KEB-Zentrale, Kilchzimmer • 4438 Langenbruck, Schweiz • Tel: +41 62 387 30 10 • www.kilchzimmer.com

echoNachrichten aus der Europazentrale der Kinder-Evangelisations-Bewegung S o m m e r 2 0 1 4

Kilchzimmer

leitwort vongerd-walter Buskieskeb-europaleiter

„Wir sind nicht entmutigt, aber begrenzt,“ so fassen unsere Mitarbeiter in der Ostukraine ihre gegenwärtige Lage zusammen. Ihren Dienst konnten sie in den vergangenen Monaten nur unter erschwerten Bedingungen durchführen. Wie ist es ihnen ergangen? Hier einige Eindrücke:

Lena*, eine Leiterin in der Ostukraine: Trotz der kriegsähnlichen Zustände hat der Herr die Ostertreffen mit Kindern und Teenagern gesegnet. Die junge Generation hat die Gute Nachricht des auferstandenen Christus in Schulen, Internaten, Krankenhäusern und Gemeinden gehört. Das Evangelium soll nicht aus Pflicht oder Angst verbreitet werden. Die Liebe zum Herrn Jesus ermutigt uns, mit Freimütigkeit von der Errettung zu reden.

Sascha: Im Moment führen wir den Kinder-Hauskreis bei uns zu Hause durch, ebenso die Gebetsgruppe und die Vorbereitung eines Teams von Jugendlichen für die Mitarbeit. Schulen und Internate verweigern uns wegen des Krieges den Zutritt. Auch die Sommerfreizeiten stehen in Frage. Wir wünschen uns, dass bald alles vorbei ist…

Bitte beten Sie dafür, dass bald wieder normale Zustände herrschen und die Arbeit sogar in größerem Ausmaß als bisher weitergeführt werden kann.

neuester Stand (mitte Juli): Lena versammelt

weiterhin Kinder in ihrem Haus. Der Kinder-Hauskreis im Haus von Sascha musste aufhören. Jedoch konnten kürzlich drei Kinderstunden im Freien durchgeführt werden.

*Aus Sicherheitsgründen mussten wir die Namen ändern und alle Ortsangaben streichen.

Nun fordert man nicht mehr von den Haushaltern über Gottes Geheimnisse, als dass sie für treu befunden werden. 1 Kor 4,2

Es freut mich sehr, wenn ich sehe und lese wie treu unsere Mitarbeiter ihren Dienst versehen.

Drei Dinge sollen unsere Treue als Christen auszeichnen:

1. treue gegenüber unserem Auftrag. Uns als KEB hat der HERR beauftragt, Kindern das Evangelium zu bringen, sie zu Jüngern zu machen und wo immer möglich in Gemeinden zu leiten. Dem wollen wir treu sein.

2. treue gegenüber dem inhalt des evangeliums. Christus, für unsere Sünden gestorben, begraben und am dritten Tage auferstanden – nicht symbolisch, sondern tatsächlich. Das wollen wir treu verkündigen.

3. treue in Schwierigkeiten. Wir haben einen Feind, der uns mit allen Mitteln Leben und Dienst schwer machen will. Jeder Christ kann ein mehr oder weniger langes Lied davon singen. Doch der HERR ist uns treu! Deshalb wollen wir auch in Schwierigkeiten durchhalten.

Danke für Ihre Treue!

Herzlichst Ihr

Ukraine: Gott wirkt trotz Schwierigkeiten

tagesfreizeit in einer gesamtschule, nur 10 km von den kämpfen entfernt.

Kleine Leute groß im glauben

Eine Mutter, deren Kinder einen Kinder-Hauskreis für Vorschulkinder in Lettland besuchen, erzählte unserer Mitarbeiterin: „Unser vierjähriger Sohn und seine zweijährige Schwester saßen im Dunkeln, weil plötzlich der Strom ausfiel. Ich hörte, wie meine Tochter anfing zu weinen: ‚Ich habe Angst!’ – Ihr Bruder antwortete: ‚Sprich mir nach: Auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten.’ Mehrere Male

wiederholte sie Ps 56,5 und hörte auf zu weinen. Danke, dass Ihr

unsere Kinder unterrichtet.“

Treuer Dienst zeigt Folgen

Seit 1993 sind Helger und Ute Breidenmoser von der KEB-Rostock/Ostdeutschland jeden Sommer vier bis fünf Wochen auf einem Campingplatz an der Ostsee. Der Anfang war schwer. Jedes Jahr mussten sie erneut fragen: „Dürfen wir wieder kommen?“ Auch mussten sie zunächst einen großen Betrag zahlen, um auf dem Campingplatz zu sein. Aber: Die Kinder kamen. Sie hörten gerne die Geschichten von Jesus und liebten es, Bibelverse auswendig zu lernen. Die Eltern waren eher skeptisch.

