Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über...

32
Mit Volldampf in den Urlaub Begleitete Gruppenreisen 2016 Extra © Fabiola Köpsell © Chamäleon Reisen © Chamäleon Reisen © DER Touristik Frankfurt © Government of Dubai © Reinhard Schütz © Rainer Maertens. 1

Transcript of Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über...

Page 1: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Mit Volldampf in den UrlaubBegleitete Gruppenreisen 2016

Extra

© F

abio

la K

öpse

ll

© C

ham

äleo

n R

eise

n

© C

ham

äleo

n R

eise

n

© D

ER

Tou

rist

ik F

rank

furt

© G

over

nmen

t of D

ubai

© R

einh

ard

Sch

ütz

© R

aine

r M

aert

ens.

1

Page 2: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Messebesuche nicht nur für Modellbau-Fans Seite 2

Wintermärchen Oslo Seite 3

Ostern – Kamilienblüte im Tessin Seite 4

Dresdner Dampfloktreffen 2016 Seite 5

Schweizer Frühlingserwachen Seite 6

Pfingsten in Tirol Seite 7

Nostalgiefahrt mit der Zugspitzbahn Seite 8

Vom Baikalsee durch die Mongolei ins Reich der Mitte Seite 9

Geschichtsträchtiges Polen Seite 11

Schweizer Alpen Erlebnis Züge Seite 13

16 Tage Kuba Rundreise Seite 15

Schmalspurparadies Wales Seite 19

Ein Wochenende am Chiemsee Seite 21

Naturerlebnis Nordsee Seite 22

Norwegen erleben Seite 23

Rundreise Dubai & Abu Dhabi Seite 25

Fotoreise Südafrika Seite 27

Canaletto – Das Dresdner Stadtfest Seite 29

Weihnachtszauber an der Donauschlinge Seite 30

Mit Dampf ins neue Jahr Seite 31

Rauch, Dampf und Schnee Seite 32

Schlemmerfahrt zur Kieler Woche Seite 32

Mit Dampf in den Harz Seite 32

InhaltsverzeichnisLiebe Leserinnen und Leser,vor Ihnen liegt unser aktuelles Reisemagazin 2016. Auf 32 Seiten präsentieren wir Ihnen von der Tagesfahrt in den Harz oder an die See bis zur mehrwöchigen Fernreise oder Schienenkreuzfahrt eine Fülle von ausgesuchten begleiteten Gruppenreisen. Unter dem Titel „DERPART Extra“ können wir Ihnen eine stark erweiterte Palette an Erlebnisreisen aus unserem eigenen Haus präsentieren.

DERPART ist Teil der DER Touristik, der Touristiksparte der REWE Group. Mit mehr als 450 Reisebüros ist DERPART eine der erfolgreichsten Reisevertriebsorganisationen und zählt zu den 500 größten Unternehmen in Deutschland. Die DERPART Reisebüros zeichnen sich durch ihre qualitativ hochwertige und unabhängige Beratung aus, die durch permanente Schulungs- und Weiterbildungsangebote kontinuierlich ausgebaut wird.

Das von Rainer Sartorius geführte DERPART Reisebüro Wolfenbüttel, das als Traditions-unternehmen „Reisebüro Schimanski“ am 1. Juni 1949 gegründet wurde, ist seit 66 Jahren kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Reisen. Besonders für individuelle Reiseangebote von Schiffs-, Flug-, Bus- und PKW-Rundreisen stehen Rainer Sartorius und sein kompetentes, 9 Mitarbeiter großes Expertenteam ihren Kunden an 6 Tagen in der Woche in Wolfenbüttel, Am Alten Tore 4, zur Verfügung.

Mit Herrn Burkhard Leicht ist es gelungen, einen Bahnreisespezialisten zu gewinnen, der mit einer Vielzahl an zusätzlichen Reiseideen das vorliegende Programm bereichert hat. Bis heute begleitet er, der frühere Inhaber Hartmut Schimanski (Golf-Gruppenreisen) und der Büroleiter Rainer Sartorius unsere „DERPART Extra“ Gruppenreisen.

Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Studieren unseres Reisemagazins und würden uns sehr freuen, Sie bei einer Ihrer nächsten Reisen persönlich begrüßen zu dürfen.

Ihr Rainer Sartorius Burkhard Leicht Büroleiter DERPART Wolfenbüttel Projektmanager Gruppenreisen

Messebesuche nicht nur für Modellbau-Fans Fr. 22.04.2016 Intermodellbau Dortmund 69,- €

Sa. 01.10.2016 Modell, Hobby und Spiel Leipzig 39,- €*

Fr. 18.11.2016 Internationale Modellbahnausstellung Köln 75,- € Leistungen (für alle oben genannten Reisen):• Hin- und Rückreise mit Bahnfahrt 2. Klasse ab Hannover/Braunschweig• Sitzplatzreservierung• Transfer zum Messegelände und zurück• Messe Tagesticket• DERPART Reisebegleitung *) Preis gilt nur ab Braunschweig, Hannover bitte anfragen.

© F

abio

la K

öpse

ll

Page 3: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Das Skisport-Ereignis des Jahres 2016 in Oslo – die Biathlon-WM! Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen. Erleben Sie die spannenden Wettkämpfe dieser WM hautnah und � ebern Sie bei den spannenden Wettkämpfen am Holmenkollen mit.

Programm:

Freitag, 04. März 2016

Morgens reisen Sie im ICE/IC nach Kiel (an ca. 11:30 Uhr). Kurzer Fußweg zum Norwegenkai. Erleben Sie dann die ganze Faszination einer Mini-Kreuzfahrt an Bord der „M/S Color Magic“, eine der beiden einzigartigen Kreuzfahrtfähren mit Autodeck, das im Touristik bereich neue Maßstäbe gesetzt hat. Sie beziehen dort Ihre gebuchte Kabine mit Dusche/WC. Um 14 Uhr verlässt das Schiff Kiel und fährt vorbei an den dänischen Inseln Langeland, Lolland, Fünen und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen Schlemmerbüfett teilzuneh-men (extra Kosten). Genießen Sie im Anschluss ein exzellentes Showprogramm und musikali-sche Unterhaltung an Bord.

Samstag, 05. März 2016

Frühaufsteher erleben die Einfahrt in den Oslofjord, dem wir die letzten 3 Stunden bis zu unserer Ankunft in Oslo gegen 10 Uhr folgen. Besonders im Winter ist die Fahrt durch den zumeist vereisten Fjord ein besonderes Erlebnis. Das Frühstücksbüfett steht Ihnen bis zur Ankunft zur Verfügung. Direkt am Terminal erwartet Sie der Bus zu einer etwa 3-stündigen Stadtrundfahrt. Hier entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten Oslos, wie den beeindruckenden Vigeland-Skulpturenpark, das Rathaus, das Königliche Schloss und die neue Oper sowie die Museumshalbinsel. Danach Transfer zum **** Radisson Blu Plaza Hotel, direkt in Oslos City. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit zu einem ausgedehnten Stadtbummel.

Sonntag, 06. März 2016

Dieser Tag steht Ihnen für eigene Unterneh-mungen zur Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch auf der Museumsinsel Bygdøy? Dort befi nden sich u.a. das Frammuseum, das norwegische Seefahrtmuseum, das Kon-Tiki-Museum, das Wikingerschiffsmuse-

um, das Norwegische Volksmuseum sowie das Lustschloss des Königs Oskar I.

Wenn Sie das Zusatzpaket zum Besuch der Biathlon Weltmeisterschaften auf dem Holmenkollen gebucht haben, erwarten Sie an diesem Tag die spannenden Verfolgungen der Herren über 12,5 km (Start vsl. 13:30 Uhr) und der Damen über 10 km (Start vsl. 15:45 Uhr). Für Sie sind Plätze auf der WM Haugen Tribüne reserviert, von wo aus Sie die Sportler hautnah erleben können. Von unserem Hotel sind sie mit der T-Bahn in nur rund 30 Minuten am Holmenkollen. Um 20 Uhr erwartet Sie auf der Medal Plaza im Zentrum von Oslo die Medail-lenzeremonie mit bester Unterhaltung.

Montag, 07. März 2016

Am späten Vormittag fahren Sie zum ColorLine Terminal, wo die Color Magic bereits auf Sie wartet. Um 14 Uhr heißt es Leinen los. Vielleicht verfolgen Sie die Ausfahrt aus Oslo durch die wunderschöne Winterlandschaft von der Observation Lounge auf Deck 15, dem höchsten Punkt des Schiffes mit fantastischer Aussicht. Am Abend erwarten Sie verschiedene Restaurants und beste Unterhaltung an Bord.

Dienstag, 08. März 2016

Während Sie das Frühstücksbüfett genießen fahren Sie vorbei an Langeland, dem Kieler Leuchtturm und schließlich durch die Kieler Förde zum Norwegenkai, wo Sie gegen 10 Uhr eintreffen. Kurzer Fußweg zum Hauptbahnhof und Rückreise im ICE (ab ca. 11:10 Uhr) über Hamburg zu den Heimatbahnhöfen.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Wintermärchen Oslo „SONDERREISE zur Biathlon Weltmeisterschaft in Oslo“

04. bis 08.03.2016

Leistungen:• Bahnfahrt 2. Klasse incl. Platzreservierung

nach Kiel u.z.• Mini-Kreuzfahrt mit „M/S Color Magic“ von

Kiel nach Oslo u.z. in *** 2-Bett-Innen-kabinen mit Dusche/WC

• 2 x Frühstücksbüfett an Bord• Geführte Stadtrundfahrt in Oslo mit

zahlreichen Besichtigungen• Hoteltransfer• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett im

**** Radisson Blu Plaza Hotel • Transfer zum ColorLine Terminal • DERPART Reisebegleitung ab Braunschweig,

Hannover und Hamburg

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Diese Reise ist auch mit eigener Anreise ab/bis Kiel buchbar.

Reisepreis pro Person: 665,- €im Doppelzimmer/-Innenkabine ab/bis Kiel mit Bahn-Gruppenreise 2. Klasse ab Braunschweig 695,- €mit Bahn-Gruppenreise 2. Klasse ab Hannover Hbf 695,- €mit Bahnfahrt 2. Klasse ab Berlin 725,- €

Zusatzpaket Biathlon WM 68,- €• Fahrt mit der T-Bahn Oslo Central –

Holmenkollen und zurück• Besuch der Biathlon Weltmeisterschafts-

Wettbewerbe am 06.03.2016• Eintrittskarte für die WM Haugen Tribüne

Zuschläge (nach Verfügbarkeit):Bei Doppelbelegung• 3-Sterne Kabine Innen inkl.• 3-Sterne Kabine Promenadenblick 14,- € • 3-Sterne Kabine mit Meerblick 60,- €

Bei Einzelbelegung incl. Einzelzimmer im Hotel• 3-Sterne Kabine Innen 205,- €• 3-Sterne Kabine Promenadenblick 219,- €• 3-Sterne Kabine mit Meerblick 265,- €

Skandinavisches Schlemmerbüfettpro Person und Strecke 36,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

Extra©

Mic

eman

© L

.A.F

.

