Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004Vereine30

Sport

Sportgemeinschaft

SP

ORTGEMEINSCHAFT

LE

INFELDEN-ECHTERDIN

GE

N

Leinfelden

Ech

terd

inge

n

Stetten

Musb

erg

LeichtathletikErfolgreiches HerbstsportfestAm 15.9. richtete die Leichtathletikgemein-schaft ihr traditionelles Herbstsportfest aus.108 Mädchen und Buben im Alter von 5 -15 Jahren absolvierten einen Dreikampf undliefen 800m bzw. 1000m. Prima Wetter,eine gute Organisation und viele Zuschauerwaren die richtigen Voraussetzungen fürgute Leistungen. Die besten Leistungen er-zielten: Sabine Kopplin W14 mit 44m imBallwurf, Franziska Schrader W12 mit2:44,2 min. über 800m, Ina Schimpke W11mit 8,1 sek. über 50m., Lea Gohl W11 mit3:03,5 min. über 800m, Lorena Osuna W10mit 33m im Ballwurf, Sinja Reinbeck W9mit 3:04,6 min. über 800m, Patrick GäbischM15 mit 57m im Ballwurf, Sven Jakob M12

mit 44,5m im Ballwurf, Tobias Kaiser M11mit 4,17m im Weitsprung, Fabian HeinleM10 mit 4,23m im Weitsprung und Kai Erd-lenbruch M8 mit 3,55m im Weitsprung. Sie-ger im Dreikampf und damit Herbstmeisterwurden: W15 Amelie Trommler, W14 Sa-bine Kopplin, W13 Victoria von Eynatten,W12 Fanny Welz, W11 Nora Labarta, W10Lorena Osuna, W9 Sinja Reinbeck, W8 The-resa Labarta, M15 Patrick Gäbisch, M14 Os-kar Nick, M13 Florian Gaul, M12 Sven Ja-kob, M11 Tobias Kaiser, M10 Fabian Heinle,M9 Dominik Mayer, M8 Kai Erdlenbruch,M7 Adrian Seitz, M6 Marcus Enfellner, M5Philipp Schäfer. Allen Mädchen und Buben,die an unserem Herbstsportfest teilgenom-men haben, herzlichen Glückwunsch zuden erzielten Leistungen und Platzierungen.Danke an die Eltern für die Unterstützungbei der Betreuung und Transport und an alleTrainer für die gute Vorbereitung derAthleten.Hochspringen in BollAm 19.9. fand in Boll im Rahmen einesSchülersportfestes ein landesoffenes Hoch-sprungmeeting für Schüler und Jugendlichestatt. Aus unserer LG wurde Oliver Bauer-heim durch den Landestrainer Hochsprungzu dieser Veranstaltung eingeladen. Mit1,85m übersprang Oliver 1cm unter seinerBestleistung. Herzlichen Glückwunsch zudieser Leistung.Frauen Deutscher VizemeisterAm 19.9. fanden in Bad Liebenzell die Deut-schen Meisterschaften im Straßenlauf 10 kmstatt. 8 Athleten aus unserer LG stellten sichdort dem Starter. Mit hervorragenden Ergeb-nissen kehrten unsere Athleten aus Bad Lie-benzell heim. Die Mannschaft der Frauenmit Stephanie Maier, Nicole Ploog und Trai-nerin Heidrun Vetter lief hervorragend undwurde in 1:48:22 Std. Deutscher Vizemeis-ter. Stephanie Maier lief mit 34,28 min. eineprima 10 km Zeit und belegte damit einenKlasse 4. Platz. Nicole Ploog lief 36,17 min.und belegte Platz 11. Heidrun Vetter lief37,37 min. und belegte Platz 16. Bei derW50 belegte Ria August in 42,55 min. einensehr guten 5. Platz. Allen Startern zu denerreichten Zeiten und Platzierungen herzli-chen Glückwunsch.

TurnvereinEchterdingen 1892

Geschäftsstelle: Stadionstraße 11,Öffnungszeiten: Montag 17 - 19 Uhr,Dienstag 9 - 11 Uhr undDonnerstag 17 - 19 UhrTelefon: 793518,Telefax-Nr. 7942593E-Mail: TVE1892@t-online.deInternet: home.t-online.de/home/tve1892

Familienfest am Samstag, 25.9., im Fil-derstadion von 14 - 17 UhrSportabzeichen-Abnahme für Kinder, Tor-wand-Schießen sowie kleine Überraschun-gen stehen auf dem Programm. Auch Nicht-mitglieder sind herzlich willkommen. Fürdie Bewirtung ist bestens gesorgt.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004 Vereine 31

Sporttreff nach SchlaganfallMittwochs, von 15 - 16 Uhrin der Gemeindehalle Echterdingen,Stadionstr. 11Benötigt wird weiterhin eine Verordnungdes Arztes sowie die Genehmigung derKrankenkasse. Nähere Informationen er-teilen wir Ihnen gerne während unsererÖffnungszeiten.

Abt. FußballAktiveVorschau:Sa., 25.9., um 15.30 Uhr SV Großkuchen -TVE, Busabfahrt 12.15 Uhr, Anmeldung beiWerner Schäfer erforderlichSo., 26.9., um 15 Uhr TV Kemnat - TVE 2Rückblick:TVE - TV Bopfingen 2:1Es war eine zähe Angelegenheit um das Gäs-tebollwerk zu knappen. Kurzum den ver-dienten Sieg abhaken und nach vorneschauen. Mit dem Spiel in Großkuchen er-wartet uns nämlich ein Gegner a la Feuer-bach; das nächste Stück harte Arbeit stehtalso an.TV Echterdingen II - Spvgg Stetten 1:1 (1:1)Torwart Philipp Polzin hält einen Punkt fürdie 2. Mannschaft des TV Echterdingen fest.In einer ausgeglichenen ersten Halbzeitschoss Sebastian Gekeler den TVE in der 29.min. mit 1:0 in Führung. Kurz vor der Halb-zeit kamen die Stettener durch einen schö-nen Angriff zum 1:1 Halbzeitstand. Trotz ei-nem leichten Übergewicht der Gäste in derzweiten Halbzeit konnte das Unentschiedenbis zum Schluss gehalten werden. Somitbleibt die Mannschaft des TV Echterdingenauch im dritten Spiel der Saison ohne Nie-derlage. Diese Erfolgsserie sollte auch amSonntag, 26.9., um 15 Uhr in Kemnat gehal-ten werden.Fußball-JugendSpiele am Samstag, 25.9.F1 Kemnat - TVE, 12 Uhr, auswärtsF2 TVE - TSV Harthausen 2, 12 Uhr, FSE1 TSV Leinfelden 1 - TVE, 13 Uhr, auswärtsE2 TSV Leinfelden 2 - TVE, 13 Uhr, auswärtsD1 TVE - SV Vaihingen 2, 14 Uhr, FSD2 TSV Leinfelden 1 - TVE, 14 Uhr,auswärtsC TVE - SV Hoffeld, 15.15 Uhr, KRSonntag, 26.9.B TVE - MTV Stuttgart 1, 10.30 Uhr KRA SpielfreiRückblick:B-Jgd.: TVE - SV Hoffeld 2:0Gelungener Saisonstart, den wir allerdingsmit der Verletzung von Sefa teuer bezah-len mussten.A-JugendTV Echterdingen - Spvgg Feuerbach 2:1Gegen die favorisierten Feuerbacher zeigtenwir eine sehr gute Leistung und uns gelangdurch einen verwandelten Foulelfmeter vonGiuseppe d’Elia die Führung. Nach einemFoulspiel im 5-Meterraum an unserem gutenTorwart Michael Krauss glichen die Feuerba-

cher aus. Einige Zuschauer brachten großeUnruhe ins Spiel, wir ließen uns dadurchjedoch nicht beeinflussen. Durch ein schö-nes Kopfballtor von Tunc Akilli gelang unsdie erneute Führung. Nach einer weiterenAuseinandersetzung des Schiris mit den Zu-schauern brach dieser die Partie zwei Minu-ten vor Spielende ab. Die Mannschaft hatdas Spiel verdient gewonnen, egal wie amgrünen Tisch gewertet wird.FußballjugendSV Bonlanden - TVE F2 7:1Eine viel zu hohe Niederlage musste unsereF2 im ersten Orientierungsrundenspiel hin-nehmen. Trotz ansprechender Leistung kost-eten uns viele unnötigen Fehler ein besseresResultat. Die Mannschaft ist aber auf einemguten Weg und der erste Sieg ist nur nocheine Frage der Zeit. Das nächste Spiel findetam 25.9. um 12 Uhr im Filderstadion statt.Es spielten: Fabio, Luke, Julian, Lukas B.,Lukas N., Max-Philipp, Tomislav, Semir, De-nis, Arm. Torschütze: Denis.

Abt. FaustballFaustballinfos zum SeptemberLiebe Faustballer und Freunde der Faustbal-ler, hiermit haben Sie die neuesten Informa-tionen aus unserer Abteilung. Obwohl wireine kleine Gruppe geworden sind und derNachwuchs fehlt, haben wir mit unseren Al-tersmannschaften noch sehr schöne Erfolge.Im Turngau Stuttgart wurden wir in derMännerklasse 40 (40 aufwärts) Gaumeisterim Feldfaustball und in der Männerklasse 50(50 aufwärts) belegten wir einen guten 2.Rang unter 7 Mannschaften. Die Sommer-zeit haben wir sehr erfolgreich überstandenaber in der Winterrunde haben wir seit neu-estem keine Trainingsmöglichkeiten für un-sere aktiven in Echterdingen. Unser Trai-ningstermin mittwochs wird vom Basketballübernommen. Wir werden somit nur nochdie Möglichkeit haben freitags ab 20 Uhr mitden Altersturnern im Philipp Matthäus HahnGymnasium zu trainieren aber die aktivenFaustballer werden freitags ab 18.,45 nur inBotnang trainieren. Interessierte und Neuan-fänger jeglicher Altersklasse sind dazu rechtherzlich willkommen.

Abt. HandballJugendtrainersitzungDie Jugendtrainer sind eingeladen zur nächs-ten Sitzung am Dienstag, 28.9., um 20.15Uhr, Stadiongaststätte Echterdingen.C-Jugend weiblichTV Echterdingen - LC Brühl 28:29 (15:15)Schade! Letzten Samstag verloren wir leiderganz knapp mit einem Tor Unterschied28:29 gegen unseren ersten Gegner aus derSchweiz. Mit gutem Teamgeist kämpften wiruns nach einem 5-Tore Rückstand noch zum15:15 in der 1. Halbzeit heran. Auch in der2. Hälfte gaben wir noch mal alles, was aberam Schluss doch nicht ganz reichte. Trotz-dem geben wir nicht auf und werden aucham Sonntag, 26.9., um 15 Uhr gegen Has-lach - Herrenberg - Kuppingen unser bestesgeben. Es spielten: Verena, Nathalie E., Na-

thalie K., Saskia, Nina, Ines, Ann-Kathrin,Yasmina, Victoria, Alexandra und Annika.

Abt. Leichtathletik

Beim landesoffenen Sportfest in Neckartenz-lingen erreichte Marcel Meidl im 4-Kampfder Klasse M13 gute 1620 Punkte. Dabeistellte er im Ballwurf mit 47m eine neuepersönliche Bestleistung auf.

Abt. Ski

Skigymnastik heute von 19 bis 20 Uhr inder PMH-Sporthalle in Echterdingen. Machteuch jetzt schon winterfit mit unserer Frei-tagabend-Skigymnastik. Und um eure Fit-ness auszutesten, bieten wir euch danngleich die Möglichkeit, bei unserer Wochen-endskiausfahrt vom 18.2. bis 20.2.05 nachWarth. Im Anschluss an die Skigymnastikbesteht dann ab 20 Uhr die Möglichkeit zumFreizeitfußball.Vorschau: Wochenendskiausfahrt nachWarth/ArlbergEs ist wieder soweit. Für den 18.2. -20.2.2005 haben wir eine Skiausfahrt ge-plant. Mitten im Skigebiet "Warth & Schrö-cken" am Hochtannberg zwischen Bregen-zerwald und Arlberg liegt das Hotel Körber-see. Wer direkt vom Haus auf die Piste will,ist hier genau richtig. Das Haus steht amRande des Skigebietes und kann nachts nichtverlassen werden. Die Unterkunft ist in ein-fachen Doppelzimmern mit Etagen-WC undEtagendusche. Wir werden dort mit einemFrühstücksbüfett und mehrgängigem Abend-essen versorgt. Die Anreise nach Warthmuss selbst bzw. in Fahrgemeinschaften or-ganisiert werden. Das Haus selbst wird mitden Skiern oder dem Pistenbulli erreicht.Preis für Unterkunft mit Halbpension 99Euro. Bezahlung vor Ort. OrganisatorischeAuskünfte unter Tel. 0711 792412.

SchützenabteilungÖffnungszeiten:Samstags von 15 bis 18 Uhr, sonntags von10 bis 12 Uhr. Jugendtraining: Mittwochsvon 17.30 bis 20 Uhr.Ergebnisse der Kreisligawettkämpfe:Im 1. Ligawettkampf in der Disziplin Luftge-wehr besiegten die Schützen von Echterdin-gen 1 ihren Gegner Altbach 1 mit1451:1421 Ringen. Bester EchterdingerSchütze war R. Liberato mit 371 Ringen,gefolgt von R. Schöck mit 361 Ringen, A.Kowarsch mit 360 Ringen und E. Schmidtb-laicher mit 359 Ringen. (Nicht in die Wer-tung kamen E. Müller mit 346 Ringen, W.Lutz mit 337 Ringen). Die Schützen vonEchterdingen 2 konnten ebenfalls einen Siegfür sich verbuchen. Ihr Gegner Denkendorf1 unterlag mit 1356:776 Ringen. In die Wer-tung kamen E. Kowarsch und R. Schmidtb-laicher mit jeweils 342 Ringen, gefolgt vonCh. Mages und I. Kiss mit je 336 Ringen.(Nicht gewertet wurden J. Cerncec mit 313Ringen und H. Lange mit 291 Ringen). Ech-terdingen 3 besiegte ihren Gegner Denken-dorf 2 mit 1326:1181 Ringen. Die Wer-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004Vereine32tungsschützen im Einzelnen: M. Riesbeckmit 343 Ringen, K. Steckroth mit 341 Rin-gen, F. Kreis mit 331 Ringen und B. Manckmit 311 Ringen. (Nicht in die Wertung ka-men J. Joos mit 296 Ringen und Ch. Steck-roth mit 252 Ringen).

