MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5 3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen...

24
MicroCon 0,8 mm Steckverbinder AUS. 05 | 04.2016 Originalgröße MicroCon 50 Pins Katalog D 074607

Transcript of MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5 3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen...

Page 1: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

MicroCon 0,8 mm Steckverbinder

AUS. 05 | 04.2016Or ig ina lgröße MicroCon 50 P ins Ka ta log D 074607

Page 2: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

2 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

ALLGEMEINES

MicroConFeder- und Messerleiste

Die zweireihige MicroCon-Baureihe im 0,8 mm Raster ist prädestiniert für vielfältige anspruchsvolle Anwen-dungen in der Industrie, Medizin- und Beleuchtungs-technik, Automobil- und Konsumerelektronik. Trotz der geringen Baugröße, die 50-polige Messerleis-te misst nur 24,2 mm x 4,7 mm mit verschiedenen Bauhöhen, müssen keine Kompromisse bei der Ro-bustheit und Zuverlässigkeit gemacht werden. Aus diesem Grund haben die Messerleisten schon in der Basisausführung eine verstärkte Außenwand. Neben der Kodierung sorgt eine „Blind-Mate“-Vorzentrie-rung mit vergrößertem Fangbereich für ein sicheres Stecken. Einzigartig bei Steckverbindern in dieser Baugröße ist die Verwendung von doppelseitigen Fe-derkontakten. Die MicroCon-Steckverbinder sind für

parallele (Board-to-Board bzw. Mezzanin), rechtwink-lige (90 Grad) und koplanare Leiterplatten-Verbindun-gen ausgelegt. Durch Varianten mit verschiedenen Bauhöhen für die Feder- und Messerleiste lassen sich Board-to-Board-Abstände von 5 bis 10 mm für Mezzanin-Anwendungen realisieren. Trotz Miniaturi-sierung haben die Steckverbinder eine große Fangto-leranz beim Stecken mit einem zulässigen Mittenver-satz in Längs- und Querrichtung von ± 0,7 mm. Der Winkelversatz beträgt ± 4 Grad. Die Leiterplattenste-cker sind verfügbar mit SMT-Anschluss. Das Kunst-stoffgehäuse der Federleiste widersteht sehr hohen Temperaturen und ist entwickelt für den bleifreien Re-flow-Lötprozess. Die Gurtverpackung ermöglicht die vollautomatische Bestückung.

ZWEIREIHIGER STECKVERBINDER

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 3: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

3Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

TECHNISCHE MERKMALE

Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

Raster

Polzahl

Verpackung

Strombelastbarkeit pro Kontakt

Datenrate

Anschluss

Module

0,8 mm

12 - 140 (möglich)

Gurtverpackung für die automatische Bestückung

bis zu 2,3 A bei 20 °C

bis zu 3 Gbit/s

SMT

Gerade Messerleiste,Abgewinkelte Messerleiste,Gerade Federleiste,Abgewinkelte FederleisteKabelassemblierungen

ZWEIREIHIGER STECKVERBINDER

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 4: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

4 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

EINSATZMÖGLICHKEITEN

Extender Card (koplanar)

KONZEPT

gestapelte Leiterplatten (Mezzanin)

orthogonale Leiterplatten

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 5: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

5Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

EINSATZMÖGLICHKEITEN

orthogonale Leiterplatten

Wire-to-board

KONZEPT

Wire-to-board

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 6: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

6 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

HOCHZUVERLÄSSIGES KONTAKTDESIGN

POLARISIERUNG / STECKBEREICH

VORTEILE

• ultra-zuverlässiger, doppelschenkliger Federkon-

takt

• sichere Kontaktgabe auf der gewalzten, homo-

genen Oberfläche

• breite Kontaktfläche zwischen den Steckpaaren

• sehr geringe Oberflächenrauigkeit minimiert

Verschleiß

• niedriger Übergangswiderstand

• polarisiertes Steckgesicht verhindert Fehlste-

cken

• Zentrierfasen/Einführschrägen im Fangbereich

• ausgeprägte Führungselemente für optimales

Stecken

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 7: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

7Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

ROBUSTE LÖTCLIPS

VERRIEGELBARE KABELSTECKVERBINDER

VORTEILE

• überragende Haltekräfte auf der Leiterplatte

• Lötwinkel absorbieren mechanischen Stress und

wiederstehen hohen Schock- und Vibrationsbe-

lastungen

• integrierte Rasthebel, ohne Hilfsmittel durch

Handbetätigung lösbar

• Schutz vor unbeabsichtigtem Lösen der

Flachbandleitung

• Kabelführung sorgt für Zugentlastung

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 8: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