© L

.A.F

.

3

Page 4: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Ostern – Kamelienblüte im Tessin6 Tage Rundreise

24. bis 29.03.2016

Hotel:Das historische ***Continental Parkhotel Lugano bietet Dank der vollständigen Renovierung modernen Komfort im histori-schen Ambiente. Alle Zimmer sind Nicht-raucherzimmer, klimatisiert und mit DU/WC, TV, Haarfön ausgestattet. Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superior-zimmer be� nden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels. Vom Garten haben Sie einen schönen Blick auf die Stadt und den Luganer See. Der Park ist ein kleines Paradies, mit Kamelien, Magnolien, Rhododendren, Azaleen, Palmen und einem Weinberg.

Leistungen:• Fahrt im First-Class-Fernreisebus

ab/bis Hildesheim• Taxitransfer zum Bus ab Hildesheim/

Hannover/Braunschweig/Wolfenbüttel• 5 Übernachtung im ***Continental Parkhotel

Lugano im Komfortzimmer• Frühstücksbüfett und Abendessen• Aus� ug zur Villa Carlotta• Aus� ug ins Verzasca Tal• Schifffahrt Lago Maggiore• Bahnfahrt mit der Centovallibahn• Stadtführung in Lugano• Kurtaxe• Alle Aus� üge und Eintrittsgelder gemäß

Programm• Reiseleitung auf der gesamten Reise

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Reisepreis pro Person: 885,- €im Doppelzimmer KOMFORT

im Doppelzimmer SUPERIOR 985,- €im Einzelzimmer KOMFORT 1035,- €im Einzelzimmer SUPERIOR 1135,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH,Emil-von Behring-Straße 2 60439 Frankfurt/M.

ViSdG. Sausewind Reisen GmbH, Schellerten

Verbringen Sie die Ostertage in einer der sonnenverwöhntesten Regionen der Schweiz, im Tessin. Dank des milden Klimas ist Lugano bereits im Frühling zur Kamelienblüte ein beliebtes Reiseziel.

Programm:

Gründonnerstag, 24. März 2016

Unsere Reiseleitung begleitet Sie auf der gesamten Reise. Anreise über Basel und durch den Gotthard Tunnel an die Alpensüdseite nach Lugano im Tessin. Dort wohnen Sie im ***Continental Parkhotel Lugano.

Karfreitag, 25. März 2016

Eines der schönsten Ausfl ugsziele am Comer See ist die Villa Carlotta in Cadenabbia. Der Botanische Garten der Villa ist wunderschön und berühmt wegen der Blüte von über 150 Arten von Rhododendren und Azaleen im Frühling. Hier gedeihen Kamelienhecken, südliche Riesenfarne, Palmen, Tropenpfl anzen, seltene alte Nadelgehölze und ein Bambusgar-ten. Gleichzeitig bietet der Garten eine herrliche Aussicht über den zentralen Teil des Comer Sees. Die Villa selbst hat sehr schöne Deckengemälde.

Samstag, 26. März 2016

In einer Bucht am Nordufer des Luganer Sees, umgeben von mehreren Aussichtsbergen, liegt Lugano, eine Stadt im lombardischen Stil mit Museen und Parks mit subtropischen Pfl anzen. Die Stadtführung in Lugano geht zu den architektonisch bedeutenden Gebäuden der Vergangenheit, sowie zu den Bauten der modernen Tessiner Architekten. Auch die charakteristischen Gässchen werden erkundet. Genießen Sie den Nachmittag auf der Uferpro-menade des Lago di Lugano.

Ostersonntag, 27. März 2106

Heute steht ein Tagesausfl ug ins romantische Verzascatal, eines der schönsten Täler des Tessins, auf dem Programm. In Lavertezzo fl ießt die smaragdgrüne Verzasca unter der malerischen Doppelbrücke Ponte dei Salti hindurch. Hier fi nden Sie in den historischen urtümlichen Steindörfern zahlreiche rustikale Häuser, rauchgeschwärzte Kamine, Kapellen und Fresken aus der Vergangenheit.

Ostermontag, 28. März 2016

Ein Tag voller Kontraste erwartet Sie bei unserem Oster-Ausfl ug mit dem Lago Maggiore Express. Sie fahren nach Locarno, wo Sie diese Rundreise mit dem Schiff über den Lago Maggiore, vorbei an den berühmten Borromäischen Inseln, den Castelli di Cannero sowie zahlreichen Buchten und malerischen Ortschaften, fortsetzen. Am Nachmittag geht es mit der Centovallibahn durch das wild-romantische Tal der hundert Täler, über Blumenwiesen und schwindelerregende Brücken, vorbei an Wasserfällen, durch Rebgärten und Kastanienwälder, zurück nach Locarno.

Dienstag, 29. März 2016

Nachdem Sie sich mit einem letzten ausgiebi-gen Frühstück gestärkt haben, heißt es vom Tessin Abschied zu nehmen.

© L

ugan

o Tu

rism

o

© E

BTI

© E

BTI

4

Page 5: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Erleben Sie die Faszination Eisenbahn in all ihren Varianten. Eisenbahn zum Anschauen, Anfassen und Mitfahren, das ist das 8. Dresdner Damp� oktre� en. Außerdem erwartet Sie eine in seiner Art einmalige Nachtfotoparade vor der Kulisse des historischen Ringlokschuppens sowie eine spektakuläre Sonderfahrt mit 2 Damp� okomotiven.

Programm:

Freitag, 15. April 2016

Sie reisen bequem im IC nach Dresden. Unsere Reisebegleitung erwartet Sie im Zug ab Hannover und Braunschweig oder bei der Ankunft im 3-Sterne Ibis-Hotel Dresden. Es befi ndet sich in der Fußgängerzone, nahe des Dresdner Hauptbahnhofs, an der Prager Straße. Nach einem kurzen Transfer besuchen Sie das 8. Dresdner Dampfl oktreffen. Es steht in diesem Jahr unter dem Motto „Güterverkehr gestern und heute“. Am Abend nehmen Sie an der in Deutschland einmaligen Nachtfotopara-de teil. Individuelle Rückkehr zu Ihrem Hotel.

Samstag, 16. April 2016

Nach dem Frühstücksbüfett erwartet Sie eine Führung durch den Hauptbahnhof. Gegen 14 Uhr fahren Sie mit einem Sonderzug von Dresden

nach Decín. Gezogen wird unser Zug voraus-sichtlich von 2 Dampfl okomotiven. Ein erster Höhepunkt der Sonderfahrt ist die geplante Parallelfahrt unseres zweigeteilten Zuges von Dresden-Hauptbahnhof nach Pirna. Erleben Sie das Zusammenspiel der Technik einer Dampfl ok bei der Vorbeifahrt im Parallelbetrieb. In Pirna werden die beiden Zugteile zu einem imposan-ten Zug für die Fahrt durch das Elbtal zusam-mengestellt. Dieser Teil der Fahrt ist der zweite Höhepunkt. Ein Dampfsonderzug in der Kulisse der Felsenlandschaft der Sächsischen-Böhmi-schen Schweiz. Unser Zug fährt dabei in Decín über die Elbe nach Decín Nord, wird Rückwärts wieder über die Elbe nach Decín Hauptbahnhof gesetzt, um seine Fahrt durch das Elbtal über Pirna zurück nach Dresden-Hauptbahnhof fortzusetzen. Den Abend können Sie in einer der bekannten Dresdener Traditionsgast stätten ausklingen lassen.

Sonntag, 17. April 2016

Genießen Sie am Sonntagvormittag einen Rundgang durch das Verkehrsmuseum Dresden in Dresdens ältestem Ausstellungsgebäude, dem Johanneum. Hier sehen Sie unter anderem den original Nachbau der ersten in Deutschland gebauten Dampfl okomotive, der Saxonia. Die Ausstellung zeigt weiterhin Stationen der sächsischen und deutschen Eisenbahnge-schichte von den Anfängen bis 1993 an Hand wertvoller Originale und Modelle. Am Nachmit-tag treten Sie dann wieder die Heimreise an.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Dresdner Dampfloktreffen 201615. bis 17.04.2016

Leistungen:• Bahn-Gruppenreise ab Hannover/

Braunschweig nach Dresden u.z.• Platzreservierung 2. Klasse• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett im

3-Sterne Ibis-Hotel Dresden • Eintritt zum 8. Dresdner Damp� oktreffen

und zur Nachtfotoparade• Transfer zum Veranstaltungsgelände• Führung „Dresden und der Hauptbahnhof“• Dampfzugfahrt Dresden - Decin u.z.• Besuch des Verkehrsmuseums Dresden• DERPART Reisebegleitung

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

HINWEIS:Diese Reise ist mit eigener Anreise ab/bis Dresden buchbar. Ihre Reiseleitung erwartet Sie dann im Hotel.

Reisepreis pro Person: 330,- €im Doppelzimmer ab Dresden

im Doppelzimmer inkl. Bahnfahrt 2. Klasse ab Hannover 385,- €

Einzelzimmerzuschlag 45,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

Extra

© F

abio

la K

öpse

ll

© E

BTI

© E

BTI

© E

BTI

© W

infr

ied

Sch

war

zbac

h

5

Page 6: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Schweizer Frühlingserwachen„Von den schneebedeckten Bergen zur frühlingshaften Riviera“

03. bis 07.05.2016

Leistungen:• Alle Bahnfahrten 2. Klasse incl.

Platzreservierung und Zuschlägen • Fahrt im Regio-Aus� ugs-Express

„Lötschberger“• Fahrt im Panoramawagen des original

Glacier-Express• Fahrt im Panoramawagen des original

Bernina-Express• Fahrt im Panoramazug der Centovalli-Bahn• Fahrt im original Goldenpass-Panoramic-

Express• 4 Übernachtungen mit Halbpension in

ausgesuchten 3- und 4-Sterne Hotels • DERPART Reisebegleitung

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Diese Reise ist auch mit eigener Anreise ab/bis Basel buchbar.

