MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

download MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

of 153

Transcript of MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    1/153

    BStU , re..,

    ZentralarchivMfS - HA XVII!Nr. ' 1{

    F

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    2/153

    i , , .. !]',-., ' [, ""/ i

    I 1. 80802. Zuf rung zu einer Sachverhaltsprfung gem = 12 VP-Geetz ___tWo. 09.25 Uhr) OfS, Oberstleutnsnt REIBIINN(Wo. 0B.25 Uhr) ODH, PdVP Berlin, i,lsjor WICKLEIN

    4 "

    (Wo. 09.30 Uhr) ODH, BV 3erlin, i,lsjor KAATZtWo. 0.30 Uhr ff.) OD H, KD i litte, 0fw. FLE ISC i,iANN(Wo . 09.40 Uh r fr.) O LZ, H A V I, l ,ajor BICK(Wo. 0.40 ir ff.) HA I, ODH, OSL HOPPE(Wo. 18.30 Uhr) BV Berlin, Abteilung IX, Major VLKE

    -,'.. ,4-,

    BStU0000#7 7

    Am 15. Septemb er 1986 um O .O5 Uhr traten die hsuptam tlichenMitarbeiter der Organisation "GRE E],qEACE", Ham burg, Hohe Brcke

    "\

    Dr. LEIPOLD , Gerhard t35)ge b. a i : i I . Jan ua r I b 51wohn haft: Blcherstrae 43, Haub ulo 50/BRDDiplol-Plysiker, Dr. der 0zeanographiett ig als G esch ftsfA relled ig , ke ine Kindernicht organisiertAb teilung XII : HA IX/o, gesp err te A blageEG -".. nicht notiert,

    /

    t2J)

    D!]G',VORT, Silke (31)

    f

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    3/153

    BStU000008

    ,I.,-.', k.",, inrid (32)

    )vor de:.1 inazlu des -" " '-'" " - "". .... ]zs_iul:!s .uz' U,.i',','elocl:uc der DDR i,"Haus der statistik" 2e:'!i,n-.,ztte, }{ans-iJei,.!e'_-Stzae 70 -72

    1:- i ts,, '; iz , ksa :,en l [and ftul in : . ']z, sche inung ,it einer i'Z'ent!ic ....wo bei s ie von de : . S v; .:sathiesanten dez ' Oz' ,an4 saon "I {s,_BE AC };, '"den Stndige.,] ,.' .... ; ...._n,,o .... e_ von erlin (",,'est)

    ' ' ' Peter (30)RL,

    m it einer Schm alfi l: :ikamera sow ie von de in der DD R akkreditiertez[ameram ann der "ARD ", Fritz K NIG, in Gegenwart der "ARD "-

    HrfunkJournslisten Hartwig HELUR und Hartmut JENNERJAHNgefilmt wu rden.Silke DINGWORT und Joschil LHNDORF waren unter Verwendungeiner vier I, leter lan ge n au sklap pb aren Ivletal leiter au f denVorbau v or dem Eingang d es "Hau ses der Stat ist ik" gest iegen u ndhatten von oben ein aus weiem Ne sselstoff bestehend es3,10 x 3,08 I ; ieter groe s Tran spa rent m it der A ufschri ft

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    4/153

    000009 o

    "u J.." -.-" a :, '" .... "-ft e ', ', 'e ,-' a_ _ 4- ',, 'O S e l'5ci:Zu.3 -2.q :.i 1G ree, , i -'eace"

    entfaltet. Der Text ',az' in schwarzer und gz'[[ner ,'el'be :']it einerBuchstaben,, ": .....z .. z,:ischen 22 u11d 43 c aufgetragen.

    Ingrid REIUEC KE und D r,. Gerhard LEII 'OLD hatten vor dem iinangeine ','reie kristall'ne Substanz ausgeschttet und beabsichtigten,Flu.bltter zu vez'zeile']. Diese Flucbltter im Format A 5, vonden en 441 s ichergeste l lt w urden, ', 'sren auf der e inen Se ite m itder al lgem eine: l Zie!stel! tu]g von "G'(EE:.q"EA CE " ro. '; ie d eI!] Zw eckder Aktio: in der Hauptstadt der DDr{ vom 15. Septem ber Ib8obe druc ' ' , , . D ie an de re eite de r i ,'lusb!tter en thiel t einSchreiben de r Organisation "GR EEr$P EAC E" an deu i iinister frUm weltschutz und \:lasserwirtschaft der DD R, Dr. Hans RE ICHE LT,in de:n _gegen die Zuleitung von Salzen aus dem Kalibergbau derD D R in die ' ,'erra protest iert und ihre s ofort ige Einstel lunggefordert wird. Das O rioinalschreiben an Dr. RE ICI[ELT , dasvon Dr. LEIPOLD und einem D r. .l ichael BRAUNG AkT unterschriebenw ar , w tu"de von D r . LEIPO LD an de n Le i te r der Ab te ilun jS icherhei t der Staat l iche n Z en tralverw altung fr Stat is t ikbergeben.

    Auerdem fhrten die genannten Personen ein aus P isste bestehendesPlakat in der G re 100 x 30 cm l it s ich, das in schwa rzenBuc hstaben die A ufschrif t "W esersalz zurck an A bsend er" trug.Dieses Plakat war jedoch noch nicht zur Anwendung gekomm en,als die genannten P ersonen sowie GU RLT durch Krfte derVo lkspo lizei an der w ei teren Au sfhrung ihrer fent l ichke its-wirksam en Han dlungen gehindert und nachfolgend der Einsatz-grupp e de r Abtei lung IX i li l P rsidium der V olkspo l izei Be rlinzugefhrt wurden.Die anw esen den Jo urnal isten ver lieSen na ch ihrer Ko ntrolle durchdie DVP den H andlungsort unter M itnahm e der angefert igtenAufnehmen.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    5/153

    t3StU [000010 7Die dtu'c:l " ,ztaz 'be iter d,a. ;kbtei lun j i1 de r 3V e z' lin ge fhrtenUntersuchun:en ergaben i ':enden Sachverhalt :

    i

    De r geist ige Urhe ber und (rganisabor der vorstehen d beschriebenenAktion ist Dr. L,",;IPO LD, [r.r seit 1981 ,Iitglied von "GREENPEACE "is t und berei ts am 28. A .tust "1983 je:neinsa:?, r ,] it e inem Eng lnde rvon Be rlin \ lest) at ts l it e inem H eiluftba!!on de r O rganisat ion"GREE NPE ACI" in das Tez'z'." az'ium der D DR eingedz'un5en und beiG ro-Ziethe] gelande t wa . 'o Na ch Un tersuchu nd dieser Rechtsver-letzung kon ilten be ide l 'e ' :rn en a ',: t ']eicher] Te s na ch B erl in ( ' ,' lost)zur[[okkehren.

    Die S escha ffung der no tw.,:digen I Jaterial ien b zw. die H erstellungder gen ann ten 2!akate un [ :,luIblttr fr die von Dr. LEIPO LDfr den }5. Septem ber l j I geplante Aktion in der Ha uptstadtder DD R w urde nach seine I Angab en von n arlentlich nicht genanntenitsrbeitern sowie Helfe::r: der O rganisation "GRE ENP EAC E" b er-

    :.; DINGWORTem men , whrend er die P.'Jsonen REI.WE CKE, ,:.NDORF,und G UR LT erst ab 8. Sep ;m ber ID8o fr eine Beteil igung gew ann.Am 10. Septem ber I>8o re tte er von 3er lin (W est) aus in d ieHa uptstadt der DD R ein u: i erkunde te die rt lichen Ge gebenh eitenam vorgesehenen H andlungcrt. Darber hinaus trat er in V orbe-re itung de r Ak t ion m it we st lichen Journal is ten in V erbindun g,um eine entsprechende Beriohterstattung z u sichern.Zwecks Realisierung des Vo rhabens begaben sich Dr. LEIPOLD,REINECKE, LHNDORF und DiI:GWORT bereits sm 14. Ssptember 1986von Ham burg nach Berl in (West) und reisten gem einsam mit GUR LTsm 15. September 1986 gegen 08.15 Uhr ber die Grenzbergangs-stelle Ba hnho f Berlin-Friedrlohstrse in die Hau ptstadt der DDRein, wo s ie pe r S-Bahn z A lexende rplatz gelangten.Da s fr dle Ak tion b en tigte M sterlal, einsch lielich derM etel lei ter, wu rde durch einen vo n den B efragten nam entl ichnicht genannten Helfer mit einem PKW in die Haup tstadt der DDRgebracht und von den Beteiligten auf dem P arkplatz Hsns-Beimler-Strae entladen , i

    )ri

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    6/153

    f F e, stu j000011 I 8Bereits hier began n GU RL'2 :it seinen Schm alfi lmaufnahm en,w eshalb durch de n gesicher:en und en twickelten Fi lm fest-geste l lt w erden konn te, ca es s ic i l be i dem h ans port fahr-zeug um einen ;"eien PK W ".'o lvo-Kom bi" hand el te,

    Vom Parkplatz begaben s ich die genannten Pe rsonen zu:, l , ", iP.gangdes "Hauses der Statisti'::", wo sie wie beschrieben auftraten.