8 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

POSITIONIERZAPFEN

VORTEILE

• geometrisch heterogene Zentrierzapfen zur

exakten Platzierung auf der Leiterplatte

• ermöglichen besten Toleranzausgleich

(Kompensation) der Leiterplattenbohrungen;

sowohl für Positiv-, als auch Negativtoleranzen

VARIABLE LEITERPLATTENABSTÄNDE

Board-to-BoardAbstand

MesserleisteSteckhöhe

FederleisteSteckhöhe

5,00 - 6,00 mm 1 mm 4 mm

6,00 - 7,00 mm 2 mm 4 mm

7,00 - 8,00 mm 1 mm 6 mm

8,00 - 9,00 mm 2 mm 6 mm

9,00 - 10,00 mm 1 mm 8 mm

10,00 - 11,00 mm 2 mm 8 mm

5,00

- 1

1,00

mm

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 9: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

9Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

VERARBEITUNG

GURTVERPACKUNG

transportsicher geschützt und vollautomatisch verarbeitbar

für effiziente Verarbeitung auf modernen Bestückungslinien

VOLLAUTOMATISCHE BESTÜCKUNG UND REFLOW-LÖTVERFAHREN

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 10: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

10 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

STECKBEDINGUNGEN

ZULÄSSIGER WINKELVERSATZ FÜR EINE SICHERE SELBSTZENTRIERUNG

ZULÄSSIGER MITTENVERSATZ FÜR EINE SICHERE SELBSTZENTRIERUNG

0,7

0,7

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 11: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

11Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

KENNWERTE

Beschreibung StandardMesserleistegerade und abgewinkelt

Federleistegerade und abgewinkelt

Klimakategorie DIN EN 60068-1 test b 55 / 125 / 56

Lager- und Betriebstemperatur -55 / 125 °C

Strombelastbarkeitpro Kontakt

IEC60512-5-2 Test 5b 20°C 70°C 100°C16 Pin 2,33 A 1,67 A 1,13 A50 Pin 1,68 A 1,30 A 0,68 A

Luft- und Kriechstrecke 0,25 mm

Betriebsspannung IEC 60664

Die zulässigen Betriebsspannungen hängen von der Kundenanwendung und den anwendbaren oder vor-gegebenen Sicherheitsanforderungen ab. Die Isolati-onsanforderungen gemäß IEC 60664-1 gelten für das gesamte Elektrogerät. Daher sind die Werte für die ma-ximalen Kriech- und Luftabstände der zusammenge-steckten Steckverbinder als Teil des gesamten Stromp-fads angegeben. In der Praxis können die Kriech- oder Luftabstände wegen des Leiterbilds der Leiterplatte oder der verwendeten Verdrahtung geringer sein und müssen separat in Betracht gezogen werden. Daher können die Werte der Kriech- und Luftabstände für die jeweilige Anwendung kleiner sein als beim eigentlichen Steckverbinder.

Spannungsfestigkeit IEC 60512 test 4a Kontakt – Kontakt 500 Veff

Durchgangswiderstand IEC 60512 test 2a < 25 mΩ

Isolationswiderstand IEC 60512 test 3a > 104 MΩ

Schwingen, sinusförmig IEC 60512 test 6d10 – 2000 Hz

20 g

Kontaktstörungen während schwingen, sinusförmig

IEC 60512 test 2e < 1 µs

Schocken, halbsinusförmig IEC 60512 test 6c50 g

11 ms

Kontaktstörungen während schocken, halbsinusförmig

IEC 60512 test 2e < 1 µs

TECHNISCHE KENNWERTE

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 12: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

12 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

KENNWERTE

Beschreibung StandardMesserleistegerade und abgewinkelt

Federleistegerade und abgewinkelt

Mechanische Lebensdauer IEC 60512 test 9a > 500 Steckzyklen

Steck- und Ziehkräfte IEC 60512 test 13b 16 Pin: ~3 N

Einzelziehkraft mit Lehre IEC 60512 test 16e 0,22 N min.