Abt. TriathlonAnnette Mack und Detlef Günther sindneue VereinsmeisterBei der Erstauflage der Tria-EchterdingenVereinsmeisterschaft im Rahmen des Triath-lon in Ilshofen konnten sich Annette Mackund Detlef Günther mit jeweils rund 3 Mi-nuten Vorsprung die Krone sichern. Im Ren-nen galt es die Distanzen von 800mSchwimmen, 38 km Radfahren und 10 Kilo-meter Laufen zurückzulegen. Während Det-lef Günther einen hervorragenden 5. Rang inder Gesamtwertung des Triathlons erreichte,holte sich Annette Mack auch noch den Ge-samtsieg bei den Frauen und konnte sichdamit doppelt freuen. Auch die Plätze 2,3und 4 gingen an die starken EchterdingerFrauen, in Person von Nela Jahncke, BettinaMarx und Sabine Apel. Der Kampf um Platz3 wurde im Spurt entschieden und beidelagen nur Bruchteile einer Sekunde ausei-nander. Bei den Echterdinger Männern gingder Titel des Kronprinzen an Newcomer Ste-fan Ebner, der nach gewohnt durchschnittli-cher Schwimmleistung eine furiose Aufhol-jagd startete. Auch Alexander Kiessling, einnicht gerade ausgewiesener Schwimmspezi-alist, konnte seine Stärke in der 2. und 3.Disziplin auf einer sehr anspruchsvollenStrecke voll ausspielen und sich den letztenPlatz auf dem Vereins-Treppchen sichern.Caterina Adam, die selbst den besten Män-nern im Schwimmen zusetzte, musste alleHoffnungen nach ihrer Spitzenposition inder Auftaktdisziplin mit einem Platten aufder Radstrecke frühzeitig begraben. Schonin 8 Wochen gibt es eine Neuauflage, aller-dings auf der Langstrecke im Rahmen desNizza Triathlons.

TSV Leinfelden

Geschäftsstelle: Beethovenstraße 21,Tel. 753298, Fax 7504522,E-Mail: info@tsv-leinfelden.de,Internet: www.tsv-leinfelden.deÖffnungszeiten: Mo/Di/Do 8 - 13 Uhr und14.30 - 18 Uhr; Mi/Fr 8 - 13 Uhr

Abt. FußballAktiveRückblickTSV Leinfelden - TSV Musberg 1:3Nachdem der Gegner recht früh in Führungging, gelang uns kurz vor der Halbzeit derAusgleich. In der zweiten Halbzeit war eseine ausgeglichene Partie mit Chancen fürbeide Mannschaften. Die Gäste nutztenzwei davon. (ph)Vorschau: So., 26.9., Filderstadt Türkgücü -TSV Leinfelden

TSV AktuellLeichtathletik Senioren des TSV holensich den deutschen Mannschaftsmeis-ter-Titel25.9. - 26.9. Hans-John WasserballTurnierVorschulturngruppen Jungen ab Montag,27.9., im IKG zur gewohnten Zeit.Yoga für KinderFit im AlterQi Gong Kurs am VormittagNeuer Selbstverteidigungskurs ab 27.9.siehe Abteilungen

JugendF1-Jgd.: Spvgg Stetten - TSV L. 2:5Schöner Auftakt gegen den Stadtnachbarnzum Start in die Punkterunde. Es spielten:Philipp, Cihan, Michael, Alexandros, Giu-liano, Sobhan, Emre, Stavros, Kasim.E1-Jgd.: TSV L. - TSV Rohr 5:1Der Sieg über den TSV Rohr war ein gelun-gener Saisonauftakt. Es spielten: Hendrik,Sandro, Marco, Benni, Mark, Max G., Jan-nick, Cody und Ari.E2-Jgd.: TSV L. - TSV Rohr 4:3In der ersten Halbzeit wurde schön kombi-niert und wir führten verdient 3:0. Es spiel-ten: Jan, Janek, Raffael, Peter, David, Lau-renz, Robin, Alper, Clemens und Alexander.D1-Jgd.: SV Stuttgarter Kickers - TSVL. 6:1Mit überwiegend jüngeren Spielern kämpf-ten wir gegen stärkere Kickers, hielten tapferdagegen, die Zweikampf- und Laufbereit-schaft stimmte und das Zusammenspiel wirdsicher besser.D2-Jgd.: TSV L. - Spfr. Stuttgart 1:3Durch ein schönes Volley-Tor gingen wir inFührung, doch fehlte uns dann in der 2.Halbzeit trotz engagierter und disziplinierterLeistung die Kraft.C1-Jgd.: TSV L. - TSV Plattenhardt 4:1C2-Jgd.: TSV Steinenbronn - TSV L. 3:4Die erste Halbzeit wurde klar beherrscht, sostand es zur Pause 1:4. In der zweiten Halb-zeit konnten die Platzherren noch mal he-rankommen.B-Jgd.: SV Gablenberg - TSV L. 4:2Wir haben leider nicht zum gewohnten Spielgefunden und uns von der Hektik durch dieZuschauer anstecken lassen. Aber es gehtweiter, Jungs!Vorschau:Samstag, 25.9.F1-Jgd.: 12 Uhr, TSV L. - TSV BernhausenF2-Jgd.: 12 Uhr, KV Plieningen - TSV L.E1-Jgd.: 13 Uhr, TSV L. - TV EchterdingenE2-Jgd.: 13 Uhr, TSV L. - TV EchterdingenD1-Jgd.: 14 Uhr, TSV L. - TV EchterdingenD2-Jgd.: 14 Uhr, SV-IS Stuttgart - TSV L.C1-Jgd.: 15.15 Uhr, Sportfreunde Stuttgart -TSV L.C2-Jgd.: 15.15 Uhr, TSV L. - TSV Bern-hausenA-Jgd.: 15.15 Uhr, TSV Heumaden - TSV L.Sonntag, 26.9.B-Jgd.: 10.30 Uhr, TSV L. - ASV Botnang

Abt. HandballDie neue Saison hat begonnen und das Trai-ning und die Vorbereitungen laufen auf vol-len Touren. Sowohl die Mannschaften wieauch das neue Bewirtungsteam muss sich abjetzt bewähren. An diesem Samstag startenfast alle Mannschaften mit einem Heimspielin die neue Saison.Vorschau:Sa., 25.9.11.45 Uhr TSV Dm - SG Esslingen; 13.15 UhrTSV Cm - JSG Unterensingen; 14.45 Uhr TSVCw - VfL Kirchheim; 16.15 Uhr TSV Am - VfLKirchheim; 19.30 Uhr TSV 1 - TSV Köngen.

Abt. JudoNeue Judo-Anfänger-Schnupperkursefür Mädchen und JungsVorkenntnisse sind nicht erforderlich. DieKurse haben am 23.9. begonnen, jeweilsdonnerstags ab 16.30 Uhr bzw. beginnen am28.9., jeweils dienstags ab 16 Uhr. Ein Judo-anzug ist für die ersten Male nicht nötig,bequeme Trainingsanzüge sind ausreichend.Die Kursgebühr beträgt für mindestens 6Trainingsstunden insgesamt 25 Euro. Trai-ningsort ist das Dojo im Sportzentrum Lein-felden. Info bei Susanne & Udo Heinz unterTel. 753993.

Abt. LeichtathletikDeutsche MannschaftsmeisterAm Samstag, 11.9., nahmen zwölf Leicht-athleten des TSV bei den Deutschen Alters-klassen (M30) Mannschaftsmeisterschaftenin Lübeck teil. Bis zum letzten Wettbewerbdes Finales dem 4 x 100-Meter Lauf, lagendie Leinfeldener noch hinter Hannover 96.Doch dann kam die Wende, Tom Walter,Christian Großmann, Heiner Seifried undThomas Link gewannen in einer Klassezeitvon 44,00 Sek. diesen Lauf und somit denDeutschen Mannschaftsmeister Titel. AuchMark Hübler, Peter Rottenbach, MichaelBelz, Bernd Michler, Christian Graubner,Martin Bertsch, Sven Meyer und Gert Riegertrugen mit ihren sportlichen Leistungen zudem bisher einmaligen Erfolg des TSV bei.Herzlichen Glückwunsch zu diesem gro-ßen Erfolg!Gelungenes HerbstsportfestAm 15.9. fand im Sportzentrum das traditio-nelle Herbstsportfest der Leichtathletenstatt. 108 Teilnehmer schafften eine superAtmosphäre im Stadion. Organisator Hans-Joachim Budach hatte dazu wieder mal gro-ßes Glück mit dem Wetter. Hiermit bedanktsich die Abteilungsleitung bei Karl HeinzGaul, Manfred Gäbisch, Heike Genssle, JuliaBreitling, Oliver Bauerheim, Renate Zwer-ger, Bernhard Schimpke und Tanja Kochbeim Weitsprung. Doreen und Jürgen Kopp-lin, Hans Werner Bauerheim, Frau Herzog,Pelin Pehlivan und Madeline Ebert beimBallwurf. Jörg Jarwitz, Gerhard Schnaufer,Ria August, Franz Schmideder, Frau Labartaund Melanie Leich beim Laufgericht. Für ex-akte Auswertung sorgten Jan Hentschel,Thomas Reinbeck, Klaus Hirner und Mi-chael Wrobel. Die Bewirtschaftung managte

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004 Vereine 33Irmgard Rath mit Karin Sayer, Marcel Schrö-der, Elli Wrobel und Daniel Rath. Auch einDank den emsigen Riegenführern: SabineWelz, Heike Erdlenbruch, Sonja Koch, De-nise von Eynatten, Doris Göhring, CarmenHirner, Jolly Ebert, Klaus Fleckhammer undJürgen Jarwitz. Ihr wart alle super - Danke.LauftreffHitzelauf in RommelshausenBeim Schurwald-Lauf in Rommelshausen am4.9. hatten die Teilnehmer nicht nur mit deranspruchsvollen Strecke, sondern auch mitTemperaturen von über 30 Grad zu kämp-fen. Dennoch war unser Damen-Trio sehrerfolgreich. Beim Schülerlauf über 2 km be-legte Nina Gußmann mit 10:17 Min. den 3.Platz in ihrer Altersklasse. Beim Halbmara-thon gewannen sowohl Inge Gußmann(1:45:42 Std.) als auch Renate Schmideder(2:32:52 Std.) ihre Altersklasse. Wir gratulie-ren herzlich!Änderung Lauftreff TerminVon 2.10. bis 30.4.05 beginnt der Lauftreffam Samstag erst um 7 Uhr.

Abt. Selbstverteidigung

Ab dem 27.9. bieten wir wieder einenneuen Kurs an. Immer montags von 18 bis19.30 Uhr im Sportzentrum Leinfelden. Infounter Tel. 7942450.

Abt. SchwimmenHans-John Wasserball Turnier in Lein-feldenAm Samstag, 25.9., und Sonntag, 26.9., fin-det wieder unser jährliches Wasserball Tur-nier im Gartenhallenbad in Leinfelden statt.Gespielt wird erneut um den Hans-John Po-kal. Die Spiele beginnen jeweils ab 10 Uhrund für die Verpflegung ist ausreichend ge-sorgt. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Abt. TanzenTanzen im VereinEine optimale Verbindung zwischen körper-licher Bewegung und Musik stellt das Tan-zen dar. Diese Art des Breitensports ist fürjunge und ältere Menschen gleichermaßengeeignet. Falls Sie Lust verspüren, einmalwieder das Tanzbein zu schwingen, sind Sieherzlich eingeladen, Montagabends ab19.15 Uhr in der Festhalle in Stetten vorbei-zuschauen und unverbindlich mitzumachen(bitte paarweise). Vielleicht gefällt es Ihnenin einer unserer Gruppen.

Abt. TurnenYoga für KinderDie Yogakurse für Kinder ab 9 Jahre findenwieder ab 28.9. im Jugendraum in der Beet-hovenstraße statt. Nähere Auskünfte beiFrau Knecht, Tel. 791599.Qi Gong am VormittagBeim Vormittagskurs, freitags 8.45 bis 9.45Uhr im Judoraum im Sportzentrum hat esnoch wenige Plätze frei. Anmeldung undAuskünfte bei Frau Gußmann, Tel. 756255.

Vorschulturngruppen JungenDie Zeiten der Vorschulturngruppen Jungenhaben sich von bisher Dienstag 16.15 -17.30 Uhr aufgrund neuer Stundenpläne derSchulen auf Montag 16.30 - 17.30 Uhr geän-dert (IKG-Halle). Beginn ist wieder am 27.9.Nähere Auskünfte bei Frau Gußmann,Tel. 756255.Fit im AlterFit in den Herbst! Wäre das nicht etwas fürSie? Unser Sportangebot für Damen undHerren findet immer dienstags von 14.30 -15.30 Uhr in der Bahnhofsturnhalle statt.Schnuppern Sie doch unverbindlich rein.Info bei Frau Schweizer, Tel. 7970369.

Abt. VolleyballB-Jugend weiblich Teilnahme amBa-Wü offenen Turnier in BöblingenAuch wenn dieses Turnier für uns eigentli-che eine Nummer zu groß war und auchdie Gegner, konnten wir doch das ein oderandere für uns mitnehmen und schafften amEnde sogar einen tollen 10. Platz (von 12).So sind wir hoffentlich gut gerüstet für diekommende Saison, die am Sonntag, 26.9.,für uns in Heumaden startet.C-JugendAm Samstag, 25.9., startet unsere Saison beiuns zu hause in der IKG-Halle um 14.30Uhr. Gegner sind Bernhausen 1 + 2.

