www.busch-jaeger.de Die Zukunft ist da.

Mit Sicherheit trockenProgramme für Feuchträume

2 ocean® broschüre

Aufputz- und Unterputzprogramme.Wassergeschützt und wasserdicht.

Draußen, im Keller, in Werk- und Produktionsstätten oder Garagen – die Busch-Jaeger Aufputz- und Unterputzprogramme eignen sich ideal für die elektrische Installation in Feuchträumen. Wassergeschützt oder wasserdicht, robust und funktionell passen sie sich besonderen Witterungsverhältnissen im Freien eben-so flexibel an wie den An forderungen in speziellen Arbeitsbereichen. Das Design ist vielseitig und lässt sich in jedes Umfeld integrieren.

ocean® (IP 44) 6–9

busch-Duro 2000® WD (IP 66) 10–11

busch-Duro 2000® WDI (IP 66)/busch-Duro 2300 eWDV (IP 66) 12–13

allwetter 44® (IP 44) 14–15

Inhalt

Bild

arch

iv: B

usch

-Jae

ger

Bild

arch

iv:

foto

lia

ocean® broschüre 3

Bild

arch

iv:

zefa

4 ocean® broschüre

Aufputz- und Unterputzprogrammefür Feuchträume.

Spezielle Programme für Feuchträume garantieren Komfort, Sicherheit und Wirtschaft lichkeit. So überzeugt beispielsweise das Aufputzprogramm ocean® durch seinen Wasserschutz und das strapazierfähige Material. Robust und funk-tionell passt es sich seiner Umgebung an und bietet zudem ein neues Design und beste Montage eigenschaften.

Schnelle Montage durch Pozi- Drive-Schraube (+/–), PZ 1 (mit dreigängigem Schnell gewinde) aus rostfreiem Edelstahl. Gleiche Befestigungsmaße wie beim WS-Programm.

Einfaches Anschließen durch großen Anschluss raum auch bei 5 x 2,5 mm2-Leitern. Leichtes Durch schleifen unter dem Sockel.

Anwendungsübersicht

ocean® broschüre 5

Im Dunkeln gut erkennbar durch die großflächige Beleuchtung der Beschriftungsfelder mittels LED bei allen Schaltern und Tastern (optional).

Einheitliches Beschriftungs feld für Schalter und Steckdosen (optional).

Allwetter 44® (IP 44)Das Programm kann in handels-übliche Unterputzdosen einge-setzt werden.

6 ocean® Broschüre

ocean® (IP 44)

Zum Programm gehö ren neben den gän gigen Schaltern und Tas tern auch Steckdo sen und Steck dosen-Kombinationen, die gleiche Gehäuse und eine Bauhöhe haben. Dadurch sind die einzelnen Elemente auch untereinander kombinierbar.

Sinnvolle Details runden das Programm ab, z.B. Schalter/Taster und Steckdosen mit einheitlichem Beschrif tungsfeld. Der Aus tausch der Schrift züge ist nach der Mon tage jederzeit durch einfaches Aufschnappen der Kunststoffklammer mög-lich. Die Beschrif tungsfelder der Schalter und Taster sind mit-tels LED und Lichtleiter über die ge samte Fläche be leuchtbar.

Der größere Anschluss raum – für Leiter bis zu 5 x 2,5 mm2 – ermög licht ein einfacheres Durch schleifen von Kabeln, die unter dem Steck dosensockel hindurchgeführt werden können.

Installationsfreundliche Einführungsschieber, Steck klem men und Deckelschrauben mit Schnellgewinde erleichtern zusätz-lich die Montage.

Unebenheiten der Untergründe, z.B. bei Rauputz, Sicht-mauerwerk oder Beton, werden durch die diagonal ange-ordneten Befes tigungsschrauben sauber und fachgerecht ausgeglichen. Die Befestigungsboh rungen entsprechen den Spur maßen des WS-Programms, so dass auch beim Erset zen al ter, ausgedienter Schal ter bestehende Dübel löcher wieder verwendet werden können. Damit sind Schal ter und Steck-dosen in kürzester Zeit ausgetauscht.

