MeineLebensArt: Sommer 2014

Audi R8 Partner

Heinrich Thomas GmbH & Co. KGKönigswinterer Straße 444, 53227 BonnTel.: 0228/4491-120, Fax: 0228/[email protected], www.auto-thomas.de

3www.meine-lebens-art.de – Sommer 2014

EditorialSehr geehrte Leserin,sehr geehrter Leser,Godesberg 722 n.Chr.: Die ubische Kultstätte„Wotansberg“ (Godesberg) wird erstmals ur-kundlich erwähnt. Wotan (oder auch Odin) istder Hauptgott der nordischen Mythologie, alsKriegs- und Totengott scheint er nicht geradeein milder oder warmherziger Gott gewesenzu sein, sondern eher einer, der den Menschendas Fürchten lehrt. Die Ubier (die Ziemlich-Früh-Bad-Godesberger also) beschreibt Caes-ar bereits als zivilisiert. Sie betreiben regenHandel mit den Römern und stellen ihre Reite-reien zur Unterdrückung anderer Germanen-stämme zur Verfügung (etwa 19/18 v. Chr.). Siehalfen damit sozusagen den Römern „aufsPferd“, so dass schon wenige Jahre späterrömisches Recht beidseitig des Rheins galtund römische Kultur Einzug hielt.Das heutige Bad Godesberg ist eine weltoffe-ne Stadt, mit großartiger Villenarchitektur undsehenswerten Alleen. Bad Godesberg ist immereinen Ausflug wert. Glitzernd, mächtig, mitgewaltigem Fluss durchzieht der Strom dieRheinauen. Die attraktive Kultur- und Freizeit-szene bietet Angebote für interessierte Besu-

cher jedes Alters. Erkunden Sie das alte Kur-viertel, besuchen Sie das Bad GodesbergerSommerfest im Kurpark oder ersteigen Sie dieoben beschriebene Godesburg – lernen Siehier am schönen Rhein ein wunderschönesStück Heimat neu kennen.

Tooooooor! …Rechts und links stehn’ zwei GestelleJe ein Spieler steht davor.Hält den Ball er, ist ein Held er,hält er nicht, schreit man „Du Tooor“(Auszug Gedicht Fußball von Heinz Erhardt)Es geht wieder los, Fußballbegeisterte reibensich morgens die Augen, weil die Brasilianereine ungünstige TV-Zeitzone haben und die Spie-le erst am späten Abend gesendet werden. AberDabeisein im Sinne von Gesehen-haben ist al-les. Wir wünschen allen Leserinnen und Leserneine großartige Fußballweltmeisterschaft!

Von Herzen viel Freude beim Lesen dieserAusgabe MeineLebensArt und eine großartigeSommersaison

Sigurd Rautenberg-OttenHerausgeberin MeineLebensArt

wünscht Ihnen Ihre

4 MeineLebensArt – Sommer 2014inhalt

Grußwort der Bezirksbürgermeisterin Annette Schwolen-Flümann 6Bad Godesberg: Grüne Perle am Rhein 7Villa Godesberg: Modernster Komfort in traumhaftem Ambiente 11So macht Lernen Spaß 12Veranstaltungen in Bad Godesberg 14Sommerfest 2014: Anmeldung noch möglich 17

Ortsportrait: Bad GodesbergAls nächster Ort, den wir Ihnen in dieser Reihe vorstellen,präsentiert sich nun Bad Godesberg. Die „grüne Perle amRhein“ bietet viel Natur, Kultur und Wissenschaft fürErholung, Unterhaltung und Bildung.

Unplugged mit Power: Special Guest Band 28

BandIm Sommer ist wieder Konzertzeit und auch die Special GuestBand, die wir Ihnen in dieser Ausgabe näher vorstellen, hatin den nächsten Monaten einige Auftritte, bei denen Sie sieauch live erleben können.

Baseball: Mehr Runs als der Gegner 18Baseball und Softball in der Region: Neunkirchen Nightmares 20Fußball-Weltmeisterschaft am Zuckerhut 27

Sport: Titelthema BaseballJeder kennt Baseball aus dem Fernsehen und verbindet dieUSA mit dem Trendsport. Doch auch im Rhein-Sieg-Kreiswird Baseball begeistert gespielt. Erfahren Sie mehr über dieRegeln und die Angebote in unserer Region. Im Jahr 2014darf beim Thema Sport auch die Fußball-WM in Brasiliennicht unerwähnt bleiben.

6

28

18

5www.meine-lebens-art.de – Sommer 2014 inhalt

Lavendel ist nicht Lavendel 30Schräges Design: Aus der Form 32Ist Ihre Küche up to date? 34Bundesweiter Aktionstag: Tag der Küche am 27. September 35

ImmotionsFür die Sommerzeit geben wir Tipps für den Garten undberichten über das Tischler-Nachwuchstalent Tobias Vogesund seine Stücke zur optischen Täuschung. Außerdem ladenwir zum Tag der Küche ein.

Aktuelle Tipps aus den Bereichen Kultur, Sport und Spaß im Rhein-Sieg-Kreis 52Siegburger Keramikmarkt im Wandel 58

Veranstaltungskalender

SauerlandSauerlandSauerlandSauerlandSauerlandSpaß, Abwechslung und Abenteuer haben einen Namen 36Nicht nur für Design-Fans 38Ihr vier Sterne Hotel inmitten der Ferienwelt Winterberg 40Urlaubs-Klassiker neu aufgelegt 42Ferien auf dem Bio-Bauernhof 44Idealer Treffpunkt für Biker 45Sauerland eXtreme 46Urlaubstraum am Rothaarsteig 47Auf dem Dach des Sauerlandes 48Wellness für die ganze Familie 49Herzlich willkommen 50

Nah & FernDie Ferienwelt Winterberg ist auch im Sommer einen Ausflugwert! Wandern, Rad und Motorrad fahren sowie Ausspan-nen stehen in der warmen Zeit auf dem Programm.

34

3630

6 MeineLebensArt – Sommer 2014

ich freue mich, Ihnen den Stadtbezirk BadGodesberg in dem neuen Magazin „MeineLe-bensArt“ vorstellen zu können.Den Titel „Bad“ erhielt Godesberg im Jahre1925 zugesprochen. Mit der Eingemeindungvon Lannesdorf und Mehlem im Jahre 1935kamen die Stadtrechte hinzu. Die früher selbst-ständige Stadt Bad Godesberg kam im Rah-men der kommunalen Neuordnung 1969 zurStadt Bonn. Heute leben in Bad Godesbergüber 72.000 Menschen.Wie alle vier Bonner Stadtbezirke, so hat auchBad Godesberg seine Besonderheiten. Gera-

de das macht Bad Godesberg so vielfältigund lebens- und liebenswert.

Bis zum Umzug vonParlament und Re-

gierung galt BadGodesberg als

der Diplomaten-Stadtteil. Frü-her nanntesich Bad Go-desberg mitStolz „Gar-tenstadt am

Rhein“. Heute ziehen sich Parkanlagen undAlleen quer durch den gesamten Stadtbezirkund machen ihn so zu einem besonders attrak-tiven und familienfreundlichen Wohnort.Dies zeigt sich auch daran, dass in den letztenJahren viele junge Familien nach Bad Godes-berg gezogen sind. Wir sind stolz auf einevielfältige Schullandschaft mit Angeboten al-ler Schulformen. Ein vielfältiges Kulturange-bot, gute Verkehrsverbindungen und die Ein-bettung in eine einzigartige Landschaft ergän-zen die hohe Wohnqualität.Bad Godesberg ist zudem ein lebendiger Ein-kaufsstandort. Der Umbau der Koblenzer Stra-ße im Jahr 2013, der Abschluss der Sanierungder Godesburg Anfang 2014 aber auch diezahlreichen Investitionen der Geschäftsleuteund Hauseigentümer tragen dazu bei, die At-traktivität der Innenstadt und des Einkaufs-standortes weiter zu erhöhen. Daneben fühlensich auch zahlreiche ältere Mitbürgerinnenund Mitbürger hier wohl. Aus dem ehemaligen„Bad“ wurde ein moderner Gesundheitsstand-ort mit zahlreichen Spezialkliniken und ande-ren medizinischen Einrichtungen. Neben derCity gibt es eine Reihe lebendiger Vororte mit

eigenen Geschäftszentren und individuellemCharakter.Ich lade Sie ein, Bad Godesberg zu besuchen.Anlässe gibt es viele. So veranstaltet die Be-zirksverwaltungsstelle am Samstag, den 23.August im Stadtpark wieder das Sommerfestder Bad Godesberger Vereine. Hier haben Siedie Möglichkeit, die große Vielfalt des BadGodesberger Vereinslebens kennenzulernenund kulinarische Spezialitäten aus der ganzenWelt zu genießen. Vom 19. bis 21. Septemberfindet darüber hinaus wieder das durch denBad Godesberg Stadtmarketing e.V. ausge-richtete Stadtfest mit einem verkaufsoffenenSonntag statt.Herzlich willkommen in Bad Godesberg!

GrußwortLiebe Leserinnen und Leser,

IhreAnnette Schwolen-FlümannAnnette Schwolen-FlümannAnnette Schwolen-FlümannAnnette Schwolen-FlümannAnnette Schwolen-FlümannBonn-Bad Godesberg, im Mai 2014

Das Wahrzeichen von Bad Godesberg:Die Godesburg


Bad Godesberg: Grüne Perle am Rhein Wunderschön eingebettet in das Rheintal

mit dem Siebengebirge gegenüber präsentiertsich Bonns südlichster Stadtbezirk Bad Go-desberg. Vom Drachenfels und dem benach-barten Rolandsbogen grüßt die „Rheinroman-tik“ in einzigartiger Landschaft. Gleichzeitigist Bad Godesbergs Ortsteil Mehlem auch dersüdlichste Punkt Nordrhein-Westfalens.Heute leben in Bad Godesberg über 72.000Menschen. Die früher selbstständige Stadt BadGodesberg kam im Rahmen der kommunalenNeuordnung 1969 zur Stadt Bonn. Wie allevier Bonner Stadtbezirke, so hat auch BadGodesberg seine Besonderheiten, die diesegrüne Perle am Rhein so besonders lebens-und liebenswert machen. Denn zurecht nann-te sich Bad Godesberg früher stolz „Garten-stadt am Rhein“. Auch heute noch ziehen sichParkanlagen und Alleen quer durch den ge-samten Stadtbezirk und machen ihn so zueinem besonders attraktiven und familien-freundlichen Wohnort. Das zeigt sich auch da-ran, dass in den letzten Jahren viele jungeFamilien nach Bad Godesberg gezogen sind.Von dem ehemaligen „Bad“ (der Titel „Bad“wurde Godesberg im Jahre 1925 zugespro-chen) ist nicht mehr viel übrig geblieben. Viel-mehr ist Bad Godesberg heute ein modernerGesundheitsstandort mit zahlreichen Spezial-kliniken und anderen medizinischen Einrich-tungen. Neben der City mit seiner großzügi-gen Fußgängerzone gibt es eine Reihe leben-diger Vororte mit eigenen Geschäftszentren

Bad Godesberg ist grün und hat viele Parks. Hier der Panoramapark – gelegen direkt am Rhein oberhalb der Bastei


und individuellem Charakter. Die Nähe zurEifel und die guten Verkehrsverbindungen be-günstigen diesen Standort zudem.Die Geschichte Bad Godesbergs lässt sich lan-ge zurück verfolgen. Um Christi Geburt befandsich im heutigen Bonn bereits ein bedeuten-der römischer Stützpunkt. Zu dieser Zeit war„Wuodenesberg“ (Wotans-Berg) eine Kultstät-te der germanischen Ubier. Erst im Jahre 1210gewann der Ort durch den Bau der Godesburgfür die Kölner Erzbischöfe an Bedeutung. DieZerstörung der Burg im Jahr 1583 durch baye-rische Truppen setzte dem ein Ende. Erst ge-gen Ende des 18. Jahrhunderts, in der kur-fürstlichen Zeit, erlebte Godesberg mit demAusbau zum Kurort eine zweite Blütezeit. DasKurviertel mit der Redoute zeugt heute noch

von dieser Epoche. In der Gründerzeit, um dieWende vom 19. zum 20. Jahrhundert, entdeck-ten wohlhabende Industriebarone und Pensio-näre Godesberg als Sommer- und Ruhesitz.Die prächtigen Stadthäuser im Villenviertelstammen aus dieser Zeit.Nach der Eingemeindung der Vororte zwischen1899 und 1915 bekam Godesberg, das offiziellschon 1926 „Bad Godesberg“ hieß, 1935 dieStadtrechte. Nach dem zweiten Weltkrieg er-lebte Bad Godesberg erneut einen Aufschwung.Die Einwohnerzahl wuchs auf mehr als dasDoppelte bis auf fast 70.000.Durch die Ernennung Bonns als vorläufigeBundeshauptstadt im Jahr 1949 gewann BadGodesberg als sogenannte Diplomatenstadtund Wohnsitz zahlreicher Bundesbedienste-

ter an Bedeutung. 1969 ging Bad Godesbergin der neuen Stadt Bonn auf und ist seitdemein Stadtbezirk der ehemaligen Bundeshaupt-stadt. Mit dem Fortgang von Regierung undParlament nach Berlin ergab sich eine neueZäsur, doch der Zuzug wichtiger Dienstleisterverbunden mit dem Ausbau der Infrastrukturim Rahmen des Bonn-Berlin-Ausgleichs si-chert Bad Godesberg als attraktiven Wohn-und Gesundheitsstandort eine gute Zukunft.Von der guten alten „Bonner Republik“ istbis heute nur das Generalkonsulat der Russi-schen Föderation im Ortsteil Schweinheimgeblieben. Auf dem Gelände des Konsulatsbefindet sich auch die „Heuss Villa“, der er-ste Dienstsitz des ersten BundespräsidentenTheodor Heuss.

Ein Treffpunkt an jedem 1. Septembersonntag: Kunst & Kulinarisches auf der Muffenale in Muffendorf

Blick von der Godesburg: so grün ist Bad Godesberg. Im Hintergrund ist das Siebengebirge zu sehen


Kultur und FreizeitBad Godesberg verfügt über ein reichhalti-ges Kultur- und Freizeitangebot. Von eta-blierten Einrichtungen von gesamtstädtischerBedeutung über eine vielfältige freie Kultur-szene bis hin zu einem von Traditionen ge-prägten Brauchtumsleben in den Ortsteilen.Spaziergänge durch historische Parkanlagenund entlang des Rheins, Feste auf der Godes-burg, die „Muffenale“ oder das Bad Godes-berger Sommerfest im Kurpark, eine Vielzahlvon Veranstaltungen im Zentrum und in denOrtsteilen, Ausstellungen, ein großer Kino-komplex, Theater und Kultur – Bad Godes-

www.provinzial.com

Ihre Provinzial-Geschäftsstellen in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis.

Immer da, immer nah.

Rundum ein gutes Gefühl – alles versichert.Sind Sie und Ihre Familie, Ihr Auto, Ihr Hab und Gut, gegen finanziellen Schaden geschützt? Wir versichern Sie rundum. Ein gutes Gefühl.

berg bietet in der Freizeit für jeden Geschmackund alle Altersstufen etwas. Mehr als 100Vereine und Vereinigungen sowie rund 30Sportvereine bieten nicht nur den Bad Go-

desberger Bürgerinnen und Bürgern abwechs-lungsreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestal-tung. Wer sich sportlich betätigen möchte,im Chor singen oder ein Musikinstrument

Konzerterlebnisse der besonderen Art:der Kunstrasen in der Rheinaue


Ort für viele Veranstaltungen und Feste: Die Redoute

spielen möchte, wer in der Brauchtumspflegeoder im Karneval aktiv sein möchte, der fin-det im vielfältigen Vereinsangebot sicherlichetwas Passendes. Bad Godesberg hat was zubieten.

PartnerschaftenBad Godesberg unterhält vier Städtepartner-schaften und zwei Städtefreundschaften. ImEinzelnen sind das: Kortrijk (Belgien), SaintCloud (Frankreich), Windsor-Maidenhead (Eng-land), Yalova (Türkei), Berlin-Steglitz und Fras-cati (Italien).