    \

    Nach der Klrung de s Sa chv:rhalts wu rden die genanntenPe rsonen a uf Entscheid des ::in isters ohne E inleitungrecht licher l, !ana hm en d uz : : : Funks tre i fenw agen der D VPzur Gren zbe rgangsstel le 3..hnho f Friedrichstrae g efahren undum 15.05 U ltr ihre A usreis nac h B erlin ( '; fest) veranlat.Des w eiteren wurden na cl lfD_gend ge nannte : ,[anahm en durchgefhrt :i- Anfer tigun g von G anz fo t . jeder bef ragten P erson;- Einziehun der Plakate, :.'lugbltter, des Salzes,der Leite '_ ' sow ie der Fb:e des GUR LT gem 13 VP -Gesetz;- Entwicklung d er Fi lm e d.; GU RLT sowie E inleitung derIdent if iz ierung d es d ar f abg ebi ldeten Trans port fal lrzeuge s

    durch die HA II/13;]" - Einlei tun g sofort iger S p,rre der Einreise un d de sI al lgem einen" Trans i ts fL [ r a lle g enan nten P ersonen. /

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    7/153

    o BStU000O12

    .." .o

    GREENPEACEHam burg, 15. Septemb er 1986

    HerrnDr. Hans ReicheltMinisterium fr -:Um weltschutz und W asserwirtschaftDDR 1020 BerlinHans Beimler Str. 70 - 72

    Seh r gee hr ter He r r M in is ter Dr . Re ichel t,

    Wir haben heute rund elnen Zentner Salz, das wir aus der Werragewon nen haben, in die DD R zurckgebracht.

    Die Kal ibergwerke der DD R le iten d ieses Salz in den Flu. Aus e inemLiter Wez ra-Ksser hat Greenpeace 27 Gramm Salz eingedampft. Da,ithat die ;erra einen Salzgehalt, der weit hcher liegt als der derOstsee und ennhernd den der Nordsee erreicht. Dieses Salz gefhrdetauch das GrunJw asser, schdigt d ie Fische in den Flssen und is ttdlich fr alles "Swasser-Leben" in Werra und Weser. Dennochmssen heute noch gut 300 000 Mensche n ihr Tr inkwasser aus der W eserbeziehen. Der Salzgehalt des Tr inkwassers ste igt s tndig. Imm er m hrTrinkwasserbrunnen entlang der Weser 6ind versalzen.

    Green peace forder t S ie auf , d ie Salze in]e i tung in d ie Ker ra sofor t zustoppen.

    W enn nt ig, m u dazu die Prod ukt ion ze i twe i lig st i llgelegt bzwver r inger t werden, b is e ine umwel tver t rg l lche Abfa] Ibesei t igungerfo lgen kann. Fr e lne Dergangszei t knnen die Abfl le auchzwschengelagezt erden.

    Die DD R mu als Haup tverursacLer endl ich d ie Verantwortung fr d iesevon ihr bewirkte WssevurschuiLzung {iberneLmer:.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    8/153

    - , -- -, - , zu_: ...... :l

    BStU000013

    }%

    I.{

    . F L U G B L A- ,T T

    GRE ENPE ACE --- Wir wollen eine Wel t ,leben knnen.

    i n der auch unsere K inder noch

    Greenpeace ist eine internationale Umweltschutzorganisation, sie istunabhngig, berparteilich und gehrt keinem polit ischen Lager an.

    l

    Sei t 1971 arbe i ten G reenpea ce-Grupp en in a l ler W el t m i t gew al tf re ienAktionen gegen d ie Ve rgiftung und Ze rstrung des Leb ens.Greenp eacer "km pfen" f riedl ich ge gen das S chlachten von Baby-Robben, gegen die Ausrot tung der vom Aussterben bedrohten W ale, gegendie Ausbeutung der Antarkt is, gegen Atomml lversenkung und Atomtests.Me hrfach un ternahm Green peace gew alt fre ie Ak t ionen gegenW iederaufbereitungs-Anlagen und behinderte den Transport vonabgebrannten Brennelementen.Greenp eace km pft weltweit fr k lare Flsse und saubere M eere.Deshalb s ind wir am 15 . September 1986 auch in die DDR ge komm en, denndurch d ie imm ens hohen Sa]zein]e i tungen durch d ie Kal ibergwerkekomm t es zum al lmh l ichen Tod von W erra und Weser, der F lsse und derMeere .Dreck und Schadstoffe kennen kelne Grenzen --- das tragische Unglckim Kernkra f twerk von Tschernoby l ha t d ies a l len M enschen dras t ischvor Augen gefhrt .Deshalb darf auch Umw el tschutz keine Grenzen ken nen.

    Greenpeace e.V., }ohe Brcke, Haus der Seefahrt, 2000 Hamburg 11

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    9/153

    ...= _, , 2Zru::i:.e k_< LL

    Information zur U:.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    10/153

    Je[!,t #.li.tw0chuaL! jed: le2zte [0mmrstg im .0. "Mittwoch, 31. August 1988, 19.30 Uhr Atomtests-Verbrechen an der Menschheit"Mittwoch, 7. September1988, 19.30Uhr,Es gibt kein# zweite Arche Noahl"Mittwoch, '1'4. September 1988, 19.30 UhrDas Ozonproblem - Ursachen und Folgen"Mittwoch, 21. September 1988, 19.50UhrMan sieht nur, was man wei- Waldschden in Europa"Mittwoch, 28. September1988, 19.50 Uhr,Kernenergie und Atommll - Probleme und Risiken"Donnerstag, 29. September 1988, 20.00 UhrWir kmpfen fr eine Umwelt, in der wir leben knnen"Mittwoch, 5. Oktober 1988, 19.30 UhrEs gibt keine zweite Arche Noahl"Mittwoch, 12. Oktober 1988, 19.:50 UhrMan sieht nur, was man wei - Waldschden in Europa"Donnerstag, 20. Oktober 1988,20.00Uhr".!. ,Antarktis, der unberhrte Kontinent"

    / Mittwoch, 26. Oktober 1988, 19.50 UhrWir kmpfen fr eine Welt, in der wir leben knnen"Donnerstag, 2,. Oktober 1988, 20.00 UhrWasser ist Leben"Mittwoch, 2. November 1988, 19.50 UhrEs gibt keine zweite Arche Noah!"Mittwoch, 9. November 1988, 19.30 UhrMan sieht nur, was man wei- W aldschden in Europa"Mittwoch, 23. November 1988,1930 Uhr Alternativenergien - der Schritt in eine andere Zukunft"Donnerstag, 24. November 1988, 20.00 Uhr,Das Ozonproblem - Ursachen und Folgen"Mittwoch, 50. November1988,19.50 UtlrWasser ist Leben"Mittwoch, 7. Dezember 1988, 19.50 UhrWir kmpfen fr eine Welt, in der wir leben knnen"Mittwoch, 14. Dezember 1988, 19.50 UhrKernenergie und Atommll- Probleme und Risiken"Mittwoch, 21. Dezember 1988, 19.50 UhrAntarktis - der unberhrte Kontinent" Dudenstrae 101000 Berlin 61Tel. 030-785 48 28C

    Im: tL,LIS DIR l:/,]4!L!l / ELfLRtZI:NTRUI',J',;'rtn.4.'mn1114.103 Berlin 61

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    11/153

    ,

    . '+ .

    . .;,, . ,v- Ber.lin, 26. 3an. 1989

    Genossen Gener

    , ,

    al.mjor 'Kleine

    BStU "000016

    tI1,1 .... j

    Die KonzePtiondels Leterswurde geprft. !Notwendigewurden in Abstimm ung mft dealisiert. ..., .Es wird vorges;,hi-age.n-, siegrndlage fr d s.,ahr 198

    de A bt. 6Kocrekturene A bt. 6

    Oas Naterial Wird.'aaberUr, terlegung der:,.entralenopeativen Ziel-.,u#dlAuSgazum Umeltschutz..gem,Ihem Scheibenvom 16, M ai 19a.'a.ls.Rckfuinfoma tionan d ie Linie)Jldtch"d ie Abt6 in-Zsammenabeit .mit.der.AKB auf.beeitet.. i ii:,;: 'i , ', Le iter de r AK G,'i'.'.. , i .. ,

    " -,

    als A rbeits-9 zu be stt igen.hinaus urpol i t isch-benstellungen

    :,. " Pulow :, i!: ' !Oberstl-eutnant'

    ."

    ,

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    12/153

    Hauptabteilung XVIII/ Berlin, 14. Dezember 198#,besttigt:

    t et BStU

    000017

    :K on zeption .' " . : " , -:: .... '- .: "" zum abgesti turnten und k.oordi ni erten. Vorgehen :bei-der .schwerpunkibezoge:nen. A:.f-. "k]rung und .v0rbe'ugenden. Ve rhinderung sub ve:rsiver Handlungen :V ..Deutschland e,V..'! gemS chreibendes Genossen,M inister:vom 5,. 2, 1985--GVS MfS -4/85 - .. ". '..."

    1-. Grndu ng,Struktur, Leitung.Die internationale Un,eltschutzorganisation "Greenpeace " entstand 1971 in K ana-da im Zusammenhang mit Protesten gegen USA-Atomwaffentests. Seit 1978 befindetsich der Sitz des Zentralen B ros von "G reenpe ace International" in der eng li-schen Stadt Lewes. '-.. 'Gree npea ce" ist eine straff organisierte, nach e inheitlichen Fe stlegun gen o pe-rierende Institution. Alle weltweit realisierten greren Aktionen werden vonder Zentrale stabsmig organisiert. Die gegenwrtig in 17 Lndern der Erdeexistierenden Greenpeace-Lndersektionen sind mit modernsten Kommunikationsmit-teln ausgerstet, die es ermglichen, von der Zentrale festgelegte Aktionenkurzfristig vorzubereizen.Das koordinierte Vorgehen der Lndersektionen sichert die Organisation inner-halb des "Stiching Greenpeace Council". Dieses Leitungsgremium umfat je einenVertreter der anerkannten Landessektionen. Es tagt halbjhrlich (Juni, Dezem-ber). Nicht alle Landessektionen sind stimmberechtigt, dber entscheidet dieDauer der Zugehrigkeit und der Umfang der an die Zentrale abgefdhrten Mittel.Den eigentlichen Leitungskreis stellt der sogenannte "Board"-Ausschu dar. Ihmgehren neben dem Vorsitzenden von "Greenpeace International",

    Mc TAGGERT, David - Kanada,zwei Europer, unter ihnen die Vorsitzende der BRD-Sektion,

    GRIEFAHN, Nonika,ein Kanadier. und ein USA-Brger an. (Anlage 1)2. Ziele, Mittel, MethodenDie seit der Grndung der Organisation durch diese propagierten Zielstellungenlassen sich wie folgt zusammenfassen :- Einstellung aller Kernwaffenversuche;- Beendigung des Wettrstens;- Einstellung der chemischen Umweltverseuchung;- Entwicklung des kologischen Bewu[Stseins. des Menschen;- Schutz der gefhrdeten Tier- und Pflanzenarten.