TSV MusbergGeschäftsstelle Filderstr. 14a,Tel. 7547117, Fax 7547118E-Mail-Adresse: kontakt@tsvmusberg.deInternet: http://www.tsvmusberg.de

Öffnungszeiten: dienstags 16 - 18 Uhr,donnerstags 16.30 - 18.30 UhrTennishalle WintersaisonFür die bisherigen Mieter hat sich das Aboverlängert. Wenn eine Einzugsermächtigungerteilt ist, erfolgen die Abbuchungen zum1.10. Nichtabbucher erhalten eine Rech-nung mit der Bitte um kurzfristige Überwei-sung. Neue Buchungen sind noch möglich.Es gibt noch interessante Spielzeiten tags-über und am Wochenende, auch an einzel-nen Abenden (Montag, Dienstag, Mittwochund Freitag). Infos durch TSV-Geschäftsstelleoder unter Tel. 7544072.Sportangebote in Kooperation mit derAOK - Mobil bleibenEin neues Angebot für Senioren. Mit geziel-ten Übungen für Bein- und Rumpfmuskula-tur, Gleichgewichtsschulung, koordinativenÜbungen und jeder Menge Spiele und Spaßverbessern Sie Ihre persönliche Fitness undIhr körperliches Wohlbefinden. Beginn:Montag, 4.10., 9 - 10 Uhr, 8 Treffen. Ort:Sport- und Festhalle, SportzentrumMusberg.Nordic-WalkingEine Kombination aus Walking und Skilang-lauf - das ist Nordic-Walking. Durch den Ein-satz von speziellen Stöcken wurde ein effek-tives Ganzkörpertraining entwickelt. DieStöcke werden vom Verein gestellt, bitte be-queme Schuhe und entsprechende Kleidung

mitbringen. Der Kurs findet bei jedem Wet-ter statt. Beginn: Donnerstag: 7.10., 9.30 -11 Uhr, 8 Treffen. Treffpunkt: Aktivspiel-platz, Böblinger Straße.YogaDas Hatha-Yoga bietet Bewegungs-, At-mungs- und Entspannungsübungen, welchefür jedes Alter geeignet sind. Diese bewährteYoga-Form bringt Harmonie zwischen Kör-per und Geist wieder in Einklang. Beginn:Mittwoch, 6.10., 20.15 - 21.15 Uhr, 8 Tref-fen. Ort: Eichbergschule, Turnhalle. FürAOK-Mitglieder, die diese Kurse zum erstenMal besuchen, sind diese kostenfrei. Aberauch Teilnehmer anderer Krankenkassensind herzlich willkommen. Anmeldungenund Information über die Geschäftsstelle desTSV Musberg, Filderstraße 14a, 70771 Lein-felden-Echterdingen, Tel. 0711 7540040.Kursangebot AikidoNeuer Anfängerkurs für Erwachsene ab 16 J.am Freitag, 1.10., um 19.30 - 21 Uhr in derEichbergschule, Gymnastikhalle, bitte leichteSportbekl. und Schlappen mitbringen.Am 18./19.9. richteten wir unseren 1. Bun-deslehrgang in der alten Festhalle aus. Diegesamte Halle wurde mit 230 qm Mattenausgelegt. Meister Rolf Brand, 7. Dan, reistezum 2. Mal extra aus Lübeck an, um unsAikido wieder etwas näher zu bringen, bes-ser zu verstehen und auch umzusetzen.Seine fachlichen und technischen Fähigkei-ten sind fast unübertroffen. Vierzig Aikidokaaus nah und fern übten das Aufgezeigte,manch einer tat sich reichlich schwer. Aikidozeichnet sich durch absolut runde Bewegun-gen, durch Dynamik und Genauigkeit, mitFühren des Partners aus. Auch dieser Lehr-gang ist mit fünf Std. viel zu schnell zuEnde gegangen.Kursangebot YogaNeue Yoga-Kurse beginnen am Mittwoch,22.9. Der von der AOK geförderte Kurs wirdab 6.10. integriert. Zeiten und Ort in Mus-berg: 11.15 - 12.15 Uhr, Ringerraum, Sport-halle, 17 - 18 Uhr Gymnastikraum Eichberg-schule, 20.15 - 21.15 Uhr GymnastikraumEichbergschule. Leitung: Heide Hemberger,Tel. 7541943. Bitte mitbringen: BequemeKleidung, warme Socken, Decke. Anmel-dung direkt in der Kursstunde. Gerne kön-nen Sie auch zu einer kostenlosen Schnup-perstunde kommen.

Abt. FußballAktive:Rückblick:KF Kosova Bernhausen II - TSV Musberg II2:6TSV Leinfelden - TSV Musberg 1:3Tore: Chirsten, Kurtz und MoccaVorschau:26.9., 13.15 Uhr, TSV Musberg II - SpvggMöhringen II; 15 Uhr, TSV Musberg - NKZeljeznicar Stgt.Jugend:Vorschau Samstag, 25.9.:F1: 12 Uhr, TSV Hilaspor - TSV MusbergF2: 12 Uhr, TSV Musberg - Spvgg StettenE1: 13 Uhr, TSV Plattenhardt - TSV MusbergE2: 13 Uhr, TSV Plattenhardt - TSV Musberg

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004Vereine34D-Jugend: 14 Uhr, TSV - SV BonlandenC-Jugend: 15.15 Uhr, TSV Musberg - TSVHarthausenSonntag, 26.9.B-Jugend: 10.30 Uhr, TSV - SV VaihingenPokalspiel:C-Jugend: Mittwoch, 29.9., 18.30 Uhr,TSV - Spvgg MöhringenRückblick:F1: 5:2 gegen Gablenberg 1F2: verlegtE1: 2:1 gegen SV BonlandenD-J.: 3:3 gegen VfL KaltentalZum ersten Mal als 11-er Mannschaft ange-treten und ein spannendes Spiel abgeliefert.Tolle Leistung.C-J.: SV Fasanenhof - TSV SpielabbruchWenig erfreulicher Punktspielauftakt für dieMusberger C-Jugend. Nachdem sich derjunge Schiedsrichter von den Spielern desGastgebers bedroht gefühlt hatte, brach erdie Partie nach 15 Minuten im zweitenDurchgang vorzeitig ab. Zu diesem Zeit-punkt lag der SV Fasanenhof mit 2:1 in Füh-rung. In der ersten Hälfte machte der TSVdas Spiel, geriet nach einem Konter jedochin Rückstand. Sandro Sterrantino glich ausabseitsverdächtiger Position kurz vor demWechsel aus. Wegen einer Tätlichkeit warein Spieler des SV Fasanenhof bereits desFeldes verwiesen worden. In Unterzahl ge-lang die erneute Führung. Als der Unpartei-ische einem zweiten SV-Akteur wegen Re-vanchefoul an Massimo Persichilli die roteKarte zeigte, ließen sich die Fasanenhof-Spie-ler nicht mehr beruhigen. Nach mehrfachenBeleidigungen und Bedrohungen sah sichder Schiedsrichter nicht mehr imstande, diePartie weiter zu leiten. Über die Spielwer-tung entscheidet nun das Sportgericht.B-J.: TSV - TSV Bernhausen 11:0Mit einem Sieg ist der Start in die neue Sai-son voll gelungen. Durch eine geschlosseneMannschaftsleistung über die gesamte Spiel-zeit hatte der Gegner keine Chance. Wei-ter so!Infos zum Jugendfußball bei Traudl Link,Tel. 7543297 oder 0177 2814070.

Abt. RingenHeimkampf-NiederlagenAm Samstag war ein kohlrabenschwarzerTag für unsere Aktivenmannschaften. Siemussten, bedingt durch zahlreiche Ausfälle,herbe Niederlagen hinnehmen. TSV Mus-berg I - TSV Herbrechtingen I 10,5:18,5. F.Stäbler (SN), Rief (SS), Lyjak (TÜN), Braun(PN), M. Böpple (PS), St. Stäbler (TÜN),Hörz (PN), Mertins (PS), Haug (PN) undStark (PS).TSV Musberg II - KV95 Stgt.: 7:19. D. Braun(AS), Rief (PN), Stiefel (PN), Randhahn (SN),P. Baumgartner (PN), Ebel (TÜN), Fritz (PS)und Hauser (SN).Erfolgreiche SchülermannschaftUnsere Kids konnten die Mannschaft desKV95 Stgt. eindeutig besiegen: 26,5:4.Luithle (SS), Bunk (Gegner zu schwer), T.Braun (SS), Härer (PS), Mezger (SS), Schulze(SS), Fregin (SS), Mertins (SS).

Auswärtskämpfe am 25.9.Morgen TSV Benningen I (Gemeindehalle) -TSV Musberg I und KV Aldingen (Bildungs-zentrum Regental) - TSV Musberg II, Kampf-beginn jeweils 20 Uhr. Die Schülermann-schaft tritt in Kornwestheim gegen derenMannschaft und den TSV Ehningen an.Kampfbeginn war bei Red.-Schluss nochnicht bekannt, bitte im Jugendtraining er-fragen.

Abt. SkiKontakt: Jochen Sattler, Tel. 0711 9976854;Homepage-Adresse, neues Sommerpro-gramm: www.ski-musberg.deFamilienwanderwochenendevom 8. - 10.10.Herbstzeit ist Wanderzeit. Dieses Jahr geht esnach Pfronten ins Allgäu. Anfahrt in eigenerRegie (Fahrgemeinschaften). Unsere Unter-kunft ist das Gasthaus "Kellers Käsküche" imOrtsteil Pfronten - Kappel. Leistungen: 2 x Un-terkunft mit HP pro Erwachsener 62 Euro,Kinderermäßigung ist von der Anzahl der Kin-der abhängig. Kinder unter 6 Jahre sind frei.Infos und Anmeldung: Michael Grassl, Tel.0711 4409663.LBS Inline-Cup in Wurmlingen am 19.9.Am Abschlussrennen der LBS Inline-CupRennserie nahmen Läufer der Skiabteilungerfolgreich teil. So erreichte bei diesem Ren-nen Nina Hanselmann Platz 5 und FannyLaiss Platz 8. Mario Hanselmann wurde 3.Jochen Sattler und Angelika Schneider wur-den jeweils erste in ihren Läufen und Alb-recht Hanselmann erfuhr Platz vier. In derGesamtwertung dieser Rennserie belegenMario Hanselmann, Silvia Winterer und Jo-chen Sattler Platz 3. Angelika Schneider be-legt Platz 1.

Abt. TennisAbteilungsmeisterschaftenEndspiele auf hohem Niveau!Der neue Spielmodus mit Endspielen am19.9. hat sich bewährt. Es beteiligten sich 70Spieler/innen. Ein prima Ergebnis. Erstmalsmit Stuhlschiedsrichtern - F. Könitzer, A.Benz und R. Widmann - und Ball-Kindern,waren ein passender Rahmen für das Finale.Abteilungsmeister 2004 wurden:Damen: Nicole Fetzer mit 4:6, 7:5 und 6:3gegen Patricia Bauer-Ritzer. Herren: PeterSchlagböhmer mit 7:5, 6:3 gegen Jo Hem-berger. Herren 30: Nochmals Peter Schlag-böhmer mit 6:4, 4:6 und 6:1 gegen FlorianFetzer. Herren 40: Rüdiger Baumann mit3:6, 6:4 und 6:3 gegen Joachim Geenen.Herren 50: Rolf Bissinger mit 3:6, 7:6 und4:1 (Aufg. wegen Verletzung) gegen JohannG. Schlegel. Herren 60: Dieter Czorny mit6:1 und 6:2 gegen Werner Rindfleisch. DieOrganisation und Spielleitung lag bei FrankKönitzer in bewährten Händen.Tennis-Stadtmeisterschaften vom 24.bis 26.9.Wir veranstalten wieder diese Wettbewerbeauf unserer Anlage. Die Ausschreibunghängt beim TC Leinf.-Echterdingen, TC Stet-ten und in unserem Clubhaus aus. Oder In-ternet www.koenitzer.de. Dieses Turnierverdient zahlreiche Zuschauer!

Jugend-Wintertraining bei Frank, Beginn ab4.10. Trainingszeiten werden telefonischmitgeteilt.

Abt. Tischtennis

HRausch10@aol.comMit 3 Siegen und einer Niederlage startetenunsere aktiven Mannschaften in die Meister-schaftsrunde 2004/05.Verbandsklasse NordHerren I - TSV Schwieberdingen 9:5Nach dem Gewinn der 3 Eingangsdoppelschien sich gegen den Mitaufsteiger ein glat-ter Sieg abzuzeichnen. Der Gegner erwiessich dann aber in den Einzelspielen als sehrkampfstark. Total erfolgreich zeigten sich H.Frank im vorderen und M. Schmeiler im hin-teren Paarkreuz mit je zwei Einzelsiegen. U.Dochtermann und M. Kaiser steuerten je ei-nen Einzelsieg zum Gesamtergebnis bei. DerSieg von O. Fischer im zweiten Spiel kamnicht mehr in die Wertung. B. Dobry musste2 Niederlagen hinnehmen.Bezirksklasse EsslingenHerren II - TTF Neckartenzlingen II 6:9Auch ohne die Nr. 1 Th. Keiser war in die-sem Spiel gegen den Mitkonkurrenten umdie Meisterschaft mehr drin. Nach dem Ver-lust der 2 Eingangsdoppel begann eine Auf-holjagd, die zwischenzeitlich zum 5:5 Ein-stand führte. Dann konnte allerdings nurnoch D. Welske sein 2. Spiel unter Dach undFach bringen.Kreisklasse A1Herren III - SV Mettingen 9:2Die "Fohlenmannschaft" mit M. Alender, H.Bossler, D. Beimers, M. Mezger, T. Breutnerund J. Lübke bot als Klassenneuling im ers-ten Spiel eine überzeugende Leistung. Ledig-lich im vorderen Paarkreuz mussten M.Alender und H. Bossler je eine knappe 5-Satz Niederlage hinnehmen.Kreisklasse C Gr. 2TV Nellingen IV - Herren IV 0:9Der Gegner, nur mit 4 Spielern angetreten,leistete sowohl in den Doppel- wie in denEinzelspielen noch starken Widerstand.Jungen U18 BezirksklasseSV Bonlanden - Jungen U18 6:0Trotz der klaren Niederlage enttäuschten Sa-scha Kühne, Daniela Brucker, Philipp Mez-ger und Narveed Minkas nicht.Jungen U15 - KreisklasseTTC Aichtal II - Jungen II 0:6Ein vollkommen gelungener Start in dieMeisterschaftsrunde.Vorschau HeimspieleSa., 25.9., 14 Uhr: Jungen U18 - TV Echter-dingen; 16 Uhr, Herren II - TTC Esslingen;Do., 30.9., 18.15 Uhr Jungen II U15 - Jun-gen III U15; 20 Uhr Herren V - TSV Kön-gen III.Vorschau AuswärtsspieleSa., 25.9., 14 Uhr: TSV Nellingen - JungenIII U15, TSV Jesingen II - Jungen I U15; 17Uhr: TB Beinstein II - Damen; 18 Uhr: TSVKorntal I - Herren I; Mi., 29.9., 20 Uhr: TBRuit II - Herren IV.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004 Vereine 35Abt. Turnen und Leichtathletik7. Musberger Dorflauf,KrautfestsamstagDas Krautfest rückt näher und damit auchdie 7. Auflage des Musberger Dorflaufs. Jungund Alt sind eingeladen, beim ultimativenMusberger Laufspektakel rund um den Dorf-platz mitzumachen oder anzufeuern. Startdes Bambinilaufs ist um 14.15 Uhr, derHauptlauf startet gegen 15 Uhr. Bewirtungim Start-Ziel-Bereich. Weitere Infos zur Stre-cke, Zeitplan und Anmeldung: www.mus-berger-dorflauf.de. Wir freuen uns auf Sie!Noch Kuchenspenden gesuchtWir freuen uns über jede Dorflauf-Kuchen-spende am 16.10. Weitere Informationenbei Elly und Michael Wrobel, Tel.7541280. Danke!Erfolgreiches HerbstsportfestAm 15.9. fand in Leinfelden das traditionelleHerbstsportfest der Leichtathletikgemein-schaft statt. 20 Mädchen und Buben aus un-serer Abteilung nahmen daran teil und absol-vierten einen Dreikampf. Leonie Schäfflerund Ulrike Schick belegten bei den W14Platz 3 und 4. Lea Gohl und Ines Metzgerbelegten bei den W11 Platz 5 und 7. SaraGöhring und Helen Seeger belegten bei denW10 Platz 2 und 5. Aylin Beckmann, Sab-rina Böhme und Ann-Katrin Spatz belegtenbei den W9 Platz 3, 4 und 5. Patrick Gäbischund Sven Schelle belegten bei den M15Platz 1 und 2. Jerrit Strähle belegte bei denM13 Platz 4. Florian Hötzl, Henning Schäff-ler, Niko Klados und Philipp Strähle belegtenbei den M12 Platz 2,3,4 und 7. FabianHeinle, Patrick Genssle und Yannik Brüm-mer belegten bei den M10 Platz 1,2 und 3.Tim Genssle belegte bei den M9 Platz 3.Marc Böhme belegte bei den M6 Platz 2.Herzlichen Glückwunsch zu den erreichtenLeistungen und Platzierungen.Mutter-Kind-TurnenDas Mutter-Kind-Turnen für 1,5 bis 3-jährigefindet ab sofort dienstags von 9.30 - 10.30Uhr statt.