StadtwappenDas Wappen von Bad Godesberg ist spatenför-mig. Es zeigt auf rotem Grund eine dreiteiligeDarstellung der Godesburg, in der Mitte durchden Turm überhöht und mit dem kurkölnischenKreuz bezeichnet. Die Burg symbolisiert diedrei Ortsteile Godesberg, Rüngsdorf und Plit-tersdorf, die durch königlich-preußische Verfü-gung 1899 zur Gemeinde Godesberg zusam-mengeschlossen wurden.Text & Fotos: CSG,Quelle: Stadt Bonn


Villa Godesberg:Modernster Komfort in traumhaftem Ambiente

VILLA GODESBERGBoutique Hotel & TagungMirbachstraße 2a53173 BonnTelefon 0228 / 83006-0Fax 0228 / 83006-90Internet: www. villa-godesberg.deE-Mail: [email protected]

Auch hohe Auszeichnungen in führenden Gourmet-Reiseführern sprechen für sich Schon lange kein Geheimtipp für Genie-

ßer und Liebhaber des Besonderen mehr istdie VILLA GODESBERG – Boutique Hotel undTagung in Bonns wunderschönem Stadtteil BadGodesberg. Hier, wo einst der Sommersitzwohlhabender Bürger in hochherrschaftlichenVillen war, wurden zwei Villen aus dem 19.Jahrhundert im Jugendstil und Klassizismusmit viel Liebe zum Detail renoviert und mitmodernstem Komfort ausgestattet. Das inha-bergeführte Hotel bietet ein wunderschönes

stilvolles Ambiente und legt einen wesentli-chen Schwerpunkt auf Tagungen. Hierfür ste-hen den Tagungsteilnehmern Räumlichkeitenmit modernster Technik zur Verfügung. In derVILLA GODESBERG, gelegen mitten im male-rischen Villenviertel in Rheinnähe, wird jedeÜbernachtung zu einem Erlebnis des Wohlbe-findens. In zwei Suiten, neun Einzelzimmern(mit 160er Bett) und 13 Doppelzimmern kön-nen die Gäste ihren Aufenthalt komfortabelgenießen.Getränke in der Minibar und WLAN in denZimmern stehen kostenfrei zur Verfügung.Das reichhaltige Frühstück wird im Wintergar-ten eingenommen und der gepflegte Gartenlädt zum Verweilen ein. Außerdem stehen hoch-wertige Fahrräder in verschiedenen Größenfür den Gast bereit.Für Konferenzen und Seminare in kleinem Rah-men sind die Tagungsräume genau das Richti-ge. Hier können Sie in angenehmer Atmosphä-re mit modernster Technik arbeiten.In den Pausen entspannen Sie in der Tagungs-lounge, dem Wintergarten oder im Sommer imGarten. Die VILLA GODESBERG ist ideal füreine Klausurtagung.So kann man auch eine der Villen mieten, umungestört unter einem Dach wohnen und ta-gen zu können. Gerne wird dem Gast auch einein geeignetes Rahmenprogramm geboten.

Die Kooperation mit führenden gastronomi-schen Betrieben verspricht dem Gast einenkulinarischen Hochgenuss bei seinem Besuchin Bad Godesberg. Hierbei ist besonders derBesuch des Sternerestaurants „Halbedel“ ganzin der Nähe zu empfehlen.Das Hotel VILLA GODESBERG wurde 2011,2012, 2013 und 2014 von den führenden Gour-met-Reiseführern als bestes Hotel in seinerKategorie in Bonn und der Umgebung ausge-zeichnet. In den Bewertungen liegt das Haussogar vor großen Hotels aus höheren Katego-rien. Dies ist sicherlich als großes Komplimentund Bestätigung der Bemühungen, ein hohesMaß an Qualität und Service zu bieten, zuverstehen.Darüber können Sie sich selbst in den neuenHotel- und Restaurant-Führern von MICHELINund Gault Millau überzeugen.


Die Schulvilla der Godesberger PrivatschuleDie Schulvilla der Godesberger PrivatschuleDie Schulvilla der Godesberger PrivatschuleDie Schulvilla der Godesberger PrivatschuleDie Schulvilla der Godesberger Privatschule

So macht Lernen SpaßDie Godesberger Privatschule führt abder 7. Klasse zur mittleren Reife und zum Abitur


Eine gute Schulbildung und ein erfolgrei-cher Abschluss sind heute wichtiger denn je.Seit 42 Jahren führt die Godesberger Privat-schule ihre Schülerinnen und Schüler zur mitt-leren Reife und zum Abitur – und verhilft ihnensomit zu einem erfolgreichen Start ins Studi-en- oder Berufsleben.„Auch intelligente Schüler können den An-schluss verlieren“, weiß Schulleiter ChristianBosse. Effektiver Unterricht und kleine Klas-sen von durchschnittlich zehn Schülern lassenden Spaß am Lernen schnell wieder aufkei-men.In der am Bad Godesberger Kurpark gelege-nen Jugendstilvilla herrscht eine freundlicheund konzentrierte Arbeitsatmosphäre. Das Zielist es, Schüler zum eigenständigen Lernen undDenken anzuregen, ihnen aber gleichzeitigauch die Führung und Struktur zu geben, die

sie benötigen. Aufgrund der kleinen Klassenist es den qualifizierten Lehrkräften möglich,individuell auf die Schüler einzugehen, Wis-senslücken zu erkennen und gezielt zu schlie-ßen. So stehen an der staatlich anerkanntenErgänzungsschule ab Klasse 7 beispielsweisefür die Kernfächer Deutsch, Mathematik undEnglisch nicht weniger als je sechs Unterrichts-stunden in der Woche zur Verfügung.Regelmäßig werden die Hausaufgaben von denLehrern korrigiert und gemeinsam besprochen.Bei Bedarf gibt es für Schüler die Möglichkeit,an ergänzenden Fördermaßnahmen teilzuneh-men.Auf Grund der besonderen schulischen Kon-zeption ist die Godesberger Privatschule nichtan die Aufnahme- und Versetzungsvorschrif-ten der öffentlichen Schulen gebunden. So kannbeispielsweise ein Schüler, der knapp den Qua-

lifikationsvermerk für die gymnasiale Ober-stufe verpasst, trotzdem auf dem ersten Bil-dungsweg zum Abitur gelangen. Wie auch einSchüler, der nicht versetzt wird, seine schuli-sche Laufbahn bei entsprechendem Fleiß inder Regelzeit zu Ende führen kann.

Weitere Informationen zur GodesbergerPrivatschule erhalten Eltern und Schülerauf der schuleigenen Homepage:www.godesberger-privatschule.deGodesberger Privatschule –Bonner Lehrinstitut seit 1972Friedrich-Ebert-Straße 553117 Bonn-Bad GodesbergTel: 0228/353531


Fest der Generationen„Alle(s) unter einem Hut – Netzwerk Fami-„Alle(s) unter einem Hut – Netzwerk Fami-„Alle(s) unter einem Hut – Netzwerk Fami-„Alle(s) unter einem Hut – Netzwerk Fami-„Alle(s) unter einem Hut – Netzwerk Fami-lie“lie“lie“lie“lie“ lautet am darauf folgenden Sonntag, 29.Juni dem „Tag der Generationen“ das Motto,das zum einen sicher untereinander jede Men-ge Gesprächsstoff bietet, das aber auch The-ma einer auch in diesem Jahr hochinteressan-ten Podiumsdiskussion ist.Auch hier sind es Vereine, die für das leiblicheWohl sorgen und auf dem Theaterplatz die„Bad Godesberger Kaffeetafel“ decken. Men-schen jedes Alters sind herzlich eingeladenzum geselligen Miteinander, bei Musik, Tanzund jeder Menge Information.

Veranstaltungen in Bad Godesber

28. und 29. Juni28. und 29. Juni28. und 29. Juni28. und 29. Juni28. und 29. JuniTheaterplatzTheaterplatzTheaterplatzTheaterplatzTheaterplatzDer Samstag widmet sich ganz den „kleinenBad Godesbergern“. Viele Angebote zum Mit-machen laden zu Spiel, Spaß und Unterhal-tung ein. Die Devise bei der Veranstaltunglautet: „Freizeit sinnvoll nutzen“. Kinder undJugendliche sind eingeladen, bei zahlreichenAktionen ihre Fähigkeiten unter Beweis zustellen. Bei einer Gewinnspielrallye winkentolle Preise. Von der Hüpfburg und dem Karus-sell über einen Clown, der die Jugend mitModellierballons begeistert, bis hin zu vielentollen Spielen bietet der „Tag der kleinenGodesberger“ ein spannendes und buntes Fa-milienprogramm.


erg

Stadtfest mitverkaufsoffenem Sonntag19. bis 21. September19. bis 21. September19. bis 21. September19. bis 21. September19. bis 21. SeptemberSie erwartet an diesem Wochenende ein um-fangreiches kulinarisches und kulturelles An-gebot mit Ausstellern aus Gastronomie, Kunst-handwerk und Gewerbe. Begleitet wird dasStadtfest vom verkaufsoffenen Sonntag am21. September. In der Zeit von 13.00 bis 18.00Uhr öffnen an diesem Tag die Geschäfte in derInnenstadt ihre Türen und laden zum entspann-ten Einkaufsbummel ein.Ein vielfältiges, buntes Familienprogramm mitviel Live-Musik, Show und Tanz auf den beidenBühnen am Theaterplatz und Am Fronhof sorgtfür Stimmung und gute Laune.


Nikolausmarkt24. November bis 23. Dezember24. November bis 23. Dezember24. November bis 23. Dezember24. November bis 23. Dezember24. November bis 23. Dezembermit verkaufsoffenem Sonntagmit verkaufsoffenem Sonntagmit verkaufsoffenem Sonntagmit verkaufsoffenem Sonntagmit verkaufsoffenem SonntagVier Wochen weihnachtliche Stimmung in derBad Godesberger Innenstadt: Festlich funkeln-de Plätze und Straßen sowie neue weihnacht-liche Verkaufshütten und ein unwiderstehli-cher Duft von Mandeln, heißen Maronen undwinterlicher Heißgetränke laden auch in die-sem Jahr viele Menschen auf einen Bummelüber den Bad Godesberger Nikolausmarkt ein.Verstärkt wird die vorweihnachtliche Stim-mung zusätzlich durch das abwechslungsrei-che Programm an den Wochenenden auf derBühne Am Fronhof.

Trödel- und AntikmärkteOb in der Innenstadt oder auf dem Moltke-platz, von März bis November bieten die weitüber die Stadtgrenzen hinaus beliebten BadGodesberger Trödelmärkte den Besucherneinmal im Monat Antikes, Kurioses und Nütz-liches.Anmeldungen werden immer montags nachdem vorangegangenen Trödelmarkt für dendarauf folgenden Termin entgegen genommen.Die nächsten Termine sind:15. Juni06. Juli03. August07. September12. Oktober02. NovemberTheaterplatzAm Fronhof, MichaelshofTrödelmarkt im Rahmen des Stadtfestes21. September: Moltkeplatz

Familien-Ferien-Trödelmarkt17.17.17.17.17. AugustAugustAugustAugustAugustRigal’Rigal’Rigal’Rigal’Rigal’sche sche sche sche sche WieseWieseWieseWieseWieseWie der Name schon sagt, ist die Teilnahme andem Flohmarkt auf und rund um die Rigal’scheWiese ein besonderes Erlebnis für die ganzeFamilie. Die Besucher erwartet allerlei „Bun-tes“ und „Trödeliges“ für Groß und KleinEine vorherige Anmeldung ist nicht erforder-lich. Die Standplätze werden ab 7.00 Uhr ver-geben.


Sommerfest 2014: Anmeldung noch möglich Am Samstag, den 23. August 2014 findet im

Stadtpark Bad Godesberg von 12.00 bis 22.00Uhr wieder das traditionelle Sommerfest statt.Bei diesem Fest haben alle Bad GodesbergerVereine, Elterninitiativen und andere Gruppendie Möglichkeit, ihre Arbeit einem breiten

Publikum zu präsentieren und für Unterstüt-zung zu werben. Neben einem abwechslungs-reichen Bühnenprogramm ist für das leiblicheWohl der kleinen und großen Besucher gesorgt.Da noch einige Standplätze auf dem Bad Godes-berger Sommerfest zur Verfügung stehen, be-

steht noch die Möglichkeit, sich mit einem eige-nen Stand an dieser Veranstaltung zu beteili-gen. Die Teilnahme ist kostenlos. Interessiertekönnen sich mit der BezirksverwaltungsstelleBad Godesberg, Herrn Pfohl unter der Rufnum-mer 0228/773179 in Verbindung setzen.

Treffpunkt für Jung und Alt:Das Godesberger Sommerfest im Kurpark


Baseball: Mehr Runs als der Gegner

Bei dem Ball- und Mann-Bei dem Ball- und Mann-Bei dem Ball- und Mann-Bei dem Ball- und Mann-Bei dem Ball- und Mann-schaftssport US-amerikanischerschaftssport US-amerikanischerschaftssport US-amerikanischerschaftssport US-amerikanischerschaftssport US-amerikanischerHerkunft muss man mehr PunkteHerkunft muss man mehr PunkteHerkunft muss man mehr PunkteHerkunft muss man mehr PunkteHerkunft muss man mehr Punkte(„Runs“) innerhalb neun Durch-(„Runs“) innerhalb neun Durch-(„Runs“) innerhalb neun Durch-(„Runs“) innerhalb neun Durch-(„Runs“) innerhalb neun Durch-gängen („Innings“) als die geg-gängen („Innings“) als die geg-gängen („Innings“) als die geg-gängen („Innings“) als die geg-gängen („Innings“) als die geg-nerische Mannschaft erzielen.nerische Mannschaft erzielen.nerische Mannschaft erzielen.nerische Mannschaft erzielen.nerische Mannschaft erzielen.


VerbreitungBaseball wird neben den USA auch in Ostasienund in der Karibik gespielt, außerdem in Öster-reich, der Schweiz und in Deutschland.

Regeln und SpielprinzipZwei Teams, die jeweils aus neun Spielernbestehen, haben abwechselnd das Schlagrecht(„Offense“) und können Punkte („Runs“) er-zielen, während das andere Team das Feldverteidigt („Defense“) und versucht den Ballunter Kontrolle zu bringen. Ziel ist, mehr Runsals die gegnerische Mannschaft zu machen.Die Spieler der Defense werfen den Ball, dendie Offense versucht zu schlagen. Anschlie-ßend läuft der Schläger („Batter“) gegen denUhrzeigersinn zum nächsten sicheren Punkt(„Base“). Er scheidet aus, wenn die Defenseden Ball unter Kontrolle bringt als er die Baseerreicht.Ein Run ist erreicht, wenn ein Spieler derOffense alle drei Bases passiert und zu seinenAusgangsstandpunkt („Home Plate“) zurückkommt.Ein Wechsel der Mannschaften findet statt,wenn drei Spieler der Offense „out“ sind. Nach-dem eine Mannschaft Offense und Defensegespielt hat, ist ein Durchgang („Inning“) undnach neun Innings das Spiel beendet.

Schiedsrichter – UmpireUmgangssprachlich werden Schiedsrichter auch„Ump“ oder „Blue“ genannt. Der Name „Blue“leitet sich von den blauen Hemden der Schieds-richter ab.In der Regel leiten zwei Umpire ein Spiel. Inden amerikanischen Profiligen kommen zweiSchiedsrichter dazu, um alle vier Bases glei-chermaßen im Auge zu haben. Sechs Schieds-richter kommen während der Play-Offs (Mei-sterschaftsrunde der MLB) zum Einsatz, sodass auch die Foullines bzw. Fair Balls und FoulBalls sicher beurteilt werden können.

BesonderheitenDie auffälligste Besonderheit ist, dass Base-ball keine zeitliche Begrenzung hat. Stattdes-sen wird die Zahl der Innings festgelegt.Bei einem Gleichstand nach neun gespieltenInnings werden so lange einzelne Extra In-nings absolviert bis ein Sieger feststeht. So istes in diesem Sport nicht möglich, durch einebesondere Spielweise eine Führung über dieZeit zu retten.

ScorerDer Scorer protokolliert am Spielfeldrand alleAktionen und Spielzüge auf einem Formular(„Scoresheet“). Dieser Spielbericht dient au-ßerdem zur Erstellung von Statistiken, die wie-derum Auskunft über die Spielstärke von Mann-schaften und Einzelpersonen geben.

Baseball und SoftballVerband NRW e.V.Ahornallee 2033106 PaderbornTel. 05251/1371152Fax 05251/[email protected]


Baseball und Softball in der Region:Neunkirchen Nightmares

In Amerika beliebtester Sport und Traditi-on pur – in Deutschland Trendsport mit stei-gender Tendenz. Doch was steckt eigentlichgenau hinter dieser besonderen und komple-xen Sportart? Und wo genau liegt eigentlichder Unterschied zum Softball?Baseball und Softball sind vom Prinzip her ersteinmal wie das bekannte Spiel Brennball, dasjedermann aus dem Schulsport kennt. Es gibteine angreifende Mannschaft („Offense“), dieden Ball so ins Feld befördern muss, dass dieverteidigende Mannschaft („Defense“)möglichst lange braucht, um den Ball unterKontrolle zu bringen und ihn zu einem be-stimmten Punkt werfen muss. Natürlich gibtes jedoch einige Unterschiede zum Brennball.