    , - ,, ' ,,,,,

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    13/153

    BStU000018

    2)

    In den letzten Jahren verlagerte die Organisation, der Entwicklung in der Weltrechnung tragend, den Schwerpunkt der Aktionen auf die Umweltprobleme der Erde.Zur Realisierung der Zielstellungen flJhrt "Greenpeace" weltweite Kampagnen und Ak-tionen durch, die zwar immer als gewaltfrei und unpoli.tisch deklariert werden,zugleich jedoch Konfrontationen mit staatlichen Einrichtungen in den jeweiligenAktionslndern bewut mi t'ei nkalkulieren. Zum konzeptionellen Herangehen derOrganisation wird dabei sichtbar:- Geplante Aktionen werden konspirativ vorberei.tet, einschlielich der Aufklrungder Aktionsobjekte.- Spektakulre Aktionen werden unter Nutzung des Oberraschungsmomentes im Bei-sein von Journalisten realisiert und publikumswirksam ausgewertet.- Im Interesse der Konspiration, vor allem aber um Sanktionen wegen begangenerRechtsverletzungen in den jeweiligen Lndern zu erschweren, ist "Greenpeace"bemUht, die Aktionsgruppen aus Vertretern mglichst vieler Sektionen Zu_sammen-

    .zusetzen.In diesem Zusammenhang sind enge Verbindungen von "Greenpeace" zu "Amnesty In-ternational" bedeutsam. Im Falle von Behinderung bzw. Verbot von Greenpeace"-Aktionen durch die Behrden der jeweiligen Lnder tritt "Anmesty International"als Interessenvertreter von "Greenpeace" auf.Zugleich sichert sich "Greenpeace" seit der Erlangung eines offiziellen Beobach--terstatuses bei der UNO 1983 stndige internationale Prsenz."Greenpeace International" verfgt ber betrchtliche materielle Werte (Schi ffe,Fahrzeuge, Computer, technische Einrichtungen). Die G elder dafr resultieren ausumfangreichen F-drder- und Spendeneinnahmen. "Greenpeace" beziffert die Zahlseiner aktiven Fdrderer weltweit auf ca. 2 M illionen.Seit Anfang der 80er Jahre wurde deutlich, da "Greenpeace" ffentlichkeitswirk-sam spektakulre Aktionen zunehmend auch in sozialistischen Lndern realisiert.3. Operativ relevante Zentren3.1. Greenpeace Deutschland e.V.Gesicherte Erkenntnisse im MfS belegen, da gegen die Unveltschutzpolitik der DDFgerichtete Aktionen/Aktivitten durch die Zentrale der Lndersektion BRD

    Greenpeace Deutschland e.V.2000 Hamburg 11Hafen HofVorsetzen 53koordi ni ert werden.

    MDie Lndersektion wrde 1981 von ihrer heutigen Vorsitzenden, GRIEFAHN, Monika

    ," . ...

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    14/153

    I BStU000019 { 3rUndet.

    Enger Mitarbeiter der G. ist die PersonZINDLER, Harald -_[[L_ --

    ,i.._o , .- --_

    Z. ist der sogenannte Aktionskoordinatr von Greenpeace Deutschland e.V. DiePlanung und Vorbereitung aller durch die Lndersektionzentral realisiertenAktionen erfolgt unter seiner Leitung.Als Leiter in der DDR durchgefhrter Aktionen wurden bisher bekannt:

    - Dr. LEIPOLD, Gerhardgeb. I. I. 1951 in Ro tPhysiker, Meteorologe, OzeanografAbt. XII: erf. HA XVIII/6L. ist Geschftsfhrer von Greenpeace Deutschland e.V. und trat am 28. 8.1983 (Grenzverletzung mittels Heiluftballon) und am 15. 9. 1986 (Aktion vordem Ministerium fr Urmleltschutz und W asseirtschaft in Berlin) operativin Erscheinung. I

    - JOTTING, Ingrid I

    Die J. ist Kampagnenleiterin fr Chemie bei Greenpeace Deutschland e.V.

    3.2. Kontaktgruppe Berl i n-WestNeben-der Zentrale der BRD-Lndersektion von "Greenpeace" ist der regionalenKontaktgruppe Westberl i n

    1000 Berlin 61Dudenstr. i0

    operative Bedeutsamkeit beizumessen. Die Kontaktgruppe Bcrlin-West ist von den32 in der BRD existierenden Gruppen die zahlenm&ig strkste und verfgt objek-tiv, aufgrund territorialer Gegebenheiten ber gnsti ge Wi rkungsmgli chkeitengegenber der DDR.Lei ter der Greenpeace-Kontaktgruppe Berlin-West ist

    OERIG, Rainerv

    v

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    15/153

    BStU ',000020

    OERTWIG ist zugleich Vorstandsmitglied von Greenpeace Deutschland e V,

    4. Aktivitten gegenber der DDR4.1. Z ielstellunaenIm Ergebnis der bisherigen Aufklrung von Hintergrnden und Zusammenhngen zudurchgefhrten Aktionen von "Greenpeace" in der DDR wurden folgende Zielstel-lungen erkannt:- Schaffung einer eigenstndigen Struktureinheitvon M itgliedern und Sympathi-santen auf dem Territorium der DDR und Errichtungeines Bros analog des Vor-gehens gegenber der UDSSR und der UVR.-.Erkundung der Schadstoffbelastungen (Luft, Boden, },asser), insbesondere an

    erkannten Gef-ahrdungsschwerpunkten in der DDR.- Initiierung von Aktionen gegen die staatliche U mw eltpolitik.Zur Umsetzung dieser Zielstellungen Werden solche Forderungen, wie- drastische Senkung der UmwelCbelastungen durch verstrkten Einsatz von Impor-ten (Umwelttechnologien, Steinkohle, bleifreies Benzin) und- die Offenlegung aller Umwelt- und gesundheitsrelevanten Daten,

    Lgestelit und versucht, diese ber folgende Vorgehenswei,se differenziert umzu-setzen:- Herstellung von Kontakten zu nichtoffiziellen Unvelt-. und lJkogruppen und Un-tersttzung der Ziele dieser Kreise,- Durchfhrung spektakul rer, ffentl i chkei tswi rksamer Aktionen,---Schaffung legaler Wirkungsmglichkeiten durch Antragstellung (bereits mehr-fach) auf Einrichtung eines offiziellen Bros in der DDR.Es liegen inoffizielle Hinweise vor, da inder Kontaktgruppe WB Differenzstand-punkte bezglich des weiteren Vorgehens gegenber der DDR bestehen. Neben derAuffassung, auch in der DDR spektakulre Aktionen durchzufhren, wurden Meinun-gen und Standpunkte bekannt, die eine Etablierung der Unveltorganisation "Green-peace" in der DDR durch ein bestimmtes "{.;ohlverhalten gegenber der DDR" errei-chen m chten . Bei der Organisation/Durcht-dhrung spektakulrer Aktionen (Anlage 2) durch"Greenpeace" in der DDR wird folgende Entwicklung sichtbar:'- Aktionen Anfang der 80er Jahre erfolgten ohne Einbeziehung von DDR-Brgern.Sie wurden konspirativ von Berlin-West aus vorbereitet.

    w

    '>

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    16/153

    BStU I ";'000021 15

    - Die Aktion in Dresden vom 14, 11, 1987 wurde durch Mitacbeiter von "Greenpeace"genutzt, um Kontakt zum Arbeitskreis der 3 Dresdener Kirchenbezirke herzustel-len.Es erfolgen gezielte Untersttzungshandlungen-zur Strkung der oppositionellenRolle kirchlicher lJkologiekreise gegenber dem Staat. (OV "Kreuz" und "Organi-sator" der BV Dresden, Abt. XX)- Erstmalig wurde am 27. 11. 1988 bei der Rea lisierng einer Aktion auf dem Ter-ritorium der DDR die direkte Einbeziehung einer DDR-Person vorgenommen.

    Im Rahmen der Aufklrung der Hintergrnde der Aktion konnten operative E-rkennt-nisse erarbeitet werden, wonach

    %

    - bereits vor der Aktion vom 27. 11. 1988 lngerfristiger, postalischer und per-snlicher Kontakt zwischen der DDR-Person und "Greenpeace" bestand,- "Greenpeace" selectiv an die Herstellung engerer Verbindungen zu DDR-Perso-

    nen Uber Angabe von Deckadressen herangeht,- die Kontaktanbahnung durch die DDR-Person ber die Westberliner KontaktadresseKlaus Westphal1000 Berlin 42Leonhardyweg 100

    erfolgte (bisher festgestellte postalische Verbindungsaufnahmen durch DDR-Brger konzentrieren sich auf diese Kontaktadresse).IDiese Vorgehensweise von "GreenpeaLce'' lt die Schlufolgerung zu, da derEinsatz von DDR-Brgern langfristig geplant und vorbereitet wird. Zum Anforde-rungsbild der dafr i nfrage kommenden DDR-Brger wurden nachfolgende Erkennt-nisse gesichert, die im weiteren Proze der Schaffung inoffizieller Quellenoperatdve Beachtung finden mUssen:

    - Die DDR-Person identifiziert sich inhaltlich voll mit den Zielen und Methodender Organisation.- Die Person hat ihre "Zuverlssigkeit" durch die Realisierung bertragenerAufgaben, wie

    die Entnahme von Wasserproben zwecks Nachweis der Dberschreitung von Grenz-werten und Dbergabe dieser Mewerte an Greenpeace-Mitarbeiter, aber auch durch eigenstndige Aktionen (z. B. UnterschriftensanTnlungen zu Problemendes Natur- und Unveltschutzes mit entsprechenden Forderungen an staatlicheEi nri.chtungen vers chiedener Lnder)nachgewiesen.