Sportvereinigung 1900Stetten

Abt. FußballAktiveTV Echterdingen II - SpVgg Stetten I 1:1Trotz vieler guter Torchancen und einerüberlegen geführten zweiten Halbzeitreichte es gegen die Zweite des TVE wiedernicht für einen "Dreier". Ein Abspielfehlerin der Stettener Defensivabteilung beschertedem TVE in der 27. Spielminute die ersteTorchance, die die Heimmannschaft auchprompt zur 1:0 Führung nutzte. Nach einemvom Schiri ungeahndeten Ellbogencheck ei-nes Echterdinger Akteurs musste Axel Klin-ger mit einem offenen Nasenbeinbruch zurBehandlung ins Krankenhaus eingeliefertwerden. Das Team vom Trainer AndiSchmid steckte den Schock aber schnell wegund glich in der 37. Minute durch ChristianGriesser nach Zuspiel von Sven Ronge zum1:1 aus. In der zweiten Spielhälfte hatte die

Sportvereinigung mehr vom Spiel und er-spielte sich auch eine Großzahl guter Tor-chancen - der erste Sieg wollte aber auch andiesem Tag nicht gelingen.Bayburtspor - SpVgg Stetten II 0:2In einer schwachen ersten Halbzeit ließ dasAxainasteam dem Gegner zu viel Platz, sodass sich dieser etliche gute Einschussmög-lichkeiten erspielen konnte. Stettens Besteran diesem Tage, Torwart Hannes Griesser,hielt aber alles. In den zweiten 45 Minutensteigerte sich Stettens Zweite und gewanndurch Tore von Dietmar Herbst und StevenKoczor verdient mit 2:0.Vorschau:Sonntag, 26.9.SpVgg Stetten II - SV Sillenbuch II,Spielbeginn 13.15 UhrSpVgg Stetten I - SV Sillenbuch I,Spielbeginn 15 Uhr.AHBericht vom Samstag, 18.9.SpVgg Stetten - TSV Waldenbuch 5:3Stark begonnen und dann nachgelassen, sokurz das Fazit zum Spiel. Nach einer deutli-chen Führung mit 4 Toren ging die Ordnungim Spiel verloren und Waldenbuch konntedie wenigen Chancen konsequent nützen.Tore: Hock (3), Gruber, Sobiegalla.Vorschau:Zwischenrunde AH-Cup, Samstag, 25.9.,SpVgg Stetten - SV Gablenberg, Spielbeginn17 UhrSamstag, 2.10., SpVgg Stetten - TV Echter-dingen, Spielbeginn 17 UhrJugendfußballF1-JugendSpVgg Stetten - TSV Leinfelden 2:5Trotz einer 2:5 Niederlage gegen Leinfeldenzeigte die Mannschaft eine gute spielerischeLeistung. Die Mannschaft kann sich in dennächsten Spielen noch steigern. Nur Mutund Kopf hoch.F2-JugendSpVgg Stetten 2 - TSV Steinenbronn 2 10:0Im ersten Pflichtspiel der neuen Saison ge-wann die F2 nach starker spielerischer Leis-tung gegen den TSV Steinenbronn 2 mit10:0. Torschützen: Jan (5), Denis (2), Oliver,Maurice und Aymen. Es spielten noch: To-bias, Alexander, Robin und Alin.D2-JugendTSV Bernhausen - SpVgg Stetten 3:2Ihr erstes Punktspiel überhaupt auf einemGroßfeld bestritt die D2 beim TSV Bernhau-sen. Trotz dieses Umstands gestalteten dieJungs den Spielverlauf offen und führten zurHalbzeit noch mit 2:1. Nach der Pause wur-den die Bernhäuser immer überlegener undkamen zum Ausgleich. Der 3:2 Siegtrefferfiel dann aber auch etwas glücklich und ausAbseitsposition. Ein Kompliment an dieganze Mannschaft, prima gekämpft (bei sehrwarmen Temperaturen) und insgesamt einegute Leistung. Es spielten: Marcel, Marius,Semi, Robin, Pascal, Paul, Tim, Julian, Han-nes, Christopher, Vittorio (2 Tore), Paulound Yannik.E-JugendSpVgg Stetten - TSV Bernhausen 0:9C-JugendTV Kemnat - SpVgg Stetten 1:2

Vorschau:Samstag, 25.9.Bambinirunde in HoffeldSpVgg Stetten - TSV Rohr, Spielbeginn 10UhrSpVgg Stetten - SV Vaihingen 2, Spielbeginn10.50 UhrF-JugendTSV Georgii Allianz - SpVgg Stetten 1, Spiel-beginn 12 UhrTSV Georgii Allianz - SpVgg Stetten 2, Spiel-beginn 12 UhrE-JugendTUS Stuttgart 1 - SpVgg Stetten 1, Spielbe-ginn 13 UhrD-JugendSpVgg Stetten 1 - SV Stuttgarter Kickers 1,Spielbeginn 14 UhrSpVgg Stetten 2 spielfreiC-JugendSpVgg Stetten - TSV Sielmingen, Spielbeginn15.15 UhrSonntag, 26.9.B-JugendSpVgg Stetten - TSV Jahn Büsnau, Spielbe-ginn 10.30 Uhr

Abt. TischtennisAktiveSpVgg Stetten II - TSV Berkheim II 9:3Zum Saisonstart empfing unsere II. Mann-schaft die Gäste aus Berkheim. Nach denDoppeln führte sie mit 2:1 und konnte dieseFührung gar auf 7:2 ausbauen ehe die Gästeerwachten, doch die Gegnerwehr kam zuspät; mit 2 weiteren Siegen machte unsereII. Mannschaft den Sack endgültig zum 9:3zu. Für Stetten waren erfolgreich: G. Noe,A. Bömelburg, Th. Knüppel, J. Grüner, W.Fromlowitz und W. Meyer.JugendSpVgg Stetten - TTC Esslingen 6:2Ihr erstes Heimspiel der neuen Saison be-stritt unsere Jugendmannschaft gleich mitErsatz; dieser konnte sich aber gut einglie-dern und zum hoch verdienten 6:2-Sieg bei-tragen. Stetten siegte mit: T. Bäuerle, S. Agir-man, T. Schmipfke und O. Agirman.Vorschau:Fr., 24.9., 20 Uhr SpVgg Stetten II - SKVUnterensingen IISa., 25.9., 14 Uhr TSV RSK Esslingen -Jugend

Abt. Turnen25. Hürbener BergfestAm vergangenen Wochenende lud der TSVHürben zum 25. Hürbener Bergfest ein. Vonder SpVgg Stetten konnte nur Heinz Krämerauf die Ostalb fahren; Hermann Grönermusste verletzungsbedingt auf die Reise ver-zichten. Am Samstag wurde das Vierteljahr-hundert mit einem Sektempfang und an-schließend gemütlichem Zusammensein ge-feiert. Auf Photos aus den vergangenen 25Jahren, die in einer Bilderausstellung zusam-mengestellt waren, entdeckte sich HeinzKrämer gemeinsam mit anderen StettenerSportlern. Am Sonntag standen die Wett-kämpfe auf dem Programm. Heinz Krämerbelegte in seiner Altersklasse (60+) im leicht-athletischen Dreikampf Platz 2. Beim

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004Vereine36Schleuderball-Einzelwettkampf erreichte er43,62m und gewann mit dieser Weite dieGoldmedaille, die er aus den Händen desTurngauvorsitzenden entgegen nehmenkonnte. Die SpVgg gratuliert Heinz zu die-sen Erfolgen, die er trotz Trainingsrückstan-des nach der Operation im Frühjahr er-reicht hat.

Abt. MädchenvolleyballMöglichkeit zum EinstiegAuch die Jugendvolleyballspielerinnen star-ten nach den Ferien wieder zur gewohntenZeit mit dem Training. Die Trainerinnenfreuen sich auch über neue Gesichter. Wenndu also zwischen 13 und 16 Jahren alt bist,Lust hast, Volleyball zu spielen und zu ler-nen, bist du freitags von 18 bis 19.30 Uhrin der Stettener Sporthalle genau richtig.Wenn du noch Fragen hast, wende dich we-gen Kontakts an Familie Kocksch, Tel.792332.

Reit- und Fahrverein

Brühlhofstr. 8, 70771 Leinfelden-EchterdingenBettina Haug setzt ihre Erfolgsserie aufregionalen Turnieren fortAuf dem Turnier in Stuttgart am 31.7./1.8.war Bettina mit Geronimo nicht zu schla-gen. In der Dressur Kl. M Kat. B hat sieeinen glänzenden Sieg erritten. Auch im M-Springen hat sie noch mit Limbo einen tollen6. Platz erreicht. Weitere Platzierungen ge-langen ihr auf dem Turnier in Heimsheimam Wochenende vom 7./8.8. Dort hat siemit Limbo in einem Springen K. M den 2.Platz belegt. Mit Geronimo war sie in derDressur Kl. M Kat. B am Ende auf dem 6.Platz. Am Samstag, 28.8., besuchte sie dasTurnier in Weilheim/Teck und war auchhier erfolgreich am Start. Wieder mit Gero-nimo wurde sie in der Dressur Kl. M Kat. BSechste. Ein Wochenende später, am 5./6.9., war sie auf dem Turnier in Denkendorfam Start und belegte mit Geronimo einen 3.Platz wieder in einer Dressur Kl. M Kat. B.Leinfelden-Echterdinger Reiter auf eige-nem Turnier am 11./12.9. erfolgreichBei schönstem Turnierwetter haben auchunsere Turnierreiter schöne Erfolge zu ver-zeichnen: Alexander Kälber hat wieder ge-zeigt, dass die Schulpferde unseres Vereinswirklich Klasse haben. Er erritt mit der StutePiwell im E-Springen einen tollen 2. Platzund wurde mit ihr sogar in einem A-Sprin-gen Dritter. Auch bei Hanni Ehrmann undihrem Piebald Fred hat sich das Üben ge-lohnt. Sie hat einen tollen 2. Platz in derDressur Kl. E erzielt. Holger Luick wurde ineinem Springen Kl. L Vierter. Und last butnot least hat unsere Bettina Haug alles ge-toppt. Sie hat überragend mit Geronimo dieDressur Kl. L auf Kandare sowie auch dieDressur Kl. M Kat. B gewonnen. Im GroßenPreis der Stadt Leinfelden-Echterdingen, ei-nem Springen Kl. M mit Siegerrunde, hat siemit Limbo den 4. Platz erreicht.Tolle Erfolge und ganz herzliche Glück-wünsche!

SchachclubLeinfelden

Homepage: www.sc-leinfelden.deSaisonstart am 26.9.Am kommenden Sonntag, 26.9., steht fürunsere drei Mannschaften der Beginn derSpielzeit 2004/2005 an. In der Landesligaempfängt unsere erste Mannschaft (ab 9 Uhrim Spiellokal "Jakobsbrunnen") die Stuttgar-ter Schachfreunde IV. In der Kreisklasse trittunsere Zweite auswärts beim SC Wildberg/Neubulach an. Schließlich empfängt in derB-Klasse unsere dritte Mannschaft in einemHeimspiel den TSV Heimsheim II. VielErfolg!Kreiseinzelmeisterschaft 2004Der Schachclub Leinfelden richtet in diesemJahr die Kreiseinzelmeisterschaft (7 Runden,CH System, 2-Stunden-Partien) im Spiellokal"Jakobsbrunnen" in Leinfelden aus. Die An-meldegebühr beträgt 10 Euro pro Teilneh-mer. Für die 3 Erstplatzierten wird ein Preis-geld von insgesamt 100 Euro ausgeschüttet.Bis spätestens zur ersten Runde am Donners-tag, 7.10., 19 Uhr, kann man sich beim Tur-nierleiter Karl Brettschneider für die Teil-nahme anmelden. Das Turnier wird für dieDWZ ausgewertet.Trainingszeiten und SpielabendJugend: Dienstags 18 - 19.30 Uhr, Erwach-sene ab 19.30 Uhr. Jeden 1. Dienstag imMonat Vereinsblitz. Am Freitagabend - je-weils nach Absprache - um 19 Uhr Trainingund Analysen mit Thomas Hickl.Schach am Sonntagmorgen: Sonntags ab10 UhrSpiellokal: Gaststätte "Jakobsbrunnen",Beethovenstr. 21, 70771 Leinfelden (beimTSV-Sportplatz), Tel. 0711 756413. Gästesind jederzeit willkommen!

Schach-ClubStetten

1. Vorsitzender Fritz Zöllmer, Tel./Fax:07152 72802, E-Mail: zoellmer@web.deKontakt: Irmgard Quelle, Tel./Fax:796522, E-Mail: irmgard.quelle@web.deI. MannschaftSF Fasanenhof - SC Stetten 4,5:3,5Mit einer 3,5:4,5 knappen Niederlage en-dete unser Erstrundenspiel gegen dieSchachfreunde vom Fasanenhof.Ersatzgeschwächt durch die fehlenden Spie-ler Schleweck und Falk war leider gegen denMitabstiegskandidat nichts zu machen. FürStetten konnten Jürgen Viehoff, Frank Alb-recht und Fritz Zöllmer punkten, MarkusLiebelt steuerte noch einen halben Zählerbei. Horst Köller stand zwar mit Bauernvor-teil aus der Eröffnung lange Zeit auf Gewinn,büßte dann aber im Endspiel sowohl denBauern als auch die Partie ein. Am 1. Brettspielte Horst Schlachetzki eine feurige Par-tie, in einer theoretischen Variante behieltallerdings der Gegner die Nerven und op-ferte eine Figur für 3 Bauern. Anschließendkonnte er mit ständigem Angriff weiteresMaterial einheimsen. Heiko Schmidt gab sei-nen Einstand in der 1. Mannschaft, musste

sich aber wie Stefan Beck seinem Gegnernach zähem Ringen geschlagen geben.II. MannschaftDie 2. Mannschaft muss am Sonntag gegendie Schachfreunde Wildberg/Neubulach daserste Punktspiel der neuen Spielsaison be-streiten. Wir hoffen, dass Mark Welzel undseine Mannen etwas mehr Glück haben.VereinsmeisterschaftenAb 23.9. wollen wir - zur Vorbereitung aufdie neue Saison 2004/2005 - die Vereins-meisterschaften austragen. Der Spielmodusist wie in den letzten Jahren: 2 Stunden Be-denkzeit, die besseren Spieler bekommen jenach der DWZ-Zahl ein Handicap. Es wirdjeder gegen jeden spielen.Die Schachspieler, die noch mitspielen wol-len, können auch nach dem ersten Spiel-abend noch einsteigen.Anmeldungen bitte während der Spiel-abende oder bei Jürgen Viehoff, Tel.7778319, E-Mail: j.viehoff@z.zgs.de.ÜbungsabendeDie Übungsabende des SC Stetten finden im-mer donnerstags im Vereinszimmer derSport- und Festhalle Stetten statt.Die Jugendlichen treffen sich ab 18 Uhr, dieErwachsenen beginnen um 20 Uhr. Gästesind immer herzlich willkommen.