Der Ball und das SpielEin Baseball hat etwa einen Durchmesser von7,5 cm, ein Softball dagegen circa 11,5 cm undwird vom Werfer („Pitcher“) der defensivenMannschaft in eine bestimmte Zone („Strike-zone“) gebracht und der Schlagmann/dieSchlagfrau („Batter“) versucht den Ball so zutreffen, dass ihn keiner der verteidigendenSpieler direkt fangen kann. Wenn ein defensi-ver Spieler den Ball direkt aus der Luft fängtoder den Ball zu einem Mitspieler an eine derdrei Stationen („Base“) wirft bevor der offen-sive Spieler diese Base erreicht, erlangt dieVerteidigung ein Aus („out“). Schafft die De-fense drei Aus, wird gewechselt. Insgesamtwerden beim Baseball neun Durchgänge („In-ning“) gespielt – im Softball sieben. Gewon-nen hat die Mannschaft, die mehr Punkte(„Run“) erlaufen kann. Ein Run wird erzielt,wenn ein offensiver Spieler alle vier Stationen(„1. Base“, „2. Base“, „3. Base“, „Home“)durchlaufen kann, ohne dass er dabei von dergegnerischen Mannschaft „ausgeworfen“ wird.Die Hauptunterschiede zwischen Baseball und

Softball liegen in der Größe des Feldes, derGröße des Balles sowie der abweichendenWurftechnik.Beim Softball ist das Feld etwas kleiner, derBall etwas größer und der Pitcher wirft durcheine Unterhandbewegung.In den USA ist Baseball absolute Tradition undimmer noch die beliebteste Sportart. InDeutschland dagegen gelten Baseball und Soft-ball immer noch als Randsportart. Baseballspielen die Herren und Softball ist die Varian-te, die Frauen in Deutschland ausüben. Es gibt

jedoch auch einige „Fun-Teams“ oder Hoch-schulmannschaften, bei denen sowohl Herrenals auch Damen Softball ausüben. Der Spiel-betrieb bei den Herren ist aufgeteilt in sechsLigen (1. Bundesliga, 2. Bundesliga, Regional-liga, Verbandsliga, Landesliga, Bezirksliga),während es im Softball bei den Damen lediglichdrei Ligen (1. Bundesliga, Verbandsliga, Lan-desliga) gibt. Der deutsche Baseball- und Soft-ballverband zählt aktuell knapp 24.000 Mit-glieder, wobei der Großteil – circa 19.000 –davon männlich ist.


Neunkirchen NightmaresIn der Region liegen jedoch die Damen ganzweit oben. Die erste Mannschaft der Neunkir-chen Nightmares besitzt seit vielen Jahreneinen Stammplatz in der 1. Softball Bundesli-ga und konnte bereits fünfmal die deutscheVizemeisterschaft sowie zweimal den Deutsch-landpokal gewinnen. Aufgrund dessen spiel-ten die Nightmares Damen bereits viermal aufinternationaler Ebene beim Europapokal derPokalsieger mit. Auch die Herrenmannschaftspielte vier Jahre erstklassig – aufgrund eini-ger Abgänge spielen sie mittlerweile in derLandesliga, hier jedoch in einer klaren Favori-tenrolle. Natürlich gibt es sowohl im Softballals auch im Baseball Nachwuchsmannschaf-ten, die fleißig trainieren, um später in denDamen- und Herrenmannschaften erfolgreichmitwirken zu können und den Sport somit wei-ter voranbringen zu können.


Mitmachen erwünschtJeder, der daran interessiert ist, sich einmalein Training anzuschauen oder probeweisemitzumachen, ist herzlich willkommen.Für unsere kleinen Anfänger gibt es das „T-Ball-Training“, für unsere Jugendlichen dasJugend-Training und im Erwachsenen-Bereichdas Baseball-Training der Herren sowie imSoftball-Bereich die 2. Damen Mannschaftfür Anfänger, für Fortgeschrittene das Trai-ning der 1. Damen Mannschaft.Alle genauen Zeiten sowie weitere Informa-tionen rund um unseren Verein sind auf derHomepage www.neunkirchen-nightmares.dezu finden.

Na, Interesse geweckt?Die Neunkirchen Nightmares freuen sich überjede/n Neugierige/n, der beim Training vorbei-schauen möchte! Zuschauer und Fans sind eben-falls immer willkommen auf der Anlage in Wol-perath. Schauen Sie sich doch einfach mal einspannendes Baseball- oder Softballspiel an undgenehmigen sich dazu stilecht einen Hot Dogoder einen Hamburger. Darf’s vielleicht etwasvom Grill sein? Kaffee und Kuchen können Sienatürlich auch bekommen. Seien Sie einfachdabei und genießen Sie die wunderbare Atmos-phäre. Ob jung, ob alt, ob groß, ob klein, jederist willkommen. Julia Haberl (NeunkirchenNightmares, 1. Damenmannschaft Softball)


AF1 28.06.2014 18.00 Uhr Belo Horizonte Sieger Gruppe A : Zweiter Gruppe B :AF2 28.06.2014 22.00 Uhr Rio De Janeiro Sieger Gruppe C : Zweiter Gruppe D :AF3 29.06.2014 18.00 Uhr Fortaleza Sieger Gruppe B : Zweiter Gruppe A :AF4 29.06.2014 22.00 Uhr Recife Sieger Gruppe D : Zweiter Gruppe C :AF5 30.06.2014 18.00 Uhr Brasilia Sieger Gruppe E : Zweiter Gruppe F :AF6 30.06.2014 22.00 Uhr Poro Alegre Sieger Gruppe G : Zweiter Gruppe H :AF7 01.07.2014 18.00 Uhr Sao Paulo Sieger Gruppe F : Zweiter Gruppe E :AF8 01.07.2014 22.00 Uhr Salvador Sieger Gruppe H : Zweiter Gruppe G :

VF1 04.07.2014 22.00 Uhr Fortaleza Sieger AF1 : Sieger AF2 :VF2 04.07.2014 18.00 Uhr Rio De Janeiro Sieger AF5 : Sieger AF6 :VF3 05.07.2014 22.00 Uhr Salvador Sieger AF3 : Sieger AF4 :VF4 05.07.2014 18.00 Uhr Brasilia Sieger AF7 : Sieger AF8 :

HF1 08.07.2014 22.00 Uhr Belo Horizonte Sieger VF1 : Sieger VF2 :HF2 09.07.2014 22.00 Uhr Sao Paulo Sieger VF3 : Sieger VF4 :

12.07.2014 22.00 Uhr Brasilia Verlierer HF1 : Verlierer HF2 :

13.07.2014 21.00 Uhr Rio De Janeiro Sieger HF1 : Sieger HF2 :

Datum Uhrzeit Spielort Team 1 : Team 2 Ergebnis

Achtelfinale

Viertelfinale

Halbfinale

Spiel um Platz 3

Finale

Belo Horizonte Zuschauer: 62.547

Fortaleza Zuschauer: 64.846

Natal Zuschauer: 42.086

Recife Zuschauer: 42.849

Brasilia Zuschauer: 68.009

Rio De Janeiro Zuschauer: 75.531

Cuiaba Zuschauer: 42.968

Salvador Zuschauer: 48.747

Curitiba Zuschauer: 41.456

Manaus Zuschauer: 42.374

Porto Alegre Zuschauer: 48.849

Sao Paulo Zuschauer: 65.807

Alle Spiele der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014


Fußball-Weltmeisterschaft am Zuckerhut Die Endrunde der Fußball-Weltmeister-

schaft 2014 der Männer ist die 20. Ausspie-lung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und findet vom 12. Junibis zum 13. Juli 2014 in Brasilien statt. Titel-verteidiger ist der Weltmeister von 2010, Spa-nien.Der Beschluss des FIFA-Exekutivkomitees, Bra-silien zum zweiten Mal nach 1950 zum Gast-geber der Weltmeisterschaft zu ernennen, fielam 30. Oktober 2007 in Zürich.Der Spielplan steht fest und damit auch dieOrte und Anstoßzeiten der 64 WM-Spiele. Füruns in Deutschland sind die Spielzeiten vonbesonderem Interesse, da zwischen Brasilienund Deutschland ein Zeitunterschied von fünfStunden besteht (zwischen den WM-StädtenManaus und Cuiaba sogar sechs Stunden). Die

FIFA hat sich aber für recht humane Zeitenentschieden. Die meisten Spiele finden um18.00, 21.00, 22.00 oder 24.00 Uhr statt, wo-bei es die Spiele um Mitternacht nur in derVorrunde gibt. Das Finale wird um 21.00 UhrMESZ angepfiffen. Deutschland spielt in derVorrunde zwei Mal um 18.00 Uhr deutscherZeit und einmal um 21.00 Uhr MESZ.ARD und ZDF werden alle Spiele live aus Brasi-lien übertragen. Die öffentlich-rechtlichen Sen-der werden die 64 Partien unter sich aufteilen.Das Zweite beginnt mit der Live-Berichter-stattung vom Eröffnungsspiel und überträgt inder Vorrunde ein Spiel der deutschen Mann-schaft. Das Erste zeigt das Finale und darf zweiGruppenspiele der DFB-Auswahl zeigen. Text& Grafik: (mdd), Fotos: Rainer Sturm/pixelio.de,mirror


Als Erstes ist zu sagen, dass ihr ein sehrAls Erstes ist zu sagen, dass ihr ein sehrAls Erstes ist zu sagen, dass ihr ein sehrAls Erstes ist zu sagen, dass ihr ein sehrAls Erstes ist zu sagen, dass ihr ein sehrharmonisches Bild auf der Bühne abgebt, wel-harmonisches Bild auf der Bühne abgebt, wel-harmonisches Bild auf der Bühne abgebt, wel-harmonisches Bild auf der Bühne abgebt, wel-harmonisches Bild auf der Bühne abgebt, wel-ches Menschen zum ches Menschen zum ches Menschen zum ches Menschen zum ches Menschen zum TTTTTanzen und Mitsingenanzen und Mitsingenanzen und Mitsingenanzen und Mitsingenanzen und Mitsingenanregt.anregt.anregt.anregt.anregt. Egal ob Jung oder Egal ob Jung oder Egal ob Jung oder Egal ob Jung oder Egal ob Jung oder Alt,Alt,Alt,Alt,Alt, wenn ihr im wenn ihr im wenn ihr im wenn ihr im wenn ihr imProgramm steht, dann ist das für viele Men-Programm steht, dann ist das für viele Men-Programm steht, dann ist das für viele Men-Programm steht, dann ist das für viele Men-Programm steht, dann ist das für viele Men-schen ein Grund,schen ein Grund,schen ein Grund,schen ein Grund,schen ein Grund, diese diese diese diese diese VVVVVerererereranstaltung zu besu-anstaltung zu besu-anstaltung zu besu-anstaltung zu besu-anstaltung zu besu-chen.chen.chen.chen.chen. Würdet ihr das Zusammenleben derWürdet ihr das Zusammenleben derWürdet ihr das Zusammenleben derWürdet ihr das Zusammenleben derWürdet ihr das Zusammenleben derBandmitglieder als ebenso harmonisch be-Bandmitglieder als ebenso harmonisch be-Bandmitglieder als ebenso harmonisch be-Bandmitglieder als ebenso harmonisch be-Bandmitglieder als ebenso harmonisch be-zeichnen?zeichnen?zeichnen?zeichnen?zeichnen?

Wir sind nicht nur Bandkollegen, sondern guteFreunde. Es macht uns sehr viel Spaß zusam-men auf der Bühne zu stehen und Musik zumachen. Wir freuen uns, wenn sich das auf dasPublikum überträgt.

Wie entstand die Idee der Special Guest Band?Wie entstand die Idee der Special Guest Band?Wie entstand die Idee der Special Guest Band?Wie entstand die Idee der Special Guest Band?Wie entstand die Idee der Special Guest Band?Hendryk und Albert suchten damals Musikerfür eine „neue Band“. Da sich Hendryk und

David bereits aus einem Jazz-Projekt kannten,war die Grundbesetzung schnell gefunden. DieSongs akustisch zu spielen reizte uns von An-fang an und so waren wir eine der erstenunplugged Bands überhaupt. Durch einen „Zu-fall“ lernten wir schon im zweiten Jahr unse-ren Percussionisten Jan Philipp kennen, derdurch seine Art und seine Sounds perfekt zuuns passt.

Jasmin Hoffmann führte ein Interview mit Albert, Hendryk, David und Jan Philipp

Unplugged mit PowerSpecial Guest Band Akustische Songs sind im Trend. Künstler

wie Tim Bendzko, Selig, Udo Lindenberg undviele weitere haben die Schönheit des natürli-chen Sounds wiederentdeckt. Sie produzierenmittlerweile ganze Tourneen, Alben und DVDsmit ihrer Akustikgitarre.Diesen besonderen Sound und die Flexibilitätin mal zarten, mal kraftvollen Tönen hat sichdie Special Guest Band vor genau zehn Jahrenzu Mission gemacht. Seitdem bringt sie diebekannten – und inzwischen auch einige eige-

ne Stücke – in individuellen, unverwechselba-ren Arrangements auf die Bühnen der Repu-blik. In über 350 Auftritten trifft sie u.a. Grö-ßen wie Sammy Deluxe, Oli P. oder Luxuslärmund erspielt sich die Begeisterung tausenderZuhörer. Der typische Unplugged-Sound ausAkustikgitarre, Klavier, Percussion und Ge-sang ist so einzigartig, wie ihr Spaß an derMusik. Die vier jungen Musiker lieben was sietun und auch, diese Begeisterung mit ihremPublikum zu teilen.


Mit Songs von weltbekannten Pop-KünstlernMit Songs von weltbekannten Pop-KünstlernMit Songs von weltbekannten Pop-KünstlernMit Songs von weltbekannten Pop-KünstlernMit Songs von weltbekannten Pop-Künstlernführt Ihr Euer Publikum jedes Mal durch einführt Ihr Euer Publikum jedes Mal durch einführt Ihr Euer Publikum jedes Mal durch einführt Ihr Euer Publikum jedes Mal durch einführt Ihr Euer Publikum jedes Mal durch einhervorrhervorrhervorrhervorrhervorragendes Kagendes Kagendes Kagendes Kagendes Konzert.onzert.onzert.onzert.onzert. Wie schafft ihr esWie schafft ihr esWie schafft ihr esWie schafft ihr esWie schafft ihr es,,,,,trotz der gecoverten Musik so authentisch zutrotz der gecoverten Musik so authentisch zutrotz der gecoverten Musik so authentisch zutrotz der gecoverten Musik so authentisch zutrotz der gecoverten Musik so authentisch zubleiben?bleiben?bleiben?bleiben?bleiben?Unsere Besetzung zwingt uns dazu ganz „an-ders“ an jeden einzelnen Song heran zu ge-hen. Das ist eine große Herausforderung, abergarantiert uns und den Zuhörern unsere eige-ne Note.

Albert,Albert,Albert,Albert,Albert, wenn man deine wenn man deine wenn man deine wenn man deine wenn man deine VVVVVersion von „Kersion von „Kersion von „Kersion von „Kersion von „Keep oneep oneep oneep oneep onFFFFFalling“ hört,alling“ hört,alling“ hört,alling“ hört,alling“ hört, könnte man meinen, könnte man meinen, könnte man meinen, könnte man meinen, könnte man meinen, dass dass dass dass dass AliciaAliciaAliciaAliciaAliciaKeys persönlich auf der Bühne steht. Hast duKeys persönlich auf der Bühne steht. Hast duKeys persönlich auf der Bühne steht. Hast duKeys persönlich auf der Bühne steht. Hast duKeys persönlich auf der Bühne steht. Hast duGesangsunterricht genommen oder liegt die-Gesangsunterricht genommen oder liegt die-Gesangsunterricht genommen oder liegt die-Gesangsunterricht genommen oder liegt die-Gesangsunterricht genommen oder liegt die-ses Gesangstalent in der Familie?ses Gesangstalent in der Familie?ses Gesangstalent in der Familie?ses Gesangstalent in der Familie?ses Gesangstalent in der Familie?Ich komme aus einer sehr musikalischen Fa-milie. Ich hatte mal ein paar Stunden Unter-richt an der Musikschule Hennef. KlassischerGesang bei Frau Behne. Da hab ich ein paarTechniken erlernt. Ansonsten bin ich Autodi-dakt. Viel Übung steckt dahinter.

Nach welchen Kriterien wählt Ihr Songs fürNach welchen Kriterien wählt Ihr Songs fürNach welchen Kriterien wählt Ihr Songs fürNach welchen Kriterien wählt Ihr Songs fürNach welchen Kriterien wählt Ihr Songs fürEuren nächsten Euren nächsten Euren nächsten Euren nächsten Euren nächsten Auftritt aus?Auftritt aus?Auftritt aus?Auftritt aus?Auftritt aus?