Das Aufputzprogramm ocean® ist aus strapa zierfähigen silikon- und halogenfrei en thermoplastischen Werk stoffen

gefertigt. Für die Aufputzinstallation in Verbindung mit Kabelkanälen wird eine spezielle Kanaleinfüh rung angeboten. Die Kanal maße 15 x 15 mm sowie 30 x 15 mm können bündig und sauber mit dem Aufputzpro gramm ocean® verbunden werden.

Modern in Design und Farbe ist ocean® zu schade, um „nur“ in Feucht räumen Verwen dung zu finden. Das Programm eignet sich auch hervorragend für den Einsatz im Produktions bereich.

Das wassergeschützte Aufputzprogramm ocean® erfüllt mit seiner Vielseitig-keit nahezu jeden Wunsch. Es bietet viele Kombinationsmöglichkeiten, bestän-diges Material, robuste Konstruktion und geradliniges Design. Zudem garantiert sein großer Anschlussraum eine leichte Montage.

Anwendungsbereich

Bild

arch

iv:

foto

lia

ocean® broschüre 7

Sicheres Durch schlei fen des Schutzleiters per Steckklemme.

Die Beschriftungsfelder der Schalter und Taster sind mittels LED und Lichtleitern großflächig beleuchtbar.

Einheitliche Spurmaße und der besonders große An schlussraum des ocean® Pro gramms ermög-lichen eine einfache und schnelle Montage.

ocean®, das heißt noch mehr Sicherheit und Flexibilität durch silikon- und halogen-freies Material sowie die optionale Beschriftung und Beleuchtung.

Mit seinem geradlinigen Design ist er in verschiedenen Umgebungen einsetzbar.

8 ocean® broschüre

Die meisten Wände in Räumen sind weiß. Hier fügt sich ocean® in alpin-weiß un auffällig ein.

ocean® (IP 44)

Das wassergeschützte Aufputzprogramm ocean® überzeugt durch seine breite Pro duktpalette. Seine praktischen Details und seine neutrale Farbgebung machen es überall einsetzbar.

ocean® in alpinweiß passt zu vielen Unter gründen. Zum Bei spiel im Schwimm bad, im Saunabereich oder im Einzel-handel, zu hell ge fliesten oder gekachelten Wänden, in Ferti-g ungs bereichen oder auch schlicht im Keller.

Neben seiner Vielsei tig keit bietet das wasser geschützte Auf-putz pro gramm ocean® sinn volle Details wie z.B. den großen

ocean® bietet Sicher heit durch halogen- und silikonfreies Material. Der große Anschlussraum ermög licht ein leichtes Durchschleifen von Lei-tern unterhalb des Sockels, auch bei 5 x 2,5 mm2.

An schluss raum für eine schnelle und sichere Montage, die Funk tionssicherheit bei Spritzwasser (IP 44) oder eine ein-fache Er wei te rung zu Doppel- oder Mehr fach kom bina tionen. Die beschriftbaren Ge häuse schaffen Über blick im Hobby-keller, im Wasch raum bei Mehr familien häusern oder im gewerblichen Einsatz. Sicher in der Funktion, geradlinig im Design, neu tral in der Farbge bung und robust im Material.

Anwendungsbereich

Bild

arch

iv:

foto

lia

ocean® broschüre 9

Seine Geradlinigkeit passt zum Stil moderner Archi-tektur, sein Design und seine Konstruktion sind State of the Art.

Design trifft Funktion.

10 ocean® broschüre

Busch-Duro 2000® WD (IP 66)

Bei manchen Anwendungen reicht eine wassergeschützte Elektroinstallation nicht aus. An Einsatz orten, wo die Umgebungseinflüsse kritisch sind, kommt nur ein speziell entwickeltes Schalter programm in Frage – Busch-Duro 2000® WD.

Seine hohe Schutzart, Funk tionali tät, Robust heit sowie sein ansprechendes Design zeichnen dieses Spezialpro gramm aus.

