirndorf

19.30 Uhr

Volksmusikabendmit fränkischenSängern und MusikantenOrt: FeuerwehrhausWeinzierlein,Traubenstraße

19.30 Uhr

Lions Club Zirn-dorf präsentiertBenefizkonzertdes Heeresmusik-korps 12, Veits-höchheimOrt: Paul-Metz-Halle

Mi 21.10. 20.00 Uhr

Gerhard Polt und die „Biermösl Blosn“Ort: Paul-Metz-Halle

Do 22.10. 20.00 Uhr

„Jugendliche mit ADHS“Gesprächskreismit Diplompsy-chologin ElfriedeLutzOrt: Altes Rat-haus, Weinzierlein

Mi 7.10. 14.00 Uhr

Seniorentanz-nachmittag mitSiggi ErhardtOrt: Paul-Metz-Halle, kl. Saal

Fr 9.10. 17.00 Uhr

Workshop „Säulen der Gesundheit“Ort: „Mini Max -Ganzheitlich inForm“, Rothen-burger Str. 16,Oberasbach

Sa 10.10. 18.00 Uhr

25 Jahre Paul-Metz-Halle -KulinarischerGala-Abend imVarieté-PalastOrt: Paul-Metz-Halle

Di 13.10. 20.00 Uhr

Michl Müller mit„Na Bravo“Ort: Paul-Metz-Halle

Sa 17.10. 9.00 Uhr

Skibasar 2009Ort: Aula derHauptschule,Volkhardtstraße

11.00 Uhr

WeinfestOrt: AWO-Haus,Mühlstr. 4

13.00 Uhr

Königsschießenund KönigsfeierOrt: Vereinsheimder Königlich priv.Schützengesell-schaft Zirndorf

14.00 Uhr

Großes Kinder-und Familienfest Ort:„Huber-Hof“,Weinzierlein,Heilsbronner Str. 14

Fr 23.10. 19.00 Uhr

„Wort-Konzert“mit Historiker Dr. Rolf-BernhardEssig - AlteSprichwörter undRedewendungenhumorvoll erklärtOrt: Sonderpädagogi-sches Förderzen-trum, Oberasbach

Sa 24.10. 9.00 Uhr

Kaninchen-ausstellung des WidderclubsOrt: Ausstellungshallein Weinzierlein

10.00 Uhr

16. Modelleisen-bahnbörseOrt: Paul-Metz-Halle

18.00 Uhr

Lange Nacht derWissenschaften:Industry LoungeParty „Dance & Draw“ Ort: Industrie-Loftsder Faber-CastellAkademie, Stein

19.00 Uhr

Königsproklama-tion des Sport-schützenvereinsWintersdorfOrt: Vereinsheim Wintersdorf

So 25.10. Herbst- und

Spielzeugmarkt

mit verkaufsoffe-nem SonntagOrt: Zirndorfer Innenstadt

9.00 Uhr

Kaninchen-ausstellung des WidderclubsOrt: Ausstellungshallein Weinzierlein

Mein Zirndorf · Seite 27 TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

TERMINE UND KIRCHE Mein Zirndorf · Seite 28

St. Josef

Sa 10.10. 17.30 Uhr

Eucharistiefeier(Vorabendmesse)Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

So 11.10. 9.30 Uhr

Wortgottesfeiermit Kommunions-austeilungOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Sa 17.10. 17.30 Uhr


So 18.10. 9.30 Uhr

Eucharistiefeier Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

11.00 Uhr

Familiengottes-dienst (Euchari-stiefeier)Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Sa 24.10. 17.30 Uhr


So 25.10. 9.30 Uhr

EucharistiefeierOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Sa 31.10. 17.30 Uhr


So 1.11. 9.30 Uhr

Eucharistiefeier(Allerheiligen)Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

14.00 Uhr

Friedhofsgang in LindOrt: Friedhof Lind

15.00 Uhr

FriedhofsgangWaldfriedhofZirndorfOrt: WaldfriedhofZirndorf

15.30 Uhr

FriedhofsgangEvangelischerFriedhof ZirndorfOrt: Evangeli-scher FriedhofZirndorf

Mo 2.11. 11.00 Uhr

Familiengottes-dienst (Euchari-stiefeier) anläss-lich AllerseelenOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