Wir schauen wo und wann und ggf. vor- bzw.nach welcher anderen Band wir im Programmstehen. Dementsprechend stellen wir eine Aus-wahl zusammen, mit der wir es z.B. eher ruhigoder etwas flotter angehen lassen. Außerdementscheiden wir oft spontan wie wir einenSong interpretieren.

Würdet Ihr sagen, dass die Special Guest BandWürdet Ihr sagen, dass die Special Guest BandWürdet Ihr sagen, dass die Special Guest BandWürdet Ihr sagen, dass die Special Guest BandWürdet Ihr sagen, dass die Special Guest Bandmehr Beruf als Hobby ist?mehr Beruf als Hobby ist?mehr Beruf als Hobby ist?mehr Beruf als Hobby ist?mehr Beruf als Hobby ist?Definitv ja. Für uns alle ist die Musik ein festerBestandteil unseres Lebens.

Immer mehr Leuten ist Euer Bandname einImmer mehr Leuten ist Euer Bandname einImmer mehr Leuten ist Euer Bandname einImmer mehr Leuten ist Euer Bandname einImmer mehr Leuten ist Euer Bandname einBegriffBegriffBegriffBegriffBegriff..... Wie nehmt Ihr Euren Erfolg wWie nehmt Ihr Euren Erfolg wWie nehmt Ihr Euren Erfolg wWie nehmt Ihr Euren Erfolg wWie nehmt Ihr Euren Erfolg wahr undahr undahr undahr undahr undwie würdet Ihr die Entwicklung der Specialwie würdet Ihr die Entwicklung der Specialwie würdet Ihr die Entwicklung der Specialwie würdet Ihr die Entwicklung der Specialwie würdet Ihr die Entwicklung der SpecialGuest Band beschreiben?Guest Band beschreiben?Guest Band beschreiben?Guest Band beschreiben?Guest Band beschreiben?Wir freuen uns sehr, dass uns immer mehrLeute kennen und zu uns kommen. Immer öf-ter entdecken wir „bekannte Gesichter“ vorder Bühne. Unser Ziel ist es diese Zuhörerimmer wieder zu begeistern und eine guteZeit mit ihnen zu feiern. Für die Zukunft versu-chen wir unseren „Radius“ stetig zu erwei-tern.

KKKKKonzertteronzertteronzertteronzertteronzerttermineminemineminemine6. Juni19.00 Uhr Kassel, Stadtfest19. Juni17.30 Uhr St. Augustin Mülldorf, Pfarrfest27. JuniLimburg, Altstadtfest28. JuniHennef, geschl. Veranstaltung17. JuliKreuztal, Donnerstags In25. JuliHaiger, Freitags In01. August19.00 Uhr Hilchenbach, Rocksommer08. August19.00 Uhr Waldbröl, Freitags live09. AugustOberpleis, geschl. Veranstaltung05. SeptemberKreuztal, Weindorf25. Oktober19.00 Uhr Wilgersdorf, Benefiz


Lavendel ist nicht LavendelRichtig gepflegt – Freunde fürs Leben

Noch nie war das Lavendelsortiment im Fachhandel so groß. Dem englischenLavendelzüchter Simon Charlesworth mit seiner Downderry Nursery im südenglischenKent haben wir ein mittlerweile stattliches Lavendelsortiment im Fachhandel zuverdanken. Die wichtigste Botschaft zuerst: die Downderry Lavendel sind auch bei unsin Deutschland winterhart und das ist schon einmal eine wichtige gärtnerischeVoraussetzung. So attraktiv die Schopflavendel im mediterranen Topfgarten sind, überden Winter bekommen sie nur Spezialisten. Die Downderry Lavendel sind robust undsie zeigen sich in unterschiedlichen Formen, klein und gedrungen, fast kissenbildend,bis stattlich groß, heckenbildend. Das Farbspektrum reicht neben dem bekanntenViolett, über verschiedene blaue Töne, bis rosa und weiß. Richtig gepflegt, könnenLavendel viele Jahre Freude bereiten.


Der richtige StandortLavendel brauchen einen leichten, tiefgründi-gen Boden mit hohem Sand- oder Kiesanteil.Auch im Winter sollte keine Staunässe entste-hen. Leichte Hanglagen in voller Sonne sindideal. Der Boden ist am besten leicht alka-lisch, kalkhaltig und auf keinen Fall sauer. Inder Kräuterspirale steht der Lavendel am bes-ten oben zwischen wärmenden Steinen.

DüngungBeim Pflanzen im Frühjahr gibt man dem La-vendel sparsam organischen Dünger, am bes-ten Hornspäne. Wer den Lavendel zu starkdüngt, fördert das Blattwachstum, was zu Las-ten von Blüten und Duft geht. Wer den Laven-del zu spät düngt, der riskiert, dass die Pflanzeim Winter erfriert. Nach dem zweiten Schnittim frühen Herbst, kann man auf die Erde etwasKalk streuen.

SchnittWird der Lavendel im Sommer nach der Blütegeschnitten (mutig um ein Drittel), dann ist dieWahrscheinlichkeit groß, dass er noch ein zwei-tes Mal blüht. Blüht er ein zweites Mal imSpätsommer, wird er wieder nach der Blütegeschnitten. Im Garten wächst der Lavendelschneller als an seinen natürlichen Standorten,der Schnitt ist wichtig, damit der Lavendel nichtverkahlt. Eher trocken als zu feucht gedeiht derLavendel auch auf Balkon und Terrasse im Topf.Er bleibt auch im Winter draußen. Die Wurzelnwerden mit Reisig oder Laub um die Pflanze vorzu viel Kälte geschützt.

Lavendel gegen LäuseRosen und Lavendel sind ein gutes Paar. Dasbescheidene Grau des Lavendellaubes, dieFarben Weiß, Rosa und die Blautöne der Blü-ten, gesellen sich gut zu den Rosenblütenund unterstreichen deren Eleganz. Der La-vendelduft schützt die Rosen vor Blattläu-sen. Auch im Küchengarten zwischen dieMöhren gelegt, wirkt Lavendel präventiv ge-gen die Möhrenfliege.Befragt man Simon Charlesworth nach seinembesten Lavendeltipp, dann lacht er und sagt,„Plant the plant and then forget about it“. Text& Fotos: GPP


Schon damals, noch bevor derWürfel überhaupt ausgezeichnet wur-de, fiel das Besondere auf. Ein Guck-loch machte das Publikum bei derersten Präsentation neugierig. Warda nicht eben noch ein schiefer Wür-fel? Da, wo jetzt ein quadratischesBeistellmöbel ausgestellt ist?

Schräges Design: Aus der Form

Nachwuchstalent überzeugt mit optischer Täuschung


Die Verwunderung, die in Erstaunen um-schlägt und im Interesse an Wahrnehmungund Perspektive mündet, war das Ziel, dassTobias Voges mit seinem Gesellenstück ver-folgte. „Der Betrachter wird eingeladen, sichnäher mit dem Möbel auseinander zu setzenund eine Entdeckung zu machen, mit der eranfangs nicht gerechnet hätte“, so Voges.Fasziniert von der Architektur des Stuttgar-ter Porsche Museums und des EYE Film Insti-tute in Amsterdam reifte seine Idee heran.Doch „schief“ war nicht genug. Mit der Kunstvon Felice Varini entdeckte das Nachwuchs-talent die Anamorphose, dass Bild im Bild,das nur aus einer besonderen Perspektive zu

erkennen ist und adaptierte die Regeln aufsein Möbel.Im bundesweiten Wettbewerb „Die Gute Form2013/2014“ hob die Jury den „Würfel“ alsZeugnis für eine intensive Auseinandersetzungmit den Themen Perspektive und Verzerrunghervor. „In seiner einfachen Klarheit bedientder Würfel dabei nicht die Erwartung hand-werklich gefertigter Gesellenstücke. Vielmehrbefreit er sich mit Leichtigkeit und großerProfessionalität aus dem Diktat des rechtenWinkels und steht damit beispielhaft für diemoderne Tischlerei, die Entwurfsideen als He-rausforderung begreift und Lösungen für dieUmsetzung entwickelt“, so das Urteil der Jury.

Kaiserstuhlweg 12 · 53844 Troisdorf · Tel.: 02241 - 16 86 704Fax.: 02241 - 16 86 701 · [email protected]

www.marcinek-immobilien.de

MARCINEK IMMOBILIEN GmbH & Co. KG.VERKAUF · VERMIETUNG · WERTERMITTLUNG

Ihr Immobilienmakler und Kaufmann in der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft

Für Eigentümer kostenlos & provisionsfrei

Damit brachte es der 26-jährige Auszubilden-de der Tischlerei Feinschnitt aus Leverkusenunter die besten fünf Gesellen in Deutschlandund räumte in den regionalen Wettbewerben„Bergisches Land“ und „Nordrhein-Westfa-len“ jeweils den ersten Platz ab. Seitdem tourtder Würfel durch Deutschland, wobei sich inte-ressierte Aussteller weiterhin gerne bei ihmmelden können. Doch Anamorphose und Be-geisterung für das Schräge sind mit dem Wür-fel nicht ad acta gelegt. Voges arbeitet bereitsan weiteren Möbeln. Gleichzeitig absolvierter ein Architekturstudium, mit dem Ziel Pro-jekte im größeren Maßstab zu realisieren.www.ausderform.de (NK)

Foto

s: R

ober

t Hau

dek


Eine moderne Küche weist bestimmtePlanungs-Standards auf, die unverzichtbar sind.Die Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küchee.V. (AMK) zeigt, worauf es beim Küchenkaufoder einer Modernisierung ankommt.Die Küche als Brennpunkt von Lifestyle, Woh-nen/Leben und Genießen muss viele individu-elle Bedürfnisse bedienen. Auch wenn sie fürjunge Familien eher sicher und praktisch, fürAvantgardisten ultramodern, für Genießer sinn-lich-gemütlich und für Statusbewusste reprä-sentativ sein soll, so gibt es doch eindeutige,wissenschaftlich untersuchte und validierteMindestanforderungen, die in keiner Küchefehlen sollten.Die wichtigsten Stichworte sind: Ergonomie/Convenience, Energieeffizienz/Nachhaltigkeit,Funktionalität/Stauraum und Licht.Damit sich niemand in seiner Küche mit Bü-cken, Beugen und Überstrecken abplagenmuss, werden alle Arbeitshöhen auf die Haupt-nutzer der Küche optimal angepasst. „Ent-scheidend hierfür ist nicht die jeweilige Kör-pergröße, sondern die individuelle Ellbogen-höhe, so das Ergebnis wissenschaftlicher Stu-dien“, erklärt AMK-Geschäftsführer FrankHüther. Um die Ellbogenhöhe exakt zu berech-nen, verwendet der Küchenspezialist das AMKergonoMeter©. So wird sichergestellt, dassdie Arbeitshöhen der neuen Küche perfekt zuihren Nutzern passen.

Ganz im Sinne des Metatrends Energieeffizi-enz/Nachhaltigkeit und angesichts weitersteigender Energiekosten lohnt es sich, nurressourcenschonende Hausgeräte zu kaufen,die mit einem EU-Energielabel der bestenEnergieeffizienzklassen ausgezeichnet sind(je nach Produktgruppe A, A+, A++ undA+++). Auf die Frage, was bei Elektrogerä-ten zeitgemäßer Standard ist, antwortetFrank Hüther: „Hoch eingebaute Elektroge-räte, wie z.B. Backöfen und Dampfgarer, flü-sterleise Geschirrspüler und Dunstabzugs-hauben, Kochen mit Induktion sowie das La-gern frischer Lebensmittel in Kühlschränkenmit speziellen Klimazonen, d.h. nahe 0°C undmit professioneller Kälte- und Feuchtigkeits-regulierung.“Zwei weitere wichtige Planungskriterien sindFunktionalität und Stauraum. Dabei gilt eskurze Arbeitswege und funktionsorientierteArbeitsabläufe einzuplanen sowie eine Min-destarbeitsflächenbreite von 90 cm zwischenKochfeld und Spüle. Hinzu kommt eine opti-mal durchdachte Stauraumnutzung. Das Stau-gut wird zugriffsfreundlich in Hochschränken,Schubkästen und Vollauszügen mit Anschlag-dämpfung untergebracht. Dank intelligenterInnenausstattungen gelingt der schnelle unddirekte Zugriff auf sämtliche Lebensmittel-vorräte, Küchen- und Kochutensilien beson-ders rückenschonend und komfortabel. Nicht

Ist Ihre Küche up to date?


Bereits zum fünfzehnten Mal findet dervon der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Kü-che e.V. (AMK) ins Leben gerufene „Tag derKüche“ am Samstag, 27. September, bundes-weit statt. Küchenfachhandel, Küchenstudios,Küchenabteilungen machen von Nord bis Südund Ost bis West mit, und zeigen die moder-ne Küche als absolute Wohlfühl-Atmosphäre.Technische Trends und das enorme Angebotan individueller Vielfalt werden emotional in-szeniert und sprechen alle Sinne an. Vieler-orts ist mit besonderen Kochaktionen undEvents auch für das leibliche Wohl gesorgt.Es geht darüber hinaus beim „Tag der Kü-che“ auch um Fakten und Informationen, dennes hat viele neue Entwicklungen im Küchen-geräte- und Küchenmöbelangebot gegeben.„Durch die offen gestalteten Grundrissekommt der Küche ein ganz besondererStellenwert zu“, erläutert Kirk Mangels, Ge-schäftsführer der AMK, und ergänzt: „Sie istDreh- und Angelpunkt des Zuhauses, hier wirdgekocht und kommuniziert und daher müs-sen die Geräte sehr leise sein und die Möbelin ihrer Funktionalität auch schön.“ Am „Tagder Küche“ sind die Kunden eingeladen, sich

von den innovativen Produkten und noch vie-lem mehr überraschen zu lassen.Die AMK ist der Fach- und Dienstleistungsver-band der gesamten Küchenbranche. Sie enga-giert sich auf den Gebieten Technik & Nor-mung, Marketing & Öffentlichkeitsarbeit, In-ternationalisierung sowie Messewesen. DerAMK gehören 130 Mitgliedsunternehmen an,alle sind namhafte Hersteller von Küchenmö-beln, Elektro-/Einbaugeräten, Spülen, Zube-hör sowie Zulieferer, Handelskooperationenund Dienstleistungsunternehmen. AMK

zu vergessen Oberschränke mit Lift- oderKlappenbeschlägen – und mit elektrischerÖffnungsunterstützung für einen höchstmög-lichen Komfort.Eine perfekte Abrundung erfährt die Küchen-planung dann noch mit einem stimmungsvol-len Lichtkonzept. „Kleine Ursache – großeWirkung. Wer beim Küchenkauf auf diese Min-deststandards achtet, erwirbt damit die Ga-rantie auf Wohlgefühl und Freude an seinerneuen Küche und das viele Jahre lang“, sodas Fazit. Text & Fotos: AMK

Bundesweiter Aktionstag„Tag der Küche“ 2014 am Samstag, 27. September

Mehr Informationen finden Sie unter:www.tag-der-kueche.de und bei der Arbeits-gemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK),www.amk.de. (AMK)


Spaß, Abwechslung undAbenteuer haben einen Namen

FamilienfreundlichMit der „MeineCard+“ FreizeiteinrichtungenMit der „MeineCard+“ FreizeiteinrichtungenMit der „MeineCard+“ FreizeiteinrichtungenMit der „MeineCard+“ FreizeiteinrichtungenMit der „MeineCard+“ Freizeiteinrichtungenkostenlos nutzenkostenlos nutzenkostenlos nutzenkostenlos nutzenkostenlos nutzenViele Urlauber entscheiden sich für einen (Kurz-)Urlaub nach Willingen. Der Ort hat sich miteinem bewegungsorientierten Ferienangebotund den unglaublichen Freizeitmöglichkeitenin der Freizeitwelt auf den Trend zum Urlaub inDeutschland insbesondere für Familien bestenseingestellt.Dazu kommen zahlreiche Serviceangebote wiedie „MeineCARD+“, die viele Vergünstigun-gen bietet. Die neue Gästekarte „MeineCardWillingen+“ ist die kostenlose Eintrittskartefür über 80 Freizeiteinrichtungen in der gan-zen Region und der Fahrschein für Bus & Bahn.Allein in Willingen sind 13 der attraktivstenFreizeiteinrichtungen inklusive! So wird dieUrlaubskasse geschont. Die Gästekarte be-kommt man gleich bei der Anreise bei den

Hier ist echt was los und das das ganze Jahrüber. Das muss Willingen erstmal jemand nachmachen. Die umtriebige Gemeinde im Sauer-land bietet seinen Gästen auch in diesem Jahrwieder viel Abwechslung mit Top-Events undtollen Veranstaltungen. Zum Beispiel:13.06. bis 15.06.13.06. bis 15.06.13.06. bis 15.06.13.06. bis 15.06.13.06. bis 15.06.17. Bike Festival23.08.23.08.23.08.23.08.23.08.VIVA Willingen – die Open Air Schlagerparty31.08.31.08.31.08.31.08.31.08.Alphornmesse

Wer also Spaß und Abwechslung haben undvielleicht auch neue Leute kennen lernen möch-te, der ist auch in diesem Jahr wieder in Willin-gen richtig.Mehr Informationen:Tourist-Information WillingenAm Hagen 1034508 Willingen (Upland)Tel. 05632/9694353Fax 05632/[email protected]

Willingen – Hier bekommt man 2014 wieder alles, was man will!