Schalter, Taster und Steckdosen sind – vollständig gegen Berühren stromfüh render Teile– gegen Eindringen von Staub– und sogar gegen vorübergehendes Überfluten mit Wasser geschützt und entsprechen damit den hohen Anforderungen der Schutz art IP 66. Da rü ber hinaus hat der Rhei nisch-West fä-lische TÜV die Geräte nach de r höchsten Regel klasse Rk 4.0/40 „schockgeprüft“.

Das verwendete Ge häuse material ist ein besonders strapa-zierfähiger, schlagfester sowie halogenfreier Thermo plast. Die Steck vorrich tun ge n entsprechen zu sät zlich den Bestim-mun gen nach DIN 49440 und 49441.

Für den An we n der be deutet dies einen unbedenklichen Ein satz auch unter er schwer t en Bedingun ge n wie auf Bau-stel le n und in Indus triebetrie ben. Da rum sind nach der DIN 30600 Reg.-Nr. 1665 alle Steckvor ric h tungen von außen sicht bar mit dem Zei chen ver sehen.

Schalter und Steck dosen besitzen das gleiche Gehäuse. Die Befestigungs löch e r des Gehäuses sind diagonal angeordnet. Da durch ist ein Anbrin gen und Aus rich ten auch an unebenen Wän den problemlos möglich.

Danach kann der Zwischen deckel inkl. Kautschuk platte mit dem Gehäu se verschraubt werde n. Dazu sind nur drei Um -dre h un gen der Schra u ben erforderlic h.

Zur zeitsparenden Mon tage auf Stahl trä ger steht eine spe-ziell e Mon tageplatte zur Ve r fügung. Diese wird mi t einem Bolzen schub ge rät auf den Stahlträ gern befestigt.

Busch-Duro 2000® WD ist bes tens geschützt und ent spricht den Anforde-rungen der Schutzart IP 66.

Anwendungsbereich

Bild

arch

iv:

foto

lia

ocean® broschüre 11

Auch an unebenen Wän den ist das An bringen und Ausrichten kein Pro-blem, denn die Befestigungs löcher des Ge häuses sind diagonal ange-ordnet. Der Zwischendeckel mit Kaut-schukplatte verhin dert das Eindringen von Wasser.

Optimaler Schutz unter besonderen Umwelteinflüssen.

12 ocean® broschüre

Busch-Duro 2000® WDI (IP 66)/ Busch-Duro 2300 EWDV (IP 66)

In Verbindung mit den Leitungseinführungen, Typ 2070 und 2071, ist das Programm gegen die meisten aggres-siven Stoffe wie Öle, Fette, Reinigungs mittel, Lö sungs mittel, Kohlen was ser stoffe, organische und anorganische Basen beständig. Vor aus set zung hierfür ist, dass gebrauchsübliche Kon zentrationen nicht überschritten werden. Das Material ist halogenfrei und besonders schlagfest.

Zusätzlich sind Kon takt teile, Schrauben und Muttern der Schalter und Steckdosen aus ober flä chen vergüteten Mate-rialien und „schockgeprüft”. Daher ist Busch-Duro 2000® WDI besonders für den Ein satz in Industrie-, Ge werbe- und landwirtschaftli chen Betrieben geeignet. Schalter und Steck-dosen haben die glei chen Gehäuse und sind durch das Schnellschraubgewin de einfach anzubringen.

Für besondere Ein satz zwecke steht die spezielle Steckdose Busc h -Duro 2300 EWDV zur Verfügung. Diese Stec k dose wird dort ver wen det, wo Gefah ren dur c h Staub auf wirbelung ent stehen.

Die Steck dose ist so an geordnet, dass die Ein füh rungsöffnung für den Stecker nach un te n weis t. Das Ein- und Ausstecken des Ste ckers geschieht nur in spannungslosem Zu stand.

Durch den Klappdeckel ist die Einführungs öffnung der Steck-dose über einen Bajonettver schluss verriegelbar. Damit wird die Schutzart IP 66 erreicht.