Reisepreis pro Person: 1.065,- €im Doppelzimmer ab/bis Basel

mit Bahnfahrt 2. Klasse ab allen DB Bahnhöfen 1.195,- €

Zuschläge (nach Verfügbarkeit):Zimmer mit Seeblick im Ramada Arcadia Hotel Locarno 20,- €Einzelzimmer-Zuschlag 115,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

© E

BTI

Extra

Diese Reise führt Sie in den berühmtesten Panoramazügen von den schneebedeckten Bergen der Schweizer Alpen an den Lago Maggiore und über die Schweizer Riviera des Genfer Sees ins Berner Oberland. Ein Leckerbissen nicht nur für Freunde wunderschöner Landschaften und der Schweizer Gastlichkeit.

Programm:

Dienstag, 03. Mai 2016

Morgens reisen Sie im ICE nach Basel und von dort weiter nach Brig im Kanton Wallis. Im Regio-Ausfl ugs-Express „Lötschberger“ erleben Sie die über 100-jährige Bergstrecke, das imposanten Kanderviadukt, die Kehr-schleifen um die Felsenburg und den beeindru-ckenden Blick ins Rhonetal. Sie wohnen im 3-Sterne Hotel Victoria, das nahe der Fußgän-gerzone und dem Bahnhof gelegen ist. Am Nachmittag bietet unsere Reisebegleitung einen Spaziergang durch die Altstadt zum Stockalperpalast an. Abendmenü im Hotel.

Mittwoch, 04. Mai 2016

Nach dem Frühstück erwartet Sie die Fahrt mit dem weltbekannten original Glacier-Express. Im Panoramawagen fahren Sie zunächst durch das Goms und den Furka-Basistunnel nach Andermatt. Von hier geht es hoch hinauf zum Oberalppass und, dem Vorderrhein folgend, weiter nach Chur, der ältesten Stadt der Schweiz. Durch das Domleschg im Kanton Graubünden erreichen Sie schließlich Tiefencastel, Ihren heutigen Zielort. Übernachtung und Abendmenü im 3-Sterne Hotel Albula & Julia.

Donnerstag, 05. Mai 2016

Dieser Tag besticht mit besonders eindrucks-vollen Naturerlebnissen. Morgens fahren Sie im original Bernina-Express über die zum UNESCO Weltkulturerbe zählende Albula- und Berninastrecke der Rhätischen Bahn mit besonders beeindruckender Ingenieurskunst. Nach dem Anstieg zum sicherlich noch schneebedeckten Berninapass, dem mit 2253m höchsten Punkt Ihrer Reise, geht es in einer atemberaubenden Talfahrt ins italieni-sche Tirano. Am Ende der Fahrt mit dem Bernina-Express legen Sie eine kurze Mittagspause ein, bevor Sie im Bernina-Ex-press Bus weiter entlang des Comer Sees zu den Palmen Luganos reisen. Von dort ist es nur noch ein Katzensprung bis zu Ihrem Quartier in

Locarno. Das 4-Sterne Ramada Hotel Arcadia liegt direkt am Lago Maggiore. Zimmer mit Seeblick sind je nach Verfügbarkeit gegen Aufpreis buchbar. Abendmenü im Hotel.

Freitag, 06. Mai 2016

Am Vormittag fahren Sie mit dem Panorama-zug der legendären Centovalli-Bahn über schwindelerregende Viadukte, an tiefen Schluchten und tosenden Wasserfällen vorbei, durch helle Kastanienwälder und fruchtbare Rebberge, durch Tunnel und enge Kurven über die fast 60 Kilometer lange Schmalspurstrecke ins italienische Domodossola. Von dort geht es im EuroCity durch den Simplontunnel nach Montreux. Ihr 4-Sterne Eurotel Riviera liegt direkt am Genfer See, der für sein besonders mildes Klima bekannt ist. Alle Zimmer haben Seeblick. Nach dem Zimmerbezug lädt die wunderschöne Uferpromenade zu einem Spaziergang ein. Das Abendmenü wird im Hotelrestaurant serviert.

Samstag, 07. Mai 2016

Nach dem Frühstücksbüfett genießen Sie die Fahrt mit dem legendären „Goldenpass-Pano-ramic-Express“. Bei der Fahrt durch die Weinberge haben Sie noch einmal einen fantastischen Blick auf den Genfer See. Über den modänen Kurort Gstaad führt die Fahrt durch das Berner Oberland und das Simmental, vorbei am Thunersee nach Basel. Von dort fahren Sie im ICE zurück zu Ihren Heimatorten.

© E

BTI

© E

BTI

6

Page 7: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Entdecken Sie bei unserer diesjährigen P� ngstreise die „Perle Tirols“, das wunderschöne Zillertal und den wildromantischen Achensee. Während auf den Bergen noch Schnee liegt, macht sich in den Tälern schon der Frühling mit großen Schritten bemerkbar. Im Mai sind es meistens bereits bis zu angenehmen 20 Grad, das bedeutet die Sonnenstrahlen und die ersten Cafébesuche im Freien zu genießen.

Programm:

Freitag, 13. Mai 2016

Sie reisen im ICE von Hannover nach München und von dort im EuroCity weiter nach Jenbach (Tirol). Die letzte Etappe zu Ihrem Zielort Strass im Zillertal legen Sie mit der Zillertal-bahn zurück. Dort wohnen Sie im 3-Sterne Superior Hotel Post. Ein Haus mit Tradition, auf die großen Wert gelegt und diese auch gepfl egt wird. Vor etwa 200 Jahren erbaut, bildet das Haus seit jeher eine beliebte Bleibe am Eingang des Zillertals. Im Jahr 2009 von Grund auf renoviert, bietet es nun 28 Zimmer im modernen Tiroler Stil. Restaurant, Bar, Lobby und Terrasse wurden erst 2015 modernisiert.

Samstag, 14. Mai 2016

Heute besuchen Sie Kufstein, auch „Das Tor zu Tirol“ genannt. Bei einer Entdeckungstour mit einem erfahrenen Führer erkunden Sie das bezaubernde Festungsstädtchen. Um 12:00 Uhr erklingt die Heldenorgel, die mit ihren 4.948 Pfeifen die größte Freiorgel der Welt ist und deren Klänge weit über die Stadt Kufstein hinaus zu hören sind. Die Festungs-stadt Kufstein steht alljährlich zu Pfi ngsten im Zeichen des Ritterfestes, für das die Festung Kufstein einen prächtigen Rahmen bildet. Drei Tage lang gehört die Festung Kufstein wieder den tapferen Rittern, schelmischen Lands-knechten und heiteren Musikanten. Besuchen Sie auch den spektakulären Umzug, an dem sich Gaukler und Minnesänger in farbenpräch-tigen Gewändern beteiligen.

Sonntag, 15. Mai 2016

Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Ausfl ug ins Zillertal. Als Highlight der heutigen Fahrt reisen Sie wie vor 100 Jahren mit dem Dampfzug der Zillertalbahn nach Mayrhofen. 62.000 geschliffene Kristalle von Swarovski funkeln im mitgeführten Gesellschaftswagon und sind zum kristallinen Prunkstück des Dampfzuges geworden. Nach einer kurzen

Pause in Mayrhofen geht es mit der „guten alten Eisenbahn“ unter Volldampf zurück nach Strass.

Montag, 16. Mai 2016

Am Pfi ngstmontag steht ein Ausfl ug zum Achensee auf dem Programm. Mit einer pfeifenden Lokomotive, fauchenden, dampfen-den Ventilen und stampfenden Kolben fahren Sie zunächst von Jenbach steil hinauf zum Achensee nach Seespitz. Die Fahrt mit der Achenseebahn ist ein beeindruckendes und unvergessliches Erlebnis. Dort steigen Sie auf

das wartende Schiff der Achensee Schifffahrt zur Weiterfahrt zur Gaisalm und nach Achenkirch um. An Bord erwartet Sie eine Kaffeepause mit Tiroler Apfelstrudel, bevor die Fahrt mit Schiff und Bahn zurück nach Jenbach geht.

Dienstag, 17. Mai 2016

Nach einem letzten Frühstück heißt es Abschied nehmen. Mit der Zillertalbahn und dem Eurocity geht es zunächst durch das Inntal zurück nach München und von dort im Intercity-Express weiter nach Hannover.

In Hannover besteht auf Hin- und Rückfahrt direkter Anschluss nach Braunschweig.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

P� ngsten in TirolErlebnisreiche P� ngsttage im Zillertal im 3-Sterne Superior Traditionshotel Post

13. bis 17.05.2016

Leistungen:• Fahrt im ICE/EC von Braunschweig/

Hannover nach Jenbach (Tirol) und weiter nach Strass im Zillertal und zurück

• Platzreservierung 2. Klasse in allen reservierbaren Zügen

• 4 Übernachtungen mit Halbpension im 3-Sterne Superior Hotel Post

• Aus� ug mit der ÖBB nach Kufstein • Stadtführung in Kufstein• Aus� ug mit Dampfzug der Zillertalbahn nach

Mayrhofen• Aus� ug mit Dampfzug und Schiff zum

Achensee• Kaffee und Tiroler Apfelstrudel• DERPART Reisebegleitung

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

Hinweis: Diese Reise ist auch mit eigener Anreise ab/bis Strass i.Z. buchbar.

Reisepreis pro Person: 575,- €

Im Doppelzimmer ab/bis Strass i.Z.

Im Doppelzimmer inkl. Bahnfahrt 2. Klasse ab Braunschweig/Hannover 695,- €

Einzelzimmerzuschlag 45,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

Extra

© F

abio

la K

öpse

ll

© F

abio

la K

öpse

ll

© F

abio

la K

öpse

ll

7

Page 8: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Programm:

Donnerstag, 26. Mai 2016Morgens fahren Sie mit einem ICE nach München und von dort weiter nach Garmisch-Partenkirchen. Sie wohnen im ***Superior Traditionshotel „Vier Jahreszeiten“, in dem Sie in Ruhe das eindrucksvolle Bergpanorama auf sich wirken lassen können. Die vielen Sehenswürdigkeiten des Ortes sind von hier aus bei einem ersten Spaziergang nach der Ankunft am Nachmittag bequem zu Fuß zu erreichen. Abendmenü im Hotel.

Freitag, 27. Mai 2016 Heute erwartet Sie ein Ausfl ug ins zauberhafte Innsbruck. Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren wir mit dem Zug über eine der schöns-ten Alpenstrecken in die „Hauptstadt der Alpen“, die Sie bei einer Stadtführung näher kennen lernen werden. Anschließend haben Sie Zeit zum Bummeln und um die berühmten österreichischen Spezialitäten zu genießen. Über Seefeld in Tirol und Mittenwald bringt uns der Zug nach Garmisch-Partenkirchen zurück, wo Sie das Abendmenü im Hotel erwartet.