SchützengildeMusbergInternet:http://www.schuetzengilde-musberg.deTermine25.9.: Arbeitsdienst im Schützenhausab 9 UhrWinterrunde 2004/2005 - LuftgewehrKreisklasse B1435 Ringe bedeuteten zum Auftakt einenklaren Sieg beim Auswärtskampf der 2. LG-Mannschaft gegen Schönaich II (1339Ringe). Gewertet wurden Thomas Rahm(362 Ringe), Sabine Waibel (361), ThomasHuzel (360) und Silke Grassl (352). NicoleApelt (342) und Bernd Reifmesser vervoll-ständigten die Mannschaft. In diesem Zu-sammenhang gratulieren wir dem EhepaarReifmesser, dass sie nach der standesamtli-chen Trauung nun auch die kirchliche Zere-monie am 18.9. vollzogen haben.Deutsche Meisterschaften 2004 - Glück-wunschIn der Disziplin Freie Pistole errang bei denJunioren A Florian Hörz mit 502 Ringen ei-nen hervorragenden 28. Rang. Die Junioren-mannschaft mit Florian Hörz, Christoph All-mendinger (Jun. A/ 39. Platz/ 483 Ringe)und Matthias Rausch (Jun. B/ 29. Platz/486 Ringe) kam auf den 13. Rang mit 1471Ringen. In der LuPi-Schützenklasse plat-zierte sich Harry Tuschke auf den 80. Rangmit guten 558 Ringen.StandaufsichtenKK-25/50m-Bahn: 29.9. - 5.10. RolandKraus und 6. - 12.10. Florian Hörz; Schwarz-pulver: 1. - 30.9. Thomas Huzel. Jede einge-teilte Standaufsicht hat bei Fehlen einen Er-satz zu benennen, ansonsten bleibt die Bahngeschlossen!

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004 Vereine 37

Skatfreunde Leinfelden

1. Herbstturnier amkommenden Samstag, 2.10.Auch in diesem Herbst finden wieder zweiSkatturniere statt mit dem ersten am kom-menden Samstag, 2.10. Turnierort ist dieGaststätte "Jakobsbrunnen", Beethovenstr.15 im Stadtteil Leinfelden; Turnierbeginn ist14 Uhr, Anmeldungen erfolgen ab 13.30Uhr am Turniertag. Gespielt werden 2 Se-rien a 48 Spielen an Vierer-Tischen (Aus-nahme: bei Dreier-Tischen zwei Serien a 36Spielen) nach den Turnierregeln des Interna-tionalen Skatverbandes bzw. des DeutschenSkatverbandes (identisch).Das Startgeld beträgt 10 Euro zzgl. 1 EuroKartengeld = 11 Euro. Für verlorene Spielesind zu zahlen: 1. - 3. verlorenes Spiel je0,50 Euro, ab dem 4. verlorenen Spiel je 1Euro. Da jedoch das gesamte Startgeld inGeldpreisen wieder ausgeworfen wird,konnten in der Vergangenheit in der Regel7 - 10 gestaffelte Geldpreise vergeben wer-den, je nach Teilnehmerzahl.Zu diesem vereinsoffenen Skatturnier möch-ten wir alle Skatinteressierten ganz herzlicheinladen und würden uns über eine großeTeilnehmerzahl sehr freuen.Auskünfte zu diesem Turnier wie auch demallgemeinen Spielbetrieb schlechthin (jedenMittwoch Abend 19.30 Uhr im "Jakobsbrun-nen") erteilen gerne die Kassiererin Elli Zör-ner, Tel. 07158 947883 oder SchriftführerRudolf Melters, Tel. 07157 536554.

SkiclubKontakt: SCLE Geschäftsstelle im Hause In-tersport Schöllkopf, Echterdingen, Bernhäu-ser Str. 10, Tel. 793891. Vorstand: MarkMüller, Tel. 799182Nordic Walking TreffAchtung! Wegen der nun frühen Dämme-rung ab nächster Woche dienstags eine 1/2Stunde früher, also 18 Uhr. Außerdem frei-tags schon um 16 Uhr ab WanderparkplatzWaldenbucher Straße, Echterdingen. An-schließend ca. 18 Uhr Stammtisch im Wald-heim. Auch Nichtwalker sind zum gemütli-chen Teil willkommen.Minisport und SpieleAlle Kids, die Spaß an Sport und Spiel haben,treffen sich jeden Freitag in der Goldwiesen-schule, Echterdingen.Gruppe I: 3 - 6 Jahre, 17 - 18 UhrGruppe II: 7 - 9 Jahre, 18 - 19 UhrSkigymnastikZur Vorbereitung auf den nahen Skiwinter,jeden Montag von 20 - 21 Uhr in der Gold-wiesenschule in Echterdingen.Mini-HüttenübernachtungMit großer Begeisterung wurde das Angeboteiner Abenteuerübernachtung von zahlrei-chen unserer Skiminis aufgenommen. Sowurden am Freitag Fahnen für die am nächs-ten Tag anstehende "Europa-Olympiade" ge-bastelt. Danach wurden die Nachtlager auf-gebaut und dann ging es zum Fackellauf.

Nach der Gutenachtgeschichte dauerte esnatürlich noch eine ganze Weile, bis dieNachtruhe einkehrte und so fehlte manchenAthleten am nächsten Tag ein wenig Schlaf.Doch das wurde mit Feuereifer wieder wett-gemacht, so dass es beim 20-m-Sprint, Wett-angeln, Wettnageln, Kegeln usw. zu vielensportlichen Hochleistungen kam. Nach derMedaillenübergabe nahmen dann die Elterndie müden Krieger wieder in Empfang.Vielen Dank an das Miniski-Gymnastikteamfür diese tolle Veranstaltung.

TanzsportclubBlau-Gelb

Kontakt: W. Fehrle, Tel. 0711 2206558, In-ternet: www.tsc-leinfelden.de, E-Mail:juergen.schoellhammer@t-online.deSchön wars am Dreifürstenstein!Unsere diesjährige Wanderung war prak-tisch der Saisonauftakt, der Teilnehmer ausallen Gruppen zu einem unterhaltsamenAusflug zusammenführte. Der Nieselregenkonnte uns dabei nicht stören. Unser Wan-derführer Hans Goldberg hatte nicht nureine interessante Strecke, sondern auch einegemütliche Wirtschaft für den Ausklang aus-gesucht.Ein Workshop Mambo/Salsa für Fortge-schrittenefindet wieder am 3. und 10.10. statt. Martinund Karolin Nusser unterrichten jeweils von17 - 19 Uhr in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule in Leinfelden. Der zweiteilige Blockkostet 30 Euro für Mitglieder, 40 Euro fürGäste. Da der Workshop nur bei ausreichen-der Teilnehmerzahl stattfinden kann, bittenwir dringend um vorherige verbindliche An-meldung.

Tennisclub

1. Vorsitzender Gert SpitzmüllerInternet: www.tcle.deBeim beliebten Herren/Damen-Doppel-turnier (zus. 100 bzw. 90 Jahre) nahmendieses Mal 8 Damen und 18 Herrenmann-schaften teil. Bei herrlichem Spätsommer-wetter setzten sich bei den Damen E. Bren-ner/A. Hemmelgarn gegen E. Ott/E. Müllerdurch. Gemeinsame Dritte wurden D.Mayr/G. Freitag sowie E. Szukics/I. Bäu-erle. Die Trostrunde konnten M. Klauser/E.Hagel gegen H. Pflug/C. Brodbeck für sichentscheiden.Bei den Herren schlugen die TopfavoritenSafaric/Wranesch R. Pilz/B. Kröner. Jeweilseinen 3. Platz erreichten P. Merkert/W.Haas und G. Spitzmüller/H. Hildebrand.In der Trostrunde erreichten F. Wiet-schorke/G. Baumann den 1. und U. Gayer/H. Hildebrand den 2. Platz. Einen hervorra-genden 3. Platz belegten G. Bäuerle/H. Kon-zelmann.Vorankündigung: Am 20.11. findet ab 19Uhr unser großes 40er-Jubiläum im Clubstatt. Bitte diesen Termin vormerken. Wei-tere Infos folgen.

Hallenstunden sind noch frei; Eva Hagel,Tel. 0711 9035888Neuer Trainer: Seit dem 1.8. hat der TCLEmit Harro Hauselt einen neuen Trainer.Seine Ausbildung zum staatl. gepr. Tennis-lehrer, A-Trainer des DTB und Diplom-Trai-ner des Dt. Sportbundes (TrainerakademieKöln) wird dem Club zugute kommen, dasein Schwerpunkt beim Kinder- und Jugend-training liegt. So ist er im In- und Auslandein anerkannter "Kindertennisspezialist".Von ihm stammt das Lehr-Video "Ganzheitli-ches Techniklernen". Der 47-jährige Harrowar beim Verbandsligisten TC Metzingen,später in der Regionalliga beim ETV Nürtin-gen aktiv. Fortsetzung folgt.HHi

TennisclubStetten

ClubmeisterschaftenUnter Leitung von Sportwart Jürgen Köhlerfanden bei guten Bedingungen unsere Ver-einsmeisterschaften statt. Den Zuschauernwurde gutes und sehr faires Tennis geboten.Bei den Damen wurden Gruppenspieledurchgeführt. Im Finale standen sich danndie zwei Youngsters Jennifer Raisch und Kris-tin Schulze gegenüber. Die etwas ältereJenny hatte hier die Nase vorn und holtesich den Titel.Bei den Herren (bis 49!) dominierten unserestarken 40er das Geschehen. SouveränerClubmeister wurde Andreas Schulze. Er be-zwang im Finale seinen Mannschaftskame-raden Wolfgang Bente. Gemeinsame Drittewurden Stefan Krohne und ReinholdSchmidt.Bei den Herren (ab 50) gab es ebenfalls at-traktive Matches. Im Finale setzte sich HansDistler gegen den laufstarken Alfred Kullackdurch. Dritte wurden Dieter Göller undKlaus Veit. Den Titel im Herrendoppel si-cherten sich nach 3 hartumkämpften SätzenAndreas Schulze/Oliver Rupps gegen ArnulfBergner/Joachim Ott.Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunschund einen großen Dank an "Teddy" Köhlerfür den reibungslosen Turnierablauf.BreitensportUnser Breitensportwart Michael Spintzykhat für den 10.10. eine Wanderung rundum die Zollernburg geplant. Treffpunkt undAbfahrt ist am 10.10. um 9.30 Uhr beimTCS. Es werden Fahrgemeinschaften mit pri-vaten PKW’s gebildet. Mitzubringen sindVesper, gutes Schuhwerk, dem Wetter ange-messene Kleidung und eine Portion guteLaune. Nähere Infos gibt es am schwarzenBrett des TCS-Clubhauses und bei MichaelSpintzyk unter Tel. 0711 326920.Hobby-RundeDie Hobby-Runde trifft sich nun sonntags be-reits um 15 Uhr. Bitte ab jetzt auch schonvorsichtshalber die Hallentennisschuhe mit-bringen.Schnupperjahr 2005In der kommenden Tennissaison 2005 gibtes beim TCS wieder ein Schnupperjahr. Neu-mitglieder zahlen für dieses Jahr dann nur

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004Vereine38den halben Jahresbeitrag! Nutzen Sie diesegünstige Gelegenheit und werden Sie Mit-glied im Tennisclub Stetten. Nähere Infosgibt es in Kürze.Liebe Mitglieder,bei unserer letzten Mitgliederversammlunghaben wir beschlossen, eine Umlage für diefällige und bereits ausgeführte Fassadenreno-vierung zu erheben.Diese Umlage wurde nun mittels Bankein-zug von den uns bekannten Konten abge-bucht, allerdings unter dem Begriff"Beitrag".Richtigerweise hätte es "Umlage gem. Mit-gliederbeschluss zur Fassadenrenovierung"heißen müssen.Bitte entschuldigen Sie dieses Missverständ-nis. Vielen Dank für Ihr Verständnis.Ihr Vorstand

Weitere Vereine

Allgemeiner DeutscherFahrrad-Club Filder

ADFC

Ansprechpartnerin: Katrin Vogler,Tel. 0711 7457183Schaichtaltour: Unser Radausflug insSchaichtal ist mit ca. 50 km zwar nicht be-sonders lang, erfordert aber mit einigen Stei-gungen etwas Kondition. Vesper und Ge-tränke für unterwegs mitnehmen. Start amSo., 26.9., Abfahrt 13 Uhr in Leinfelden,Neuer Markt.

Aquarien-FreundeFilder (VDA)Kontakt: 1. Vorsitzender Rolf Broens,Pulsstr. 63, 70794 Filderstadt, Tel. 07117775610, Fax: 0711 90774395, E-Mail:hairolf@hotmail.com, Internet:www.aquarienfreundefilder.deWir bedanken uns ganz herzlich bei Gerdaund Manfred für den schönen Kaffeenach-mittag und den leckeren Kuchen. UnserWebmaster hat unsere Webseite neu gestal-tet. Jeden Monat hat sich das Interesse ander Webseite www.aquarienfreundefilder.degesteigert. Für alle, die wir jetzt neugieriggemacht haben, schaut doch einfach malrein. Es lohnt sich.

Bart & Kultur Club"Belle Moustache"

Präsident Jürgen Burkhardt, Bärenhofstr. 25,70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (+49)0711 791424, Fax: (+49) 0711 791437, E-Mail: info@jb-photodesign.de, Internet:www.bartweltmeister.de oderwww.worldmoustachchampion.comZwei Europameister für"Belle Moustache"In der Keramikstadt Grottaglie/Süditalienfanden am vergangenen Samstag die Bart-Europameisterschaften statt. "Belle Mousta-che" startete mit seinen erst vor drei Wochen

frisch gekürten Schweizer Meistern GünterRosin und Jürgen Burkhardt. Vor über 1000Zuschauern fand die Europameisterschaftunter freiem Himmel auf einem Festplatzstatt. Wieder haben sich die beiden Routi-niers exakt im Hotel mit Fön, Bürste, Haar-spray und Haarlack vorbereitet und den letz-ten Feinschliff direkt vor Ort gemacht. Aberauch die Kontrahenten aus ganz Europa leg-ten sich mächtig ins Zeug und hatten einpassendes Outfit gewählt. Günter Rosinhatte seinen silbernen Ungarischen Schnauz-bart in schwarzer Weste und schwarzerHose präsentiert und dafür von der Jury fastnur die Bestnote 10 kassiert. Damit wurdeer wieder Europameister.Gespannt war man auf das Abschneiden vonJürgen Burkhardt in der Klasse Kinn- undBackenbart Freistil. Bei seinem zweiten Startin dieser für ihn neuen Kategorie hatte erseinen Bart in kaiserlicher Uniform mit Ori-ginal-Pickelhaube der Jury vorgestellt. DasErgebnis war so eindeutig nicht erwartet.Von allen Jurymitgliedern gab es die Traum-note 10. Somit hatte "Belle Moustache" mitzwei Europameistern eine 100%ige Treffer-quote. Zwei riesige handbemalte Keramiktel-ler wurden als Trophäe von OrganisatorRocco Bentevogglio (siehe Bild) überreicht.