Abenteuergolfplatz Willingen

FerienprogrammeIn den Ferien gibt es jedes Jahr extra Program-me für Kids. Außerdem bekommen Familien indieser Zeit attraktive Vergünstigungen, z. B.mit dem Willinger Familienpass. Hier kannman sieben Tage ein ganzes Ferienparadiesfür nur 43 Euro pro Person nutzen. Zu bekom-men ist der Pass bei der Willinger Tourist-Infobei Vorlage der Sauerland Card / Kurkarte. Tollin den Ferien ist das Programm Family Advent-ure. Ein Highlight jagt das nächste und dieKinder verleben den Urlaub ihres Lebens. MehrDetails unter www.willingen.de oder direktbei der Tourist-Info.

teilnehmenden Gastgebern als Geschenk. Un-ter www.willingen.de/willingenplus erhält maneine Übersicht mit den Hotels, Pensionen undGästehäusern, die daran teilnehmen.

Herzlich willkommen inder Freizeitwelt WillingenMitten in Deutschland ist Willingen mit seinenvielfältigen Freizeiteinrichtungen besonders zuBeginn der warmen Jahreszeit immer ein at-traktives Urlaubziel für die ganze Familie, dennhier ist für jeden was drin! Der Weltcup-Ort imSauerland bietet für jeden eine ganze Palettevon individuellen Arrangements, die verknüpftmit den vielfältigen Freizeiteinrichtungen groß-artige Urlaubserlebnisse garantieren. ZumBeispiel die spannende Greifvogelflugshow,der Besuch der größten Großschanze der Welt,die Aussicht auf dem höchsten AussichtspunktNordwestdeutschland, die Fahrt mit einer dermodernsten Seilbahnen des Landes oder denSpaß beim Abenteuergolf.Mit der „MeineCard Willingen+“ können Ur-laubsgäste viele unserer Freizeiteinrichtun-gen sogar kostenlos nutzen.Unser Star ist die Vielfalt der Aktivitäten, dieSie in der Freizeitwelt Willingen das ganze Jahrüber erleben können. Überzeugen Sie sich selbstdavon! www.freizeitwelt-willingen.de


Ei, wo gibt es denn so etwas: Das 4-Sterne superior Oversum Vital Resort imwestfälischen Winterberg ist nicht nur eintrendiger Lifestyle-Tipp, ganz nahe bei dengroßen Zentren Düsseldorf und Köln undgleichzeitig mitten drin im aktiven Winter-berg – es ist auch das wohl erste Hotel-EiEuropas. Somit darf das im Sommer 2012eröffnete Haus als einer der interessante-sten Design-Hotspots schlechthin gelten.Gerade im Frühling und Sommer lohnt es sichhier, herrliche Wellness- oder Aktiv-Angebo-te zu entdecken. Wenn die Natur ringsum inprächtig bunten Farben blüht, ist das Over-sum ein Ort, an dem man einfach gewesensein muss.Im Oversum, dessen Name sich von (lat.) Ovumund Universum herleitet, kreiert das einzig-artige Zusammenspiel architektonischer Ele-mente ein exklusives Ambiente. Und so ver-mittelt das Hotel im Ei ein ebenso geborge-nes wie weitläufiges, aber auch hochwerti-ges und trendiges Wohn- und Wohlgefühl inden Design-Zimmern wie in der Sauna- undSpa-Welt, die mit ihren Wellness-Angebotenein Muss ist.Schließlich will der Körper wieder fit gemachtwerden für die nahenden Sommermonate.Optimal als Wellness-Kick für die Haut istdas Rasulbad, der orientalische SPA-Luxus immodernen Oversum-Design, den man auch zu

zweit genießen kann. Mit speziellen Schläm-men, die nach einem königlichen Zeremoni-ell tiefenreinigen, wird der Körper von schäd-lichen Rückständen befreit und anschließendmit duftendem Öl verwöhnt. Zum Nachruhengibt es Tee und frisches Obst. Aber nicht nurbei ausgesuchten Anwendungen lässt es sichherrlich entspannen, auch die großzügigeSaunawelt ist eine Oase, die sich passendzum Haus stylisch gibt: Silbern glitzerndeMosaike und das helle Türkis des großenSaunapools sorgen für den Kontrast zu dun-kelbraunen Wänden, ästhetische Körperbil-der setzen Akzente im Liegebereich. Ob inder finnischen Sauna, der Bio-Sauna oder imAroma-Dampfbad: der Stil ist puristisch undlässt Raum zur Tiefenentspannung.Danach kann man sich herrlich erholt aufslustvolle Ereignis der Oversum-Küche einlas-sen – zubereitet und serviert von einem jun-gen, motivierten Team mit fühl- und schmeck-barer Liebe zur Sache. Wer dennoch für dieSommer-Bikini-Figur ein paar Pfunde abspe-cken will, entscheidet sich vielleicht für diealternativ angebotene, schmackhafte LOGI-Kost, die kohlenhydratreduziert den Körperunbeschwert genießen lässt.Weil aber Wellness nicht nur passiv, sondernauch aktiv sein soll, gibt es zum großen Over-sum-Sportbecken, in dem es sich herrlichBahnen ziehen lässt.

Nicht nur für Design-FansFFFFFrühling und Sommer im wohl einzigen Hotel-Ei der Wrühling und Sommer im wohl einzigen Hotel-Ei der Wrühling und Sommer im wohl einzigen Hotel-Ei der Wrühling und Sommer im wohl einzigen Hotel-Ei der Wrühling und Sommer im wohl einzigen Hotel-Ei der Welteltelteltelt

Das Angebot derFerienwelt WinterbergWer will, testet Yoga-Walking für die innereBalance oder eine E-Bike-Tour der Sinne, beider an Orten der Stille Kraft getankt werdendarf. Die Sportstadt mit internationalem Rufwartet aber auch mit einem großen Rad- undWanderwegenetz auf. Bikepark und trendigeFunsportarten wie Sommer-Tubing und Moun-tainboarding ziehen junge Leute an, andereschätzen Winterbergs „Stadtberg“, den Kah-len Asten, oder die nahe Ruhrquelle.

Kurzurlaub zum WochenbeginnLernen Sie das Oversum zum Beispiel bei ei-nem „Kurzurlaub zum Wochenbeginn“ ken-nen. So schön kann der Start in die neueWoche sein. Wenn sich die Anderen am Mon-tag auf den Weg zur Arbeit machen, lassen Siedie Seele baumeln und schalten vom Alltag ab.Sie schlemmen morgens von unserem Früh-stücksbuffet (auch Langschläfer-tauglich bis11 Uhr) und genießen am Abend verschiedeneMenüs in unserem Restaurant.Entspannte Stunden in unserem Wellnessbe-reich sowie eine wohltuende Massage rundendieses Angebot ab.Nehmen Sie Kontakt mit uns auf [email protected].


Ihr vier Sterne Hotel inmittender Ferienwelt Winterberg

Das Hotel Engemann Kurve liegt nur etwa300 m vom verkehrsberuhigten Zentrum Win-terbergs entfernt, das auch an vielen verkaufs-offenen Sonntagen zum ausgiebigen Shoppingin gut sortierten Fachgeschäften einlädt. DasTeam des familiengeführten Hauses heißt Sieherzlich willkommen in Winterberg.


Einfach dem Alltag entfliehen, Stress und Hek-tik weit hinter sich lassen. Für ein paar TageRuhe finden inmitten der endlos grünen Land-schaft im Sauerland, dabei stilvoll wohnen undmit allen Sinnen genießen. Dieser Wunsch wirdhier mit Herz und Verstand jedem Gast erfüllt,was an vielen Kleinigkeiten und Services auf-fällt. „Unseren Gästen den Urlaub bieten, denwir selber am liebsten machen und jeden Gastnach allen Regeln der Kunst verwöhnen“ istdas Motto der Hoteliers-Familie. Die Gästekönnen sich also auf ein paar wunderbar er-holsame Ferientage in der herzlichen Atmos-phäre im Hotel Engemann Kurve in Winterbergfreuen und im hauseigenen Wellnessbereichmit Schwimmbad Körper und Geist neu erfri-schen. Dabei werden Sie immer wieder fest-stellen, dass dieses Hotel nicht stehen bleibt,sondern sich permanent weiterentwickelt undständig in ein noch schöneres Ambiente inve-stiert. Von April bis Oktober 2014 erhaltenhier alle Gäste freien Eintritt in über 30 Frei-

zeiteinrichtungen in Winterberg und der Regi-on. Möglich macht’s die WinterbergCard PLUS,die Sie nur in ausgewählten Hotels in Winter-berg erhalten. Als Gast des Hotels EngemannKurve erhalten Sie hier auch automatisch dieSauerland-Card (Kur- und Gästekarte). Diesebefördert Sie dann gratis mit Bus und Bahn zuvielen Ausflugs- und Wanderzielen im Hoch-sauerland, im Märkischen Kreis und im KreisSoest. Außerdem garantiert sie kräftige Ra-batte in den meisten Freizeitparks, Museen,Sportstätten, Skigebieten, Erlebnisbädern etc.An 365 Tagen im Jahr findet man auf dem Dachdes Sauerlands viele Möglichkeiten den Pulsin die Höhe zu treiben. Wie intensiv bestimmtjeder selbst, denn alle Aktiv-Angebote gibt es

aufbereitet für Einsteiger, Erfahrene und En-thusiasten. Nach dem Sport und den vielfälti-gen Freizeitangeboten stellt sich die Frage,worauf man nun Appetit hat. Auf eine rustikaleBrotzeit? Auf original westfälische Spezialitä-ten? Oder auf ein Menü mit zwei, drei, vieroder auch fünf feinen Gängen? Im Hause En-gemann Kurve kommen alle Feinschmeckerauf ihre Kosten. Einfach nach Winterberg her-aufkommen und im eleganten Restaurant, derurigen Georgstube, dem gemütlichen Kamin-zimmer oder der einladenden SonnenterrassePlatz nehmen und genießen. Hier werden Sierundum verwöhnt. Mit dem Besten aus Kücheund Keller – zubereitet mit einer Prise Leiden-schaft und serviert mit einem Lächeln. Nichtumsonst wird das Hotel seit 2007 im GuideMichelin empfohlen, hat zum dritten Mal inFolge den Eintrag „Top Hotel“ beim Bewer-tungsportal Holiday Check empfangen undzählt somit zu den beliebtesten Hotels derRegion. BL


Urlaubs-Klassiker neu aufgelegtWWWWWinterberinterberinterberinterberinterbergCargCargCargCargCard Plus jetzt elektrd Plus jetzt elektrd Plus jetzt elektrd Plus jetzt elektrd Plus jetzt elektronischonischonischonischonisch


Aufregende Ferienabenteuer sind mit derWinterbergCard Plus gratis. Denn das All-inclu-sive-Ticket der Ferienwelt Winterberg gewährtfreien Eintritt zu mehr als 40 Freizeitattraktio-nen. Jedes Jahr erweitern die Macher dasAngebot um neue, tolle Attraktionen: DiesesMal sind zum Beispiel die Wiesenwelt Witt-genstein, das Elspe Festival, eine Tropfstein-höhle mit angeschlossenem Wildpark und einSchieferbergwerk mit dabei.Im Urlaub mehr erleben und dabei kräftig spa-ren – Eltern brauchen ihren Spösslingen kei-nen Wunsch mehr abschlagen und der Famili-enfrieden ist gesichert. Erstmals präsentiertsich die WinterbergCard Plus nun als elektro-nische Karte.Neu und besonders bequem ist die elektroni-sche Abwicklung. Das stabile Ticket im Scheck-kartenformat passt ins Portemonnaie und istso bei jedem spontanen Ausflug dabei.Sommerrodeln, Kletterwald, Tubing und Kartfahren, Zechenkegeln: Lauter spannende Er-lebnisse warten in der Ferienwelt Winterberg.Mit der WinterbergCard Plus brauchen Elternihren Sprösslingen keinen Wunsch mehr abzu-schlagen. Ob Minigolf, Planwagenfahrt, Muse-um oder sonnige Stunden im Freibad, für jedenGeschmack ist etwas dabei. Neu im Angebotist der Besuch auf dem Biobauernhof. Mamagönnt sich einen Wellness-Tag, Papa spieltGolf. Währenddessen sind die Kleinen beimBabysitterservice in guten Händen.Sogar über die Ferienwelt Winterberg hinausist die WinterbergCard Plus gültig. BeliebteZiele wie die Freilichtbühne Hallenberg, dasFort Fun Abenteuerland in Bestwig, das Natio-nalparkzentrum Kellerwald/Edersee, dasHeinz-Nixdorf-Computermuseum in Paderborn,Thikos Kinderland in Schmallenberg, die Car-rerabahn in Bestwig und das Schwerspat-Mu-seum in Dreislar sind im Programm. Viel Spaßmachen auch eine Schiffsfahrt über einen dervier Sauerländer Seen, ein Besuch des Arns-berger Lichtturms oder des Galileo-Parks inLennestadt.Einige Angebote sind neu im Portfolio. Beiden Karl-May-Festspielen des Elspe-Festivals

spielt in dieser Saison ein echter Geier mit.In der Wisentwelt Wittgenstein beobachtenFamilien die zotteligen Tiere inmitten derNatur. Faszinierende „Unterwelten“ tun sichim Schieferbergwerk Raumland und bei derHöhlenführung in der Bilsteintal-Tropfstein-höhle mit Wildpark in Warstein auf.Wie die Menschen vor 475 Jahren Schlüsselhergestellt haben, zeigt die Drehkoite Girk-hausen bei Bad Berleburg. Im Museum HausHövener in Brilon gibt es unter anderem Di-nosaurierfunde zu bestaunen. Die Winterberg-Card Plus gilt vom 1. April bis zum 2. Novem-ber. Familien haben also bereits in den Oster-

ferien Gelegenheit, die meisten Angebote zunutzen. Bis zu 1.000 Euro spart eine vierköp-fige Familie mit dem All-inclusive-Ticket. DieWinterbergCard Plus ist bei rund 80 Über-nachtungsbetrieben erhältlich, darunter Ho-tels, Pensionen und Ferienwohnungen. Dortist sie im Übernachtungspreis enthalten, undzwar unabhängig davon, ob der Urlaub nunzwei Tage oder eine Woche dauert.Über die Leistungen der WinterbergCard Plusinformieren ein Booklet, erhältlich bei der Tou-rist-Information Winterberg und der Interne-tauftritt www.winterbergcard-plus.de. Text &Fotos: Ferienwelt Winterberg


Der Biohof hoch oben auf dem Rothaar-kamm, in Hoheleye, hat seine Tore für Jungund Alt geöffnet, um einmal in die moderneLandwirtschaft zu schauen. Auf Nordrhein-Westfalens höchst gelegenstem Bauernhof(750m) schlagen Kinderherzen höher! Dennfür Kinder bietet Familie Dienst eine kleineAuswahl an Tieren zum Anfassen und Strei-cheln wie Hasen, Kätzchen, Zwergziegen unddrei Ponys, auf denen auf Voranmeldung gerit-ten werden kann. Geführt werden die PonysMax und Benni von den Pferdemädchen Lindaund Lena. Im kleinen Ziegengehege können

auch die Jüngsten einmal die Tiere streicheln.Die Eltern können sich derweil gegenüber derPonyweide gemütlich auf der Sonnenterrasseder Hoheleyer Hütte von der Hüttenwirtin Car-men Dienst bei einer Tasse Kaffee und einemfrisch gebackenem Stück Kuchen verwöhnenlassen. Dabei können sie den Kindern zuschau-en und den Blick über das „Land der tausendBerge“ schweifen lassen. Ebenso steht auchein kleiner Spielplatz zur Verfügung.Täglich ab ca. 16.30 Uhr kann mit den Elternauch beim Kühemelken zugesehen werden.Mit etwas Glück könnte auch gerade in die-sem Moment eine Kuh ein Kälbchen bekom-men, da muss aber jeder sehr leise sein, damitdie „werdende Mutter“ nicht gestört wird.Landleben pur hautnah erleben!Das All-inclusive-Ticket der Ferienwelt Winter-berg, die „WinterbergCard Plus“ gibt es abdiesem Jahr auch in elektronischer Variante.Bei der besonders bequemen Abwicklung istnun auch der damit kostenlose Besuch aufdem Biobauernhof mit im Angebot. „Die Kar-ten werden jetzt einfach eingescannt und sojeder Gast automatisch registriert“, so BauerJörg Dienst.Der Hoheleyer Hof und die Hoheleyer Hütteliegen oberhalb der B236 am Ortsausgang vonHoheleye, Richtung Albrechtsplatz. Mehr Infosunter www.hoheleyer-hof.de. Kommen Sie mitIhrer Familie doch einmal vorbei! BL