    Bestehender Kontakt zur kirchlichen Unveltbewegung seitens der DDR-Person wirddurch "Greenpeace" gleichfalls als Ausdruck der Zuverlssigkeit gewertet.

    " F

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    17/153

    6Ergebnisse der durchgefhrten operativen Befragungen der an der Aktion am27. 11, 1988 beteiligten Mitarbeiter der Kontaktgruppe Berlin-West dokumen-tieen das enge ZusammenvArken der Greenpeace-Zentrale mit den einzelnenLndersektionen bei deren Vorbereitung und Realisierung.- Die Aktion war m it der Zentrale von "Greenpeace International" in Englandabgestinnt.- Geplant und vorbereitet wurde die Aktion in der Leitung der LndersektionBRD.- Trger der Aktion war die Kontaktgruppe Berlin-West.biese Vorgehensweise verdeutlicht die besondere Rlie der Kontaktgruppe Berlin-West gegenber der DDR.Inoffiziell erarl)eitete llinv.eise, da d iese Kontaktgruppe aufgrund der gUnsti-gcn WirkungsmUulichkeiten eine "Betreuerfunktion" gegenber der. DDR hrnehmensoll, besttigen die getro,fene Feststellung.Weiterhin v urde in diesem Zusammenhang inoffiziell bekannt, da in der Kontakt-gruppe Ber.lin-Westgeplant ist, einen verantwortlichen M itarbeiter fr diesozialistischen Lnder zu schaffen, um bei Aktionen in diesen Lndern derenWirksamkeit zu erhhen. Eenfalls wird innerhalb der in der Kontaktgruppeexistierenden "Nordseegruppe" eine thematische Aufteil'ung in die Bereiche Nord- "see und Ostsee vorgenommen. Im Rahmen der Thematik Ostsee sollen die "BerlinerFlsse", einschlielich aller in die Ostsee mndender Flsse, erfat werden.IDurch die Sichereitsorgane der CSSR wurden Hinweise bekannt, wonach "Green-peace" ber die Iontaktgruppe Berlin-West die Mglichkeitenvon Emigrantenaus sozialistischen Lndern, hauptschlich Obersiedlern aus der DDR, zur Her-stellung von Kontakten in .diese Lnder auszuschpfen beabsichtigt.Von seiten der Kontaktgruppe Berlin-West soll es bereits Verbindungen zur"Charta 77" geir.n.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    18/153

    BStU I000023 I 7.C.

    5. Konzeption zum weiteren operativen VorgehenAuf derGrundlage vorliegender Einschtzung ist die ko,plexe Abwehr- und Auf-klrungsarbeit des MfS gegenber der internationalen Umweltschutzorganisation"Greenpeace", insbesondere, der

    Sektion Greenpeace Deutschland e.V. undseiner Kontaktgruppe Westberlin,auf die Realisierung folgender Zielstellungen zu richten:I. Aufklrung ,der Strategie und Ziele von "Greenpeace" gegenber den soziali-stischen. Lndern, insbesondere der DDR, zur Gewhrleistung einer stndigenPrzisierung des taktischen Vorgehens, bezogen auf "Greenpeace'' als organi-sation bzw. einzelne Mitglieder.

    J 2." Durch Ei nl ei tung pol i ti s ch-operati ver Manahmen sind Vorberei tungshandl un-gen zu spektakulren Aktioner. in der D'R im Vorfeld aufzuklren und dasWirksamwerden von "Greenpeace" auf dem Territorium der DDR rechtzeitig zuverhi ndern.3. Unter zielgerichteter Anwendung gee igneter politisch-operativer Mittel undMethoden ist die Schaffung einer eigenen Sektion in der DDR bzw. die Her-stellung stabiler Kontakte zu DDR-Brgern zu unterbinden:. Bei bereits vor-handenen Kontakten sind geeignete Manahmen zur Aufweichung, Zersetzung undVerhinderung der Wirksamkeit einzuleiten.4. Unter Beachtung der Legalisierung von "Greenpeace" in sozialistischen Ln-

    dern ist ber geeignete IM Und KP in Schlsselposition zu veranlassen, dasich Gesellschaftswissenschaftler der DDR auf der Grundlage der marxistisch-leninistischen Philosophie mit den Zielstellungen und der Vorgehensweisevon "Greenpeace" auseinandersetzen. Dabei sind solche Aspekte herauszuar-beiten, die, verffentlicht in einem Medienbeitrag zum politisch-gnstigenZeitpunkt, zur Disziplinierung von "Greenpeace" in der DDR beitragen.5. Verhinderung des Zuganges zu Daten auf dem Gebiet des Umweltschutzes, dieim Sinne der Diskreditierung und der Diskriminierung der DDR mibrauchtwerden knnen.6. Zur rechtzeitigen Aufklrung und vorbeugenden Verhinderung von spektakul-

    ren Aktionen in sozialistischen Lndern sind abstimmungswrdige Aufgabenmit Bruderorganen- des VI. Departements des Mdi der VR Polen und des Komitees fr Staats-sicherheit der UDSSR (zum Raum Ostsee) und mit- dem Mdl der CSSR sowie des Vl. Departements des Mdl der VR Polen (zumRaum Lausi tzer Gebi rge, Erzgebi rge, Riesengebi rge)zu koordinieren,

    : /

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    19/153

    BStU 100002 Entsprechend der Ubertragenen Verantwortung gen - GVS 4/85 -des Genossen Minister fdr die BRD-Sektion Greenpeace Deutschland e.V. werden inWahrnahme der Federfhrung durch die HA XVIII/6 1989 folgende Ma.,nahnn reali-siert:

    -'I

    1. 'Anlage eines ZOV zur Kontaktgruppe WB der BRD-Sektion GreenpeacB Deutschlande.V.Anliege des ZOV ist, durch die Koordinierung aller zum Einsatz zu bringen-den oIerati ven Krfte und Mittel, der ei nhei tl i chen Aus ri chtung vorl i egen-der Materialien sowie .der konzentrierten Aufklrung von operativ relevan-ten Hinweisen zu Personen und Aktivi.tten eine effektive Wahrnahme der Fe-derf-hrung durch die IIA XVIII/6 zu gewhrleisten.Schwerpunkte sind dabei:- eine Strung der weiteren Durchsetzung der konomischen Strateaie und damitder Umweltschutzpoiitik unserer Partei nicht zuzulasser,,

    -s - spektakulre ffentlichkeitswirksame Aktionen rechtzeitig aufzuklren undzu verhindern,- Differenzie.rugsprozesse innerhalb der Kontaktgruppe WB rechtzeitig aufzu-klren und operativ zu nutzen sowie- die Schaffung und den Ausbau von Kontaktgruppen in or DDR zu unterbinden undgeeignete Manahmen bei bereits vorhandenen Kontakten zur Aufweichung undZersetzung einzulei ten.Termin:

    Y

    15. 4. 1989Vorl age eines Entschei dungsvorschlagesIm Rahmen bereits hergestellter Arbeitsbeziehungen zur BV Berlin, Abt. Vl,und AG XXII erfolgen Abstimmungen zur einheitlichen Ausrichtung von opera-tiven Materialien, die in die Bearbeitung des ZOV einbezogen werden.

    . \

    f.., , .-

    /

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    20/153

    BStU I000025 9

    1.6. Einsatz und Einfhrung vorhandener bzw. Schaffung weiterer inoffiziellerQuellen, die in der Lage sind, direkte Beziehungen zur Kontaktgruppe WBherzustellen und auzubauen."L .m"

    1.6.2. Bisher festgestellte personifizierte Kontakte von DDR-Brgern zur Kon-taktgruppe WB werden im Rahmen der Aufklrung des Charakters auf einemgliche operative Nutzung geprft.Termi n: 30. 5. 1989Zwischeneinschtzung

    1.7. Auf der Grundlage der Einleitung operativer Fahndungs-und Kontrollma-nahmen, insbesondere mit den Linien VI, VIII, III, M, sind- weitere Mitarbeiter von der Kontaktgruppe WB zu identifizieren,y - Voraussetzungen zu schaffen, um Aktivitten auf dem Territorium der DDRunter operativer Kontrolle zu halten- sowie Hinweise zur Personifizierung von Organisatoren und Hintermnnernvon Aktivitten gegen die DDR zu erarbeiten.

    1.8. Zur Aufklrung der Zusammenhnge und Hintergrnde der Aktion vom 27. 11. 198erfolgt auf der Grundlage der beschlagnahmten Briefsendungen im engen Zusam-menwirken mit (ler HA XX die weitere Fahndun.qs- und Vergleichsarbeit.Term in : 30 . 5 . 1989Zwi s chenei ns chtzung

    2. Zur BRD-Sektion Greenpeace Deutschland e.V. sind analog der genannten Ziel-stellungen unter Punkt I. folgende Manahmen zu realisieren:2.1. Mit der BV Dresden, Abt. XX, wird der Einsatz operativer Krfte und-Mittelund die przisierte Zielstellung

    .. , .

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    21/153

    BStU000026 10

    ma

    um'gehend abgesti nTnt.Te.i n : 31. 1. '1989 Vorl age Abs timmungse rgebni s se

    i.2. Abstimmung des E insatzes vorhandener bzw. Schaffung weiterer inoffizieller" Quellen zur Herstellung und Ausbau .direkter Beziehungen zur BRD-SektionGreenpeace Deutschland e.V.2.2.1. Abstimmung des Einsatzes vorhandener Quellen der B/ Dresden.Abt. XX,zur Aufklrung der Zielstellungen/Vorgehensweisen gegen die DDR geplan-ter Aktionen.