BürgergemeinschaftOberaichen

Vorsitzender: Dieter Hörz, Raichbergweg 3,70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 07117541010, Fax: 0711 7542992, Internet:http://www.buergergemeinschaft-oberaichen.deFrühschoppenkonzertAm Sonntag, 12.9., fand rund ums Back-häusle ein musikalischer Frühschoppen mitdem Musikverein Stadtkapelle Leinfeldenunter Leitung von Jakob Maria Guizetti statt.Petrus hatte ein Einsehen und stoppte denRegen vor Konzertbeginn. Flotte Musik, gu-tes Essen und frohgelaunte Besucher ließendas Konzert zu einem gelungenen Auftaktunserer Herbstveranstaltungen werden.Dank an die Musiker für ihre fetzige Musik,Dank allen Helferinnen und Helfern, diedurch ihren Einsatz dieses Fest ermög-lichten.Flohmarkt rund ums BackhäusleEs war eine gelungene Veranstaltung amletzten Samstag rund ums Backhäusle. VieleVerkäufer und viele Käufer fanden sich zumschon traditionell gewordenen OberaicherFlohmarkt ein und konnten bei strahlendemSonnenschein ihre Geschäfte tätigen, bes-tens verpflegt von der Bürgergemeinschaft

Oberaichen. Ein herzliches Dankeschön analle Helfer, besonders an W. Abt, die diesenFlohmarkt organisierte.Sport im PavillonAm 13.9. starteten Regine Riegel und IlonaKoch wieder mit ihrem Fitnessprogramm imPavillon Oberaichen. Herzliche Einladungan alle, die etwas für Gesundheit und Wohl-befinden tun möchten.Montags 19.15 - 20.15 Uhr, 20.15 - 21.15Uhr Gymnastik mit Regine, Tel. 7541803Mittwochs 18.30 - 19.30 Uhr Gymnastikmit Ilona

BDSMax-Lang-Str. 56,70771 Leinfelden-EchterdingenTel. 7457461, Fax 7457462Di + Do 15 - 17 Uhrwww.bds-le.de, info@bds-le.de

50 Jahre Bund der Selbstständigen,Ortsverband LeinfeldenNäheres zum Festakt siehe Rubrik "Aktuel-les" in diesem Amtsblatt1953 - 2004 - das sind doch 51 Jahre. "Wirbefinden uns noch im 50. Jahr", beruhigteStefan Michel, 1. Vorsitzender des BDS Lein-felden-Echterdingen in seinem Rückblick dieGäste und fand so den Bogen zur Chronik,die er kurz Revue passieren ließ. Bei einerSache nahm er sich jedoch viel Zeit - bei derBekanntgabe der Gründungsmitglieder, dieam 25.9.1953 im "Rössle" in Unteraichen"die Grundlage für einen Stadtverband mitheute mehr als 340 Mitgliedern geschaffenhaben".Die 22 Gründer: Paul Elsässer (1. Vorsitzen-der), Helmut Weinmann (Glaserei), KurtWeiß (Mechanische Werkstätten), Otto Hut-zel (Mechanische Werkstätten), KarlWeschle (Malergeschäft), Wilhelm Reimold(Schreinerei), Wilhelm Groß (Schreinerei),Friedrich Grau (Schreinerei), WilhelmThümmler (Graph. Fachgeschäft), Willi Jai-ser (Kaufmann), Josef Eilers (Flaschnerei),Hermann & Co. (Textilfabrikant), BalthasarSchmidt (Drechslerei), Robert Keppler(Schneidermeister), Hermann Reimold (Ma-lergeschäft), Ludwig Groß (Maurermeister),Jakob Rauchenecker (Schreiner), TheodorReimold (Schreinerei), Paul Elsässer (Archi-tekturbüro), Otto Müller (Schuhmacher),Walter Eckardt (Friseurmeister) und KurtHornung (Getränke-Großhandlung), der alseinziger der Gründungsväter heute nochlebt.

Achim Weinmann (v.l.), OB Roland Klenkund Stefan Michel betrachten fotografischeDokumente. Foto: ik

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004 Vereine 39

Dorfgemeinschaft Musberg

T-Shirts "775 Jahre Musberg"Interessenten an einem T-Shirt mit o.g. Auf-druck können sich unter Angabe der Konfekti-onsgröße unter Tel. 7546179 oder per Fax-Nr. 6992736 melden. Preis ca. 20 - 25 Euro.

FamilienzentrumArche Nora

Geranienstr. 11, 70771 LeinfeldenKontakt: archenora1@aol.com, Mo. - Fr. zuden Öffnungszeiten, Tel. 752427Öffnungszeiten "Schatztruhe": Mo. +Do. 15 - 18 Uhr, Mi. + Fr. + Sa. 9 - 12 UhrProgramm: Kinder-Secondhand-Laden;Stillfrühstück 1 x mtl.; Kinderbetreuung für2 - 3-Jährige; Babysittervermittlung; Raum-vermietung z.B. für Kindergeburtstage beiFr. Ströbel-Monzer, Tel. 753574 u.v.m.Musikgarten neu: 0 - 18 Monate. Schnup-pervormittag 27.9. Sie begleiten Ihr Kind beider Entdeckung seines Körpers durch Sin-gen, Massage, Fingerspiele etc. Anm./Infosbei Fr. Fischer, Tel. 7970346I Musikgarten von 18 Mon. - 3 Jahre, Do.Vorm., ab 16.9., 18 x 35 Min.; von 3 - 4Jahre, Fr. Nachm., ab 17.9., 18 x 45 Min.Singen, Tanzen, Hör- und Kniereiterspiele,Sprechreime etc. Anm. bei Fr. Seitz, Tel.751883II Musikalische Früherziehung von 4 - 6Jahre, Fr., ab 17.9., 18 x 45 Min. Gefühl fürRhythm./Notenwerte spielerisch entwi-ckeln. Anm. während der Kurse I/II mög-lich. Fr. Seitz, Tel. 751883Familienrecht - Vortrag am 28.9., 20 Uhr:Trennung, Scheidung, Unterhalt sind The-men von RA Beate Bruy. Anmeldung bis24.9. unter Tel. 796702. Kostenbeitrag 3Euro/5 EuroGitarrentreff am 6.10.: Ab 20.30 Uhr fürHobbygitarristen. Info bei Fr. Furch, Tel.753219Cafe-Creme am 7.10.: Offener Cafe-Treffmit selbstgeb. Kuchen für Eltern mit/ohneKrabbler/Flitzer (Kinderbetreuung) ab15.30 UhrKinderbetreuung: Di. + Mi. + Fr. siehe"Kinder"

Film-Gilde Filder

Kontakt: Karl Heinz Kaiser,Tel. 0711 7776144Am 27.9. ist Gilde-Abend, Beginn um 19.30Uhr im Rathaus Musberg, Sindelfinger Str.,im UG.Vielleicht ist es schon möglich, einen dies-jährigen Urlaubsfilm zu sehen? Wer kann,möchte einen Film mitbringen.

Förderverein derhistorischen Gaststätte Ochsen

Am letzten Donnerstag im Monat, also aucham 30.9., haben wir ab 18 Uhr zusätzlich

geöffnet. Ansonsten immer freitags zur glei-chen Uhrzeit.Unsere aktiven Aufbauhelfer treffen sich amFreitag, 1.10., um 16 Uhr in der Ochsen-scheuer, um die notwendigen Aufbauarbei-ten zu besprechen.Für unsere traditionelle Metzelsupp amSamstag, 2.10., gibt es nur noch einige we-nige Sitzplätze. Schnell entschlossene Inter-essenten können sich noch anmelden.Anfragen und Reservierungen nehmen wirunter der Rufnummer 0711 7949522 gerneentgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Förderverein"Vielharmoniker"

Kontakt: Oberdorfstr. 49, 70771 Leinfel-den-Echterdingen, Fax: 0711 7943928, In-ternet: www.LE-Vielharmoniker.de, E-Mail:vielharmoniker@onlinehome.de1. Vorsitzende: Heike Laudacher,Tel. 07021 47960Stv. Vorsitzende: Cornelie Pflüger,Tel. 0711 796913Bankverbindung: Kreissparkasse Esslin-gen-Nürtingen, BLZ 611 500 20, Konto-Nr.7591237Geärgert hat sich der Komponist Ri-chard Strauß darüber, dass Komponistenbei der Aufführung ihrer Werke finanziellmeist leer ausgingen.Geärgert hat sich auch der Junggeselle Lud-wig van Beethoven lange Jahre, während de-rer er auf das magere Können seiner unfähi-gen Köchinnen angewiesen war.Geärgert hat sich auch Max Bruch Zeitseines Lebens über die Kritiker, die seineKompositionen verrissen haben.Für diese drei Komponisten des kom-menden Orchesterkonzerts im Oktobergab es keinen Förderverein im Hintergrund,der wie für die "Vielharmoniker" Leinfelden-Echterdingen einen Teil der finanziellen, or-ganisatorischen und textlichen Arbeitenhätte übernehmen können.Wir erinnern in diesem Zusammenhangalle Mitwirkenden an das kommende Pro-benwochenende am 2./3.10.Künftigen Mitspielern, die an der nächs-ten Probenphase teilnehmen wollen, wirdangeboten, sich schon jetzt für die kom-mende Saison anzumelden.Kartenvorbestellungen für das Konzertam Samstag, 23.10., 20 Uhr im Kleinen Saalder Filderhalle werden dringend emp-fohlen.

Freundeskreis KirchenmusikEchterdingen

Am Samstag, 25.9., findet um 19.30 Uhrin der Stephanuskirche in Echterdingen eingeistliches Konzert mit Chor- und Orgelmu-sik statt.Das Besondere hierbei ist, dass es sich beiden Chorkompositionen überwiegend umWerke für zwei Chöre (bis zu acht Stimmen)handelt, die sich beim Musizieren gegen-überstehen. Dieses mehrchörige Singen

wurde in Venedig entwickelt, die Anregunghierfür gab der prächtige Markusdom mitseinen vielen Emporen.An diesem Abend nun teilen sich die Kanto-reien von Bernhausen und Echterdingen mitSolisten unter Leitung von Gabriele Schnei-der und Bezirkskantor Martin W. Hagnerdie Aufgaben.Auf dem Programm stehen Werke vonSchütz, Scheidt, Pachelbel, Mendelssohn-Bartholdy, Bruckner, Rheinberger undReger.Dazu erklingen auf der großen dreimanuali-gen Orgel Werke von Buxtehude, Bachund Reger.Die Chormusik wird am 26.9. nochmals imAbendgottesdienst um 19.30 Uhr in der Ja-kobuskirche Bernhausen aufgeführt, nichtumgekehrt, wie an anderer Stelle an-gegeben.Der Eintritt ist frei, Spenden zur Finanzie-rung des Konzerts sind uns aber willkom-men und erbeten.

Kammerchor LE

Kontakt: Kirchstr. 29, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 751052, Fax: 0711751053, E-Mail: post@kammerchor-le.de,Internet: www.kammerchor-le.deMörike-Konzert am 10.10. in der Filder-halle und am 17.10. in der Evang. Kir-che Plattenhardt"Seine Lieder, diemit den einfachs-ten Mitteln denreinsten und per-sönlichsten Aus-druck der Stim-mung geben unddie großen undkleinen Vorgängedes inneren Le-bens mit dem reiz-endsten und dichterischen Zauber umklei-den ..." So wie Justinus Kerner würden wirheute nicht mehr über Mörike sprechen,aber was er meinte, spürten wir beim Singenseines Gedichts "Um Mitternacht": "Gelas-sen stieg die Nacht ans Land, lehnt träu-mend an der Berge Wand ..." oder in seinem"Kinderlied für Agnes": "Dort an der Kirch-hofmauer, da sitz’ ich auf der Lauer, da sitz’ich gar zu gern ..."Einen reinsinnigen und wortspielenden Mö-rike, als spießiger Biedermeierdichter oft ver-kannt, in der anspruchsvollen Vertonungvon Hugo Distler (1908-42) dürfen sie au-ßerdem in "Ein Stündlein wohl vor Tag","Die traurige Krönung" und "Schön Roth-traut" erleben und sich jetzt schon freuen.(es)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004Vereine40

Karawane

Tanz- und Kulturgemeinschaft

1. Vorsitzende Cornelia HarthanWeidacher Steige 31, 70771 LE-Stetten,Tel. + Fax: 0711 7978077, E-Mail:info@karawane-ev.de,Internet: www.karawane-ev.deOrientalische TräumeSamstag, 2.10., 19.30 Uhr im Kleinen Saalder Filderhalle in Leinfelden-Echterdingen:Zigeunerpoesie - Folkloretänze - Orientali-sche TänzeMit den Gaststars: Katjusha, Berlin; Havva,Ulm; Selena, Stuttgart; Beatrice Dobre,Stuttgart; Tina & Daniel, München; Sayed ElJoker, Hamburg und den Tänzerinnen derKarawane.In der Pause verwöhnen wir Ihren Gaumenmit leckeren, orientalischen Genüssen.Infos und Kartenvorbestellung über Kara-wane e.V., Tel. + Fax: 0711 7978077, Vor-verkauf 17 Euro, Abendkasse 19 EuroVorschau Karawane-Veranstaltungen inKooperation mit der VHS:Freitag, 5.11., 18 Uhr: Märchen und Erzäh-lungen aus dem Orient (für Erwachsene) mitAnne AuffahrtSamstag, 6.11., 20 Uhr: "Nacht der Sinne" -eine orientalisch-kulinarische Erlebnisnachtunter dem Motto "Rosenduft und Sternen-staub", Konzept und Umsetzung DorotheeAueSamstag, 13.11., 14 - 17 Uhr: "Henna" - ori-entalischer Nachmittag für Mädchen von6 - 10 Jahren mit Dorothee AueAnmeldung nur über die VHS LE,Tel. 0711 1600-315

Kultur-FörderkreisLeinfelden

Geschäftsstelle: Albert-Einstein-Weg 10,70771 Leinfelden-Echterdingen,Tel. + Fax: 0711 755497Der Kultur-Förderkreis Leinfelden e.V.möchte Sie auf den nun schon traditionellenOktobersamstag im Leinfelder Haus in derLengenfeldstr. 24 aufmerksam machen:Samstag, 2.10., 14 - 21 UhrWir bieten Ihnen im Rahmen unserer Be-wirtschaftung wieder die beliebten Brustrip-ple (ab ca. 16.30 Uhr), aber auch Kaffeeund Kuchen.Gleichzeitig ist nach wie vor die Ausstellung"30 Jahre Partnerschaft Leinfelden-Echter-dingen" zu besichtigen in der Zeit von 14 -18 Uhr.Unser Team würde sich freuen, Sie an die-sem Tag im Leinfelder Haus begrüßen zudürfen.