So 1.11. 9.30 Uhr

Gottesdienst mitAbendmahl undPosaunenchorOrt: Kirche St.Rochus

für Wintersdorf

So 18.10. 9.15 Uhr

GottesdienstOrt: Gemeinde-haus, Markgra-fenstr. 1

So 1.11. 9.15 Uhr

Gottesdienst mit AbendmahlOrt: Gemeinde-haus, Markgra-fenstr. 1

für Weiherhof

So 18.10. 10.45 Uhr

GottesdienstOrt: Gemeindehaus, Weiherstraße 10

So 1.11. 10.45 Uhr

Gottesdienst mitAbendmahlOrt: Gemeindehaus, Weiherstraße 10

St. Rochus

Sa 10.10. 12.00 Uhr

TaufgottesdienstOrt: Kirche St. Rochus

So 11.10. 9.30 Uhr

Gottesdienst mitAbendmahl Ort: Kirche St. Rochus

So 18.10. 9.30 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Rochus

So 25.10. 9.30 Uhr

Konfirmanden-GottesdienstOrt: Kirche St. Rochus

11.15 Uhr

TaufgottesdienstOrt: Kirche St. Rochus

17.00 Uhr

Chor- und OrgelmusikOrt: Kirche St. Rochus

Di 27.10. 19.00 Uhr

Gemeindever-sammlungOrt: Gemeinde-haus St. Rochus

Sa 31.10. 18.00 Uhr

Ökumenische AndachtOrt: Kirche St. Rochus

So 1.11. 14.00 Uhr

Heimatstube derDonauschwabenfür Besucher geöffnetOrt: Rathaus

14.00 Uhr

Heimatstube der Egerländerfür Besucher geöffnetOrt: Rathaus

Mo 2.11. 19.30 Uhr

Südindien - Film-vortrag von Walter FiebingerOrt: Paul-Metz-Halle

Di 3.11. 18.00 Uhr

Briefmarken-tausch für JedermannOrt: CVJM, Eichendorffstr. 29

Christkönig(für Weinzierlein)

So 11.10. 8.30 Uhr

GottesdienstOrt: KircheChristkönig

10.00 Uhr


KIRCHE UND GLAUBEMein Zirndorf · Seite 29

So 18.10. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


So 25.10. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


Di 27.10. 19.00 Uhr

GottesdienstOrt: Altes Rat-haus, Weinzierlein

So 1.11. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


So 8.11. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


St. Lorenz(für Anwanden)

Mi 7.10. 19.00 Uhr

FriedensgebetOrt: Kirche St. Lorenz

So 11.10. 9.30 Uhr

Gottesdienst-Plusmit der Musik-gruppe RitornelloOrt: Kirche St. Lorenz

So 18.10. 9.30 Uhr

Gottesdienst;gleichzeitig Kin-dergottesdienstKidsGo und Pil-gerwanderungKidsGoOrt: Kirche St. Lorenz

17.00 Uhr

Gottesdienst zumSaisonabschlussder Spirit-Tourenmit MusikOrt: Kirche St. Lorenz

So 25.10. 9.30 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Lorenz

So 1.11. 9.30 Uhr

Gottesdienst Ort: Kirche St. Lorenz

Nachrichten an die

RedaktionTelefon

0911 / 3 99 08-48

Lesertelefon

ZirndorfMein

So 11.10. 9.30 Uhr

GottesdienstOrt: Rudolf-Die-sel-Str. 2

Mi 14.10. 20.00 Uhr


So 18.10. 9.30 Uhr


Mi 21.10. 20.00 Uhr


So 25.10. 9.30 Uhr


Mi 28.10. 20.00 Uhr


So 1.11. 9.30 Uhr


Mi 4.11. 20.00 Uhr


Christusgemeinde

So 11.10. 10.00 Uhr

GottesdienstOrt: Christusge-meinde, Oelstr. 2

19.30 Uhr


So 18.10. 10.00 Uhr


19.30 Uhr


So 25.10. 10.00 Uhr


So 1.11. 10.00 Uhr


19.30 Uhr


So 8.11. 10.00 Uhr


19.30 Uhr


NeuapostolischeKirche

Mi 7.10. 20.00 Uhr


�� !"��#$%&��

'�"(��)(��$*��%&�+��!��,�$��!��!��-!$��&��$+�!"��#$%&"!%'�$)$��.��-!$��&�!��/&��0��$%&��!��"1��$#2��$�!��$#3��&.��$

��

��

Mein Zirndorf · Seite 30KIRCHE/MELDUNGEN

Unabhängiges Mitteilungsblatt für die Stadt Zirndorf mit den Ortsteilen Zirndorf, Weiherhof, Wintersdorf, Weinzierlein, Anwanden, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Banderbach

Gesamtauflage: 13.000

Herausgeber: Verlag Der MarktSpiegel GmbH, Burgschmietstr. 2–4, 90419 NürnbergTel. (09 11) 399 08 - 0, Fax (09 11) 399 08 - 68Verlag, Anzeigenannahme und Redaktionsanschrift: Verlag„Der MarktSpiegel“ GmbH, Postfach 4448, 90023 Nürnberg

Geschäftsführung: Harald GreinerObjektleitung: Christian ZenkRedaktionsleitung: Uwe Faltenbacher (V.i.S.d.P.)