    Termi n: 30. I. 1989Vorlage der Aufgabenstellung fr 19892.2.2. Bisher festgestellte personifizierte Kontakte von DDR-Brgern zurBRD-Sektion Greenpeace Deutschland e.V. werden im Rahmen der Aufklrungdes Cha6akters auf eine mgliche operative Nutzung geprft.l2.3. Einleitung operativer Fahndungs- und Kontrollmanahmen'(analog Punkt

    1.4.)3. In Vorbereitung geplanter Absprachen mit den Druderorganen UDSSR, VRP,CSSR sind auf Grundlage einer sachbezogenen Lageeinschtzung abstimmungs-wrdige Aufgaben festzulegen.

    Te rmi n: entsprechend Plan Leiter der HA4. Einsatz des GMS "Egon" der HA XVIII und PrUfung der Ffglichkeiten von KPin Schlsselstellungen zur weiteren Abklrung bzw. Realisierung einer Standpunktbi I dung zu den verfol gten Ziel stell ungen/Vorgehenswei sen der Organi sa-tion Greenpeace zur Durchsetzung einer offensiven F'edienpolitik.

    Termin: 20. 4. 1989Vorlage eines Vorschlages zur weiterenVorgehenswei se unter Bercksi chti gngder staatlichen Entscheidung bezglich'der Errichtung eines Messestandes vonGreenpeace auf der Leipziger esseLei ter/per Abtei I un2;

    OberstleutnanzErber t P" "Hajor

    F_- , ..,

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    22/153

    I BStU000027Anl age 1Hinweise zur Struktur von "Greenpeace International"

    LewesEast Sussex BN 7 2LU/England25-26 High StreetBros der Lndersektionen existieren gegenwrtig in-17 Lndern (BRD, Belgien,Luxemburg, Schweden, Dnemark, Usterrei ch, Schweiz; Niederlande, Frankreich,England, Spanien, Italien, Neuseeland, Australien, Kanada, USA,-Agentini'en).

    Nach BRD-Verffentlichungen steht die Broerffnung in der SU (Moskau) bevor.Leitung: Boa rd (engerer Leitungskreis, 5Pe rsonen)... . 'Stiching council (Rat der Lndersektionen) ,LeitungsebenenVorstnde der Lndersektionen

    Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in

    Greenpeace Deutschland e.V.In der BRD-Sektion sind derzeit 32 regionale Kontaktgruppen vorhanden. Bisherals Vorstandsmitglieder bekannt:

    GRIEFAHN, Moni ka

    ZINDLER, HaraldJK

    J SEHLKE, Klaus DieterII.... ,j

    von PACZENSKY, Susanne

    Prof. Dr. FETSCHER, Iring

    Prof. Dr. DORR, l:ans-PeterI -- III I --

    .F F. ,: ". ,

    .

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    23/153

    BStU000028 I

    OERTWIG, RainerIo"

    Hinweise zur Themenstruktur/Ansprechpartner1. Bereich Atom Dr. Gerd LEIPOLDgeb . I . I . 1951Di pl omphys i kererf. HA XVIII/6

    KerslBi h EITNER2. Bereich Chemie l.ngri d JOTTING

    J3. Ber.gwal d Wolfgang LOHBECK

    4. Wildli fe Peter PUESCHEL5. Antarktis Ii Britta ROLLE6. i,larenl i ste Hei nri ch BAUER

    " ! j--I '

    Nach eigenen Angaben sind bei Greenpeace Deutschland e.V. 50 hauptaItliche Mit-arbeiter beschftigt. Die Zahl der Frdermitglieder wird in der BRD mit380 000 beziffert. 1987 sollen allein die Einnahmen aIJs den Frderbeitrgen32 Mio DM betragen,Yontaktgruppe WBDie Kontaktgruppe WB ist mit ca. 100 Mitgliedern die zahlenmig strkste Regio-nal gruppe der BRD.Erkenntnisse zur Struktur/persone.l ln Zusammensetzur.:Leitung: Sprecher OERTWIG, RainerWaren/Fi nanzen MELZ, Hannelore

    .. .."

    F F_ , .

    '

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    24/153

    BStU000029 iI

    ffentl i chkei tsarbei t SCHNURPHEIL, KlausSTDHR, Melanie, - [II .......

    Pres se

    Koordinator der Arbei tsgruppen VEDDER, AloisAG Antarktis/FCKW BARTSCH, ami nAG GewsserAG LuftAG 4ordsee " .

    AG Wildlife

    VEDDE R, AloisHORN, AnnemmlmmISCHULZ, Man fredARND, Norbert

    AG ATOMNeuenbetreuung

    Jugendgruppe

    Leiterz.Z. nicht bekann tSANDER, Si I ke

    IIII" ._.IL,p, ........

    JORDAN, Mi achael

    .. ...

    . p .,/ '

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    25/153

    l BStU inlage 2 000030|Gegen die DDR gerichtete Aktionen der BRD-Sektion Greenpeace Deutschland..e.V. und in diesem Zusammenhan9 bekannt.ewordene Personen- Am 28. 8. 1983 drangen der hauptamtliche Mitarbeiter von GreenpeaceeV.

    HamburgDr. LEIPOLD, Gerhardgeb. I. I. 1951 in Rotwh.: 2000 Hamburg, [;lcherstr, 43Physiker, Ieteorologe, OzeanographAbt. XVII: HA XVIII/6und der hauptamtl i che "Greenpeace"-Mi tarbei ter

    SPRANGE, Johngeb. 26. 2. 1957wh.: London

    mit einem Heiluftballon von WD aus in das Hoheitsgebiet der DDR ein undlandeten auf dem Territorium der DDR. Als Z ielstellung galt die "symbolischeBesetzung" des Luftraumes von Berlin und das Aufmerksammacben der Siegermch-.te des 2. !-!eltkrieges auf ihre Verantwortung fr die Einstellung der Atom-testversuche.- Damit im Zusammenhang zu sehen war ,die Aktion des Mitarbeiters von Green-peace e.V. Hamburg/Kontaktgruppe WB

    HES SEL, Matthiasgeb. 15. 2. 1954wh.: I000 Berlin 20, Eckschanze 15

    ) H. richtete ein briefliches Protestschreiben an den M inisterrat der DDR.Er forderte die DDR auf, sich fr einen vollstndigen Kernwaffenteststopbei der Regierung der UdSSR einzusetzen. Am 6. 8. 1983 woll-t-e er diesenBrief an entsprechender Stelle bergeben und trat dabei in spektakulrerWeise an der Berliner GOST Friedrich-Zimmer-Str. in Erscheinung.- Ebenfalls mit diesen Ereignissen in unmittelbrer Verbindung stehend, istder Oberflug der DDR-Staats renze mit einem Leichtflugzeug von WB aus am15. 9. 1983 einzuschtzen.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    26/153

    BStU I000031 -! 2

    Dieser Flug war von der hauptamtlichen Mitarbeiterin von GrePnpeace e.V.HamburgFETSCHER, Carol i ne

    vo.rher angekndigt worden. Die F. \.lar auerdem als Mitunterzeichner einesGreenpeace-Aufrufes am 19. 8.. 1983 angefallen. In diesem Aufruf wurde von"Greenpeace" der im Zusammenhang mit der Grenzprovokation von Leipold undSprnge sichergestellte Heiluftballon zurckgefordert.

    ) - Im Augu st 1984 versuchte das "Greenpea ce"-Schiff."Sirius",trotz einer vor-herigen Absge des Ministeriums fr Auswrtige Angelegenheiten in den lia-fen von Rostock einzulaufen. Durch operative Hinweise konnte seinerzeit herau.,gearbeitet werden, da Greenpece e,V. Hamburg in Rostock ffentlichkeitswirk.sam und politisch-negativ auftreten wollte.Durch Boote der Volksmarine mute die "Sirius" abgedrngt werden. An Bordder "Sirius" befanden sich eine Reihe von Journalisten sowie einflureicheMitarbeiter der G ,reenpeace-BRD-Filiale, so die Vorstandsmitglieder

    von PACZENSKY, Susanne

    undProf. FETSCHER, Iring

    )

    Entsprechend den an Bord befindlichen Personen wurde diese Aktion in provo-kativer Weise gegen die DDR in den Medien der BRD dargestellt. Untersttztwurde diese Aktion durch w iederholte provokative Anrufe in der StndigenVertretung der DDR in der BRD durch den hauptamtlichen Mitarbeiter derGreenpeace e.V. HamburgDr. FISCHER, olfgang

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    27/153

    3- Im Rahmen eines Interviews am I0. 12. 1985 im "Norddeutschen Rundfunk"gab der hauptamtliche Mitarbeiter von "Greenpeace e.V." Hamburg BStUDr. BRAUNGART Michael 0000.32

    bekannt, da "Greenpeace" beabsichtigt, in der Woche vom 16. bis 22. 12.1985 mit dem Binnenschiff von "Greenpeace" "Beluqa" in den Elbgewssernder DDR Wasserproben zu entnehmen. Entsprechend der Ankndigunq wurde dieses Vorhaben von de r BRD-Filiale vn "Greenpeace" rea'lisiert. Die Aktionen"der'Beluga", bei denen es am 17. 12. 1985 mit einem "Greenpeace"-Schlauchbootauch zu einer Grenzverletzung kam, wurden durch eine. Reihe an Bord befindli- cher Journalisten von ARD, ZDF, Reuter, AP und im "Zusannenwirken" mit denBRD-Grenzsicheruncskrften, die keinen Ei'nflu aufld!e Hand_lungen ausbten,ve rfo I]f

    _--

    Seit dieser Zeit wird die Chemieabteilung von der hauptamtlichen MitarbeiterinVon "Greenpeace e.V." Hamburg, der "Koordinatorin fr Chemie und Umwelt",JO " r i d

    geleitet.- P 15. 9. 1986 wurde durch "Greenpeace e.V." Hamburg eine weitere geplante undgut vorbereitete Provokation vor dem Ministerium fr Umweltschutz und Wasser-wirtschaft in der Hauptstadt der DDR durchgefhrt. Unter den-Augen und Kameraseiner Reihe westlicher Journalisten wurde ein Transparent

    "DDR-Salz vergiftet Werra und WasserSchlu damit !"Greenpeace

    entfaltet. Gleichzeitig wurde mitgebrachtes Salz aus der Werra vor dem Gebudeausgekippt und versucht, einen an den Minister fr Umweltschutz und Wasser-wirtschaft gerichteten Brief in Form eines Handzettels (Flugblatt) an Passan-ten zu verteilen. '.