Kulturwerk für Südtirol

24. Studienfahrt 13. - 19.9.Montag, 13.9.Mit einem bis auf den letzten Platz besetztenBus aus Südtirol begaben sich Mitglieder aufeine einwöchige Reise nach Südtirol und insTrentino. 1. Halt am Reschensee. Altbürger-meister Riedel von Glurns führte uns sehrkompetent durch seine Geburtsstadt, dienoch mit einer kompletten Stadtmauer um-geben ist. In Margreid wurden wir sehr herz-lich von der Hotelfamilie Überbacher emp-fangen, wo wir in unserem Quartier "Wein-garten" für 7 Tage bestens untergebrachtwaren.Dienstag, 14.9.Der Vormittag stand ganz im Zeichen derGemeinden Margreid und Entiklar, die in an-schaulicher Weise von Herrn Überbacher ge-zeigt und erklärt wurden. Im Turmhof ver-sammelten sich dann alle Teilnehmer zu ei-ner Marende, bevor es nach Schenna ging,um dort das Schloss und das Mausoleum desErzherzog Johann zu besichtigen.Mittwoch, 15.9.Heute war Ruhetag angesagt, den die meis-ten zum Einkauf von Wein, Speck, Obst undSchnaps nutzten. Einige Unentwegte unter-nahmen eine strenge Wandertour. Peppi Ra-niggler organisierte mit div. Einwohnern ei-nen Heimatabend, der uns alle überraschteund der mit viel Beifall belohnt wurde.Donnerstag, 16.9.Dieser Tag wurde ganz der Sprachinsel vonLusern gewidmet. Das mitten im TrentinerLand befindliche Dorf Lusern bildet mit sei-ner uralten cimbrischen Sprache eine einma-lige kulturelle Einrichtung, die es zu bewah-ren und zu erhalten gilt. Das Kulturwerk fürSüdtirol ist bemüht, diese wenigen, abersehr alten deutschen Sprachinseln zu unter-stützen. Beim dortigen Empfang im Kultur-zentrum von Lusern bekamen wir einigeKostproben dieser Sprache zu hören. Erklä-rungen mit passenden Gedichten wurdenuns vom dem Heimatdichter Dr. Adolf Nico-lussi übermittelt. Im Nachbardorf Lavaronebesuchten wir das Fort Belvedere, das einegewichtige Rolle im 1. Weltkrieg spielte undkaum beschädigt eine überzeugende Doku-mentation aus dieser Zeit darstellt. AmAbend bot uns ein Profi einen Dia-Vortragüber Südtirol an, der für viele von uns einerAuffrischung von Erinnerungen gleichkam.(Forts. im nächsten Amtsblatt)

Landfrauenvereine

Landfrauenverein StettenVorsitzende Lore Asal, Tel. 796960Am vergangenen Sonntag trafen sich dieLandfrauen mit Partner und Freunden zumAusflug nach Ottenbach-Kitzen. Frau Müh-leis, Gäste- u. Landschaftsführerin derSchwäbischen Landpartie, eine Projekt-gruppe des Landfrauenverbandes, begleiteteuns durch ihren Wohnort, einem kleinen

idyllischen Weiler im Ottenbacher Tal. Einewahre Fundgrube an alten Motorrädern abJahrgang 1926 versteckte sich in einer altenScheune. Bei der Führung durch den Besit-zer wurde beim Anblick der Zweiräder man-che Erinnerung an alte Zeiten wach.Bei der anschließenden Besichtigung desHaldenhofes von Familie Mühleis haben wirvieles über die heutige Betriebsführung einesLand- und Viehwirtschaftsbetriebs erfahren.In der guten Stube - mit Blick zum Hohen-staufen - wurden wir von Frau Mühleis nochbestens bewirtet mit Kaffee und Kuchen so-wie einem guten rustikalen Vesper.Es hat allen Teilnehmern wohl gut gefallen,denn wir saßen noch lange in gemütlicherRunde beisammen.

LiederkranzEchterdingen

Kontakt: www.liederkranz-echterdingen.de

Ausschusssitzung:Der Vorstand und alle Ausschussmitgliedertreffen sich am Donnerstag, 30.9., gemein-sam um 17.30 Uhr in der Zehntscheuer inEchterdingen zur Ausschusssitzung.

Stammchor-Probe immer donnerstags imBürgersaal der Zehntscheuer in Echter-dingen.Beginn: Frauen um 19.30 Uhr; Männer um20.15 Uhr

Young Voices - news

Internet: www.young-voices-le.deKontakt: H.-G. Schliffer, Tel. 01727328380, 0711 7977304;E-Mail: hg.schliffer@gmx.deChorprobe: montags 19 Uhr, ZehntscheuerEchterdingenTermin: Der in der letzten Woche angekün-digte Termin am 25.9. fällt aus.Dafür sind die Vorbereitungen für das Kraut-fest in vollem Gange. Unser Auftritt wird -nach jetzigem Stand - am Sonntag, 17.10.,um 14 Uhr an gewohnter Stelle sein.Apropos Krautfest: Wie jedes Jahr werdenwieder freiwillige Helfer an beiden Tagen ge-sucht. Um die Vereinsbeiträge weiterhinniedrig halten zu können, sind Hauptvereinund wir auf diese Einnahmen angewiesen.Es wäre deshalb schön, wenn sich möglichstviel Freiwillige in Angelikas Liste (währendder Probe) eintragen würden, um dies aufDauer gewährleisten zu können. (hgs)

LiederkranzMusberg

Kontakt: Susanne Baumeister, Tel. 7546628Termine: Proben sind am heutigen Freitagin beiden Chören, SwingTeamLE um 18.15Uhr und Liederkranz um 20 Uhr.Für unser 5. Musberger Apfel- und Mostfesttreffen sich die Aufbauer/Dekorateurenächste Woche Freitag, 1.10., um 15 Uhr.Auch an dieser Stelle laden wir alle Mitglie-der und Freunde des Liederkranzes ein, mit

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004 Vereine 41und bei uns zu feiern. Am Samstag, 2.10.,beginnt unser Fest um 15 Uhr und am Sonn-tag, 3.10., mit einem zünftigen Frühschop-pen um 11 Uhr, jeweils im BürgersaalMusberg

Liederkranz Stetten

Kontakt: Abteilungsleiter Reiner Kluth,Tel. 0711 793817Internet: www.liederkranz-stetten.deAm letzten Samstag war der Liederkranz zurFeier eines runden Geburtstages in den Nö-dinger Hof geladen. Hildegard Thaler, einetreue Sängerin im Alt, hatte sich vom Choreinige Ständchen gewünscht. In seiner Lau-datio hob AL R. Kluth u.a. die fröhliche undoptimistische Art der Jubilarin hervor. Seit17 Jahren aktive Sängerin im Liederkranzist ihre Rolle als wahrsagende Zigeunerin imZigeunerbaron allen unvergesslich. Mit ei-nem herzlichen Dankeschön und allen gu-ten Wünschen für die Zukunft beendete ALR. Kluth seine Rede.Am heutigen Freitag trifft sich der Chor be-reits um 19 Uhr in der Lindachschule. Füreine nächste Geburtstagsfeier müssen nocheinige "Chorsätze" einstudiert werden.Hier noch ein Hinweis auf nächste Termine:23./24.10.2004 Chorwochenende für dasBenefizkonzert am 21.11.2004 in der Lin-dachschule2./3.4.2005 Chorwochenende auf demSchönenberg bei Ellwangen für das Lieder-kranzkonzert am 16.4.2005

Malzirkel"Schönbuch"

Wir laden herzlich ein zu unserem nächstenClubabend am Mittwoch, 29.9., um 19.30Uhr in die Ratsstuben nach Musberg. Umzahlreiches Erscheinen wird gebeten.

MusikvereinEchterdingen

Kontakt: Wolfgang Keitel, Hugo-Eckener-Str.4, LE, Tel. 7970621, Fax: 9076580E-Mail: wolfgang.keitel@t-online.dewww.mv-echterdingen.de

50. Geburtstag Erwin BlessUnser langjähriger Posaunist Erwin Bless fei-erte seinen 50. Geburtstag. Mit einem musi-kalischen Geburtstagsgruß überbrachten wirihm die herzlichsten Glückwünsche des Ver-eins und umrahmten anschließend mit ei-nem abwechslungsreichen Musikreigen dieFeierlichkeiten.

MusikvereinMusberg

1. Vorsitzender: Christian Kammler,Tel. 75473702. Vorsitzende: Silke Stahl, Tel. 7547990

Info Blockflöten: Sabrina Hertner,Tel. 7541975Jugendleiter: Susanne Zarfelder,Tel. 7546658

Ritterscheune bewirtet am KrautfestSchonheute will der Musikverein Musbergdarauf hinweisen, dass auch in diesem jahrwieder am 16. und 17. Oktober die Ritter-scheune in Musberg berwirtet ist!Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich beigeselliger Musik mit leckeren Krautspeziali-täten verwöhnen.

Weitere Termine:6./7.11. Klausur Hauptkapelle und Jugend-kapelle13.11. 85 Jahre MV Musberg, KonzertFesthalle

MusikvereinStetten

Internet: www.mv-stetten.deKontakt: Vorsitzender Thomas Stierle,Tel. 7799632 oder 7979295

BläserklasseDu hat Lust, ein Instrument zu erlernen?Dann bist du bei uns genau richtig. Egal obTrompete, Klarinette, Posaune usw., die Ent-scheidung liegt bei dir.Am besten du meldest dich einfach mal beiunserem Jugendleiter Jens Kappes unter Tel.7944815 oder JensKappes@gmx.deFür Kurzentschlossene besteht vielleicht so-gar noch die Möglichkeit, in unsere ab Okto-ber startende Bläserklasse einzusteigen. Wirfreuen uns auf dich.

Narrenzunft RebhehleLeinfeldenKontakt: Zunftmeister Siegmund Speiser,Marktplatz 1a, 70771 Leinfelden-Echterdin-gen, Tel. 0711 1600-260 oder 01714136020 oder RebheahleSSP@aol.com.Homepage: www.rebhehle.de

Jahresausflug am Samstag, 25.9.Näheres siehe letztes Amtsblatt Nr. 38. Hiernoch mal die Abfahrtszeiten.Ab 8 Uhr Martin Luther, Kanalstr. in Echter-dingen; 8.15 Uhr Rathaus Leinfelden; 8.30Uhr ev.Kirche Musberg und um 8.45 Uhram Rathaus Vaihingen.

VolksfestumzugDiejenigen, die sich für die Teilnahme, ge-meinsam mit dem Bart und Kulturclub BelleMoustache, am Volksfestumzug angemeldethaben, treffen sich am Sonntag, 26.9., amS-Bahnhof in Leinfelden. Abfahrt der S-Bahnist um 9.13 Uhr nach Cannstatt. Kleidung:schwarze Hose, weißes Hemd. Der Umzugwird am Sonntag in Südwest 3 live über-tragen.

NarrenkapelleProben sind immer mittwochs von 19 - 22Uhr in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule.Zugang über Stuttgarter Straße. Interessiertesind jederzeit willkommen.

Vorbesprechung KrautfestZu einem gemütlichen Stammtisch mit Vor-besprechung der Arbeitseinteilung fürsKrautfest treffen wir uns am Donnerstag,30.9., ab 19.30 Uhr im Vereinsheim derFilderer

Weitere Termine:2.10. Herbstfest der Esslinger Höllahupferund Rombelesweibla14.10. Zeltaufbau für das Krautfest - ab 18Uhr in der Bahnhofstraße15.10. Zelt einräumen und Dekoration ab8 Uhr16.10. 26. Filderkrautfest17.10. 26. Filderkrautfest18.10. Abbau und aufräumen23.10. traditionelle Westernparty bei Grün-Schwarz Stuttgart

NaturschutzbundDeutschland

Kontakt: Tel. 01774 336519Intnet: www.NABU-LE.de

Landschaftspflegeaktionbei der KochenmühleSamstag, 25.9., ab 9 Uhr. Treffpunkt: Thea-ter unter den Kuppeln, Gräbleswiesenweg,Stetten.Feuchtwiesen mit Trollblumen und Orchi-deen sind seltene Kostbarkeiten geworden.Auf unseren als Naturdenkmal ausgewiese-nem Pachtgrundstück muss das Mähgut mitHeugabeln abgeräumt werden. Bitte Gum-mistiefel und Arbeitshandschuhe mitbrin-gen. Werkzeuge, Vesper und Getränk wer-den bereitgestellt.

Obst- undGartenbauvereine

Ortsgruppe EchterdingenWaldführungWir laden alle 5- bis 9-jährigen Kinder amDonnerstag, 30.9., zu einer Waldführungmit unserem Förster ein. Hier werden wirspielerisch die heimischen Bäume und Tierekennen lernen. Wir treffen uns um 15 Uhran der Waldwiese in Echterdingen. DieWaldführung wird ca. 1,5 Stunden dauern.Bitte für entsprechende Schuhe und Klei-dung sorgen.Bei Interesse bitten wir um Anmeldung un-ter der Telefonnummer 0711 8825269.

Ortsgruppe Stetten

Vorsitzender Joachim Wagner, Paul-Ger-hardt-Str. 9, Tel. 796456

JahresausflugDie Teilnehmer am Ausflug ins Weserberg-land vom 1. - 4.10. werden über die Einzel-heiten in einer direkten Mitteilung infor-miert. Noch offene Fragen können an JürgenKrajewski (Tel. 793773) gerichtet werden.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004Vereine42Stettener KirbeIm Oktober geht das Erntejahr seinem Endeentgegen. Die Stettener feiern diesen Ab-schluss am Sonntag, 10. Oktober, in ihrerKirbe, die der OGV wieder zusammen mitdem Landfrauenverein Stetten ausrichtet.Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr miteinem ökumenischen Gottesdienst, gleich-sam als Dank für ein gutes Erntejahr. Er wirdgemeinsam von der evangelischen Kirchen-gemeinde Stetten und der katholischen Kir-chengemeinde Echterdingen-Stetten gestal-tet. Nach dem Mittagessen, bei dem einereichhaltige Auswahl an Speisen und Ge-tränken angeboten wird, wird im Foyer eineAusstellung über einheimische Heil- undGiftpflanzen gezeigt. Eine Schülergruppe derGrund- und Hauptschule Stetten unterhältdie nachmittäglichen Besucher in der Hallemit lustigen Tänzen. Zum Kaffee bieten dieLandfrauen ihre schmackhaften Apfel- undZwetschgenkuchen an. Zum neuen Weingibt es zudem die beliebten Kraut- und Zwie-belkuchen. Alle Kuchen können aber auchfür den Kaffeetisch zu Hause mitgenommenwerden. Die Vereine freuen sich auf einenregen Besuch, wie immer auch von den an-deren Stadtteilen und den Nachbarge-meinden.

Besuch des HeimatmuseumsEine stattliche Anzahl von Mitgliedern undInteressenten haben den Vortrag mit Füh-rung durch das Heimatmuseum verfolgt,den unser Mitglied Albrecht Koch in der vor-letzten Woche angeboten hat. Seine Schilde-rung der Stettener Grabungen und ihre his-torischen Hintergründe fesselten die Zuhö-rer, zumal sie an den gefundenen Gegenstän-den demonstriert werden konnten. Ein we-nig Stolz über die bedeutsamen Funde inihren Feldern waren die Stettener Teilneh-mer am Ende des Vortrags.