Samstag, 28. Mai 2016Nostalgiefahrt mit Fotostop zum Zugspitzgipfel. Bei diesem ganztägigen Ausfl ug fahren Sie mit historischen Zügen der Bayerischen Zugspitz-bahn zum einzigen Gletscher Deutschlands, dem Zugspitzplatt. Hier ist eine kurze Führung

durch die Gletscherstation vorgesehen. Nachdem Sie sich im Blockhaus SonnAlpin beim Mittagsbüfett gestärkt haben bringt Sie die Gletscherbahn zum Zugspitzgipfel (2962m). Von der Gipfelterrasse aus können Sie das Alpenpanorama der vier Länder Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien genießen. Bei einer interessanten technischen Führung wird Ihnen wissenswertes aus Wissenschaft und Forschung, geologischer Entwicklungsge-schichte und vieles mehr nähergebracht. Am Nachmittag bringt Sie ein neuer moderner Triebwagen vom Bahnhof Platt über Grainau zurück nach Garmisch- Partenkirchen. Abendmenü.

Sonntag, 29. Mai 2016

Nach dem Frühstück verlassen wir Garmisch-Partenkirchen und fahren nach München. Von dort reisen Sie mit dem ICE komfortabel zurück.

Nostalgiefahrt mit der Zugspitzbahn26. bis 29.05.2016

Leistungen:• Fahrt im ICE 2. Klasse nach München und

weiter nach Garmisch-Partenkirchen und zurück inkl. Platzreservierung

• 3 Übernachtungen mit Halbpension im ***Superior Hotel „Vier Jahreszeiten“

• Aus� ug nach Innsbruck mit Stadtführung• Nostalgiefahrt mit der Bayerischen

Zugspitzbahn mit Führung• Mittagsbüfett im Restaurant SonnAlpin• DERPART Reisebegleitung

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

Hinweis:Diese Reise ist auch mit eigener Anreise ab/bis Garmisch-Partenkirchen buchbar.

Reisepreis: 599,- €im DZ ab Garmisch-Partenkirchen

im DZ ab Braunschweig/Hannover 695,- €

Einzelzimmerzuschlag 75,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

Extra

© E

BTI

© B

ayer

isch

e Zu

gspi

tzba

hn B

ergb

ahn

AG

© M

arkt

Gar

mis

ch-P

arte

nkir

chen

© B

ayer

isch

e Zu

gspi

tzba

hn B

ergb

ahn

AG

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

Garmisch-Partenkirchen berührt mit seiner Ursprünglichkeit, seiner Lebendigkeit und seinem bayerischen Charme. Zuerst sind es die Natur, die Berge und das atemberaubende Panorama, die überwältigen. Dann sind es die Menschen, die man ins Herz schließt. Und schließlich sind es die vielen unvergesslichen Augenblicke, Eindrücke und Erlebnisse, die man mitnimmt.

© F

abio

la K

öpse

ll

8

Page 9: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Vom Baikalsee durch die Mongolei ins Reich der MitteMoskau – Irkutsk/Baikalsee – Transsibirische und Transmongolische Eisenbahn – Ulaan-Baatar

– Terelj Nationalpark – Gun-Galuutai-Naturreservat – Peking – Tongli-Schanghai

15. bis 29.06 · 22.06. bis 06.07. · 10. bis 24.08. · 24.08. bis 07.09.2016

Hotels:Russland, Ulaan Batar, Peking, Schanghai: Hotels der 1.Landeskategorie (***/****)Nationalparks: Jurten-Hotels (mit Sanitärblockund Restaurant)

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen:• Internationale Flüge mit Lufthansa,

innerrussischer Flug mit Air Siberia oder Ural Airlines, inkl. Steuern und Flughafengebühren, einschließlich üblicher Bordverp� egung und 20 kg Freigepäck

• Schlafwagenfahrt Irkutsk – Ulaan Baatar – Peking in 2.Klasse-4-Bett-Abteilen, Zugfahrt Peking – Schanghai im Hochgeschwindigkeitszug.

• Unterbringung in Hotels der 1.Kategorie (***/****) in 2-Bett-Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, im Jurten-Hotel in 2-Bett-Zimmern (ein Sanitärblock mit Duschen/WC für das ganze Hotel)

• Verp� egungsleistung gemäß Reiseverlauf: Vollpension in Irkutsk/Listwjanka, in Ulaan Baatar und den mongolischen Nationalparks. In Peking und Schanghai Halbpension. Im Zug von Irkutsk bis Ulaan Baatar erhalten die Teilnehmer Frühstück (Tag 5, Box), im Zug von Ulaan Baatar nach Peking, 1 x Frühstück (Tag 10, Box), ansonsten müssen Sie sich selbst verp� egen (problemlos möglich).

• Deutsch sprechende Reiseleitung von Irkutsk bis Peking und von Peking bis Schanghai, auch im Zug.

• Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung

• alle Transfers

Reisepreis pro Person 3239,- €im Doppelzimmer/2.Klasse-4-Bett-Abteil

* internationale Flüge mit Lufthansa, innerrus-sischer Flug mit Air Siberia oder Ural Airlines

** Preis für Flüge ab/bis Frankfurt. Aufpreis für Flüge von anderen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen p.P. 80,- €

Einzelzimmerzuschlag Hotels/Jurten 380,- €

Aufpreis 4-Bett-Abteil zur Belegung mit 2 Per sonen (nur begrenzt möglich) p.P. 360,- €

Visumgebühren: z. Zt p.P. 195,- €(für das russische und das chinesische Visum zusammen; für die Mongolei wird z. Zt. kein Visum benötigt)

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH,Emil-von Behring-Straße 2 60439 Frankfurt/M.

ViSdG. Lernidee Erlebnisreisen GmbH, Berlin

© G

eorg

iy K

onyu

shki

n

Auf fast 4000 km Wegstrecke erleben Sie faszinierende Länder und Landschaften: Ein erster Höhepunkt ist die „Perle Sibiriens“, der Baikalsee; weiter geht es mit der Transsibirischen und der Transmongolischen Eisenbahn nach Ulaan Baatar, Hauptstadt der Mongolei. In zwei herrlichen Naturparks lernen Sie echtes mongolisches Leben kennen, dann geht es durch die Wüste Gobi und endlose Steppen, vorbei an Viehherden und Nomadenzelten, weiter ins Reich der Mitte. Weitere Höhepunkte der Reise sind die alte Kaiserstadt Peking, das altchinesische dör� iche Klein-Venedig Tongli und die hypermoderne Metropole Schanghai.

Programm:

1. Tag: Deutschland – Moskau (Transit) – Irkutsk

Sie fl iegen nach Moskau und weiter nach Irkutsk.

2. Tag: Irkutsk/Listwjanka am Baikalsee

Am Vormittag landen Sie in Irkutsk. Vom Flughafen fahren Sie direkt zum ca. 65 km entfernten Baikalsee. Spaziergang durch das typisch sibirische Dorf Listwjanka. 2 Über-nachtungen in Listwjanka (***). F/M/A

3. Tag: Baikal-See

Mit über 600 km Länge und bis zu 80 km Breite gehört die „Perle Sibiriens“ zu den größten Seen der Erde, mit bis zu 1620 m Tiefe ist der Baikal der tiefste See der Welt. Besichtigung des modernen Baikalmuseums, das über Fauna und Flora des Sees informiert. Boots-ausfl ug auf dem Baikalsee zur alten Trans-sib-Strecke, dort Picknick mit Folklore.

Rückkehr nach Listwjanka F/M/A

4. Tag: Irkutsk

Rückfahrt nach Irkutsk, unterwegs Besichti-gung des Ethnographischen Museums für sibirische Holzarchitektur. In Irkutsk Stadt-rundfahrt. Möglichkeit, in der hübschen

Fußgängerzone Proviant für die Bahnfahrt nach Ulaan Baatar zu kaufen, denn die Verpfl egung im Zug müssen Sie weitgehend in Eigenregie erledigen – es gibt einen Speise-wagen –, aber das ist unkompliziert. 1 Über-nachtung Irkutsk. F/M/A

5. Tag: Zugfahrt

Am Morgen Bezug der Schlafwagenabteile Fahrt auf der „Transsibirischen Magistrale“, zunächst am Südufer entlang des Baikalsees. Nach Ulan-Ude zweigt die „Transmongolische Eisenbahn“ nach Süden ab. Passieren der russisch-mongolischen Grenze bei Nauschki, Erledigung der Einreiseformalitäten. Weiter-fahrt über Suchbatar und Darchan nach Ulaan Baatar. F als Lunchpaket

6. Tag: Terelj – Nationalpark

Am Morgen nach 1200 km Ankunft in Ulaan Baatar. Busfahrt vom Bahnhof zum 65 km entfernten Terelj-Nationalpark mit grünen Wiesen, Bergwald und Felsenbergen. Besuch des Schildkrötenfelsens und Gelegenheit zum Wandern und Klettern. Übernachten in einem typischen mongolischen Jurtencamp. F/M/A

7. Tag: Gun-Galuut-Naturreservat

Busfahrt zum Dschingis-Khan-Denkmal, dann weiter zum Gun-Galuutai-Naturreservat, das im westlichsten Teil der Großen Mongolischen

© L

ucio

Ros

si

© R

olam

d Ju

ng

9

Page 10: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

© C

hung

king

· Fo

toli

a

Steppe liegt. Besuch einer Nomadenfamilie und Gelegenheit zum Reiten und Beobachten wilder Tiere. Weitere Übernachtung in einem Jurtencamp. F/M/A

8. Tag: Ulaan Baatar

Rückkehr nach Ulaan Baatar, dort ausführliche Stadtrundfahrt und Besichtigung des Gan-dan-Klosters, des größten aktiven buddhisti-sche Klosters der Stadt und Zentrum des mongolischen Buddhismus. Am Abend Besuch Folklore-Aufführung. 1 Übernachtung Ulaan Baatar. F/M/A

9. Tag: Transmongolische Eisenbahn

Am Morgen Weiterfahrt mit der Transmongoli-schen Eisenbahn. Die ca. 1350 km lange Fahrt führt durch die eindrucksvolle Landschaft der Wüste Gobi und vorbei an weidenden Viehher-den und Nomadenzelten. F

10. Tag: Peking – Fahrt durch die Hutongs

Am Morgen Passieren der mongolisch-chine-sische Grenze bei Erlian (Dauer Grenzaufent-halt knapp 5 Stunden).