Anzeigenleitungund für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich: Claudia Gläß

Anzeigenverkauf: Claudia Ganci, Tel. (0911) 399 08-55

Vertrieb: Direktwerbung Franken GmbH, Neuburger Str. 41,90451 Nürnberg, Telefon (09 11) 9 69 81 - 0

Druck: Bollmann Druck GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 3, 90513 Zirndorf, T. (09 11) 6 23 87-0

Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenAnzeigen oder Änderungen kann nicht übernommen werden.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommenwerden und es besteht kein Anspruch auf Rücksendung. Artikel oder Kolumnen, die mitdem Namen eines Autors oder einem Kürzel versehen sind, müssen nicht mit der Mei-nung der Redaktion übereinstimmen.

Redaktionsschluss: Dienstag, 1 Woche vor Erscheinung

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr, 1 Woche vor Erscheinung

Impressum

St. Laurentius(für Weinzierlein)

So 11.10. 10.00 Uhr

GottesdienstOrt: Altes Rat-haus, Weinzierlein

So 11.10. 9.00 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Laurentius

So 18.10. 9.00 Uhr


So 25.10. 9.00 Uhr


10.30 Uhr

Langschläfer-GottesdienstOrt: Kirche St. Laurentius

So 1.11. 9.00 Uhr


amb. Alten- und Krankenpflege

Beates Pflegeservicetut einfach gut...

Beate Kutil

Bahnhofstr. 8 • 90513 Zirndorf • Tel. 0911/9651703

Ihr zuverlässiger Pflegedienst

für Zirndorf, Oberasbach und Fürth

– alle Kassen –

Schulbuslinien auch im InternetLK (red). Für das Schuljahr 2009/2010 finden Schülerund Eltern die Fahrtzeiten und -routen des Schulbusver-kehrs auch auf der Homepage des Landkreises unterwww.landkreis-fuerth.de.

Vom Unterpunkt „Bildung/Schulen“ gelangt man dabeiüber „Schülerbeförderung“ direkt zu den aktuellen Schul-busfahrplänen. Hier kann man alle Daten der Fahrten vonund zu den Gymnasien Oberasbach und Stein, zur Real-schule Zirndorf und zum Förderzentrum Cadolzburg nach-schauen. Die Fahrpläne der öffentlichen Buslinien sind da-gegen auf der Internetseite des VGN unter www.vgn.deabrufbar.

Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterdes Landratsamts (Sachgebiet Öffentlicher Personennahver-kehr/Schülerbeförderung) zur Verfügung. Sie sind Montagbis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von14.00 bis 16.00 Uhr unter Telefon 0911/97731368 oder perMail über [email protected] erreichbar.

Pflegequalität beeindruckte PrüferOberasbach/Unterasbach (red). Großes Lob erhielt dieDiakoniestation Oberasbach bei einer unlängst erfolgtenPrüfung duch den Medizinischen Dienst der Kranken-kassen.

In Bayern ist zwar bei entsprechenden Prüfungen keine No-tenvergabe vorgesehen, die Prüfer waren jedoch so beiein-druckt, dass sie nach eigener Aussage eine „1“ vergebenhätten. Nicht nur alle geforderten Unterlagen waren vorhan-den, auch das Hygienekonzept, die Arbeit mit Demenzpa-tienten, das Fort- und Weiterbildungsangebot sowie das Be-schwerdemanagement überzeugten voll und ganz. Über das Ergebnis dieser allerersten Kontrolle seit Bestehender gemeinnützigen GmbH freute sich vor allem auch Ge-schäftsführerin Ruth Papouschek: „Die Bestätigung unsererArbeit hat uns gut getan. In erster Linie ist es natürlich un-ser engagiertes Mitarbeiterteam, dem das Lob der Prüfer ge-bührt“.

„Unter Freunden“ mit Bernd Regenauer

Cadolzburg (red). Zu einem „Desaster in zwei Akten“mit Bernd Regenauer wird am 8. Oktober um 20.00 Uhrin die Bauhofscheune nach Cadolzburg eingeladen.