    . ," o

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    28/153

    BStU000033

    Die Aktion wurde vor Ort durch den bereits o. g. hauptamtlichen Mitarbeiter von"Greenpeace e.V." Hamburg, Dr. LEIPOLD, Gerhard, geleitet. Als weitere Teilnehmerwurden die Mitglieder von "Greenpeace e.V." HamburgLZIHNDORF, Joachim

    DINGWORT, ' Si I ke

    REINECKE, Inrid,i

    @URLT, Peter

    i denti fi zi e rt.- Eine weitere auf dem Gebiet der DDR festgestellte Provokation von "Greenpeacee.V." Hamburg war ihre Aktion am 14. 11. 1987 in Dresden auf der Georgi-Dimi-troff-Brcke,

    i'

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    29/153

    Die Zielstellung der Aktion bestand im Aufmerksammachen auf die grenzberschrei-tende Schadstoffbelastung durch die Elbe und in deren Folgen die Verunreinigungder Nordsee, damit verbunden die Aufforderung an die DDR, auch an der Nordsee-konferenz der Unveltminister. der Nordseeanrainerlnderam 24./25. 11. 1987 teil-zunehmen. Zur ,Aktion wurde ein berdimensionales Transparent (30 x 2 m) mit derAufschrift "Schadstoffe sind grenzenlos, Dresden - Hamburg - Nordsee , Wasser istLeben" an der Dresdener Dimitroff-Brcke befestigt, l,eiterhin wurde an vorbeikom-mende Passanten F lugbltter. verteilt, die detaillierte Werte der E lbschadstoff- bel as tungen und .daraus res ul tierende. Krankhei tsehi ckl unge n wi ede rgaben, zumTeil mangelhafte Manahmen zur Verhinderung dieser Entwicklungen den entsprechen-den' staatlichen Stellen der DDR.-anlas.teten und die Organisation "Greenpeace" vor-..stellten. Entsprechend den "Greenpace"-Methodenwurde auch diese Aktion in denMedien der BRD umfassend dargest.llt.- Am 3. 7. 1988 erfolgte die Durchfahrt des Laborbusses von Greenpeace (Halter istGreenpeace ZIsterreich) aus der VRP kommend im Transi.t nach WBI Durch "Greenpeace"war beabsichtigt, in der DDR Wasser-.und Bodenproben zu entnehmen (analog durch-get-hrter Bepr. obungen in der UDSSR und VRP). Durch eingeleitete politisch-operative nd offensive staatliche Manahmen wurde eine eprobung auf dem Territoriumder DDR verhindert. --- :-

    l

    P

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    30/153

    o Die Zusammensetzu'ng der Gruppe unterlegt bereits getroffene Aussagen und istals "zielgerichtet zu w erten.- Am 27. 11. 1988 wurde im Ergebnis von BeobachtungsmaI3nahmen der Abt. Vlll derBV Potsdam festgestellt,, da die im spezifischen-Transit reisenden M itarbeiterder BRD-Sektion C-reenpeace Deutschland e.V., Kontaktgruppe WB

    in der .Nhe .der Ra.ststtte Michendorf mit dem Brger der DDR.

    zum Zweck der Obergabe von Materialien mit diesem zusammentrafen.Die weitere Klrung des Sachverhaltes erga .Briefe nlit Anschriften vorBr(!ern alis dem Raum Berlin und Dre.dPn (dem Telefonbuch entnonen)lin der DDR verbreitet und an den Ministerrat der DDR gesendet werdenlsollten. I

    Die durch Greenpeace Deutschland e.V. gedruckten Katen und F lugblttr enthiel-ten folgende Forderungen an die Regierung der DDR:1. Intensivierung von Energiesparmanahnmn durch ernsthafte internationale -Kooperation, Abbau von Energiesubventionen.2. Erhhung des Anteils an Import-Stein kohle. Mit ca. 50 Mio t Steinkohle kanneine Schadstoffreduzierung um '0-, errelcht werden.3. Investitionen in Entschwefelungsanlagen, finanziert beispielsweise durchde uts ch- de uts che Kom pe ns ati o ns ges ch fte.4. Ausbau des Versorgungsnetzes fr bleifreies Benzin, das auch tr Mark derDDR erhltlich sein mu.5. Offenlegung aller Unelt- und gesundheit.srelevanten Daten (Ziele, I,Iittel undMethoden. vol. Aussagen Sei te 4

    -. . . . .

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    31/153

    $7 BStU00006

    Zusam me nf iassung von E rkenntn issen ber

    GREENPEACE INTERNATIONAL

    1. En twicklung der O rqanisat ion und Zielste l luna

    Nach eigenen Angaben entstand die Organisation 1971 in Kanadaaus Protest gegen USA-Atomwaffentests auf den Aleuten.

    1972 w urde in Vancou ver /Kan ada d ie "Greenpea ce Founda t ion" ge-grn de t, d ie s ich da s Ziel s tel lte, die Ak t iv i tten diese r O r-ganisation zu koordinieren, Initiator der StiFtung war der ehe-m al ige Bau unternehm er und heut ige Vo rs itzende von "Greenpea ceInternational"

    Mc TAGGERT, Davidgeb. 1932

    1979 entstand ais Fhrung sgrem ium der "St ichting G reenpea ceCounciI", der die Aktivitten der Organisation zentral fest-legt, die Anerkennung der einzelnen Lndersektionen vornimmtund die ffentlichkeitsarbeit organisiert.

    Seit ihrer Grnd ung wurde die Organisat ion, deren Sym bole Reg en-boge n und W al s ind, durch gesc hickt inszenier te, pub likat ions-wirksam e Akt ionen rasch bekann t und w ei tete sowohl ihre Akt ions-gebiete a ls auc h ihre organisator ische n G rundlagen betrcht lichaus. Zunchst auf Nordamerika und den pazifischen Raum orien-t ie r t, fate s ie spter auch in Europa Fu und v er ]ager te denSch we rpunkt ihrer Akt iv i tten imm er strker auf den europ ischenRaum.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    32/153

    BStU I000047 [G egenw rtig bestehen in 15 ka pi ta l is t ischen Staaten G ruppenvon "Greenpeace" (u . a . Kanada, USA, Neuseeland, Aust ra l ien,G robr itannien, Frankreich, Nieder lande, D nem ark, Schw ede n,Schweiz, Spanien, BRD,.sterre ieh) .

    i

    2

    Die Zentrale nimmt ein aufwendiges Prfungsverfahren vor, be-vor sie den jeweiligen "nationalen Bros" die Lizenz erteilt,den Nam en "Greenpeace " fhren zu dr fen, den s ie m arkenrecht-lich geschtzt hat.

    .7

    Hierzu schliet sie einen Lizenzvertrag mit der jeweiligennationalen Gruppe ab, der deren strikte Unterordnung unterdiese W eisungen der Zen trale, das Abfhren eines erheblichenTeils der Einnahmen an einen zentralen Fond und die volle Ver-antw or t lichkei t der G ruppe im jewe i ligen La nd fes t legt .Inhal tlich r ichteten sich die Ak t icnen von "Green pea ce" nachden ersten Erfolgen beim Protest gegen USA-Kernwaffentests inder Folgezei t gegen franzsische A tomw affenversuche im St illenOzea n, gegen d ie Rob ben- und W al jagd, gegen d ie Versenkung vonAtom m l l und gif tigen C hem ikalien durch franzs ische, br it ische ,japan ische, schwe dische und BR D-Schif fe.

    198 3 betei ligte sich "Gree npe ace" nicht an Ak t ione n der Fr ie-densb ew egun g gegen d ie Sta tion ierung von USA -Kernwa f fen inW esteuropa. E ine Zusam m enarbe i t m it der Fr iedensb ew egung wi rdvon "Greenpeace" abgelehnt (obwohl sich die Organisation ver-einzel t a ls "Bestandtei l " der Fr iedensbewegung bezeichnet) .Die Teilnahme an Hassendemonstrationen erfolgt nicht, da "Green-pe ace " d ie Ko ntro lle ber insze nier te Akt ionen b eha l ten w i ll .D ie von "Green pea ce" propag ier ten Z ie le lasse n s ich wie fo lg tzusamm en fassen :

    f

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    33/153

    BStU000048

    - Einstellung aller Kernwaffenversuche- Einste] lung des W etLrstens- Beendigung der chem ischen U mw eltverseuchung- Schutz gefhrde[er Tier- und Pflanzenarten.

    Se i t 198 3 ha t d ie O rganisat ion e inen of fiz ie l len B eob achter -status bei der UNO, d. h. ein von ihr bestimmter Sprecher hatZutritt zu allen UNO-Konferenzen.

    "Green peac e" n imm t fr s ich in An spruch, m i t se inen Ak t ione n

    - direkt- gewa]tfrei und- "unpolitisch" zu handeln.

    "Greenpeace" ist eine straff organisierte, nach einheitlichenFes[ legungen oper ierende Ins[iLuLion. Al le greren Akt ionenin den verschiedenen Teilen der Erde werden von der Zentrale"generalsLabsmig" und konspirativ vorbereitet, intensiv tri-niere (bis zu 20mal unter !'Einsatzbedingungen") und unter Aus-nutzung des ber raschungsm om enLs im B e ise in von Journa lis tenrealisiert. Ihre publikumswirksame Auswertung wird entsprechendvorberei tet und Se tzt beim A nlaufen der spektakulren AkL ione nein.

    2. Hinweise zu Struktur und Methoden

    2.1. Der Sitz der Organisation befindet sich seit 1978 in

    bewes/England

    ( in der Nhe des br it ischen Seebade s Br igh[on, 80 km von LondonentfernL).Die Verlagerung'der Zentrale nach W esteuropa wurde 197 8 nachinternen Auseinandersetzungen m it der US A-Gruppe festgelegt.