Ferien auf dem Bio-Bauernhof


Idealer Treffpunktfür BikerDie Ruhrquellen-Hütte bei Winterberg

Die Ruhrquellen-Hütte befindet sich un-mittelbar an der B 480, ca. 3 km nördlich derKernstadt Winterberg entfernt und ist ein Er-lebnisziel für Motorradfahrer, Radfahrer undWanderer. Sie bietet in einer wunderschönenUmgebung Freizeitspaß pur. Die gemütlicheHütte liegt direkt am Wanderweg Rothaars-teig, dem Ruhrtalradweg und der Bike ArenaSauerland und ist somit das ideale Ziel umeine Tour zu starten oder eine verdiente Pauseeinzulegen. Die nahegelegene Ruhrquelle aufdem Ruhrkopf ist von hier aus bequem in ca.20 Minuten zu erreichen. Die große, einladen-de Terrasse bietet Platz für ca. 70 Personen,geeignet für sonnige Nachmittage mit Grill-spezialitäten bei einem frisch gezapftem Bier.Ausreichend Parkmöglichkeiten sind vorhan-den.Es empfiehlt sich ein Blick auf die Homepageoder ein kurzer Anruf, da die komplette Spei-sekarte einsehbar ist und vor der Ankunft ei-ner Bikertour das gewünschte Menü vorbe-stellt werden kann. Für alle Einkehrer, wieWanderer und Biker, ist das freundliche Hüt-tenteam in der Sommersaison von Donnerstagbis Sonntag ab 11.00 Uhr im Einsatz. NebenKalt- und Heißgetränken umfasst das Angebotkleine Snacks, Suppen, Salate und regionaleGerichte. Als besonderes kulinarisches High-light gilt der „Ruhrquellenburger“ – ein inHerzform gebackener Burger aus regionalenZutaten und Bio-Rindfleisch von einem Bio-Bauern aus dem Sauerland.Ein besonderer Spaß und Nervenkitzel vomFeinsten bietet der Bullracer, ein Downhill-Kart für den Liftbetrieb im Sommer. Durch seinflottes Design und sein leichtes Handling fin-det er bei Jung und Alt gleichermaßen großenAnklang. Auf Voranmeldung stehen für action-begeisterte Gruppen 15 Bullracer bereit.Ebenfalls auf Voranmeldung wird das Laser-Tontaubenschießen angeboten. Weitere Kom-plettangebote für Gruppen sind auf der Home-page einsehbar. BL


Sauerland eXtremeEntlang der Ruhr und Möhne und über die Berge Ein Husarenstück für Radsportfreunde ist

die „Sauerland eXtreme“ am 9. August. DieserMarathon vereint alles, was Langstreckenfah-rer schätzen: sportliche Herausforderung, ab-wechslungsreiches Terrain und Gemeinschafts-gefühl. Mit Start in Dortmund führt die Streckebis nach Winterberg und zurück in die Ruhrme-tropole – entlang der schönsten Flecken derRegion. Die Ausrichter erwarten einen „Rad-marathon der Extraklasse“ mit bis zu fünfhun-

dert Startern. Vom Stadtteil Aplerbeck mittenim Herzen von Dortmund radeln die Teilneh-mer durch das Ruhrtal, den Möhnesee entlangund ein Stück durch den Naturpark ArnsbergerWald bis in die Sauerländer Berge. Dort war-ten echte Herausforderungen auf die Radsport-ler – steile Anstiege, rasante Abfahrten, Ser-pentinen mit engen Kurven. In Winterbergwendet der Tross und fährt zunächst über dieSauerländer Höhen, dann auf der Erik-Zabel-

Route bis zur Ruhr zurück. Es warten insge-samt 253 schweißtreibende Kilometer und 4000Höhenmeter, gespickt mit sagenhaften Aus-sichten und vielen Sehenswürdigkeiten.Unterwegs sammeln die Marathonfahrer anverschiedenen Verpflegungsstationen frischeKräfte. Eine davon ist die Grundschule in Win-terberg. Nach der Rast fahren hunderte vonRadsportlern mitten über den „Winterberg-Boulevard“ Am Waltenberg! Ein sehenswer-tes Spektakel auch für Zuschauer, die aus denStraßencafés heraus die Teilnehmer anfeuern.Weiter führt die Route nach Altastenberg –wer genug Power hat, unternimmt einen Ab-stecher den Kahlen Asten hinauf. Dort ist zwi-schen 9.30 und 11.00 Uhr sogar eine kleineFoto-Session geplant.Das Event habe echtes Kultpotenzial, meinendie Veranstalter vom Bund Deutscher Radfah-rer in Kooperation mit der Radsportabteilungdes ASC 09 Dortmund. Bereits zum viertenMal führen sie jetzt die „Sauerland eXtreme“durch und haben entsprechend positive Erfah-rung gesammelt. „Sauhart – saugut – sau-stark“ steht nicht von ungefähr auf den offizi-ellen Tour-Trikots. Text & Foto: Ferienwelt Win-terberg


Urlaubstraum am Rothaarsteig In der AstenRose**** Landhotel am

Rothaarsteig befindet man sich in vielfacherHinsicht ganz oben: Zum einen liegt es an dereinzigartig freien Höhenlage 800 Meter überdem Alltag auf der Sonnenterrasse von Nord-rhein-Westfalen, direkt am Premiumwander-weg „Rothaarsteig-Weg der Sinne“. Zum an-deren ist es den Annehmlichkeiten eines klei-nen, feinen Vier-Sterne-Hotels in Privatbesitzmit 15 Zimmern und Ferienhaus, oberhalb vonWinterberg im Sauerland, nur 4 km stadtaus-wärts, geschuldet. Atemberaubende Aus-blicke und einmalige Naturschauspiele erle-ben Gäste auf dem benachbarten Astenberg,auf der sonnigen Südseite mit herrlichem Hei-degebiet, landläufig mit 842 m als der höchsteBerg von Nordrhein-Westfalen bekannt.

Traumzimmer im Landhotel biente: dunkle, edle Hölzer in hochwertigerKombination mit weinroten und vanillefarbi-gen Tönen, abgerundet durch großzügige Bä-der.

Traumhafte 70er Jahre-Kultbar

Bei den Landhauszimmern mit Waldblick han-delt es sich mit liebevollen Details und aktuel-ler Technik ausgestattete Räume im ge-schmackvollen Landhaus-Stil mit original Bo-zener Möbeln. Ein separater Vorraum bietetgenug Platz für Wanderbekleidung. Die Pano-rama-Juniorsuiten bieten einmalige Blicke überdas Sauerland. Die großzügigen Juniorsuitenmit ausgesuchten Details, gemütlicher Wohn-ecke mit hochwertigen Relax-Sesseln sowiebodentiefen Fenstern geben Raum zum träu-men. Wie der Name schon sagt, geben dieAstenblick-Suiten den Blick frei auf den Asten-berg. Individuell gestaltete Suiten in exklusi-ven Komfortgrößen bieten ein luxuriöses Am-

Wahrlich etwas ganz besonders ist der urge-mütliche Barbereich mit original Möblierungder 70er Jahre: einfach Kult! Nach einer Wan-der- oder Biketour kann man hier herrlichentspannen und fühlt sich dabei in die „gutealte Zeit“ zurückversetzt! Egal ob bei einemkühlen Glas Bier oder einem heißen Tee, es istein perfekter Ort um die nächste Tour durch-zuplanen oder die geschafften Etappen nocheinmal Revue passieren zu lassen. BL


Auf dem Dach des Sauerlandes

Hoch oben über Niedersfeld, nicht weitvon Winterberg entfernt, thront die Nieders-felder Hochheide-Hütte. Hier fühlt man sichwie auf dem Dach des Sauerlandes! In einerLage auf über 800 m erleben die vorbeiziehen-den Wanderer und Biker die Jahreszeiten inVerbindung mit der herrlichen Aussicht sehrintensiv, denn bei guter Fernsicht kann manden Blick über das schöne Ruhrtal schweifenlassen. Zudem befindet sich am Hüttenfirsteine Live-Cam. Sie überträgt Bilder aus denwechselnden Naturschauspielen direkt ins In-ternet: www.heidehuette.de.Auch die dazu angebrachte Wetterstationinformiert immer ganz aktuell über diejeweilige Witterung. Die Homepagewww.sauerlandwetter.de wird immer aktuali-siert – sehr praktisch für spontane Ausflüge!Ganz neu ist die Hochheide Hütte nun auchmit einem „Hotspot“ für einen drahtlosen Zu-gang ins Internet ausgestattet worden. DieHochheide Hütte befindet sich direkt an denschönen Wanderwegen des Sauerlandes: demRothaarsteig, Uplandsteig und der Winterber-ger Höhentour. Keine 3 km vom höchsten BergNordrhein-Westfalens, dem Langenberg (843,5Meter) entfernt, lädt die aus Naturholz erbau-te Hütte zu einer erholsamen Pause ein. ImHütteninnern werden saisonale Delikatessenmit frisch gezapftem Pils serviert.Zudem befindet sich ca. 100 m von der Hütteentfernt Deutschlands größtes zusammenhän-gendes Hochheidegebiet. Hier können sichWanderer und Naturfreunde auf naturbelas-senen Wurzel-Pfaden rund um das Heidege-biet wie in einer echten Tundra fühlen – unddas mitten im Hochsauerland! Eine Erweite-rung der Rundwanderwege auf dem Plateaudes Heidegebietes mit neuer Beschilderungist schon in vollem Gange. BL


Weitere Infos dazu bekommen Sie aufwww.winterbergcard-plus.de.Auf unserer Homepage können Sie sichviele weitere Fotos und unser Hausauf 360°-Bildern anschauen.www.ferienhaus-silberstern.deWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Verbringen Sie Ihre schönste Zeit desJahres im 5*Wellness-Ferienhaus in Nieders-feld, einem Nebenort der Stadt Winterberg.Fern ab vom großen Trubel genießen Sie beiuns die freie Sicht auf den schönen Hillebach-see. Unsere großzügige Terrasse lädt zum Gril-len oder Relaxen in der großen Hängematteein. Der große Garten mit Trampolin, Schaukelund Sandkasten lässt bei den Kleinen keineWünsche offen. Auch Rollstuhlfahrer sind beiuns sehr herzlich willkommen, denn unser Fe-rienhaus ist barrierefrei und auch den Gartenerreicht man ohne Hindernisse.Unser großzügiger Wellnessbereich mit Dop-pel-Whirlpool, Flüsterdüsen und Lichtthera-pie, sowie die große Tageslicht-Sauna, bietetauch bei Schmuddelwetter einen Ort zum Wohl-fühlen. Die ebenerdige Doppeldusche mit Re-genduschkopf und separater Brause bietetPlatz für die ganze Familie.Neue Neue Neue Neue Neue WWWWWakakakakakeboard- undeboard- undeboard- undeboard- undeboard- undWasserskianlage auf dem HillebachseeWasserskianlage auf dem HillebachseeWasserskianlage auf dem HillebachseeWasserskianlage auf dem HillebachseeWasserskianlage auf dem HillebachseeEine neue Wakeboard- und Wasserskianlageauf dem Hillebachsee wird in diesem Sommereröffnet und somit das herausragende Frei-zeitangebot der Stadt Winterberg um eineAttraktion erweitert. Sowohl für Anfänger alsauch für Profis ist die Anlage geeignet.In der Zeit vom 01.04. bis 02.11.2014 bekom-men Sie bei uns die WinterbergCard+WinterbergCard+WinterbergCard+WinterbergCard+WinterbergCard+ inklusi-ve. Das bedeutet für Sie: Urlaub ohne Neben-kosten!Mit dieser Card kann, zum Beispiel eine 4-köpfige Familie, Freizeiteinrichtungen und Se-henswürdigkeiten im Wert von ca. 1.000 Euroin Anspruch nehmen.

Wellness fürdie ganze FamilieUnd das ohne Nebenkosten


Wenn Sie Lust auf einen erlebnisreichen,aktiven, genussvollen und erholsamen Urlaubim Sauerland haben, sind Sie hier richtig. Dasfamiliengeführte Landhaus Liesetal hat für je-den Geschmack etwas zu bieten. Ob Wandern,Kultur, Nordic Walking oder Mountainbiking –direkt am Zuwanderweg Rothaarsteig, Sauer-land Höhenflug und Hallenberger Wander-rausch, zwischen Winterberg und Willingen

HerzlichwillkommenLandhaus LiesetalLandhaus LiesetalLandhaus LiesetalLandhaus LiesetalLandhaus Liesetal


gelegen, ist das stilvolle Landhaus der idealeAusgangspunkt für diverse Aktivitäten an derfrischen Luft. Auch die Entspannung kommthier nicht zu kurz beim Genießen der schmack-haften regionalen Küche, in der Sauna oderbei vielfältigen Wellnessmassagen.Der Sommer im Mittelgebirge bedeutet Zeit inder Natur bei ausgiebigen Wanderungen, ak-tiven Nordic Walking- oder Mountainbike-Touren zu genießen, denn der Sommerurlaubim Sauerland bietet jede Menge Spaß, Bewe-gung und Abwechslung für die ganze Familie.Erleben Sie das saftige Grün entlang des Rot-haarsteigs, atmen Sie die angenehme Luft desSauerländer Höhenflugs, genießen Sie blühen-de Wiesen und die romantische Heideland-schaft des Naturschutzgebietes Liesetal. Erfri-schen Sie sich mit dem klaren Wasser derBäche „Liese“ und „Nuhne“. Familie Dollbergfreut sich auf Ihren Besuch und stellt Wander-touren für jeden Anspruch zusammen. BL


Sonntag, 01.06.Sonntag, 01.06.Sonntag, 01.06.Sonntag, 01.06.Sonntag, 01.06.

Weltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkBarbara Teuber liest Ernest He-mingway (Nobelpreis 1954):„Schnee auf dem Kilimandscharo“Pumpwerk Siegburg11.00 Uhr

Festkommerz undFestkommerz undFestkommerz undFestkommerz undFestkommerz undFreundschaftssingenFreundschaftssingenFreundschaftssingenFreundschaftssingenFreundschaftssingenzum 135. Gründungsfestmit GastchörenEintritt freiMGV „Concordia“ 1879 FritzdorfSporthalle Wachtberg Fritzdorf11.00 Uhr

TTTTTangerine Dreamangerine Dreamangerine Dreamangerine Dreamangerine DreamPhaedra Farewell Tour 2014Theater am Tanzbrunnen Köln

Dienstag, 03.06.Dienstag, 03.06.Dienstag, 03.06.Dienstag, 03.06.Dienstag, 03.06.

Gaby KösterGaby KösterGaby KösterGaby KösterGaby Köster„Ein Schnupfen hätteauch gereicht“Kur-Theater Hennef20.00 Uhr,Einlass: 19.00 Uhr

Jazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im Köllenhofmit „Watchhill Stompers“ab 21.00 Uhr Jam-SessionEintritt freiKöllenhof Wachtberg20.00 Uhr

Donnerstag, 05.06.Donnerstag, 05.06.Donnerstag, 05.06.Donnerstag, 05.06.Donnerstag, 05.06.

Lesung mit Ulf KartteLesung mit Ulf KartteLesung mit Ulf KartteLesung mit Ulf KartteLesung mit Ulf KartteBüchereiverbund WachtbergKöllenhof Wachtberg-Ließem19.00 Uhr

Etienne & MüllerEtienne & MüllerEtienne & MüllerEtienne & MüllerEtienne & Müller„Lustschreie – wir wollen, dassSie kommen!“ ComedyStadthalle Troisdorf20.00 Uhr

Freitag, 06.06.Freitag, 06.06.Freitag, 06.06.Freitag, 06.06.Freitag, 06.06.

„Blutgrätsche“„Blutgrätsche“„Blutgrätsche“„Blutgrätsche“„Blutgrätsche“Improvisationstheater LINK!Kur-Theater Hennef20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr

Kuschelrock-KonzertKuschelrock-KonzertKuschelrock-KonzertKuschelrock-KonzertKuschelrock-Konzertmit René KempfKöllenhof Wachtberg-Ließem20.00 Uhr

Freitag, 06.06. bisFreitag, 06.06. bisFreitag, 06.06. bisFreitag, 06.06. bisFreitag, 06.06. bisMontag, 09.06.Montag, 09.06.Montag, 09.06.Montag, 09.06.Montag, 09.06.