In China Weiterfahrt, vorbei an Teilstücken der Großen Mauer. Am frühen Nachmittag Ankunft in Peking nach fast 2400 Bahnkilometern. Rikscha-Fahrt durch die Hutongs (Altstadtbe-zirk) mit Besuch einer chinesischen Familie. Einkaufsbummel auf der Wangfujing-Straße. Zum Abendessen Peking-Ente. 3 Übernachtun-gen Peking F (Box)/A

11. Tag: Peking – Verbotene Stadt und Himmelstempel.

Jahrhunderte lang war dem Volk der Zutritt zur „Verbotenen Stadt“ verwehrt und noch heute ist ein Besuch ein Erlebnis. Vom „Platz des Himmlischen Friedens“ aus Zutritt zur Verbotenen Stadt und Wandeln auf den Spuren des letzten Kaisers durch den Kaiserpalast. Besichtigung des im Süden der Stadt gelege-nen Himmelstempels. F/M

12. Tag: Große Mauer und Sommerpalast

Fahrt gen Norden zur Großen Mauer, die zu den spektakulärsten Bauwerken der Welt zählt. Spaziergang auf der beeindruckend breiten Mauer. Besuch des Sommer-Palastes und Bootsfahrt auf dem Kunming-See. Besuch einer Abendveranstaltung (voraussichtlich Akrobatik). F/M

13. Tag: Peking – Schanghai

Mit dem Hochgeschwindigkeitszug geht es nach Schanghai (1300 km, Fahrtdauer ca. 5 Stunden). Sie erkunden die Altstadt, besuchen den traditionellen Yu-Garten und schlendern über die Zick-Zack-Brücke zum Huxinting-Tee-haus. Panoramablick von der Uferpromenade auf Pudong mit seinen modernen Wolkenkrat-zern. 1 Übernachtung Schanghai F/A

14. Tag: Tongli – Schanghai – Rückflug

Ausflug zum Wasserdorf Tongli – ein dörfliches altchinesisches Klein-Venedig – mit Besichti-

gung des Tuisi-Gartens, eines Meisterwerks chinesischer Gartenbaukunst. Fahrt nach Pudong und unglaublicher Panoramablick von der Aussichtsplattform des Shanghai World Financial Centers. F/A

In China werden außerdem üblicherweise 2 Fabriken besucht (meist Zuchtperlen oder Jade und Seide), wo auf Wunsch die Möglichkeit zum Souvenirkauf besteht.

Am Abend Transfer zum Flughafen inklusive Fahrt mit dem Transrapid und Rückflug nach Deutschland

15. Tag: Ankunft in Deutschland

Am frühen Morgen landen Sie in Deutschland. Ende einer höchst interessanten Reise.

© F

elix

Wil

le

© D

enis

Sol

ovjo

v

© R

olan

d Ju

ng

© K

laus

Thi

ele

© C

hung

king

· Fo

toli

a

© K

laus

Thi

ele

10

Page 11: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Geschichtsträchtiges PolenRundreise von Warschau über Danzig nach Posen

30.07. bis 05.08.2016

Leistungen:• Bahnfahrt 2. Klasse• Platzreservierung und Zuschläge• Fahrt im Fernreisebus von Warschau bis

Posen• 6 Übernachtungen mit Halbpension in

***/**** Hotels• Stadtführungen in Warschau, Danzig, Thorn

und Posen • Fahrt mit der Schmalspurbahn • Masurenrundfahrt mit Heiligelinde • Stakenfahrt in Krutinnen mit Fischessen • Fahrt auf dem Oberlandkanal • Besichtigung der Marienkirche in Danzig• Abendessen mit Folklore in Kaschuben• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung von

Warschau bis Posen• DERPART Reisebegleitung

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Reisepreis pro Person: 1195,- €Im Doppelzimmer ab/bis Hannover/Braunschweig/Wolfsburg

Einzelzimmer-Zuschlag 180,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

Polen ist ein großes Land im Herzen Europas und liegt an der Weichsel, der Oder und an der Ostsee. Das, was das Land so attraktiv macht, sind die wunderbare, reiche Natur, die Andenken aus der Geschichte, die mit viel Liebe gehegten Traditionen, die interessante Gegenwart und nicht zuletzt die fast sprichwörtliche Gastfreundschaft. All das können Sie auf dieser Reise genießen!

Programm:

Samstag, 30. Juli 2016

Zuganfahrt im ICE/EC über Berlin nach Warschau. Empfang durch die deutschspre-chende Reiseleitung. Bustransfer zum Hotel. Abendessen und Übernachtung im **** Novotel Centrum in Warschau.

Sonntag, 31. Juli 2016

Frühstück. Besichtigung der zu beiden Seiten der Wisla/Weichsel gelegenen Hauptstadt Polens. Die Fahrt führt durch die Prachtstraße Krakauer Vorstadt zum Schlossplatz. In der Mitte des Platzes erhebt sich das älteste Denkmal und Wahrzeichen Warschaus – die Sigismund Säule. Hier beginnt der Rundgang durch die meisterhaft wieder aufgebaute Altstadt, die in der UNESCO Liste als Weltkul-turerbe eingetragen ist. Auf dem Besichti-

gungsprogramm steht die geschichtsträchtige St. Johannes – Kathedrale und das Schmuck-stück Warschaus – der von schönen Patrizier-häusern umrahmten Altstadtmarkt.

Anschließend Fahrt nach Elk/Lyck. Abendes-sen und Übernachtung im *** Hotel Rydzewski in Lyck.

Montag, 01. August 2016

Frühstück und Fahrt mit der Schmalspurbahn nach Sypitky. Weiterfahrt mit dem Bus durch Masuren und Besuch des bekanntesten Wallfahrtsortes Masurens Swieta Lipka/Heilgelinde mit dem prächtigen Sakralbau, der als Perle der Barockkunst bekannt ist. Den Klang der einmaligen Orgel mit den bewegli-chen Figuren genießt man während eines unvergesslichen Konzertes. Abendessen und Übernachtung im *** Hotel Huszcza in Mragowo/Sensburg.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

Extra

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

© C

hung

king

· Fo

toli

a

Steppe liegt. Besuch einer Nomadenfamilie und Gelegenheit zum Reiten und Beobachten wilder Tiere. Weitere Übernachtung in einem Jurtencamp. F/M/A

8. Tag: Ulaan Baatar

Rückkehr nach Ulaan Baatar, dort ausführliche Stadtrundfahrt und Besichtigung des Gan-dan-Klosters, des größten aktiven buddhisti-sche Klosters der Stadt und Zentrum des mongolischen Buddhismus. Am Abend Besuch Folklore-Aufführung. 1 Übernachtung Ulaan Baatar. F/M/A

9. Tag: Transmongolische Eisenbahn

Am Morgen Weiterfahrt mit der Transmongoli-schen Eisenbahn. Die ca. 1350 km lange Fahrt führt durch die eindrucksvolle Landschaft der Wüste Gobi und vorbei an weidenden Viehher-den und Nomadenzelten. F

10. Tag: Peking – Fahrt durch die Hutongs

Am Morgen Passieren der mongolisch-chine-sische Grenze bei Erlian (Dauer Grenzaufent-halt knapp 5 Stunden).

In China Weiterfahrt, vorbei an Teilstücken der Großen Mauer. Am frühen Nachmittag Ankunft in Peking nach fast 2400 Bahnkilometern. Rikscha-Fahrt durch die Hutongs (Altstadtbe-zirk) mit Besuch einer chinesischen Familie. Einkaufsbummel auf der Wangfujing-Straße. Zum Abendessen Peking-Ente. 3 Übernachtun-gen Peking F (Box)/A

11. Tag: Peking – Verbotene Stadt und Himmelstempel.

Jahrhunderte lang war dem Volk der Zutritt zur „Verbotenen Stadt“ verwehrt und noch heute ist ein Besuch ein Erlebnis. Vom „Platz des Himmlischen Friedens“ aus Zutritt zur Verbotenen Stadt und Wandeln auf den Spuren des letzten Kaisers durch den Kaiserpalast. Besichtigung des im Süden der Stadt gelege-nen Himmelstempels. F/M

12. Tag: Große Mauer und Sommerpalast

Fahrt gen Norden zur Großen Mauer, die zu den spektakulärsten Bauwerken der Welt zählt. Spaziergang auf der beeindruckend breiten Mauer. Besuch des Sommer-Palastes und Bootsfahrt auf dem Kunming-See. Besuch einer Abendveranstaltung (voraussichtlich Akrobatik). F/M

13. Tag: Peking – Schanghai

Mit dem Hochgeschwindigkeitszug geht es nach Schanghai (1300 km, Fahrtdauer ca. 5 Stunden). Sie erkunden die Altstadt, besuchen den traditionellen Yu-Garten und schlendern über die Zick-Zack-Brücke zum Huxinting-Tee-haus. Panoramablick von der Uferpromenade auf Pudong mit seinen modernen Wolkenkrat-zern. 1 Übernachtung Schanghai F/A

14. Tag: Tongli – Schanghai – Rückflug

Ausflug zum Wasserdorf Tongli – ein dörfliches altchinesisches Klein-Venedig – mit Besichti-

gung des Tuisi-Gartens, eines Meisterwerks chinesischer Gartenbaukunst. Fahrt nach Pudong und unglaublicher Panoramablick von der Aussichtsplattform des Shanghai World Financial Centers. F/A

In China werden außerdem üblicherweise 2 Fabriken besucht (meist Zuchtperlen oder Jade und Seide), wo auf Wunsch die Möglichkeit zum Souvenirkauf besteht.

Am Abend Transfer zum Flughafen inklusive Fahrt mit dem Transrapid und Rückflug nach Deutschland

15. Tag: Ankunft in Deutschland

Am frühen Morgen landen Sie in Deutschland. Ende einer höchst interessanten Reise.

© F

elix

Wil

le

© D

enis

Sol

ovjo

v

© R

olan

d Ju

ng

© K

laus

Thi

ele

© C

hung

king

· Fo

toli

a

© K

laus

Thi

ele

11

Page 12: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

Dienstag, 02. August 2016

Frühstück und Fahrt nach Krutyn/Kruttinnen. Hier erwartet Sie eine romantische Staken-fahrt auf dem Kruttinna-Fluss in unberührter Natur. Anschließend kosten Sie die berühmten Maränen in einem Fischrestaurant. Die reizvol-le Strecke führt weiter in die Hauptstadt von Ermland und Masuren – Olsztyn/Allenstein. Die bedeutendsten Baudenkmäler der Stadt sind die an der Lyna/Allee gelegene Burg des Domkapitels und die Jakobi Kirche, die als eine der bedeutendsten Leistungen der Backstein-gotik im ehemaligen Ordensland gilt.