    F,

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    34/153

    BStU000049

    D ie P o s tanschr if t der O rganisation in G robr i tann ien laute t(1984):

    "Greenpeace"36 Graham StreetLondon N. 1 811Tel. 0041-251 3020

    -251 3022,

    D ie Zentrale ist m it m ode rnen Nach r ichtenm it te ln ausg erstet,die es ermglichen sollen, "Greenpeaee-Sektionen" in den ver-sch ieden en Te i len der W el t in krzester Ze i t zu akt iv ieren(20 M inu ten ) . Auch i n anderen "Greenpeace" -Bros s ind m odernetechnische Anlagen wie Computer, Telex, Kopiergerte u. . be-/kannt'. '

    Das LeiLungsgremium "SLichting Greenpeace C ounci l" um fat jeeinen Vertreter einer anerkannten Lndersektion und wurde wieder-holt erw eitert (z. Z. 15 P erson en). Es tagt halb jhr l ich (De -zem ber , Jun i ) und legt zukn f tige Akt ionen fest . N icht a l leLn dersekt ionen s ind stim m berecht igt; darbe r entsche idet dieDa uer der Zuge hr igkei t und der Um fang der an die Zentrale ab-gefhrten Mittel.

    Mitglied des engeren Leitungsgremiums von 5 Personen ("Board"-Ausschu) is t neben dem Vors it zenden Mc Tagger t u . a . d ie BR D-Vertreterin M onika G r iefahn. Dies Board gehren (auer M cTagg ert) 2 Europe r, I US A-Brger und I Kana dier an.

    Die Organisation "Greenpeace" hat trotz ihrer internationalenAktivitten nur einen sehr begrenzten Kreis von aktiven, profes-sionel len "Um we ltschtzern" ,um die s ich eine grere An zahlvon Frderern gruppier t (BRD = 70 000). Diese untersttzen "Green-

    .peace" durch "betrchtliche" Spenden, den Kauf von Plaketten,den f re iwi ll igen Ve rtr ieb vo n W erbem ater ia l .

    F

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    35/153

    astu- I00000 ! 5Die "nationalen Bros" geben Pressemitteilungen heraus, organi-sieren A kt ionen au f W eisung der Zentra le und bem hen sich umdie M obi lis ierung in ternat iona l beka nnter Persn l ichke iten wiedes Meeresforschers Jacques Costeau oder des Zoologen Prof.G rzim ekt Die Fi lia len von "G reenpeaee" in den verschiedenenStaa ten hab en fest ang estel lte G esch ftsfhrer , Se kretr inne n,Buchhalte sowie Referenten fr best imm te Kam pagnethemen .

    Die Zahl der "Greenpeace"-Mitarbeiter wird weltweit auf etwa200 - 300 und d ie Z ah l der Frderer au f 600 000 geschtz t.

    -,Be i den akt iven "G reenpea ce"-M itarbe i tern han del t es s ich inder Reg el um hochq uai fiz ierte jngere Krfte , d ie zwei odermehrere Berufe haben und eine oder mehrere Hochschul-Spezial-

    ausbi ldungen absolv ier t haben. (Bisher berwogen dabe i Personenm it m eereskund l ichen/seem nnischen Voraussetzungen. )

    Auc h in den west lichen M assenm edien wird unterstr ichen, dadie Erfolge von "Greenpeace" "durch eine ebenso sorgfltige

    I:wie konspirative Planung" erreicht wrden.iDas Ziel ist, laut Eigendarste] lung, "durch auergewhnl iche,

    Au fsehen er regen de, aber gew al tf re ie d i rekte Akt ionen ffent-l ichke i t fr U m w eltproblem e herzus tellen" (nach Dav id M c laggert ,in "Gewaltfrei widerstehen" von Ulfrid Kieinert, ro-ro-ro/aktuellNr. A 4831) .

    Die Aktionen von "Greenpeace" sind nicht selten als "Protest-Ha ppenings" mi t e inem ho hen persnl ichen R is iko fr d ie Bete i -ligten verbunden, das von der Organisation werbewirksam heraus-geste ll t wird, um A ufmerksam keit zu wecken.

    Be i Akt ionen werden vor a l lem Spitz- und V ornam en verwen det ,wodurch eine Verschleierung der Identitt der meisten teil-nehm enden Personen erre icht wird.

    F

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    36/153

    BStU000051 II

    2.2. Ange wa ndte M ethoden waren u. a .

    - d ie sorgf lt ige Aufk lrung zur A kt ion vorgesehe ner O bjekteund G ebie te , In form at ionssam m lung, konsp i ra tive Be obachtungzur Fes tstel lung fr Akt ionen ben t igter Da ten (Ren ato R uf,G reenpeace" Schw eiz : "W ir brauchen Leute fr R echerchen undNachrichtenbeschaffunr);

    - d ie Bi ldung von Spe rrkeLten um Schi f fe m it Hi lfe von Tauch ern,Schlauchbooten und FischkutLern;

    /- das Hineinfahren in die Schubahn von Harpunen beim Wal-

    fang;- das Anket ten an ALom m l lschi ffe ;

    - das Verstopfen unterseeischer Abwasserrohre;

    - das Besetzen hoher Schornsteine bei Chemiefirmen und Kraft-werken, z. T. Eindringen in Werkgelnde unter falscher Flaggeund m it fa lschen Uni form en;

    - d ie B lock ierung de s T ransportes gefhr l icher M aLer ia lien;

    .) -die Blockierung und VersLopfung von Abwasserrohren;

    - das A ufsuchen strahlungsge fhrdeter Ge biete;- Anzeigenkampagnen (einschlielich "Springer-Presse" und Fach-

    zeitschriften);

    - Aufrufe zum K uferboykot t bei best im m ten Produkten (z. B.Fische aus No rwege n, Pe lzwa ren aus R obbe nfe il usw . );

    - Flugb lattverbrei tung , f fent lichkei tsw irksam e D em ons trat ionm it Symb olen (a ls "Ual " herger ichtete Busse u nd Bo ote, ber -dim ension ier ter Erdbal l usw.) bei in ternat ina len V eransta l -

    F r

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    37/153

    BStU000052 II

    tungen bzw. in BrennpunkLen des ffentlichen InLeresses, z. B.Tagungen internaLionaler Organisationen;

    - Protestakt ionen vor d ip lom atischen V ertretungen (wob ei d ieO rient ierung da hin geh t , e ine Konfronta t ion m i t der Po l ize izu vermeiden), Ank et ten vor d ip lom at ischen Ve rtretungen;

    - sym bolische Ge fangennahm e eines (franzsischen) Poli tikersm it H ands chel len a ls "Ge ise l " angesichts der ze itwei ligenBeschlagnahme eines "Greenpeace"-Schiffes vor internationalerffentl ichkeit ;

    - Pu bl iz ierung von L i tera tur und F ilmen ber r iskante O perat ionender Ve reinigung;

    - VorbereiLung anderer WerbeLrger, Bekleidung, Aufkleber, Schall-platLen usw. m iL "Greenpeace "-Bezug nahm e (unLer kom m erz ie l lenGesichLspunkLen);

    - massenwi rksame A uswer tung von Prozessen , d ie gegen "Greenpeace"-M iLarbeiLer gefhrL werden.

    G eschickt wi rd dab ei auch das ab enteuer liche M om ent ins Sp ielgebrachL , bis hin zur Propag ierung einer indianischen Leg endevon den "Regenboge nkm pfern" , d ie der Um wel tverschmutzung e inEnde seLzen. Unter Anspielung darauf ist auch eines der "Green-pea ce" -Hoeh seesch if fe "Ra inbow W arr io r " (Reg enbo genkr ieger )benannt .( Im Jul i 1 985 wu rde die "Rainbow W arr ior", m it der "Greenp eace"-M itglieder in das f ranzsische Testgebiet Fr Kernw affen umdas Mururoa-ALoll einlaufen wollten, im neuseelndisehen HafenAuckland von Angeh rigen des franzsischen Ge heimdienstes ver-senkt . )Um Sanktionen in den einzelnen Staaten zu erschweren, ist "Green-peace" bem ht, se ine Aktionsgruppen aus Vert retern mg l ichstv ie le r Lnder zusam m enzusetzen.D i f fent lichke itswi rksam en A kt ione n ve r feh len ihre W irkungauf das Spend enaufkomm en n icht .

    I

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    38/153

    BStU00003

    I8

    3. Hinweise zur Finanzierung.

    "Gree npe ace" verfgt be r betrcht liche m ater ie l le W erte inForm se iner Sch i ffe , Fahrzeuge, Co m puter und anderen techn ischenEinrichtungen.

    Die Lndersektionen s ind angehal ten, jhrlich grere Summ enan die Zentrale abzufhren.Diese Gelder resu l tie ren insbesondere aus dem Spend enauFkom m enin den einzelnen Staaten.

    Von anderen U m wel tschutzorgan isa tionen wi rd "G reenpeace" wege nse iner Dom inanz be i der Vere innahm ung des Spen denaufkomm ensund seiner nach werbepsychologischen Aspekten organisiertenKam pagnen , aber auch weg en des kom m erz ie l l o rgan is ier ten Ver-t riebs von werbende n W aren a ls "ko-M ult i" beze ichnet und zumTei l abgelehnt.

    Da das Finanzgebaren von "Grenpeace" sich als undurchsichtigerwies und die straffe Dirigierung von Aktionen durch die Zen-t ra le r t liche U m w eltschutzak t ionen mibi ll ig te, kam es 1982 /83zu einer Spaltung der "Greenpeace"-Organisation in der BRD undzum dem ons trat iven A ustr it t b is da hin aktiver M itg lieder , d ieden "undemokratisehen Fhrungsstil" ablehnten.