Verarbeitungsbedingungen

max. SMT-Reflow-Löttemperatur

JEDECJ-STD-020

20 - 40 s bei 260 °C

Koplanarität < 0,1 mm

Gehäusematerial

Isolierkörper PPA LCP

CTI Wert IEC 112 600 175

UL Flammwidrigkeit UL 94 V-0 UL 94 V-0

UL Zulassung E83005 E171666

Kontaktmaterial

Basismaterial Cu-Legierung

Steckbereich vergoldet

Anschlussbereich Sn

Clipmaterial

Basismaterial Cu-Legierung

Beschichtung Sn

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Page 13: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

13Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5a www.erni.com

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Beschreibung Standardkabel (PVC)

Querschnitt AWG-34 / 0,02 mm2

Leiter Cu-Massivleiter, verzinnt, 0,02 mm2

Kennader vorhanden

Isolierung PVC grau (ähnlich RAL 7032)

Wanddicke Isolierung min. 0,1mm

Härte Isolierung 94 ±2 (Shore A)

Biegeradiuseinmalig: 7,5 x Dicke

mehrmalig: 25 x Dicke

Technische Kennwerte

Betriebstemperatur-20/105 °C (ruhend)-10/105 °C (bewegt)

Spannungsfestigkeit 500 Veff

Leiterwiderstand ≤ 980 Ω/km bei 20 °C

Isolationswiderstand ≥ 20 MΩ x km bei 20 °C

Wellenwiderstand130 Ω (Ader-Ader)

80 Ω (Masse-Signal-Masse)

RoHS compliant

FlammwidrigkeitUL 1581 Sec. 1090 (Horizontal Flame Test)

IEC 60332-2-2

KABELDATEN

KENNWERTE KABEL

0,48

0,4

Page 14: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

14 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5a www.erni.com

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

ABGEWINKELTE FEDERLEISTE

PRODUKTSPEZIFIKATION          

• Raster 0,8 mm

• verzinnte Anschlusspins

• geeignet für den bleifreien Reflow-Lötprozess

• Gurtverpackung für die automatische Bestü-

ckung

• sehr robuster Finepitch-Steckverbinder

MAßZEICHNUNGEN          

Layoutvorschlag

1

1,0

5 1,5

0,8

1,

8

12 6,00 9,0016 7,60 10,6020 9,20 12,2026 11,60 14,6032 14,00 17,0040 17,20 20,2050 21,20 24,2068 28,40 31,4080 33,20 36,20100 41,20 44,20120 49,20 52,20140 57,20 60,20

Polzahl A B

4,4

B

9,6

0,55

0,15

0,8

1,35

1

1,2

6,5

A

Page 15: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

15

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

ABGEWINKELTE FEDERLEISTE

BESTELLINFORMATIONEN          

Polzahl Anschlussart Verpackung Artikelnummer

12 SMT Gurt 294251

50 SMT Gurt 294257

Page 16: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

16 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5a www.erni.com

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

ABGEWINKELTE MESSERLEISTE

PRODUKTSPEZIFIKATION          

• Raster 0,8 mm

• verzinnte Anschlusspins

• geeignet für den bleifreien Reflow-Lötprozess

• Gurtverpackung für die automatische Bestü-

ckung

• sehr robuster Finepitch-Steckverbinder

MAßZEICHNUNGEN          

Layoutvorschlag

A

5

1,8

6,5

1

0,8

1,35

0,15

1,5

0,551

1,05

1,2

0,8

B

8,8

12 6,00 9,0016 7,60 10,6020 9,20 12,2026 11,60 14,6032 14,00 17,0040 17,20 20,2050 21,20 24,2068 28,40 31,4080 33,20 36,20100 41,20 44,20120 49,20 52,20140 57,20 60,20

Polzahl A B

Page 17: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

17

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

ABGEWINKELTE MESSERLEISTE

BESTELLINFORMATIONEN          

Polzahl Anschlussart Verpackung Artikelnummer

16 SMT Gurt 294283

40 SMT Gurt 294287

50 SMT Gurt 294288

Page 18: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

18

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

GERADE FEDERLEISTE

PRODUKTSPEZIFIKATION          

• Raster 0,8 mm

• verzinnte Anschlusspins

• geeignet für den bleifreien Reflow-Lötprozess

• Gurtverpackung für die automatische Bestü-

ckung

• sehr robuster Finepitch-Steckverbinder

MAßZEICHNUNGEN          

CSteckhöhe X

4,604

6,606

8,608

12 6,00 8,7016 7,60 10,3020 9,20 11,9026 11,60 14,3032 14,00 16,7040 17,20 19,9050 21,20 23,9068 28,40 31,1080 33,20 35,90100 41,20 43,90120 49,20 51,90140 57,20 59,90