Abendessen und Übernachtung im **** Hotel Elblag in Elblag/Elbing.

Mittwoch, 03. August 2016Frühstück und Fahrt von Elbing bis Buchwalde auf dem Oberlandkanal, auf dem Schiffe auch über Land fahren! Der mehr als hundert Jahre alte Kanal stellt eine technische Meisterleis-tung dar. Um die Höhenunterschiede von etwa 100m. auf der Strecke zu überwinden, hat der Baumeister Steenke fünf Rollberge entworfen.

Weiterfahrt mit dem Bus nach Marienburg. Außenbesichtigung des mittelalterlichen Wehr-komplexes des Deutschen Ordens, der malerisch am Nogatufer gelegen ist. Der mächtige Bau ist das großartigste Beispiel backsteingotischer Profanarchitektur, das je

geschaffen wurde. Abendessen mit regionalen Spezialitäten und eine farbenfrohe Folklore-vorstellung mit Tanz und Gesang in der Kaschubei.

Übernachtung im ***/**** Hotel in Danzig.

Donnerstag, 04. August 2016

Nach dem Frühstück beginnt die sachkundige Führung durch Danzig, eine der mächtigsten Städte der Hanse und ein wahres Juwel in dem historischen Städtebund. Die herrlichen Patrizierhäuser und Paläste in der Langgasse und am Langen Markt, sowie der herrliche Artushof zeugen vom Reichtum und der goldenen Vergangenheit der stolzen Hanse-stadt. Zum Wahrzeichen von Danzig wurden das hölzerne Krantor und der barocke Neptunbrunnen. Einmalig in ihrer Schönheit ist die romantische Frauengasse. Höhepunkt der Stadtführung ist die Besichtigung der majestä-tischen Marienkirche, des größten backstein-gotischen Gotteshauses der Welt. Weiterfahrt nach Torun/ Thorn, der reizvoll in der herben Landschaft des Weichsel-Tales gelegenen Stadt. Die Besichtigung beginnt mit einem Spaziergang an den gut erhaltenen mittelalter-lichen Stadtmauern mit dem interessanten

„Schiefen Turm“. Durch das Seglertor gelangt man zu der monumentalen Pfarrkirche St. Johannes aus dem 13. Jh. An den größten Sohn der Stadt, Nikolaus Kopernikus, erinnert das

Kopernikus-Museum in seinem Geburtshaus und das Denkmal vor dem Rathaus. Das Rathaus ist das größte und imposanteste unter den mittel-alterlichen Rathäusern Polens.

Abendessen und Übernachtung im **** Hotel Mercure in Poznan/Posen

Freitag, 05. August 2016

Nach dem Frühstück Stadtführung in Posen. Während einer Stadtrundfahrt lernt man die bedeutendsten Baudenkmäler dieser Messe-stadt kennen. Der älteste Teil Posens ist die Dominsel mit der mächtigen gotischen St. Peter und Paul Kathedrale, deren barocke Turmhelme die Besucher von weitem grüßen. Ein Juwel der Renaissance ist das Posener Rathaus umstellt von stolzen Bürgerhäusern und prunkvollen Adelspalästen. Ein Spazier-gang durch den schmucken Marktplatz lässt die einmalige Atmosphäre der Stadt erleben.

Um ca: 12.30 Uhr Abfahrt mit dem „Berlin – Warszawa-Express“ nach Berlin und von dort im Intercity zu den Heimatorten.

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

© R

eise

serv

ice

Vace

k G

mbH

12

Page 13: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Schweizer Alpen Erlebnis ZügeIm Bernina-Nostalgie-Express von St. Moritz nach Tirano und auf derhistorischen Route des Glacier-Express über den Furkapass nach Brig

12. bis 17.07.2016

Leistungen:• Fahrt im First Class Reisebus ab/bis

Hildesheim• Taxitransfer zum Bus ab Hildesheim/

Hannover/Braunschweig/Wolfenbüttel• 2 Ü/HP im ***Superior-Hotel Laudinella in

St. Moritz Bad• 2 Ü/HP im ****-Hotel Alex in Zermatt• 1 Ü/HP im ***Hotel Ochsen In Kehl-Kork• Kurtaxen• Bernina Nostalgie Express Pontressina-

Tirano im Pullman-Salonwagen• Mittagessen (Pastabüfett)• Swiss Alps Classic Express St.Moritz – Brig in

konventionellen 2.Klassewagen mit zu öffnenden Fenstern

• Imbiss im Speisewagen des Swiss Alps Classic Express

• Platzreservierung • Alle Transfers und Aus� üge gemäß

Programm • Reiseleitung auf der gesamten Reise

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

Reisepreis pro Person: 1295,- €im Doppelzimmer

ZuschlägeEinzelzimmerzuschlag 95,- €

Im Swiss Alps Classic Express1. Klasse 110,- €2. Klasse plus (Nebenplatz bleibt frei) 70,- €

Aus� ug Gornergratbahn 75,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH,Emil-von Behring-Straße 2 60439 Frankfurt/M.

ViSdG. Sausewind Reisen GmbH, Schellerten

Genießen Sie auf dieser Reise wahre Leckerbissen: Zunächst fahren Sie auf der Berninastrecke von St. Moritz ins Veltlin mit einem nostalgischen Zug im Salonwagen. Im Sonderzug reisen Sie am Folgetag auf der historischen Route des Glacier-Express von St. Moritz über den Oberalppass und über den Furkapass nach Brig (Zermatt) – 6.300m Höhenunterschied in einer Zugfahrt. Über 30 Jahre war dieses Erlebnis nicht möglich!

Programm:

Dienstag, 12. Juli 2016

Unsere Reiseleitung erwartet Sie in Hildes-heim zur Reise im bequemen First-Class-Fernreisebus über Würzburg, Ulm, Bregenz und Chur nach St. Moritz. Abendessen und Übernachtung für 2 Nächte im ***Superior-Hotel Laudinella in St. Moritz Bad.

Mittwoch, 13. Juli 2016

Frühstück im Hotel. Am Morgen startet der Bernina Nostalgie Express in Pontresina, vorbei am Morteratschgletscher zur 2.253 m hoch gelegenen Bahnstation Ospizio Bernina. Nach einem Apero Weiterfahrt zur Station Alp Grüm. Nun geht es in engen Serpentinen steil hinunter zur Bahnstation Cavaglia, wo die Gletschertöpfe besichtigt werden können. Von

Poschiavo Bustransfer in den Nachbarort Le Prese zum Mittagessen (Pastabüfett). Anschließend reisen Sie im Nostalgiezug entlang dem Puschlaver See und über den Kreisviadukt von Brusio bis Tirano. Nach einem Aufenthalt erfolgt die Rückreise mit ihrem Bus nach St. Moritz.

Donnerstag, 14. Juli 2016

Zeitiges Frühstück im Hotel. Bustransfer zum Bahnhof. Abfahrt mit dem spektakulären Swiss Alps Classic Express in St. Moritz zur Fahrt über die Albulastrecke. Nach dem Passieren des ca. 5.800 m langen Albulatunnels durchfährt der Zug die vielen Spiraltunnels und Schleifen der Albulastrecke und überquert nach Filisur den weltberühmten Landwasser-viadukt. Zwischen Tiefencastel und Thusis durchfährt er die imposante Schynschlucht. Nach dem Fahrtrichtungswechsel in Chur folgt

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

© R

einh

ard

Sch

ütz

© B

ahnu

rlau

b.de

· Je

an-P

aul K

ette

rer

© B

ahnu

rlau

b.de

· Je

an-P

aul K

ette

rer

13

Page 14: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

© B

ahnu

rlau

b.de

· Je

an-P

aul K

ette

rer

er dem Vorderrhein aufwärts durch die faszinierende Rheinschlucht mit Ihren bis zu 400m hohen Kalkfelsen. Ab Disentis wird der Zug von einer historischen Lokomotive, der sogenannten Balkonlokomotive, gezogen. Nun ist auch ein Open Air-Wagen am Zug. Nach dem steilen Anstieg zur Oberalppasshöhe auf 2.033 m folgt ein ebenso steiler Abstieg in Serpentinen nach Andermatt. Nach wenigen Kilometern wird in Realp die Furkabergstrecke erreicht. Eine Diesellok übernimmt den Zug und fährt durch das Tal der Furkareuss und über die berühmte Steffenbachbrücke steil aufwärts bis zur Station Furka mit Fotohalt.

Nach der Passage des beeindruckenden Furkascheiteltunnel auf 2.163m ü.M. geht es nun steil hinunter nach Gletsch, mit Blick auf den stark zurückgezogenen Rhonegletscher sowie die Furka- und Grimselpassstraße. Ab Oberwald übernimmt die Balkonlokomotive wieder den Zug zur Fahrt durch das langgezo-gene Goms Rhone abwärts nach Brig.

Übernachtung für 2 Nächte im ****-Sterne Hotel Alex in Brig/Naters.

Freitag, 15. Juli 2016Busausflug durch das beeindruckende Matter tal nach Zermatt. Der Tag in Zermatt steht zur freien Verfügung. Es besteht die Möglichkeit zum Ausflug mit der Zahnradbahn zum Gornergrat auf 3.089 m (Extrakosten). Am Nachmittag bleibt Zeit für einen Einkaufsbum-mel oder den Besuch des Matterhorn-Museums.

Samstag, 16. Juli 2016

Busfahrt von Brig nach Montreux. Hier haben Sie zur Mittagszeit an der Uferpromenade des Genfer Sees Gelegenheit zu einem kleinen Spa-ziergang. Weiterfahrt entlang des Genfer Sees über Bern nach Basel, wo Sie die Schweiz mit vielen erlebnisreichen Erinnerungen wieder verlassen.

Zwischenübernachtung mit Abendessen im ***-Sterne Hotel Ochsen in Kehl-Kork.

Sonntag, 17. Juli 2016

Nach dem Frühstück Rückreise über Baden- Baden, Karlsruhe, Frankfurt (Main) zu Ihrem Einstiegsort.