Doch langsam veränderte sich die Situation. Breidenmosers erinnern sich an eine Familie: „Im ersten Jahr durften die Kinder nicht zu unseren Veranstaltungen kommen. Im zweiten Jahr erlaubten die Eltern das Kommen der Kinder, im dritten Jahr kam die Mutter zu den angebotenen Bastelabenden für Erwachsene und schenkte uns zum Abschied eine Rose! Heute arbeitet die Tochter dieser Familie in einem Missionswerk.“

Inzwischen sind Helger und Ute Breidenmoser sehr gern auf dem Campingplatz gesehen. Was ihnen auffällt: 15 Jahre lang dachten sie, es sei nichts geschehen. Erst in den letzten vier bis fünf Jahren sahen sie deutliche Veränderungen. „Wir können klarer über Glaubensdinge im persönlichen Gespräch

mit den Eltern reden. Das macht Mut!“ Eine Mutter meinte: „Wisst ihr eigentlich, wie ihr uns geprägt habt?“ Und wir dachten: „Wenn sie von Gott geprägt sind, ist alles gut.“

In diesem Jahr ist Helger Breidenmoser bis zum 15. August auf dem Campingplatz. Bitte beten Sie dafür, dass Gott noch viele Camper zu Christus zieht und sein Wort nach der Zeit auf dem Campingplatz weiter wirkt!

Viele teams in den drei deutschsprachigen ländern sind im Sommer auf den campingplätzen. im bild ein einsatz in

Deutschland. breidenmosers nutzen ein ähnliches Zelt.

In 80 Jahren um die welt!2017 wird die KEB ihr 80jähriges Bestehen feiern.

Mit diesem Datum verbindet sich ein hohes Ziel. In möglichst jedem Land der Welt möchten wir bis dahin eine laufende KEB-Missionsarbeit gegründet haben. Zurzeit arbeitet die KEB in 188 Ländern. Bitte beten Sie dafür, dass wir auch in den 17 noch verbliebenen Ländern regelmäßig Kinder erreichen können. Viele dieser Länder gehören zu den „verschlossenen Ländern“. Aber Gott kann Wunder tun!

Hier in Europa hatten wir bis vor Kurzem zwei Länder ohne regelmäßige Arbeit. Mit großer Freude geben wir bekannt, dass Schweden von unserer Internationalen Zentrale offiziell für eröffnet erklärt wurde. Wir haben zurzeit drei Mitarbeiter dort und einen engagierten Vorstand. Eine deutsche Missionarin bereitet sich auf ihren Einsatz vor.

Als zuständige Gebietsleiter für Nordwesteuropa leiten Roy und Ruth Harrison übergangsweise die Arbeit. Bitte beten Sie für einen Landesleiter.

Das zweite Land ist Bosnien und Herzegowina. Sebastian und Georgina Edelmann, Gebietsleiter für Zentraleuropa, haben mit einem KEB-Team aus Serbien bereits mehrere ZAK-1 Kurse durchgeführt und im Mai an einer Bibelschule zum ersten Mal auch einen ZAK-2 Kurs unterrichtet (ZAK = Zielorientierte Arbeit unter Kindern). Bibel-Korrespondenzkurs-Lektionen und evangelistische Verteilhefte sind gedruckt. Was wir brauchen, sind ehrenamtliche und vollzeitliche Mitarbeiter, sowie die richtigen Personen zur Gründung eines Vereins. Bitte beten Sie um Arbeiter für das Erntefeld Gottes unter den Kindern!

absolventen des ersten Zak-2 kurses in bosnien.

Die KEB-Lettland hat ihre eigene landeszentrale! Danke!Drei Jahre lang haben Kinder und Erwachsene in vielen Ländern der Welt dafür gebetet und gegeben. Und nun ist das

Wunder geschehen! Die KEB-Lettland konnte ein zentral gelegenes bezugsfertiges Büro erwerben, direkt neben einem Kindergarten. Es bietet genügend Platz für mehrere Büros, Schulungen und Lager. Der Einzug hat bereits stattgefunden, auch wenn es durch Zwischenwände den Bedürfnissen noch besser angepasst werden muss. Auch dafür hat Gott die Mittel bereits gegeben. Nach einer schwierigen Zeit, in der unserer Material über mehrere Orte verstreut war, ist nun alles an einem Platz. Wir preisen den Herrn und danken auch Ihnen für alle Unterstützung!

unser büro im erdgeschoss direkt neben einem kindergarten ▶

Die büroarbeit läuft bereits, anderes muss noch eingerichtet werden. ▼

k i l c h z i m m e r n a c h r i c h t e n

Das Kilchzimmer-Echo ist eine Informationsschrift der Europa-Zentrale der Kinder-Evangelisations-Bewegung in der Nähe von Langenbruck/Schweiz. Es erscheint dreimal jährlich und wird allen, die sich für die Arbeit unserer Mission interessieren, kostenlos zugesandt.

Gaben: Bitte versehen Sie Ihre Gabe mit dem Vermerk „Europa-Zentrale” und der Angabe, welchem Projekt sie zugute kommen soll. Sie können den Betrag an eine der aufgeführten Adressen überweisen. Gehen für ein Projekt mehr Spenden ein als benötigt, setzen wir Ihr Einverständnis voraus, sie für ein ähnliches, satzungsgemäßes Projekt zu verwenden. Sie können das selbstverständlich schriftlich ausschließen. Vielen Dank!

