D 7

.809

.0/0

2.12

Mit Hochdruck sicherkühlen und schmieren:Process Booster Unit PBB für Werkzeugmaschinen.

2

D 7

.809

.0/0

2.12

Klasse statt Masse: Die KSS-

Ausgangssituation

Mit der zunehmenden Verwendung innen gekühlter Werkzeuge in der Bearbeitung hat die Hochdruckversorgung mit Kühlschmierstoff an Bedeutung gewonnen. In diesem Zuge wurden komplexe Systeme entwickelt, die unter Verwendung typischer Komponenten, wie Schraubenspindelpumpen, Schutzfilter, Regelventile, Ventile und Sensorik aufgebaut wurden.

Der konventionelle Aufbau dieser Systeme erfolgt als sogenannte Fluidwand, in der die einzelnen Komponenten miteinander verrohrt auf einer Montagetafel konfektioniert werden.

Die weiter gestiegenen Ansprüche an die Produktivität erzwingen schnellere, kompaktere und wartungsarme Werkzeugmaschinen. Extrem kurze Projektdurchlauf-zeiten üben Druck auf die Montage- und Inbetriebnahme- zeiten aus. In diesem Umfeld stößt das Konzept der Fluidwand an seine Grenzen:

Integration in die Maschine:

Hoher PlatzbedarfKomplexer Aufbau

––

schwer in kompakte Maschinen zu integrieren verringerte Freiheitsgrade bei der Integration

Maschinenleistung:

Undichtigkeit von Verrohrungen ––

verlängerte Taktzeit Verlust von Produktionszeit

Montage:

Komplexer AufbauUndichte Verschraubungen

––

schwieriges Handling Zeitverlust durch Kontrolle und Nacharbeit

Inbetriebnahme:

Undichte Verschraubungen – Zeitverlust durch Kontrolle und Nacharbeit

Wartung und Instandhaltung:

Komplexer, unübersichtlicher Aufbau:

Undichtigkeit von Verrohrungen:

––––––

erschwerte Fehleranalyse aufwändiger Tausch von Komponenten hoher Schulungsaufwand für das Wartungspersonal wiederkehrender Kontrollaufwand Verschmutzung der Maschine hoher Personalaufwand

Versorgung für WZM auf kleinstem Raum.

HYDAC Lösung

Die HYDAC Process Booster Unit ist für die Anforderungen der neuen Generation leistungsstarker und kompakter Werkzeugmaschinen konzipiert.

Das Konzept besteht aus einem Versorgungsblock mit Filtration und einem adaptierbarem Pumpenblock und enthält die volle Funktionalität für die Hochdruckversorgung der innengekühlten Werkzeuge.

Der Block integriert auf kleinstem Raum die Aktorik und Sensorik. Des Weiteren ist der Block nach kundenspezifischen Wünschen erweiterbar. Durch eine Adapterplatte sind alle gängigen Hochdruckpumpen für die Werkzeugmaschinen adaptierbar.

Integration in die Maschine:

Kompakte BauformEinfacher AufbauBaukastensystem mit standardisierten Komponenten

++++

Platzgewinn in der Maschineeinfache Integrationmehr Freiheitsgrade, z.B. Aufbau auf einen Schlitteneinfache und flexible Anpassung an Maschinenserie

Maschinenleistung und Betriebskosten:

Elimination von RohrleitungenAutomatikfilter

++

kein Verlust von Produktionszeit durch Undichtigkeitenminimaler Personal- und Wartungsaufwand

Montage:

Einfacher Aufbau ++

leichtes Handlingvereinfachte Logistik

Inbetriebnahme:

Sofort einsetzbare Einheit + kein Zeitverlust durch Kontrolle und Nacharbeit

Wartung und Instandhaltung:

Übersichtlicher AufbauBlockaufbau der KomponentenElimination von RohrleitungenAutomatische Rückspülfilter

++++

einfache und schnelle Fehleranalyse leichter Tausch von Komponenten verminderter Kontrollaufwand minimierter Wartungsaufwand

3

D 7

.809

.0/0

2.12

4

D 7

.809

.0/0

2.12

BetriebsdatenMaximaler Betriebsüberdruck70 bar

Maximaler Volumenstrom80 l/min bei KSS

Minimaler Einspeisedruck2,0 bar (in Abhängigkeit der Anwendung können höhere Einspeisedrücke notwendig sein)

Maximale Schmutzbeladung vor dem Schutzfilter120 mg/l

Maximale Betriebstemperatur80 °C

Anschlüsse- Eintritt: G1“- Austritt Niederdruck: bis G 1“- Austritt Hochdruck: bis G 1“- Tankleitung / Rückspülleitung: bis G ¾“

SchutzfilterTyp: Automatischer Rückspülfilter AutoFilt® RF4Filterfeinheit: 20 µm – 100 µmFilterfläche: 548 cm²Option:Siebkorb

HochdruckpumpeIntegrierte HYDAC Schraubenspindelpumpe in BlockbauweisePumpenleistung projektabhängig im definierten LeistungsfensterOption:Adaptierte Hochdruckpumpe

Regelventil:HYDAC Proportionalventil CX CBBOption:Manuell einstellbares Druckregelventil

HochdruckventileHYDAC CX Coaxialventile

Drucküberwachung- Eingangsdruck: EDS 8000- Pumpensicherung: EDS 8000- Hochdruck: EDS 8000Option:- HYDAC EDS 3000

Betriebsgewicht (ohne Pumpeneinheit)Abhängig von der Ausführung

MaterialienHochdruckblock: Aluminium, eloxiertPumpengehäuse: Guss

Maße (in mm)Abhängig von der Ausführung

Abmessungen der Standardausführung

Fluidplan

high pressure block

5

D 7

.809

.0/0

2.12

Alles drin, alles dran:Wir bringen alles zusammen!