© B

ahnu

rlau

b.de

· Je

an-P

aul K

ette

rer

© B

ahnu

rlau

b.de

· Je

an-P

aul K

ette

rer

© B

ahnu

rlau

b.de

· Je

an-P

aul K

ette

rer

© F

abio

la K

öpse

ll

14

Page 15: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

16 Tage Kuba Rundreise16. bis 31.07.2016

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen:• Wunderwelten-Reise mit höchstens

12 Teilnehmern• Linien� ug mit Iberia von Deutschland über

Madrid nach Havanna und zurück. Mögliche Ab� ughäfen: Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, München

• Inlands� ug mit Aerocaribbean, Cubana oder Aerogaviota von Santiago de Cuba nach Havanna

• Reiseminibus mit Klimaanlage, Oldtimer-fahrt und Fahrt mit dem Cocotaxi in Havanna, Transfer im Topes-de-Collantes-NP mit russischen Trucks

• Übernachtungen in Hotels, Resorts und Casas Particulares

• Täglich Frühstück, 7 x Mittagessen und 1 x Picknick, 1 x Abendessen

• 1 Fahrt im Motorboot durch die Höhle Cueva del Indio, 1 Fahrt im Cayuco auf dem Río Toa

• Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder• Reiseliteratur• 100 m² Regenwald auf Ihren Namen• Deutsch sprechende einheimische

Reiseleitung• Persönliche Begleitung durch Ihr DERPART

Reisebüro Wolfenbüttel

Durchführungsgarantie ab 8 Teilnehmern

Reisepreis pro Person 3999,- €im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag 560,- €

Rail & Fly 89,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH,Emil-von Behring-Straße 2 60439 Frankfurt/M.

ViSdG. Chamäleon Reisen GmbH, 13403 Berlin

Fast müsste man Fidel Castro ein bisschen dankbar sein, dass er für uns die Zeit angehalten hat. In ganz Lateinamerika gibt es keine Stadt, die so traumhaft von gestern ist wie Havanna. Das ganze Zentrum ein einziges Weltkulturerbe des Schönen – unsere Ouvertüre. Und doch nur die Einstim-mung, denn Kuba lebt, vibriert, schäumt über an allen Ecken und Enden. Man erkennt es nicht immer gleich, wie auf der Tabakroute, wenn sich die Stumpendreherinnen hinter Wolken von blauem Dunst verstecken. Aber so ist Kuba: Erst unscheinbar tun und wenn man nicht damit rechnet, folgt eine Sensation auf die andere: Die biosphärische Augenweide Las Terrazas. Weltkul-turerbe Cienfuegos, wo man seine Begeisterung zweiteilen muss zwischen Che Guevara Kult und dem großen Caruso, der hier die Massen beseelt hat. Und wenn Sie dritteln können, dann noch die Paläste der Zuckerbarone, gefolgt vom Weltkulturerbe im Ganzen: Trinidad. Apropos Zucker. Das zugehörige Rohr ist nur ein Täuschungsmanöver, denn am Ende steht Rum, der – nomen est omen

– im Karibikstädtchen Sancti Spiritus am besten schmeckt. Für Santiago de Cuba, von vorn bis hinten ein dauergeö� netes Museum, sind zwei Tage Vorschrift, und wenn dann noch die Panora-maroute in den Alexander-von-Humboldt Nationalpark folgt, werden Sie Christoph Kolumbus zustimmen: „Das herrlichste Land, das menschliche Augen je erblickten.“ Wohl wahr.

Programm:

1. Tag: Abreise und Ankunft: Die Insel der Träume

Gegen Mittag fl iegen Sie von Ihrem Wunsch-fl ughafen in Deutschland nach Madrid, und fl iegen dort am Nachmittag nach Kuba ab. Sie landen voraussichtlich um 20:35 Uhr im lang ersehnten Havanna. Ihr Reiseleiter begrüßt Sie herzlich und bringt Sie zu Ihrem Hotel. Das Armadores de Santander liegt nahe der Bucht von Havanna im alten historischen Zentrum der Hauptstadt. Das prachtvolle ehemalige Kolonialgebäude hat eine schöne Früh-stücksterrasse mit Blick auf den Hafen. Die Fassade des Gebäudes ist mit maritimen Motiven verziert und weckt in Ihnen die Erinnerung an Seefahrergeschichten. Die Zimmer haben hohe Decken und sind klimati-

siert, manche Zimmer haben Marmorbalkone und Hafenblick.

2. Tag: Bienvenidos a Havanna

Auf einem Spaziergang durch die Gassen und über die Plätze von Alt-Havanna besichtigen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten: die Plaza de Armas, El Templete, den Palast der Generalkapitäne, den Kathedralenplatz, die Plaza Vieja, Hemingways „La Bodeguita“ u.v.m. Die UNESCO erklärte das historische Zentrum Havannas 1982 zum Weltkulturerbe. Erkunden Sie auf einer Fahrt in den berühmten bunten Oldtimern den Malecón, das Hotel Nacional, die Avenida de los Presidentes, die Plaza Revolución und die Quinta Avenida. Bevor Sie in Ihr Hotel zurückkehren, besuchen Sie das Atelier des Künstlers José Fuster, der auch als

„kubanischer Picasso“ gilt.©

Cha

mäl

eon

Rei

sen

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

© C

ham

äleo

n R

eise

n

15

Page 16: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

3. Tag: Von Havanna über Pinar del Río nach Viñales

Auf der „Tabakroute“ gelangen Sie nach Pinar del Río, in die grünste der kubanischen Provinzen, mit den besten Tabakböden der Welt und imposanten Kalksteinfelsen. Sie erleben eine Panoramatour durch das Viñales-Tal, wo die Zeit scheinbar stehen geblieben ist. Sie besuchen das „Haus des Tabakbauern“ und machen einen Rundgang über die Tabakfelder, besichtigen ein Trockenhaus und werden von einer kubanischen Bauernfamilie mit einem aromatischen Kaffee verwöhnt. Weiter geht es mit einer kurzen Motorbootfahrt auf einem unterirdischen Fluss durch die Cueva del Indio, eine Karsthöhle. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie die „Prähistorische Mauer“, eine riesige Felsmalerei des kubanischen Malers Leovigildo González Morillo. Das 120 Meter lange und 80 Meter hohe Wandgemälde stellt die Geschichte der Menschheit dar.

4. Tag: Der grüne Westen: Von Viñales nach Las Terrazas

Das UNESCO-Biosphärenreservat Las Terrazas ist einer der wichtigsten und ältesten Nationalparks auf Kuba. Hier machen Sie eine ca. 3-stündige Wanderung. Der Weg führt durch grüne Wälder und über Felder, welche die Aussichtsplattform El Taburete umgeben. Hier finden Sie Spuren afrokubanischer Kulte und die Ruinen der Kaffeeplantagen San Idelfonso und El Contento. Die Wanderung endet an den Naturpools des San-Juan-Flus-ses. Nutzen Sie die Gelegenheit, im kühlen Nass zu plantschen.

Das Hotel La Moka liegt auf einem Hügel im San-Juan-Tal und ist der ideale Ort zum Ausruhen nach einer Wanderung durch die schöne Natur. Die Zimmer haben alle ein vom

Boden bis zur Decke reichendes Glasfenster und einen kleinen Balkon. Die reizvolle Umgebung lädt zu Spaziergängen ein, in unmittelbarer Nähe befinden sich ein See und der Wald. Das Hotel hat einen schönen Swimmingpool und zwei Restaurants, wovon eines vegetarische Kost anbietet. Lassen Sie sich am Abend bei einem Salsakurs in der Hotelbar mit Liveband den Hüftschwung von einem kubanischen Tanzlehrer beibringen!

5. Tag: Von Las Terrazas über Santa Clara in die „Perle des Südens“ Cienfuegos

Vom grünen Westen fahren Sie nach Zentralku-ba und machen einen Stopp in Santa Clara beim monumentalen Che-Guevara-Denkmal. Hier fand der letzte große Kampf der kubani-schen Revolution statt, bevor Fidel Castro mit seinen Rebellen siegreich in Havanna einzog. Das Denkmal wurde zum 20. Todestag von Che Guevara hier aufgestellt. 1997 wurden die sterblichen Überreste des Volkshelden feierlich ins benachbarte Mausoleum über-führt. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Cienfuegos, das von französischer Koloni-alarchitektur geprägt ist und aufgrund seiner Attraktivität in Kuba „Perle des Südens“ genannt wird. Hier angekommen, spazieren Sie zur Halbinsel Punta Gorda mit ihren typischen Holzvillen.

Das stilvolle Hotel La Unión wurde im Kolonialstil erbaut und liegt im Herzen von Cienfuegos, nur wenige Schritte vom Haupt-platz entfernt. Von der Dachterrasse haben Sie einen wunderbaren Blick über die Stadt.

6. Tag: Von Cienfuegos entlang der Südküste nach Trinidad

Am Morgen unternehmen Sie einen Spazier-gang über die Plaza Mayor von Cienfuegos mit

dem Teatro Tomás Terry. Sie besichtigen das Theater im neoklassizistischen Stil und besuchen anschließend den botanischen Garten. Der größte botanische Garten Kubas mit mehr als 2.000 Pflanzenarten und einer Fläche von fast einem Quadratkilometer eignet sich hervorragend, um einen gemütlichen Spaziergang zu unternehmen. Entlang der Panorama-Küstenstraße fahren Sie weiter nach Trinidad, UNESCO-Weltkulturerbe mit einer einzigartigen Kolonialarchitektur. Am späten Nachmittag schlendern Sie über den Hauptplatz Trinidads, der von den prächtigen Herrenhäusern der Zuckerbarone umgeben ist. Sie besichtigen den Palacio Brunet, der das Romantikmuseum beherbergt. Das Museum zeigt koloniale Möbelstücke, und Sie erfahren Interessantes über den Sklavenhandel. Nach dem Besuch einer urigen Honiglikör-Bar, in der Sie das leckere Getränk natürlich auch probieren können, fahren Sie zur Casa de la Trova, um den Abend bei Live-Musik ausklin-gen zu lassen. Lassen Sie sich von den lateinamerikanischen Rhythmen in den Bann ziehen und legen Sie im Innenhof der Bar eine flotte Sohle aufs Parkett.

7. Tag: Trinidad und Topes-de-Collantes- Nationalpark in der Sierra del Escambray

Der Topes-de-Collantes-Nationalpark in der Sierra del Escambray liegt auf dem zweit-höchsten Gebirgszug Kubas. Über eine kurvenreiche Straße fahren Sie durch den Regenwald. Genießen Sie unterwegs die Ausblicke auf das Karibische Meer. Mit russischen Trucks folgen Sie abenteuerlichen Feldwegen vom Topes de Collantes zum Ausgangspunkt einer ca. 2-stündigen Wanderung. Sie führt entlang des Río Melodioso durch eine vielfältige Natur mit endemischer Flora und Fauna. Unterwegs sollten Sie unbedingt in den natürlichen Schwimmbecken unter Wasserfällen baden – das Wasser ist hier kühl und erfrischend.