Hinweis: Für die Steckdose hat Busch-Jaeger auch den passenden wasserdichten Stecker. Art.-Nr. 74 WD

Das Gehäusematerial des Busch-Duro 2000® WDI ist besonders widerstands-fähig gegenüber äußeren Einflüssen in verschiedenen Arbeitsbereichen.

Umgebungen, in denen aggressive Stoffe wie Öle, Fette, Reinigungs- und Lösungs mittel, Koh len wasserstoffe oder organische und anorganische Basen vorhanden sind, erfordern ein Schal terprogramm mit besonders widerstands-fähigem Gehäusematerial – Busch-Duro 2000® WDI.

Anwendungsbereich

Bild

arch

iv:

foto

lia

ocean® broschüre 13

Die Busch-Duro 2300 EWDV-Steck-dose ist auch da sicher, wo Staub-aufwirbelungen entstehen. Durch den gesicher ten Klapp deckel ist die Einführungsöffnung der Steckdose stets optimal vor äußeren Einflüssen geschützt.

Extrem widerstandsfähiges Gehäusematerial.

14 ocean® broschüre

Allwetter 44® (IP 44)

Das Allwetter 44® ist ein wassergeschütztes Unterputzprogramm, attraktiv und sicher. Eine gute Lösung für Anwendungsbereiche wie Keller, Waschküche, Bad oder in Schulen, Verwaltungen, Badean stalten sowie im Außenbereich.

Die Vorteile der Unter putzinstallation und die Anforderungen, die an wassergeschützte Ge rä te gestellt werde n, sind in dieser Serie ver eint. Alle Geräte werden mit Dichtungsring geliefert.Auf die Standard-Unter putzein sät z e werden großflächi ge, be die nungs freun d liche Wippen und Zentral scheiben des Program ms montiert. Damit ist ein Einsatz in handelsübli-chen Unter putz dosen möglich. Das Programm beinhaltet „Speziallösungen“ wie z.B. für Telefon, An tenne usw. sowie Sonderausführungen für den Krankenhaus bereich. Der verwendete Werk stoff ist schlagzäh und formbeständig und sorgt damit für hohe Bruch festig keit und gute Witte rungs be-stän dig keit. Allwetter 44® er füllt so mit die Anfor de run gen der Schutz vor schrift IP 44.

Busch-Wächte r® 180 UP

01 Allwetter 44® Schalter/Taster mit Wippe und weißer Kalotte, alpinweiß

02 Allwetter 44® Schalter/Taster mit Wippe und weißer Kalotte, weiß

03 Allwetter 44® Schalter/Taster mit Wippe und weißer Kalotte, anthrazit

04 Allwetter 44® Schalter/Taster mit Wippe und weißer Kalotte, alusilber

05 Allwetter 44® Schalter/Taster mit Wippe und weißer Kalotte, braun

Anwendungsbereich

01 02 03 04 05

Busch-Wächter® im Schalter-programm Allwetter 44® können z.B. auch im Außenbereich unter Putz montiert werden.

Bild

arch

iv:

artu

r

ocean® broschüre 15

Das Programm kann in handelsübliche Unterputzdosen eingesetzt werden. Große übersichtliche Bedienflächen und Spezial lösungen für Telefon, An tenne und Beleuch tung sorgen für flexible Anwendungs möglich keiten.

Die Doppelkombination, bestehend aus einem Serienschalter und einer abschließbaren Steck-dose, ist eine der indivi-duellen Anwendungen.

Wassergeschützt und witterungsbeständig.

Sortimentsbroschüre

ein unternehmen der abb-gruppe

Busch-Jaeger Elektro GmbH

Postfach

58505 Lüdenscheid

Freisenbergstraße 2

58513 Lüdenscheid

www.BUScH-JAEGER.de

info.bje@de.abb.com

Zentraler Vertriebsservice:

Tel.: 0180 5 669900

Fax: 0180 5 669909

(0,14 €/Min.*)

Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur

* Für Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.

BJE

00

01

-0-1

18

1/5

.11

/05

02

-D,

dp

i 40

59

09