Eine moderne Hochdruckversorgung besteht aus einer Vielzahl von funktionsrelevanten Komponenten.

HYDAC verfügt über die Mehrzahl dieser Komponenten aus eigener Produktion.

So fließt dieses Know-how in der Process Booster Unit zu einer fein abgestimmten,

funktionalen Einheit zusammen.

Schutzfilter

Automatischer Rückspülfilter AutoFilt® RF4 - Hohe Zuverlässigkeit- Minimaler Wartungsaufwand- Exzellente Filtratqualität

A EA FA E

EFQ X = –

X = Filterfeinheit in µm

Beispiel: EFQ 100 < 3 für Elemente der Filterfeinheit 100 µm

Isokinetisches Filtrieren und Rückspülen durch konische Filterelemente:

Prozessüberwachung

Elektronischer DruckschalterEDS 8000- Überwachung des Eingangsdruckes- Überwachung des Pumpenvordrucks- Überwachung im Hochdruckkreislauf- Gewährleistung der Prozesssicherheit- Robuste Sensorzelle- Funktionales Monitoring

Elektronischer Differenzdruckschalter EVA-Wind-HPT- Überwachung des Rückspülfilters

Rückspülung

KHM Kugelhahn mit pneumatischem Antrieb- Sicherheit- hohe Lebensdauer

Hochdruckverteilung

HYDAC CX Ventil, 2/2-Wege- fremdgesteuert

6

D 7

.809

.0/0

2.12

Process Booster Unit PBB.Druckregelung

Druckabsicherung

HYDAC CX CBB Ventil - präzise und schnelle Druckregelung- druckloser Umlauf

Druckbegrenzungsventil DB12 - kurze Reaktionszeit- hohe Zuverlässigkeit

Druckerhöhung

integrierte Schraubenspindel-pumpe in Blockbauweise(kompakte Lösung)

adaptierte Hochdruckpumpe- flexible Lösung- Anpassung an kundenspezifische Pumpentypen

7

D 7

.809

.0/0

2.12

Problemstellung

Automobilindustriesteigender Rationalisierungsdruck stärker begrenzte Produktionsfläche

WerkzeugmaschineZwang zu schnelleren, kompakteren Werkzeugmaschinendamit auch Zwang zu kompakterem Design und damit zu integrierter Hochdruckversorgung

ProjektierungDesign der Process Booster Unit:Anpassung an Lastenheft des KundenAnpassung an definierten Bauraumeinfache und schnelle Installationeinfache Wartung und Instandhaltung

Lösungsansatz von HYDACKompakte Process Booster Unit.Abstimmung und Anpassung auf spezifische KundenbedürfnisseSchutzfilter: automatischer RückspülfilterHochdruckpumpe: integrierte HYDAC Pumpe (25 l/min / 50 bar)Druckregelung: HYDAC ProportionalventilHochdruckventile: 2 Stück HYDAC CX 2/2 WegeSensorik: Druckmessung des Eingangsdruckes, des Pumpenvordrucks und der Spindelversorgung1 Miniport im Niederdruck1 Miniport im Hochdruck

Fertigung und Versand der Process Booster UnitHohe QualitätISO Zertifizierter Prozesspräzise VerarbeitungDruck- und Funktionsprüfung

32

1

Einbau in die bauraumoptimierte WerkzeugmaschineMit integrierter zentraler MedienversorgungAnschlussfertige Einheit zur einfachen Einbindung in die Maschinensteuerung

1 Ölversorgung

2 Hochdruckversorgung (Process Booster Unit)

3 Niederdruckversorgung

Einbaubeispiel

Industriegebiet Grube KönigAm Wrangelflöz 166538 NeunkirchenGermany

Phone: +49 6897 509-1241

Fax: +49 6897 509-1278

E-Mail: prozess-technik@hydac.com Internet: www.hydac.com

Head OfficeHYDAC PROCESS TECHNOLOGY

GMBH

D 7

.809

.0/0

2.12

Globale Präsenz.Lokale Kompetenz.www.hydac.com

HYDAC Stammhaus

HYDAC Gesellschaften

HYDAC Vertriebs- und Servicepartner

Verf

ahre

nste

chni

k D

77.

000

Filte

rSys

tem

s D

79.

000

Com

pac

t-H

ydra

ulik

E 5

3.00

0A

cces

sorie

s D

61.

000

Ele

ktro

nik

D 1

80.0

00K

ühls

yste

me

DE

F 5.

700

Filte

rtec

hnik

D 7

0.00

0S

pei

cher

tech

nik

D 3

0.00

0