In seinem Programm „UnterFreunden“ geht Bernd Rege-nauer (unser Bild) explizitauf das Thema „Freund-schaft“ ein: Freundschaft -jeder sehnt sich danach.Doch wer hat für so wasnoch Zeit? Die Freund-schaftspflege übernehmenSMS-Kürzel wie „Hab grad a.d. ged. glG DS!“ Die Termin-planung für ein Treffen wirdan die Frauen delegiert. Undweil die nach RegenauersMeinung nicht miteinander

können, passiert gar nix. Was bleibt, ist ein ständig schlech-tes Gewissen, nichts und niemandem gerecht zu werden.„Zeig mir deine Freunde und ich sag dir wer du bist“. Aberwer will das schon wissen? Foto: oh

Neuer KIA Sorento: „5 Sterne“ im CrashtestDer neue KIA Sorento (Marktstart: Oktober/November2009) hat im europäischen Crashtest Euro NCAP die Best-note „5 Sterne“ erreicht, erhielt hohe Wertungen für denInsassenschutz und die Sicherheitssysteme und zählt da-mit zu den sichersten Fahrzeugen seiner Klasse.

In Deutschland verfügt das neue Modell serienmäßig überein elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC), das mit einerTraktionskontrolle (TCS) und einem Bremsassistenten (BAS)kombiniert ist. Ebenfalls Standard sind eine Berganfahrhilfe(HAC) und eine Bergabfahrhilfe (DBC). Die Basis für diehohe passive Sicherheit bildet die robust konstruierte,selbsttragende Karosserie. An den Vordersitzen befindensich neben Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern standard-mäßig aktive Kopfstützen. Und zur sicheren Kindersitz-Be-förderung sind die äußeren Plätze der zweiten Sitzreihe mitISOFIX-Halterungen ausgerüstet.

Facelifting: KIA cee’d in neuem LookDer neue KIA cee’d (ab sofort im Autohaus Heinrich er-hältlich) wurde unter der Leitung von Chefdesigner PeterSchreyer umfassend überarbeitet. So wurden der Fünftü-rer und der Kombi Sporty Wagon mit einer neuen Front-partie und mit dem Familien-Kühlergrill ausgestattet, derdie DNA des aktuellen KIA-Designs ausdrückt.

Neben den De-sign-Elementenwurde bei al-len drei cee’d-Varianten dieTechnik verfei-nert. Zu denKundenvortei-len zählen ne-ben einer er-weitertenSerienausstat-tung verbesser-te Fahreigen-schaften, diezugleich denKraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen im Schnitt umfünf Prozent senken. Im Innenraum wird den Kunden dieneue Gestaltung von Lenkrad, Schaltgriff und Zentralkonso-le ins Auge fallen, außerdem die Instrumentenbeleuchtungin rötlichem Licht, die Zwei-Zonen-Klimaautomatik und einneues Audiosystem. Die weiteren Neuerungen umfassen daskraftstoffsparende Start-Stopp-System ISG (Idle Stop & Go),welches optional für die 1,4- und 1,6-Liter-Benziner sowieden 1,6-Liter-Diesel angeboten wird, eine Berganfahrhilfe,die mit dem ESP vernetzt ist sowie ein manuelles Sechs-ganggetriebe für den „U2“-Diesel mit 1,6 Liter Hubraum.Alle cee’d-Versionen sind mit einer 7-Jahres-Garantie ausge-stattet. Foto: KIA

Der neue KIA Sorento kommt sportlich und elegantzugleich daher. Für Fahrzeuge bis zum Modelljahr2009 gibt’s beim Autohaus Heinrich attraktiveSchlussverkauf-Rabatte. Foto: KIA

Weltpremiere: der KIA VengaKIA Motors präsentierte auf der Internationalen Auto-mobil-Ausstellung in Frankfurt erstmals den KIA Ven-ga. Andreas Prokein, Geschäftsführer Autohaus Hein-rich, nahm das Fahrzeug, dessen Einführung auf demdeutschen Markt im Frühjahr 2010 vorgesehen ist, fürseine Kunden gerne schon einmal in Augenschein.

Das 4,07 lange Modell weist einen für diese Klasse unge-wöhnlich langen Radstand von 2,62 Meter auf, der einengroßzügigen Innenraum ermöglicht. Das Resultat ist einRaumangebot, mit dem der Kia Venga im MPV-Bereichneue Maßstäbe setzt. Im Angebot sind 75 bis 115 PS star-ke Benzin- und Dieselmotoren, die alle mit dem kraft-stoffsparenden Start-Stopp-System ISG erhältlich sindund der Abgasnorm Euro 5 entsprechen. Die im Verhält-nis 60/40 geteilte Rückbank des Venga lässt sich so ein-klappen, dass ein großzügiger Gepäckraum mit völligebener Ladefläche entsteht. Foto: Maxi

ANZEIGE

Mein Zirndorf 10/09

Documents

Transcript of Mein Zirndorf 10/09