Unsere Adresse: KEB-Europa-Zentrale, Kilchzimmer, 4438 Langenbruck, Schweiz. Tel.: + 41 62 387 30 10 Fax: + 41 62 387 30 40 E-Mail: kilchzimmer@cefeurope.org Web-site: www.kebeuropa.com

Für Banküberweisung: UBS AG, CH - 8098 Zürich, Schweiz Konto Nr.: KEB Zentrum IBAN: CH97 0024 5245 9257 2141 C BIC Nr. UBSWCHZH80A Oder Postcheckkonto: 46-4843-2

Österreich: KEB, Möslstrasse 13, 5112 Lamprechtshausen RLBOÖ Konto Nr.: 2.675.379, BLZ 34000

Deutschland: KEB, Am Eichelsberg 3, 35236 Breidenbach EKK (Evang. Kreditgenossenschaft Kassel) BLZ 520 604 10 • Kto. Nummer: 4 000 455

Das Kilchzimmer-Echo ist auch als E-Mail erhältlich. Schicken Sie einfach eine E-Mail an echo@cefeurope.org mit Ihrem Namen und Adresse und schreiben Sie das Wort “Echo” in die Betreffzeile. Ihre Adresse wird nur für diesen Zweck verwendet.

Redaktion: Gerd-Walter Buskies, Felix und Diane Dürrenberger, Brent Hautle.

Offene StellenVerwaltungsassistentin in der keB-europazentrale

Sie sind die erste Ansprechperson am Telefon. Der Umgang mit MS-Office ist Ihnen vertraut und Englisch als unsere Hauptkommunikationssprache sprechen Sie fließend. Sie haben die Gabe der Organisation, und erledigen Verwaltungsaufgaben gerne und genau. Sie sind geübt Sitzungsprotokolle zu schreiben und haben vielleicht sogar Freude am Bearbeiten von Texten.

Wenn Sie darüber hinaus Gott gerne in einem Missionswerk

(multikulturelles Team) dienen möchten und bereit sind, sich mit unserer Hilfe dem Aufbau eines Freundeskreises zu stellen, dann möchten wir Sie sehr gerne kennen lernen!

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an den KEB-Europaleiter, Herrn Gerd-Walter Buskies, Kilchzimmer, 4438 Langenbruck, Schweiz. E-Mail: gwbuskies@cefeurope.org

Aufgrund Schweizerischer Vorschriften können nur Bewerbungen von Personen aus der Schweiz und den EU 25 and EFTA Staaten (www.europa.admin.ch) entgegen genommen werden.

Foto: Emil Gawin

D a n k f ü r D i e f r e i w i l l i g e n h e l f e rEin herzliches Dankeschön an unsere

freiwilligen Mitarbeiter.Ueli feller, ein Rentner aus der

Umgebung, hilft uns seit Februar ein Tag in der Woche im Garten.

kathryn hobson aus Nordirland war uns im Juli eine grosse Hilfe in

Küche und Hauswirtschaft.Stephen Donald (Garten) und

linda Stewart (Küche), beide aus Nordirland halfen uns für zwei Wochen.

Wir wünschen ihnen allen Gottes Segen!

f r e i w i l l i g e M i t a r b e i t e r g e S U c h t !Wir suchen noch freiwillige

Mitarbeiter/innen in Küche, Hauswirtschaft und Hausdienst ab Oktober 2014. Möchten Sie Zeit für Gott einsetzen und fühlen sich

von diesem Aufruf angesprochen, dann melden Sie sich bei uns unter dduerrenberger@cefeurope.org. Die Behörden lassen Mitarbeiter aus der Schweiz und den EU25/EFTA Staaten zu.

r e n o V i e r U n g e nDie dringenden Renovierungs-

arbeiten in Kilchzimmer wurden bewilligt, so dass wir mit der Umsetzung beginnen können. Die Aussentüre des kleinen Klassenzimmer muss ersetzt werden, um die Wärmedämmung und Einbruchsicherheit zu erhöhen. Ebenfalls muss auf diesem Hausteil das Dach

abgedichtet werden. Die Abdeckung des Tankraums muss erneuert und abgedichtet werden. Für die Erhaltung der Scheune hinter dem Haus werden gewisse marode Balken ausgewechselt. Jede Gabe (Vermerk „Kilchzimmer Renovation“), auch wenn sie klein ist, dient uns sehr.

M i t t e i l u n g e n a u S k i l c h z i m m e rWir sind dankbar, dass Sonja

Ballou (Köchin) wieder gut aus ihrem Reisedienst zurückgekehrt ist.Sie konnte alte Kontakte auffrischen und neue knüpfen. Betet weiter für ihre Gesundheit, sie braucht weiterhin

Physiotherapie für ihren Fuss.Jobina Dürrenberger-Quartel

unterstützt unser Team ab Juni mit grossem Engagement als freiwillige Teilzeitmitarbeiterin in der Wäscherei.