    1982/83 hatten etwa 210 "Greenpeace "-Akt iv isten die Organi-sation der BRD verlassen und sich anderen Gruppen angeschlos-sen, insbesondere dem Vere in "Robin W ood"Au ch internat ional kam es zu (z. T. m il itanten) Ab spal tunge nvon "Greenpe ace" aus den dargeste ll ten Grnde n. Ab spal tung, ensind u. a.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    39/153

    BStU0000

    - "Sea-Shep herds" , Schot t land(sprengten ein japanisches W alFangboo t ohne Besatzung in die

    Luft);- "G]oba l 2000 " sterreich;- "Friends of EarLh" sterreich

    4. Ak t iv i tten, d ie sich insbeso nde re geg en sozial ist ischeStaaten r ichten

    \Es ist einzuschtzen, da die von "Greenpeace" gegen die USAorganisierten Aktionen sowohl vom Umfang als auch von ihrerIn tens i tt he r w ei t h inter de n Akt iv it ten zurcks tehen , d ie"Greenpeace" gegen d ie m it den US A-Chem iekonzernen konkurr ie ren-den w esteurop ischen C hem ieF i rm en durchfhr t.

    G egen d ie sozia lis t ischen Staaten ger ichtete Ak t ionenwaren u. a.:

    - Demonstratives AnlauFen des Leningrader Hafens durch das"Greenpeace"-SchiFF "Sirius" als ProLest gegen sowjeLiseheKernwaF fenversuche im Jun i 1982.

    Behinderung sow jetischer W alFangschiFfe durch SeeF ahrzeugevon "Greenpeace".

    - Grenzprovokat ion in sow jetischen Hoheitsgewss ern vor Kam schatkadurch das "Greenpeace"-SchiFf "Rainbow Warrior" im Juli 1983.

    - Im Rahmen einer "Umweltschutzwoche organisierten Mitgliedervon "Greenpeace International" am 2. 4. 1984 die Besetzungeines Kraf twerkschornste ins in der C SS R und b efestigLen e inTransp arent in tschechischer Sp rache: "Zuerst st irbt der W ald,dan n der M ensch . Ha ltet e in m it der Verschm utzung der Luf t !"

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    40/153

    BStU000055 I0

    De r Vo r fal l wu rde von Hi tarbei tern des BR D-Fe rnsehen s, dievorher informiert worden waren, aufgezeichnet.(Analoge Schornsteinbesetzungen wurden von "Greenpeace" gleich-zei tig in der BR D, Belgien, D nem ark, Frankreich, G robr itan-nien und de n N iederlande n organ is iert .)

    - Ende Septem ber 1986 appel lier ten ungar ische "Um weltschtzer"(Ver treter des "Donau kreises") am Stand der O rganisation"Greenpeace" auf der Budapester Herbstmesse vor Journalistenan d ie Reg ierung der UV R, d ie Plne fr e in gem einsam esDo nau -Groprojekt m it der CSS R (Errichtung je eines Kraf twe rkesin der Nhe von Gabcikovo/CSS R und Ngym aros/UyR) aufzugeben.

    - Im Apr i l 1987 wurden 5 "Greenpeace"-Hitg l ieder in Prag vonden Sicherheitskrften der CS SR vorbergehend festgenom m en,nachdem s ie an de r Fassade des H useum s am Uen ze lsp la t z e inTrans paren t m it der Aufschr if t "Nie wieder Tsch ernob y l - freine Zukunf t ohne Atom" angebracht hat ten.

    G ege n die D DR ger ichtete Akt iv i tten von "Green pea ce"-Mitg liedern:

    4

    - Am 6. August 1983 hatte "Greenpeace"-Mitarbeiter in e inem Br ie f an den M in is terra t geforder t , d ie D D R

    m ge s ich fr e inen vo l ls tnd igen Kernw af fentests topp be ider Regierung der UD SSR einsetzen.

    - Grenzverletzung m ittels Heiluftballonbegang en vom "Greenpea ce"-Hitarbeiter G erd Leipold (Sprechervon "Greenpeace" in der BRD) und John Sprange (Grobr itannien).D er Bal lonf lug hatte nach E igendarstellung vo n "Green peac e"durch e ine "sym bol ische Besetzung" des Luf traume s von Ber lindas Zie l , auf d ie Verantwortung der UD SS R, der US A, Gro-br itann iens und F rankre ichs fr d ie Kernw af fenve rsuche h in-zuw eisen und d eren Einste llung zu fordern.

    F.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    41/153

    BStU i000056 ls

    11

    - Im August 1984 versuchte das "Greenpeace" gehrende Sch i ff"Sirius" anll ich des Jahrestages des Atombom benabw urfsauf Hiroshima den Rostocker Hafen anzulaufen. Die Aktiondes in Ho lland regis i erten Schi lfes wurde von Ha m burg ausorganis ier t. D a e ine W ei ter fahr t in ihre Hoh ei tsgew sser durchdie DDR nicht gestattet wurde, organisierte "Greenpeace" Pro-testschreiben an bzw. Aktionen vor den DDR-Vertretungen inSchw eden, Dn em ark , ster re ich und der Schw eiz , w or in e ineEinreise fr die "Sir ius" bzw. die Rc kgabe des 1983 von derDD R konf isz ierten H eilu f tba l lons geforder t wurde.

    - Im Dezem ber 1985 versuchte "Greenpeace" m it dem Schi ff "Be luga"au f de r E lbe im Grenzgeb ieL zu r DD R W asserp roben zu en tnehm en.Ziel der Akt ion, die in der DD R auf der Un terelbe beg ann ,war, "hauptsch l ich d ie aus der DD R kom m ende W asserverschm utzung"festzustellen.Das M eschi ff befuhr u. a. den 3,6 km langen Elbabschn it t

    zw ischen der BRD und der DD R (Gegens tand der Ause inanderse tzun-gen zwischen beiden deutschen Staaten) auf der Strom m itte.Eine Weiterfahrt wurde durch Grenzsicherungsboote und Binnen-schi ffe der DD R verh inder t .Ein Sch lauchboot der "Be luga" ver le tz te G renzgew sser derDDR. Die Aktion wurde unter Einbeziehung westlicher Jou'rna-l isten von AR D, ZD F, RE UT ER S, AP u. a. durchgefhrt, dies ich an Bord de s Sch ilfes befanden.

    - Im Septem ber 1986 wu rde durch "Greenpea ce" e ine Akt ion inder DD R-Ha uptstadt durchgefhrt. Vor anw esend e we stlichenFernsehjournalisten wurde ein Transparent am Ministeriumfr Um weltschutz und W asserwir tsehaf t der DD R b efestig t:

    "DDR -Salz vergif tet W erra + W eserSchlu damit!

    Greenpeace"

    ....... , . ,

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    42/153

    BStU000057

    5312'

    G leichzeit ig w urde m itgebrachtes Salz aus de r W erra vor de mG ebu de ausg ekippt und versucht, einen an den M inister frUm we ltschutz und W asserwir tschaft ger ichteten Br ief in F ormeines Handzettels an Passanten zu verteilen.

    Diese "Aktion" wurde auf Grund des schnellen Einschreitens derSicherung skrFte nur ger ing fFent lichkei tswirksam , jedo ch vonRundfunk und Fernsehen der BRD bzw . W es tber lin mehr fach gesen-det.

    m

    !

    Fa

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    43/153

    der Zentralstelle

    MfS. Sekr. Neiber

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    44/153

    Zentraler Operativstab

    Eingang der Information. Entgegengenommen GO.c!.

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    45/153

    .: .: "+", .... ..-. -- - + , +

    ,- i L+--

    - + - . .- - -+ . .

    ,- . o -

    + . .- . ..- _ . :

    : J

    +

    -: . ) .- .--.. .

    .L...- . + .,+ , .+

    + -. . .

    .+.240/u

    0

    +Der S tart des H eiluftba].lons soll gegen 0 6.25 Uh r in ;,Vilmersdorf/Berl in (WO S'L) orf-o lgt se in und wurde durch d ie Organisat&on "Grcen-peace" m e,,reren staat!icien O rganen der DD R ange l(ndigt.Der H ciluftbal lon hatte e!ne Flhe von !5 a und e inen Durchm esservo n 1 0 m .Zum [4ot iv der Han dlung gaben beide P ersonen an, da s le m lt l lqrerHandlung gegen Atomwaffen in Ost und '; 'est protestleron v:oliton.

    P4anahmen :iZufhrung beider Pe'rsonen zum VP KA Kn& gs Wusterhsusen Uh r; O ,'nahmo durch d&e BV P otsdam, Abt. ZX.

    - Bergung und S icherste l lung d e.s Bal lons durch d ie I#.D K nlgs \ ';uoter-hausen.- Auf zentra lerEntscheidung wurden be lde Personen nach ent sorechenderVerwarnung und Belehrung gegen !2.OO U hr ber die GOS t.Bahnho. Fr ledo-r lchstrae na ch B er l ln (W est) ausget ' iesen.

    R C

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    46/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    47/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    48/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    49/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    50/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    51/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    52/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    53/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    54/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    55/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    56/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    57/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    58/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    59/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    60/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    61/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    62/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    63/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    64/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    65/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    66/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    67/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    68/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    69/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    70/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    71/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    72/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    73/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    74/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    75/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    76/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    77/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    78/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    79/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    80/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    81/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    82/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    83/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    84/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    85/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    86/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    87/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    88/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    89/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    90/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    91/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    92/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    93/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    94/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    95/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    96/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    97/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    98/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    99/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    100/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    101/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    102/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    103/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    104/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    105/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    106/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    107/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    108/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    109/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    110/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    111/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    112/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    113/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    114/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    115/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    116/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    117/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    118/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    119/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    120/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    121/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    122/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    123/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    124/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    125/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    126/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    127/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    128/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    129/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    130/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    131/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    132/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    133/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    134/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    135/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    136/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    137/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    138/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    139/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    140/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    141/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    142/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    143/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    144/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    145/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    146/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    147/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    148/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    149/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    150/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    151/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    152/153

  • 7/22/2019 MfS-Akten zum Ballonflug von Greenpeace-Aktivisten 1983

    153/153