Polzahl A B

X C

a1

0,15

0,8

1

5

1 0,8

2,65

1,8

1,35

2,35

0,62

5

0,55

B

4,7

A

Layoutvorschlag

Page 19: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

19

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

GERADE FEDERLEISTE

BESTELLINFORMATIONEN          

Polzahl Steckhöhe, ungesteckt Anschlussart Verpackung Artikelnummer

16 4 SMT Gurt 294001

16 6 SMT Gurt 454925

16 8 SMT Gurt 454926

32 8 SMT Gurt 294028

40 6 SMT Gurt 294017

50 4 SMT Gurt 294006

68 8 SMT Gurt 294031

80 4 SMT Gurt 294008

100 4 SMT Gurt 294009

Page 20: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

20

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

GERADE MESSERLEISTE

PRODUKTSPEZIFIKATION          

• Raster 0,8 mm

• verzinnte Anschlusspins

• geeignet für den bleifreien Reflow-Lötprozess

• Gurtverpackung für die automatische Bestü-

ckung

• sehr robuster Finepitch-Steckverbinder

MAßZEICHNUNGEN          

A

2 5,8

1 4,8

Steckhöhe X C

12 6,00 9,00

16 7,60 10,60

20 9,20 12,20

26 11,60 14,60

32 14,00 17,00

40 17,20 19,20

50 21,20 24,20

68 28,40 31,40

80 33,20 36,20

100 41,20 44,20

120 49,20 52,20

140 57,20 60,20

Polzahl A B

X

C

0,8

0,8

1 0,55

2,35

2,65

0,62

5

5 1,8

0,15

1,35

1

B

5

Layoutvorschlag

Page 21: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

21

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

GERADE MESSERLEISTE

BESTELLINFORMATIONEN          

Polzahl Steckhöhe, ungesteckt Anschlussart Verpackung Artikelnummer

12 1 SMT Gurt 294133

16 1 SMT Gurt 454927

16 2 SMT Gurt 454928

32 2 SMT Gurt 294149

40 2 SMT Gurt 294150

50 1 SMT Gurt 294139

68 2 SMT Gurt 294152

80 1 SMT Gurt 294141

100 1 SMT Gurt 294142

Page 22: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

22 Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

• IDC Anschlüsse

• AWG 34 Flachbandkabel

MAßZEICHNUNGEN       

PRODUKTSPEZIFIKATION

4,2

6

,6

26,9 L

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

KABELKONFEKTION

Page 23: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

23Katalog D 074607 04/16 Ausgabe 5 www.erni.com

KONFEKTIONIERTE VARIANTEN   

BESTELLSCHLÜSSEL STANDARDKONFEKTIONEN    

Steckverbinder #1 Steckverbinder #2 Steckverbinder #2

Standard Crossed

Polzahl50

MicroCon_0.80_oo_oo_ooo_ooooo_oo

A U XA U A U I

Steckverbinder #1z. B.: AU

Steckverbinder #2z. B. AUI oder AUX

Längein mm

KabeltypPVC (PV)

N CA U A D I

A D XA D A U I

MicroCon - 0,8 mm Steckverbinder

KABELKONFEKTION

Page 24: MicroCon - erni.com · Katalog D 074607 0416 Asgae 5  3 TECHNISCHE MERKMALE Durch die verschiedenen Bauhöhen sind Board-to-Board Abstände von 5 bis 10 mm möglich.

© ERNI Electronics GmbH & Co. KG 2016 • Printed in Germany • Technische Änderungen vorbehalten.

ERNI®, ERNI WoR&D®, Act. Connect. Perfect®, MicroCon®, MicroStac®, MicroSpeed®, MiniBridge®, MiniMez®, MaxiBridge®, ERmet®,

ERmet ZD®, ERmet ZDplus®, ERmet ZDHD®, ERbic®, ERNIPRESS®, INTERact®, BLUEcontact® und WHITEspeed® sind in verschiedenen

Ländern eingetragene oder angemeldete Marken der ERNI Electronics GmbH & Co. KG.

Europa Südamerika Afrika

Nordamerika Kanada Mexiko

Asien Australien Neuseeland

ERNI Electronics GmbH & Co. KG

Seestrasse 973099 Adelberg DeutschlandTel +49 7166 50-0Fax +49 7166 [email protected]

ERNI Electronics Inc.

2201 Westwood Ave Richmond, VA 23230/USATel +1 804 228-4100Fax +1 804 [email protected]

ERNI Asia Holding Pte Ltd

23A Serangoon North Avenue 5 #04-11Singapore 554369Tel +65 6 555 5885Fax +65 6 555 5995

[email protected]