Schwäbische Albvereine

Ortsgruppe Leinfelden-Musberg

Termin AusschusssitzungAus gegebenem Anlass müssen wir in die-sem Jahr die Ausschusssitzung für 2005schon früher ansetzen. Wir treffen uns amDienstag, 12. Oktober, um 19 Uhr im TreffImpuls. Bitte diesen Termin vormerken! DieTagesordnung geht Ihnen noch per Post zu.

Und gleich noch ein weiterer Termin!Zur Sitzung der Wanderführer treffen wiruns, ebenfalls im Treff Impuls in Leinfelden,am Dienstag, 9. November, um 19 Uhr. Zudiesem Zeitpunkt sollte jeder Wanderführerin der Lage sein, seine geplante Wanderungfür 2005 nähers zu beschreiben, damit wirunsere Broschüre rechtzeitig in Auftrag ge-ben können. Für die mehrtägige Wander-reise 2005 brauchen wir noch Vorschläge,bitte anrufen unter Tel. 7542525. (HM)

Ortsgruppe StettenKontakt: Wolfgang Binus,Tel. 0711 4586962E-Mail: AlbvereinStetten@aol.com

Unser Wanderheim "Stettener Hütte"ist jeden Monat am 1. und 3. Sonntag be-wirtschaftet. Die nächsten 2 offenen Sonn-tage sind der 3. und 17. Oktober 2004.

In den grünen Zonen Stuttgarts: Wir fahrenam 26.9. mit dem 77er Bus nach Echterdin-gen zur S-Bahn, von dort zum StuttgarterHauptbahnhof, wo wir in die U5 nach Frei-berg umsteigen. An der Landesversiche-rungsanstalt beginnt unsere Wanderung.Durch den Park hoch zur Wetterstation,weiter zum Burgholzhof. Da machen wireine Vesperpause mit Aussicht zum Turm.Weiter geht es durch die Weinberge zumLeibfriedscher Garten am Rosensteinpark,vorbei an der Wilhelma, Schlossgarten zumHauptbahnhof. Da fahren wir mit der S-Bahnbis Leinfelden in den Schwabenpark zum Es-sen und wo wir dann den Tag ausklingenlassen. Die Wanderführer Hannelore Manzund Gertraud Stauch laden alle Wander-freunde und Gäste herzlichst zu dieser Wan-derung ein. Gehzeit ca. 3 Stunden - 12 km,bitte Rucksackvesper mtinehmen. Wir bil-den Fahrgemeinschaften, daher ist eine An-meldung bei Wanderführerin HanneloreManz bis 25.9. unter Tel. 776885 erfor-derlich.Abfahrtszeiten 77er Bus: Driefbrunnen Plat-tenhardt 7.50 Uhr, Kasparswald 7.52 Uhr,Holderweg Stetten 7.55 Uhr.

SchützenvereinStetten

Nun ist es wieder soweit, die Winterrundemit den Rundenwettkämpfen 2004/05 hatbegonnen, es stehen wieder einige Mann-schaften für Stetten am Start.Bereits am 19.9.04 ging es los mit der Sport-pistolenmannschaft in etwas anderer Kon-stellation wie in der Vorsaison. Man war zuGast bei den Schützen aus Esslingen undkonnte prompt mit 728:792 deutlich denersten Sieg einfahren, allerdings hatte derGroßteil der Schützen noch ein wenig An-laufschwierigkeiten. Lediglich Alfred Fuxiuspräsentierte sich in sehr guter Form und warmit 277 Ringen bester Stettener. Ihm folgteAndy Schwager mit 261 Ringen und HelmutHock komplettierte die Wertung mit 254beigetragenen Ringen. Uwe Kleditzsch kammit 251 Ringen diesmal nicht in die Wer-tung, Steffen Treyz konnte wegen Krankheitam Wettkampf leider nicht teilnehmen. Aberdiesen Wettkampf tat man mit aller Ruheerst einmals als Training ab, ab dem nächs-ten Kampf fangen wir richtig an!Auch unsere Luftgewehrmannschaft hattean diesem Tag, ebenfalls in Esslingen, ihrenersten Wettkampf zu bestreiten. Mit1165:1411 Ringen präsentierten sich unsereSchützen gleich in prächtiger Form und lie-ßen den Esslinger Gastgebern keine Chance.Bester Stettener war hier, wie schon sein

Herr Vater in der Sportpistole, Florian Fuxiusmit 363 Ringen, gefolgt von Roland Simonmit 356 Ringen, Harald Beinschrodt trug351 Ringe zur Wertung bei und MichaelMünster vervollständigte diese zuletzt mit341 Ringen. Nicht in die Wertung kamendiesmal Salvatore Salerno (317 R.), Ilona Pe-ter (313 R.) und Patrick Decker (304 R.).Wir wünschen allen unseren Mannschaftenfür die kommende Saison noch viel Erfolgund gut Schuss!

Siebenmühlental-Hexen Musberg

Kontakt: Geschäftsstelle Filderstr. 42,70771 LE-Musberg, Fax 7542727Internet: www.siebenmuehlental-hexen-deE-Mail: info@siebenmuehlental-hexen.deMorgen, Samstag, 25. September, fahren wirum 8 Uhr am Bürgersaal in Musberg zu un-serem Jahresausflug ab. Wir werden amSamstag einen schönen Mittag in Nürnbergverbringen. Unser Hotel befindet sich inEbermannstadt. Von dort aus starten wir amSonntag mit der Dampfbahn der Fränki-schen Schweiz. Den Nachmittag verbringenwir in Rothenburg ob der Tauber. Gegen 20Uhr sind wir dann wieder in Musberg. Wirwünschen allen viel Spaß und ein schönesAusflugswochenende.Am Montag, 27. September, treffen sich wie-der die Narren auf dem Cannstatter Volks-fest. Ab 17 Uhr sind im Hofbräu-Zelt Plätzefür uns reserviert. Die S-Bahn fährt in Ober-aichen um 16.45 Uhr.Wir benötigen Bügelbretter. Wer kann unssein ausgedientes Bügelbrett überlassen?Setzen Sie sich bitte mit Mirja Bühl unterder Tel.-Nr. 0179 9022177 in Verbindung,und wir holen die Bügelbretter bei Ihnen ab.Danke für Ihre Mithilfe.

Termine9. Oktober LWK-Herbstversammlung inMusberg

TheaterKarra

Kontakt: Willy Göttling, Wiesentalstr. 15,LE, Tel. 0711 791782, Fax: 0711 7949368,E-Mail: wkg-systems@t-online.de

"Sode Luagabeitl"Hier unsere AufführungstermineOktober 2004: 20. Generalprobe, 21. Premi-ere, 23./30.November 2004: 5./6./12./13./19./20./26./27.Dezember 2004: 10./11./18.Januar 2005: 8./14./15./21./22./28./29.Februar 2005: 4./18./19./25./26.März 2005: 4./5./11./12./18./19.April 2005: 8./9./22./23.Selbstverständlich spielen wir auch, wie inden vergangenen Jahren, für Sondervorstel-lungen wie Familien- oder Betriebsfeste.Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 39 Freitag, 24. September 2004 Vereine 43Kartenbestellung bei Frau Christl Göttling,Tel. 0711 791782

Theater- undKulturverein Musberg

Vorsitzender: Hans Pontius, Kleiststraße 5,70771 LE-Musberg, Tel. 0711 7544456E-Mail: info@tuk-musberg.deInternet: www.tuk-musberg.de

Theater-StammtischNach langer Pause wollen wir nun den The-ater-Stammtisch wieder aufleben lassen, umIdeen aufzunehmen, zu plaudern und zu-künftige Aktivitäten vorzubereiten. Dernächste Termin hierfür ist Donnerstag,14.10., in der Clubhausgaststätte des Tennis-vereins um 19.30 Uhr.Über zahlreichen Besuch unserer Mitgliederund Freunde des Vereins sowie weiterer in-teressierter Mitbürger würden wir uns sehrfreuen, zumal hier bereits unser kleines vor-weihnachtliches Highlight "Das 1. Musber-ger Weihnachtsfenster", das vom 1.12. anseine Läden am Säle öffnen soll, bespro-chen wird.

Theaterunter den Kuppeln

Ronja rief zum letzten Mal den FrühlingDer Aufwand für Technik und Regie war im-mens - für nur zwei Abendvorstellungen desKindertheaters musste die Bühne zum Sai-sonende noch einmal eingeleuchtet werden.Das ist zeitraubende, minutiöse Kleinarbeit,die natürlich bei Nacht geleistet werdenmuss.

Foto: Yasmin Mericli (Ronja) und Wolf Her-mann (Birk)Bei der Wiederaufnahmeprobe aber zeigtesich, mit welcher Begeisterung und Spiel-freude große und kleine Darsteller in derBühnenbeleuchtung agierten. Es ist wirklichetwas Besonderes, abends mit Scheinwerfer-licht die "Ronja" zu spielen - und zu sehen!Am vergangenen Sonntag hatten wir dieletzte Vorstellung und es ist jedem schwergefallen, sich nun zu verabschieden. Niewieder diese Szenen, diese Musik und dieGeschichte an sich. Zum Abschluss beka-men alle Darsteller und Mitwirkenden vomRegieteam ein Präsentchen, auf dem ein Zi-tat aus dem Stück zu lesen war: Ronja legtesich ins Moos, um sich eine Weile auszuru-hen, und hoch über ihr rauschten dieBäume. Sie guckte hinauf und lachte leise,weil es sie gab". Unsere Räuber verkriechen

sich nun wieder zwischen Astrid LindgrensBuchdeckel! Unseren Zuschauern undFreunden danken wir für die spannende Sai-son mit diesem Stück

Ausflug 2004Unser diesjähriger Ausflug am 2. und 3.10.führt uns mit 2 Bussen ins Freilichtmuseumnach Beuren. Dann unternehmen wir einekleine Wanderung an die Burg Hohenneuf-fen und machen es uns abends im Theatergemütlich. Anmeldungen bitte direkt imTheater in die Liste eintragen.

VdK - OrtsverbandEchterdingen

VolksfestbesuchAm Montag, 27. September, von 12 - 15 Uhrwurde unser Ortsverband wieder von WalterWeitmann in das Festzelt der FürstenbergBrauerei eingeladen.Wir fahren zum Cannstatter Wasen mit derS-Bahn um 10.50 Uhr ab Echterdingen. Esist gut, wenn Sie rechtzeitig zum Bahnhofkommen, um die Fahrkarten zu lösen.

VdK - OrtsverbandStetten

Festwirt Walter Weitmann hat uns wiederzum Volksfest am 27. September, 15 - 17Uhr, eingeladen.Wir fahren mit dem Omnibus Linie 38 nachEchterdingen. Von dort mit der S-Bahn biszum Cannstatter Wasen. Die Abfahrt ist um12.20 Uhr an der Lindachschule. Zusteige-möglichkeiten an den übrigen Haltestellender Linie 38 (Weidacher Steige und Hol-derweg).Mitglieder und Ehegatten sind herzlich ein-geladen. Die Getränke- und Verzehrgut-scheine werden im Zelt ausgegeben.

VerbundLeinfelder Geschäfte

"Wir helfen gerne weiter"Rechtzeitig zum Schulbeginn startete der Ver-bund Leinfelder Geschäfte eine Aktion, dieden Schülern auf ihrem Schulweg mehr Si-cherheit geben soll.Wann immer sich die Kinder auf ihrem Schul-weg in Bedrängnis fühlten, sollen ihnen künf-tig die Türen der Leinfelder Firmen offen ste-hen. Das ist das Ziel der Aktion "Wir helfengerne weiter" des Verbunds Leinfelder Ge-schäfte.Tränen kann es auf dem Schulweg aus denverschiedensten Gründen geben, ein Sturzvom Fahrrad, eine verloren gegangene Bus-fahrkarte, ein vergessener Schlüssel...In Leinfelden werden sich künftig Schulkinderin solchen Fällen in Leinfelder GeschäftenHilfe holen können.Zum Schulanfang erhielten alle Erstklässler ein"Erste-Hilfe-Set", bestehend aus einem Päck-chen Taschentücher, einem Pflästerchen und

einer Tüte Gummibärchen. Jedem Päckchenlag eine Info-Broschüre bei, in der über dieAktion "Wir helfen gerne weiter" informiertwurde.Diese Aktion wendet sich natürlich nicht nuran Erstklässler, sondern auch an ältere Kinder.Die Informationsbroschüre zu dieser Aktionliegt seit 13. September in allen teilnehmen-den Firmen des Verbunds Leinfelder Ge-schäfte aus.Die teilnehmenden Geschäfte haben Hinweis-schilder mit Logo und der Aufschrift "Wir hel-fen gerne weiter" an Schaufenstern und Türenangebracht.Der Verbund Leinfelder Geschäfte wünschtSchülern und Eltern eine schöne Schulzeit!

HundefreundeEchterdingen

1. Vorsitzende: Annette Krämer-Schmid,Tel. 07153 22193

Vereinsheim: Kelterrain 45Homepage:www.vdh-echterdingen.gmxhome.de

Wir treffen uns am Samstag, 25.9., um 14.30Uhr zur Welpenspielgruppe. Der Basiskurs be-ginnt um 15.30 Uhr und der Kurs für die Be-gleithunde um 16.30 Uhr.

WaldheimvereinEchterdingen

Jahresausflug am 26. SeptemberAm 26. September findet unser Jahresauflugstatt. Er führt uns in diesem Jahr auf den Rö-merstein und zum Blautopf in Blaubeuren.Wir starten um 8 Uhr am Rathaus in Echter-dingen.Wir fahren zunächst zur "Schlatter Höhe"oberhalb der Gutenberger Steige. Dort beginntunsere Wanderung zum Römerstein (ca. 1,5 -2 Std.) - Nichtwanderer können mit dem Busfahren. Weiterfahrt nach Römerstein-Böhrin-gen, wo wir zum Mittagessen einkehren.Nach dem Essen fahren wir weiter nach Blau-beuren. Hier haben wir ca. 2,5 Std. Zeit, umden Blautopf und den Ort anzuschauen. Da-nach geht es weiter, zurück nach Schopfloch,wo wir im Harpprechtshaus zum Vesper undzum gemütlichen Abschluss einkehren wol-len. Rückkehr nach Echterdingen gegen 20Uhr.Zu dieser Fahrt möchten wir alle Mitgliederund Freunde des Vereins recht herzlich einla-den. Einige Plätze sind noch frei, Anruf beiDietmar Wahl, Tel. 796818.

Spielnachmittag SeptemberAm Donnerstag, 30. September, findet im Gar-ten des Waldheims Echterdingen von 15 - 17Uhr ein Spielnachmittag für Kinder von 7 - 12Jahren statt. Wir laden euch zum Galgenke-geln ein, einem Standkegelspiel, mit dem sichschon unsere Großväter am Waldheim ver-gnügten. Wenn euch eure Eltern und Großel-tern begleiten wollen, sind Sie uns herzlichwillkommen.