PfingstturnierPfingstturnierPfingstturnierPfingstturnierPfingstturnierReit- und Fahrverein OberbachemGrube Laura, Wachtberg


Kultur im HofKultur im HofKultur im HofKultur im HofKultur im HofSwing, Funk, Rock mit der SunnySide Bigband der MusikschuleHimmeroder Hof Rheinbach19.00 Uhr

Samstag, 14.06.Samstag, 14.06.Samstag, 14.06.Samstag, 14.06.Samstag, 14.06.

KinderKinderKinderKinderKinder- und- und- und- und- undJugend-Kulturtag 2014Jugend-Kulturtag 2014Jugend-Kulturtag 2014Jugend-Kulturtag 2014Jugend-Kulturtag 2014Kulturscheune HpchgürtelWachtberg-Züllighoven11.00 Uhr

Voices meet movieVoices meet movieVoices meet movieVoices meet movieVoices meet movieGesangverein Cäcilia QueckenburgKultur im HofHimmeroder Hof Rheinbach19.00 Uhr

Sonntag, 15.06.Sonntag, 15.06.Sonntag, 15.06.Sonntag, 15.06.Sonntag, 15.06.Uhren- und SchmuckmarktUhren- und SchmuckmarktUhren- und SchmuckmarktUhren- und SchmuckmarktUhren- und SchmuckmarktGürzenich Köln

„Homer und„Homer und„Homer und„Homer und„Homer undsein listenreicher Odysseus“sein listenreicher Odysseus“sein listenreicher Odysseus“sein listenreicher Odysseus“sein listenreicher Odysseus“Matinee mit Jupp MuhrDrehwerk 17-19Wachtberg-Adendorf11.30 Uhr, Einlass: 11.00 Uhr

„Ein Sommernachtstraum“„Ein Sommernachtstraum“„Ein Sommernachtstraum“„Ein Sommernachtstraum“„Ein Sommernachtstraum“mit Philipp SteimelDrehwerk 17-19Wachtberg-Adendorf20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr

Montag, 16.06.Montag, 16.06.Montag, 16.06.Montag, 16.06.Montag, 16.06.

Irish Music mit NuaIrish Music mit NuaIrish Music mit NuaIrish Music mit NuaIrish Music mit NuaDrehwerk 17-19Wachtberg-Adendorf20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr


Das wasserscheue KrokodilDas wasserscheue KrokodilDas wasserscheue KrokodilDas wasserscheue KrokodilDas wasserscheue KrokodilMerino GemmaKinderlesungStadtbibliothek TroisdorfAnmeldungen ab 06.06.

CovermaniacsCovermaniacsCovermaniacsCovermaniacsCovermaniacsRock- & Popsongsder 60er bis 80erKultur im HofHimmeroder Hof Rheinbach19.00 Uhr

Ethno- und Modern JazzEthno- und Modern JazzEthno- und Modern JazzEthno- und Modern JazzEthno- und Modern Jazzmit Heike Duncker TrioDrehwerk 17-19Wachtberg-Adendorf20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr


2.2.2.2.2. Süchterscheider Süchterscheider Süchterscheider Süchterscheider Süchterscheider WWWWWettgrillenettgrillenettgrillenettgrillenettgrillenZehn Teams mit je sechs Mitglie-dern grillen drei Gerichte. JedesTeam gibt sich ein Motto und klei-det sich danach.Nach dem Jury- und dem Zuschau-ervotum erhält die Siegermann-schaft den Süchterscheider Brat-wurst-Wanderpokal.

Galerie im SommerGartenGalerie im SommerGartenGalerie im SommerGartenGalerie im SommerGartenGalerie im SommerGartenIm Ellig 3a,Wachtberg Villiprott11.00 bis 20.00 Uhr

Sonntag, 15.06.: 10. Europawochelauf Hennef(dmg) Jubiläum: der Hennefer Eu-ropawochelauf findet 2014 be-reits zum zehnten Mal statt, wieimmer am Sonntag der Europa-woche, diesmal am 15. Juni. Wiein den Vorjahren sind Streckenvon 900 Metern (Schnupperlauf)bis zum Halbmarathon zu bewäl-tigen. Die Laufstrecken führeneinmal mehr durchs Siegtal undbis hinauf nach Bödingen. In denvergangenen Jahren starteten biszu 2.000 und mehr Sportlerinnenund Sportler. Anmelden kann

man sich nur online unterwww.europawochelauf.de. Dabeikann man das Europawochelauf-T-Shirt für 15 Euro gleich mitbestellen! Nachmeldungen sindam 15. Juni bis 60 Minuten vordem jeweiligen Lauf im Foyer desRathauses oder alternativ am Vor-tag der Veranstaltung, dem14. Juni von 11 bis 15 Uhr möglich.Start und Ziel befinden sich wieimmer direkt am Hennefer Rat-haus. Veranstalter des Laufes istder Stadtsportverband Hennef,

Ausrichter der Hennefer Turnver-ein 1895 e.V.Die Sportlerinnen und Sportlerfinden alle zweieinhalb Kilome-ter eine Getränke- und Verpfle-gungsstation und am Start ei-nen Aufbewahrungsservice fürdas kleine Sportgepäck. Profes-sionelle Moderation und War-ming-up verstehen sich vonselbst. Die Siegerehrung findetauf dem Hennefer Marktplatzstatt, danach gibt es eine After-run-Party auf dem Marktplatz.


JohannisfeuerJohannisfeuerJohannisfeuerJohannisfeuerJohannisfeuerBürgerverein ArzdorfDorfplatz Wachtberg Arzdorf19.00 bis 23.00 Uhr


„Scheunenjazz“„Scheunenjazz“„Scheunenjazz“„Scheunenjazz“„Scheunenjazz“bekannte Jazz-Bands der RegionKulturscheune Gudenauer HofKürrighovener Straße 24,Wachtberg16.00 Uhr

Mittwoch, 25.06.Mittwoch, 25.06.Mittwoch, 25.06.Mittwoch, 25.06.Mittwoch, 25.06.

3.3.3.3.3. WWWWWein ein ein ein ein TTTTTresen Rhein-Siegresen Rhein-Siegresen Rhein-Siegresen Rhein-Siegresen Rhein-SiegGenuss ausgewählter Weinemit Live-MusikFoyer Rhein-Sieg-Halle Siegburg18.00 Uhr


Kirmes in MuchKirmes in MuchKirmes in MuchKirmes in MuchKirmes in Muchmit Live-Musik-Programm

Geislarer Geislarer Geislarer Geislarer Geislarer VVVVVolkslaufolkslaufolkslaufolkslaufolkslauf„Rund um Geislar“

handmadehandmadehandmadehandmadehandmadeOldies & Rock-Classicsder 60er bis 90er JahreKultur im HofHimmeroder Hof Rheinbach19.00 Uhr

Ritmo ItalianoRitmo ItalianoRitmo ItalianoRitmo ItalianoRitmo Italiano„Bella Italia“Kur-Theater Hennef20.00 Uhr, Einlass: 18.00 Uhr

„Ode an Billy Holiday“„Ode an Billy Holiday“„Ode an Billy Holiday“„Ode an Billy Holiday“„Ode an Billy Holiday“mit Muriel ParisKöllenhofWachtberg-Ließem20.00 UhrEintritt frei


TTTTTag der Begegnungag der Begegnungag der Begegnungag der Begegnungag der BegegnungLVR feiert großes Familienfestfür Menschen mit undohne BehinderungRheinpark und Tanzbrunnen Köln

10-jährige Jubiläumsfeier10-jährige Jubiläumsfeier10-jährige Jubiläumsfeier10-jährige Jubiläumsfeier10-jährige Jubiläumsfeierder Offenen Ganztagsschuleder GGS Am SteimelHennef-Uckerathab 11.00 Uhr

Samstag, 28.06. undSamstag, 28.06. undSamstag, 28.06. undSamstag, 28.06. undSamstag, 28.06. undSonntag, 29.06.Sonntag, 29.06.Sonntag, 29.06.Sonntag, 29.06.Sonntag, 29.06.

PPPPPorzer orzer orzer orzer orzer AutofrühlingAutofrühlingAutofrühlingAutofrühlingAutofrühlingAuf der großen Autoshow zeigenalle führenden Autohäuser dieneuesten Modelle, zusätzlich gibtes eine Oldtimer-Parade.Am 29.06. mit verkaufsoffenemSonntag in der Porzer City – freu-en Sie sich auf die Angebote deransässigen Geschäfte. WeitereInfos unter www.isg-porz.de


Ingelheimer KonfettisIngelheimer KonfettisIngelheimer KonfettisIngelheimer KonfettisIngelheimer Konfettisvon Rock und Pop bis MusicalKultur im HofHimmeroder Hof Rheinbach11.00 Uhr

SchülerkonzertSchülerkonzertSchülerkonzertSchülerkonzertSchülerkonzertder Musikschule der Stadt HennefMeys Fabrik Hennef16.00 Uhr

Orgelkonzert mit GesangOrgelkonzert mit GesangOrgelkonzert mit GesangOrgelkonzert mit GesangOrgelkonzert mit GesangPfarrkirche St. Simonund Judas Hennef, 17.00 Uhr

13. Internationales Folklorefest13. Internationales Folklorefest13. Internationales Folklorefest13. Internationales Folklorefest13. Internationales FolklorefestTanzbrunnen Open Air Köln

Dienstag, 01.07.Dienstag, 01.07.Dienstag, 01.07.Dienstag, 01.07.Dienstag, 01.07.Jazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im Köllenhofmit „Red ‚n‘ Blue Experience“Köllenhof Wachtberg-Ließem20.00 Uhr, ab 21 Uhr Jam-SessionEintritt frei


„Fête de la musique!“„Fête de la musique!“„Fête de la musique!“„Fête de la musique!“„Fête de la musique!“Französische Chansonsmit Lise Lotte LafleurDrehwerk 17-19,Wachtberg-Adendorf20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr

Samstag, 21.06.: Wise GuysTanzbrunnen Open Air Köln


Acoustic GrooveAcoustic GrooveAcoustic GrooveAcoustic GrooveAcoustic Groovemit Leib und Seelemit Leib und Seelemit Leib und Seelemit Leib und Seelemit Leib und Seelemit BelzzDrehwerk 17-19Wachtberg-Adendorf20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr

Freitag, 04.07. bisFreitag, 04.07. bisFreitag, 04.07. bisFreitag, 04.07. bisFreitag, 04.07. bisSonntag, 06.07.Sonntag, 06.07.Sonntag, 06.07.Sonntag, 06.07.Sonntag, 06.07.

WindmühlenfestWindmühlenfestWindmühlenfestWindmühlenfestWindmühlenfestFörderverein derFreiwilligen FeuerwehrWachtberg, LG Fritzdorf04.07. ab 20.00 Uhr: Disco05.07. ab 19.00 Uhr: Ü-30-Party06.07. ab 10.00 Uhr: FamilientagWachtberg-Fritzdorf

Kurpark-KonzertKurpark-KonzertKurpark-KonzertKurpark-KonzertKurpark-KonzertMGV 1874 Geistingen undBlasorchester UckerathKurpark Hennef-Geistingen15.00 Uhr

Anton-Raaff-KonzertAnton-Raaff-KonzertAnton-Raaff-KonzertAnton-Raaff-KonzertAnton-Raaff-Konzertmit dem WachtbergerJugend- und KammerorchesterBurg MünchhausenWachtberg Adendorf15.00 UhrEintritt: 10 € / 5 €


Heißluft-Ballon-Heißluft-Ballon-Heißluft-Ballon-Heißluft-Ballon-Heißluft-Ballon-FreundschaftstreffenFreundschaftstreffenFreundschaftstreffenFreundschaftstreffenFreundschaftstreffenEitorf



Die Jungen BlechbläserDie Jungen BlechbläserDie Jungen BlechbläserDie Jungen BlechbläserDie Jungen BlechbläserJugendensemble NRW e.V.Siegtal-Festival in Windeckkabeletal Windeck20.00 Uhr


Konzert der Oldie GmbHKonzert der Oldie GmbHKonzert der Oldie GmbHKonzert der Oldie GmbHKonzert der Oldie GmbHKöllenhof Wachtberg-Ließem11.00 Uhr

Freitag, 25.07. bisFreitag, 25.07. bisFreitag, 25.07. bisFreitag, 25.07. bisFreitag, 25.07. bisMontag, 25.08.Montag, 25.08.Montag, 25.08.Montag, 25.08.Montag, 25.08.

Siegtal-FestivalSiegtal-FestivalSiegtal-FestivalSiegtal-FestivalSiegtal-FestivalSiegburg, Hennef, Eitorf, Windeck


Bluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der Siegmit den „Claptones“mit den „Claptones“mit den „Claptones“mit den „Claptones“mit den „Claptones“Siegtal-Festival in HennefGaststätte „Sieglinde“Hennef-Weingartsgasse19.30 Uhr


RockcompanyRockcompanyRockcompanyRockcompanyRockcompanyRock’n’Roll der 60er bis 80er JahreSiegtal-Festival in SiegburgAlpenhaus Siegburg, 19.30 Uhr


Don Raja GroupDon Raja GroupDon Raja GroupDon Raja GroupDon Raja GroupSiegtal-Festival in SiegburgCasbah Siegburg, 20.00 Uhr

Dienstag, 01.07.:Bizarre oder Barock

Elizabeth Anderson (Melbourne)– CembaloAufregendes Crossover-Pro-gramm mit Musik von Bach bisBeatles und BoogieNachfolge-Christi-KricheDietrich-Bonhoeffer-StraßeBonn Beuel-Süd20.00 Uhr

TROtal komisch

In Kooperation mit der Künst-leragentur Schönhauser könnenwir Ihnen ab sofort eine bunte4er-Reihe aus Kleinkunst undMusik anbieten. Mit dabei sind:KÖBES UNDERGROUND, die seit20 Jahren auch über die Gren-zen Kölns hinaus als die Haus-band der KÖLNER STUNKSIT-ZUNG bekannt sind. Bei den über3-stündigen Live-Konzerten prä-sentiert die 10-köpfige Band einProgramm mit den besten Mu-sik-Comedy Nummern aus den

letzten Jahren der STUNKSIT-ZUNG.Weiter geht es mit kölschem Blut –auf der Bühne erzeugt sie Abendfür Abend genug Energie um dasgesamte Rheinland zu erhellen.MARGIE KINSKY ist „Frauen-tausch“, „Supernanny“, „Hotel-mama“ und „Endlich schulden-frei“ in einer Person. Der Publi-kums Liebling der Springmaus undMutter von sechs Söhnen erlebtmehr in einem Tag als wir alle inzehn Jahren.

Bei JÜRGEN BECKER heißt es:„Der Künstler ist anwesend“ istder Titel eines Programms, dasbildende Kunst und Kleinkunst ge-nussreich vereint. Nach diesemParforceritt durch die Kunstge-schichte wissen sie genau, wasüber Gotik und Romanik zum Ba-rock mit Rubens sprichwörtlichemFleisch dicker Frauen führte. Undwarum Marcel Duchamp für dieKunst der Fluch der Keramik wur-de. Den Abschluss dieser erstenReihe krönt HAGEN RETHER mit:

„Liebe“, so der seit Jahren kon-stante Titel des Programms,kommt darin nicht vor, zumin-dest nicht in Form von Herzen,die zueinander finden – und ro-mantisch kommt allenfalls ein-mal die Musik des vielseitigenPianisten daher. Sichtbar wirdjedoch die Menschenliebe einesKabarettisten, der an Aufklärungund an die Möglichkeit zur Um-kehr noch am Abgrund glaubt.Eine TROtal komische Reihe mitviel Amüsement.


Bluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der Siegmit „Mystic Mile“mit „Mystic Mile“mit „Mystic Mile“mit „Mystic Mile“mit „Mystic Mile“Siegtal-Festival in HennefGaststätte „JAJA“Hennef-Zentrum20.30 Uhr


Bluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der Siegmit den „Double LP“mit den „Double LP“mit den „Double LP“mit den „Double LP“mit den „Double LP“acoustic RockPopBluesSiegtal-Festival in HennefGaststätte „Sieglinde“Hennef-Weingartsgasse19.30 Uhr


Michael-KüttnerMichael-KüttnerMichael-KüttnerMichael-KüttnerMichael-Küttner-T-T-T-T-TrioriorioriorioSiegtal-Festivalin EitorfSkulpturengarten Vetere20.00 Uhr


Weltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkBarbara Teuber liestvon Yasunari Kawabata„Die Tänzerin von Izu“Pumpwerk Siegburg11.00 Uhr

Dienstag, 05.08.Dienstag, 05.08.Dienstag, 05.08.Dienstag, 05.08.Dienstag, 05.08.

Jazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im KöllenhofJazz im Köllenhofmit „Thomas Kreis Band“Köllenhof Wachtberg-Ließem20.00 Uhrab 21.00 Uhr Jam-SessionEintritt frei

Mittwoch, 06.08.Mittwoch, 06.08.Mittwoch, 06.08.Mittwoch, 06.08.Mittwoch, 06.08.Special Guest BandSpecial Guest BandSpecial Guest BandSpecial Guest BandSpecial Guest BandSiegburg live – immer mittwochsopen air KonzertMarktplatz Siegburg19.00 Uhr

Donnerstag, 07.08.Donnerstag, 07.08.Donnerstag, 07.08.Donnerstag, 07.08.Donnerstag, 07.08.Ein SommernachtstraumEin SommernachtstraumEin SommernachtstraumEin SommernachtstraumEin SommernachtstraumSiegtal-Festival in SiegburgStadtmuseum Siegburg20.00 Uhr

Freitag, 08.08.Freitag, 08.08.Freitag, 08.08.Freitag, 08.08.Freitag, 08.08.The BasicsThe BasicsThe BasicsThe BasicsThe BasicsRock & PopKultur im HofHimmeroder Hof Rheinbach19.00 Uhr

Vernissage „Kunst auf der Burg“Vernissage „Kunst auf der Burg“Vernissage „Kunst auf der Burg“Vernissage „Kunst auf der Burg“Vernissage „Kunst auf der Burg“Siegtal-Festivalin HennefHennef-Stadt Blankenberg15.00 Uhr

Bluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der SiegBluesrock an der Siegmit „Jack is Back“mit „Jack is Back“mit „Jack is Back“mit „Jack is Back“mit „Jack is Back“Siegtal-Festival in HennefGaststätte „JAJA“Hennef-Zentrum20.30 Uhr


Fotonachweise

Stadthalle TROISDORF

Stadthalle TROISDORF

Freitag, 12.09.2014Köbes Underground

Samstag, 15.11.2014Margie Kinsky

Samstag, 07.03.2015Jürgen Becker

Samstag, 09.05.2015 Hagen Rether

Tickets: Im Rathaus der Stadt Troisdorf sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.Telefon: (02241) 900- 455E-Mail: [email protected]: www.stadthalle-troisdorf.de

TROtal komisch Kleinkunstreihe*Ab sofort bis zum 11. Mai 2014 erhalten Sie unser Abonnement TROtal komisch zum Preis von 84,00 €*. Das Abo beinhaltet alle vier Veranstaltungen und ist ausschließlich im Rathaus Troisdorf zu erwerben. Unsere Abonnenten laden wir bei jeder Veranstaltung zu einem Begrüßungsgetränk ein. Alle Veranstaltungen sind ab 12. Mai 2014 einzeln buchbar. Preis im Vorverkauf 24,40 € / Preis an der Abendkasse 26,40 €.

* Hinweis zur Bestuhlung: Köbes Underground - teilbestuhlt + kein Sitzplatzanspruch; Margie Kinsky – feste Plätze, Reihenbe-stuhlung; Jürgen Becker – feste Plätze, Reihenbestuhlung; Hagen Rether – feste Plätze, Reihenbestuhlung¸zzgl. Bearbeitungs-gebühr in Höhe von 4 € je Versandaktion.

20.0

0 U

hr20

.00

Uhr

20.0

0 U

hr20

.00

Uhr


Titelfotos: Christof Schmitz-Greef; Wise Guys; BL

Fotos Inhaltsverzeichnis: Christof Schmitz-Greef; Neunkirchen Nightmares; Special Guest Band – HANDKEmacht.de; AMK; GPP; BL


WittshellWittshellWittshellWittshellWittshellSiegtal-Festival in HennefMeys FabrikHennef-Zentrum20.00 Uhr


listen here...listen here...listen here...listen here...listen here...Jazz, Blues, Boogie & Rock ‚n‘Rollin kölscher MundartKultur im HofHimmeroder Hof Rheinbach11.00 Uhr

Carmina BuranaCarmina BuranaCarmina BuranaCarmina BuranaCarmina BuranaTanzbrunnen Open Air Köln


Big Dave & Big Dave & Big Dave & Big Dave & Big Dave & TTTTThe Mad Fhe Mad Fhe Mad Fhe Mad Fhe Mad FarmersarmersarmersarmersarmersSiegburg live – immer mittwochsopen air KonzertMarktplatz Siegburg19.00 Uhr

Moore and moreMoore and moreMoore and moreMoore and moreMoore and moreA tribute toGary Moore and moreSiegtal-Festival in SiegburgAlpenhaus Siegburg19.30 Uhr


„T„T„T„T„Trennung für Frennung für Frennung für Frennung für Frennung für Fortgeschrittene“ortgeschrittene“ortgeschrittene“ortgeschrittene“ortgeschrittene“mit Rena SchwarzDrehwerk 17-19Wachtberg-Adendorf20.00 Uhr,Einlass: 19.00 Uhr


VVVVVia ia ia ia ia TTTTTheatroheatroheatroheatroheatroStraßentheaterfestivalBurg Wissem Troisdorf


3-Mann-Quartett3-Mann-Quartett3-Mann-Quartett3-Mann-Quartett3-Mann-QuartettOch wat wor dat fröherschön doch en ColoniaSiegtal-Festival in WindeckBurg Mauel Windeck19.30 Uhr

Jesper MunkJesper MunkJesper MunkJesper MunkJesper MunkSiegtal-Festival in HennefPädagogisches ZentrumGymnasiumHennef-Zentrum20.00 Uhr


BEABEABEABEABEATIFYTIFYTIFYTIFYTIFYSiegburg live – immer mittwochsopen air KonzertMarktplatz Siegburg19.00 Uhr


Luis Gonzales DuoLuis Gonzales DuoLuis Gonzales DuoLuis Gonzales DuoLuis Gonzales DuoSiegtal-Festival in SiegburgCasbah Siegburg20.00 Uhr


Norbert Gottschalk & FNorbert Gottschalk & FNorbert Gottschalk & FNorbert Gottschalk & FNorbert Gottschalk & Friends:riends:riends:riends:riends: AAAAAVoice In JazzVoice In JazzVoice In JazzVoice In JazzVoice In JazzSiegtal-Festival in EitorfSkulpturengarten Vetere20.00 Uhr

Rainer von Rainer von Rainer von Rainer von Rainer von VVVVVielenielenielenielenielenSiegtal-Festival in WindeckElmores-Biergarten Windeck20.00 Uhr


8.8.8.8.8. WWWWWachtberger Kachtberger Kachtberger Kachtberger Kachtberger Kulturwochenulturwochenulturwochenulturwochenulturwochen


Samstag, 23.08.:Götz Widmann: Kult!

Siegtal-Festival in WindeckElmores-Biergarten Windeck20.00 Uhr

Foto

: go

etzw

idm

ann.

de

Sonntag, 24.08.:7. Römisches Streitwagenrennen

Neunkirchen

Luke Mockridge:Luke Mockridge:Luke Mockridge:Luke Mockridge:Luke Mockridge:I’m luckyI’m luckyI’m luckyI’m luckyI’m lucky,,,,, I’m Luk I’m Luk I’m Luk I’m Luk I’m LukeeeeeSiegtal-Festival in EitorfSkulpturengarten Vetere20.00 Uhr

Kirmes in LohmarKirmes in LohmarKirmes in LohmarKirmes in LohmarKirmes in Lohmar-W-W-W-W-Wahlscheidahlscheidahlscheidahlscheidahlscheid

Sommer in SiegburgSommer in SiegburgSommer in SiegburgSommer in SiegburgSommer in SiegburgFußgängerzone, 13.00 bis 18.00 Uhr

Brennfest in Brennfest in Brennfest in Brennfest in Brennfest in AdendorfAdendorfAdendorfAdendorfAdendorfVerein Adendorfer Gewerbetreiben-der rund um den Kasseler LangofenDorfplatz Wachtberg-Adendorfab 14.00 Uhr


Großes MärchenfestGroßes MärchenfestGroßes MärchenfestGroßes MärchenfestGroßes Märchenfestim Schlossparkim Schlossparkim Schlossparkim Schlossparkim SchlossparkSiegtal-Festival in EitorfEitorf-Merten14.30 bis 18.00 Uhr

Blue Z FestivalBlue Z FestivalBlue Z FestivalBlue Z FestivalBlue Z FestivalSiegtal-Festival in SiegburgMarktplatz Siegburg18.00 bis 20.00 Uhr

Jan Philipp ZymnyJan Philipp ZymnyJan Philipp ZymnyJan Philipp ZymnyJan Philipp ZymnyHin und zurück – nur bergauf!Pantheon Casino Bonn20.00 Uhr

Son et LumiereSon et LumiereSon et LumiereSon et LumiereSon et LumiereSiegtal-Festival in HennefWallfahrtskircheHennef-Bödingen21.00 Uhr


WesternturnierWesternturnierWesternturnierWesternturnierWesternturnierReit- und Fahrverein OberbachemGrube Laura OberbachemWachtberg

SouvenirsSouvenirsSouvenirsSouvenirsSouvenirsGeschichten in Tönenmit Oliver JägerSiegtal-Festival in EitorfSchloss Eitorf-Merten19.00 Uhr

Kasalla – Kasalla – Kasalla – Kasalla – Kasalla – Aff noh drusseAff noh drusseAff noh drusseAff noh drusseAff noh drusseTanzbrunnen Open Air Köln


MetarmorphosisMetarmorphosisMetarmorphosisMetarmorphosisMetarmorphosisuntermalt mitMusik von PapalagiSiegtal-Festival in WindeckElmores-Biergarten Windeck21.00 Uhr

Dieter Dieter Dieter Dieter Dieter TTTTThomas Khomas Khomas Khomas Khomas KuhnuhnuhnuhnuhnTanzbrunnen Open Air Köln


JubiläumsstadtfestJubiläumsstadtfestJubiläumsstadtfestJubiläumsstadtfestJubiläumsstadtfestDie längste Partymeileder RegionSiegburg


VernissageVernissageVernissageVernissageVernissagezur Ausstellung „Zahlen Pumpen“von Joachim KreiensiekAusstellung bis Freitag, 17.10.Pumpwerk Siegburg16.00 Uhr

Bläck FöössBläck FöössBläck FöössBläck FöössBläck FöössTanzbrunnen Open Air Köln

Sonntag, 31.08. bisSonntag, 31.08. bisSonntag, 31.08. bisSonntag, 31.08. bisSonntag, 31.08. bisSonntag, 19.10.Sonntag, 19.10.Sonntag, 19.10.Sonntag, 19.10.Sonntag, 19.10.

Armin MuellerArmin MuellerArmin MuellerArmin MuellerArmin Mueller-Stahl-Stahl-Stahl-Stahl-StahlZeichnungen und MalereiStadtmuseum Siegburg


Klingendes PumpwerkKlingendes PumpwerkKlingendes PumpwerkKlingendes PumpwerkKlingendes PumpwerkKonzertreiheFlötenzauber mitQuer- und BlockflötenLeitung: Jost NickelPumpwerk Siegburg19.00 Uhr

MAM rockt BAPMAM rockt BAPMAM rockt BAPMAM rockt BAPMAM rockt BAPKultur im HofHimmeroder Hof Rheinbach19.00 Uhr

Samstag, 06.09. bisSamstag, 06.09. bisSamstag, 06.09. bisSamstag, 06.09. bisSamstag, 06.09. bisSonntag, 07.09.Sonntag, 07.09.Sonntag, 07.09.Sonntag, 07.09.Sonntag, 07.09.

FamilienfestFamilienfestFamilienfestFamilienfestFamilienfestmit Neubürger-EmpfangFußgängerzone Troisdorf


Weltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkWeltliteratur im PumpwerkBarbara Teuber liest ausElias Canetti „Die Blendung“Pumpwerk Siegburg11.00 Uhr


Philosophie im PumpwerkPhilosophie im PumpwerkPhilosophie im PumpwerkPhilosophie im PumpwerkPhilosophie im Pumpwerkmit Rüdiger KaunPumpwerk Siegburg19.00 Uhr


Köbes UndergroundKöbes UndergroundKöbes UndergroundKöbes UndergroundKöbes UndergroundStadthalle Troisdorf

After MidnightAfter MidnightAfter MidnightAfter MidnightAfter MidnightRock- & Pop-Kultsongs der 60er &70 JahreKultur im Hof, Himmeroder HofRheinbach, 19.00 Uhr


Tommy Engel & BandTommy Engel & BandTommy Engel & BandTommy Engel & BandTommy Engel & BandJabachhalle Lohmar, 20.00 Uhr

Sonntag, 14.09. bisSonntag, 14.09. bisSonntag, 14.09. bisSonntag, 14.09. bisSonntag, 14.09. bisSonntag, 09.11.Sonntag, 09.11.Sonntag, 09.11.Sonntag, 09.11.Sonntag, 09.11.

Busy Girl – Barbie macht KarriereBusy Girl – Barbie macht KarriereBusy Girl – Barbie macht KarriereBusy Girl – Barbie macht KarriereBusy Girl – Barbie macht KarriereStadtmuseum Siegburg


PlayOffPlayOffPlayOffPlayOffPlayOffRock from the 70s & 80sKultur im Hof, Himmeroder HofRheinbach, 19.00 Uhr


Festlicher GalaballFestlicher GalaballFestlicher GalaballFestlicher GalaballFestlicher Galaballmit Tanzturnier umdie „Siegburger Schnelle“Rhein-Sieg-Halle Siegburg19.30 Uhr


Canadian BrassCanadian BrassCanadian BrassCanadian BrassCanadian BrassFrom American Tradition to PennyLane, Rhein-Sieg-Halle Siegburg20.00 Uhr

Samstag, 30.08.: Billy RückwärtsSiegtal-Festival Windeck, Elmores-Biergarten Windeck, 20.00 Uhr

Foto

: bill

yrue

ckw

aerts

.de


Jourist QuartettJourist QuartettJourist QuartettJourist QuartettJourist Quartett8 Tango SeasonsRhein-Sieg-Halle Siegburg20.00 Uhr

Samstag, 04.10. bisSamstag, 04.10. bisSamstag, 04.10. bisSamstag, 04.10. bisSamstag, 04.10. bisSonntag, 05.10.Sonntag, 05.10.Sonntag, 05.10.Sonntag, 05.10.Sonntag, 05.10.

Internationaler HerbstmarktInternationaler HerbstmarktInternationaler HerbstmarktInternationaler HerbstmarktInternationaler HerbstmarktErnetdankfestFußgängerzone / Burg WissemTroisdorf


Paul PanzerJabachhalle Lohmar, 20.00 Uhr


Dieter NuhrDieter NuhrDieter NuhrDieter NuhrDieter Nuhr„Nuhr ein Traum“Rhein-Sieg-Halle Siegburg20.00 Uhr


PaveierPaveierPaveierPaveierPaveierStadthalle Troisdorf


Konrad BeikircherJabachhalle Troisdorf, 20.00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr


Siegburger Keramik-markt im Wandel Am 13. Juli 2014 findet der Siegburger Keramikmarkt von

10.00 bis 18.00 Uhr auf dem historischen Marktplatz, mitten imHerzen der Stadt, statt. Der Töpfermarkt bietet an diesem Sonn-tag unterhaltsame Einblicke in die Welt des keramischen Hand-werks und der keramischen Kunst.Rund 65 Studiokeramiker, die durch eine Fachjury ausgewähltwurden, präsentieren ein vielfältiges und modernes Angebot vonUnikatkeramik, individuelle Gebrauchskeramik, feinem Porzel-lan und Schmuck bis hin zu künstlerischen Objekten. Ausschließ-lich ausgebildete Keramiker wie Keramikmeister – Gesellen,Gestalter, Dipl. Keramiker, Hochschulabsolventen, professionellarbeitende Werkstätten und künstlerische Ateliers werden zu-gelassen. Die Vielfalt der ausgestellten Keramiken und derenQualität stehen im Vordergrund. Außerdem wartet ein besonde-res Rahmenprogramm auf die Besucher!

Wer die Stadt unter fachkundiger Anleitung entdecken möchte,kann von 14.00 bis 15.30 Uhr an einer Stadtführung teilnehmen,die viele schöne und interessante Ecken zeigt, die selbst altein-gesessene Siegburger nicht immer kennen. Um 16.00 Uhr bietetdas Museum eine Führung mit dem Schwerpunkt Keramik an.Der Treffpunkt beider Führungen ist der Museumseingang.Auch an die Kinder ist gedacht: Während die Eltern den Keramik-markt besuchen, können die Kinder von 11.00 bis 17.00 Uhr aneinem Stand vor dem Stadtmuseum selber töpfern.

Audi R8 Partner

Heinrich Thomas GmbH & Co. KGKönigswinterer Straße 444, 53227 BonnTel.: 0228/4491-120, Fax: 0228/[email protected], www.auto-thomas.de

MeineLebensArt: Sommer 2014

Documents

Transcript of MeineLebensArt: Sommer 2014