8. Tag: Von Trinidad über Sancti Spíritus nach Camagüey

Von Trinidad fahren Sie heute ins Valle de los Ingenios. Im Tal der Zuckerrohrmühlen sollten Sie den Sklaventurm besteigen, von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Tal. Sie fahren weiter durch die Ausläufer der Sierra del Escambray in das vom Tourismus noch kaum berührte koloniale Sancti Spíritus. Nach einem Stadtrundgang mit Besichtigung der Yayabo-Brücke geht es weiter durch die grüne Zuckerrohrebene nach Camagüey. Das historische Zentrum ist noch sehr gut erhalten und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie besuchen das Kulturprojekt Camaquito und

© C

ham

äleo

n R

eise

n

© C

ham

äleo

n R

eise

n

erfahren wie dieses Kinder und Jugendliche in Kuba in den Bereichen Bildung, Sport, Kultur, Gesundheit und Umwelt unterstützt. Schlen-dern Sie am Abend über die Plaza Agramonte und sehen Sie das Geburtshaus des Freiheits-kämpfers Ignacio Agramonte.

9. Tag: Von Camagüey über Bayamo nach Santiago de Cuba im „wilden Osten“

Per Fahrradtaxi erkunden Sie Camagüey und lernen die Stadt aus einer anderen Perspektive kennen. Die Stadt ist bekannt für die großen, bauchigen Tonkrüge, die heute noch vor vielen Eingängen und in Hinterhöfen stehen. Da die Stadt früher beständig unter Wassermangel litt, wurde damit Regenwasser aufgefangen. Die Fahrt geht weiter gen Osten. Auf dem Weg nach Santiago de Cuba legen Sie einen Zwischenstopp in der Kutschenstadt Bayamo ein, wo Carlos Manuel de Céspedes den Freiheitskampf gegen die spanischen Besatzer ausrief. Über die Ausläufer der Sierra Maestra gelangen Sie nach Santiago, Schmelztiegel der Kulturen. Unterwegs besuchen Sie den bedeutendsten Wallfahrtsort Kubas, El Cobre, und die gleichnamige Basilika.

Das Hotel Meliá Santiago liegt mitten in der karibischsten aller Städte Kubas, Santiago de Cuba. Alle Zimmer überzeugen durch große Fenster, von denen man einen herrlichen Blick auf die Berge hat, und sind gemütlich und farbenfroh eingerichtet. Die drei Swimming-pools laden zum Abkühlen ein. In der Panora-ma-Bar im obersten Stockwerk können Sie den Tag bei einem Getränk, toller Aussicht und

täglicher Live-Musik ausklingen lassen.

10. Tag: Von Santiago de Cuba über Guantánamo nach Baracoa an der Honigbucht

Hoch oben über der Bucht von Santiago besuchen Sie das Castillo de San Pedro de la Roca, das auch Castillo del Morro genannt wird. Die 1633 errichtete Festung ist ein Labyrinth aus Zugbrücken, Gräben, Durchgän-gen und Treppen. Anschließend brechen Sie auf in Richtung Guantánamo, eine Hochburg der afrokubanischen Santería und des haitianischen Voodoo-Kultes. In der Nähe liegt auch die berühmt-berüchtigte amerikanische Marinebasis. Die Fahrt geht durch eine aride, wüstenähnliche Kaktuslandschaft und über die atemberaubende Passstraße La Farola, durch eine tropisch grüne Bergwelt bis hinunter nach Baracoa, wo einst Kolumbus landete. Baracoa befindet sich an der „Bahía de Miel“ (Honig-bucht) und ist von einer breiten Gebirgskette umgeben. Das Hostal 1511 liegt im ehemaligen kolonialen Zentrum von Baracoa in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der katholischen Kirche Unserer Jungfrau Maria Himmelfahrt, die das einzige von Christoph Kolumbus aufgestellte Holzkreuz in Kuba, das Cruz de Parra, aufbewahrt. Auch der Malecón und das Meer sind nicht weit.

Das farbenfrohe, im Kolonialstil errichtete Hotel wurde 2011 eröffnet und hat eine Bar, eine Cafeteria und einen kleinen Aufenthalts-bereich. Die klimatisierten Zimmer sind einfach, aber gemütlich eingerichtet.

11. Tag: Ausflug in den Alexander-von- Humboldt-Nationalpark

Auf der abenteuerlichen Panorama-Küsten-straße fahren Sie zum Alexander-von-Hum-boldt-Nationalpark. Das Naturschutzgebiet wurde nach dem deutschen Naturforscher benannt, der die Insel 1800 und 1801 besuchte.

Im Jahr 2001 wurde das einzigartige Gebiet zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Sie unternehmen eine 3- bis 5-stündige Wande-rung im Herzen des Nationalparks, je nach Lust und Laune. Unterwegs sollten Sie sich unbedingt unter einem Wasserfall erfrischen. Ihr Reiseleiter erklärt Ihnen einiges zur vielfältigen Flora und Fauna, speziell zu den hier wachsenden Heilpflanzen.

12. Tag: Baracoa, Ausflug auf dem Río Toa und Santiago de Cuba

Morgens haben Sie Gelegenheit, den Charme dieser abseits der Touristenströme gelegenen Provinzhauptstadt kennenzulernen. Baracoa wurde 1512 gegründet und ist die älteste kubanische Stadt. Anschließend machen Sie einen Ausflug in die wunderschöne Umgebung Baracoas. Auf dem Naturwanderweg der Finca Duaba erfahren Sie alles zum Thema Kakao. Die Kakaopflanzen wachsen auf Kuba nur in dieser Region. Als Krönung des Tages fahren Sie mit regionaltypischen Cayucos auf dem Río Toa. Er ist der wasserreichste Fluss Kubas. Genießen Sie die Ruhe und die fantastische Landschaft bevor Sie zurück nach Santiago de Cuba fahren.

Das heutige Hotel Meliá Santiago kennen Sie bereits (Beschreibung siehe Tag 9).

13. Tag: Santiago de Cuba und Flug nach Havanna

Auf einer Erkundungstour durch Santiago besichtigen Sie die Casa de Diego Velázquez, das älteste noch erhaltene Haus auf Kuba. Nachdem Sie auch das Grab des Nationalhel-den José Martí besucht haben, das sich auf dem Friedhof Santa Ifigenia befindet, werden Sie zum Flughafen von Santiago de Cuba gebracht und fliegen zurück nach Havanna. Hier werden Sie in Ihr Hotel gebracht. Am Abend bleibt Ihnen Zeit, Havanna auf eigene Faust zu erkunden.

© C

ham

äleo

n R

eise

n

© C

ham

äleo

n R

eise

n

© C

ham

äleo

n R

eise

n

16

Page 17: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

erfahren wie dieses Kinder und Jugendliche in Kuba in den Bereichen Bildung, Sport, Kultur, Gesundheit und Umwelt unterstützt. Schlen-dern Sie am Abend über die Plaza Agramonte und sehen Sie das Geburtshaus des Freiheits-kämpfers Ignacio Agramonte.

9. Tag: Von Camagüey über Bayamo nach Santiago de Cuba im „wilden Osten“

Per Fahrradtaxi erkunden Sie Camagüey und lernen die Stadt aus einer anderen Perspektive kennen. Die Stadt ist bekannt für die großen, bauchigen Tonkrüge, die heute noch vor vielen Eingängen und in Hinterhöfen stehen. Da die Stadt früher beständig unter Wassermangel litt, wurde damit Regenwasser aufgefangen. Die Fahrt geht weiter gen Osten. Auf dem Weg nach Santiago de Cuba legen Sie einen Zwischenstopp in der Kutschenstadt Bayamo ein, wo Carlos Manuel de Céspedes den Freiheitskampf gegen die spanischen Besatzer ausrief. Über die Ausläufer der Sierra Maestra gelangen Sie nach Santiago, Schmelztiegel der Kulturen. Unterwegs besuchen Sie den bedeutendsten Wallfahrtsort Kubas, El Cobre, und die gleichnamige Basilika.

Das Hotel Meliá Santiago liegt mitten in der karibischsten aller Städte Kubas, Santiago de Cuba. Alle Zimmer überzeugen durch große Fenster, von denen man einen herrlichen Blick auf die Berge hat, und sind gemütlich und farbenfroh eingerichtet. Die drei Swimming-pools laden zum Abkühlen ein. In der Panora-ma-Bar im obersten Stockwerk können Sie den Tag bei einem Getränk, toller Aussicht und

täglicher Live-Musik ausklingen lassen.

10. Tag: Von Santiago de Cuba über Guantánamo nach Baracoa an der Honigbucht

Hoch oben über der Bucht von Santiago besuchen Sie das Castillo de San Pedro de la Roca, das auch Castillo del Morro genannt wird. Die 1633 errichtete Festung ist ein Labyrinth aus Zugbrücken, Gräben, Durchgän-gen und Treppen. Anschließend brechen Sie auf in Richtung Guantánamo, eine Hochburg der afrokubanischen Santería und des haitianischen Voodoo-Kultes. In der Nähe liegt auch die berühmt-berüchtigte amerikanische Marinebasis. Die Fahrt geht durch eine aride, wüstenähnliche Kaktuslandschaft und über die atemberaubende Passstraße La Farola, durch eine tropisch grüne Bergwelt bis hinunter nach Baracoa, wo einst Kolumbus landete. Baracoa befindet sich an der „Bahía de Miel“ (Honig-bucht) und ist von einer breiten Gebirgskette umgeben. Das Hostal 1511 liegt im ehemaligen kolonialen Zentrum von Baracoa in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der katholischen Kirche Unserer Jungfrau Maria Himmelfahrt, die das einzige von Christoph Kolumbus aufgestellte Holzkreuz in Kuba, das Cruz de Parra, aufbewahrt. Auch der Malecón und das Meer sind nicht weit.

Das farbenfrohe, im Kolonialstil errichtete Hotel wurde 2011 eröffnet und hat eine Bar, eine Cafeteria und einen kleinen Aufenthalts-bereich. Die klimatisierten Zimmer sind einfach, aber gemütlich eingerichtet.

11. Tag: Ausflug in den Alexander-von- Humboldt-Nationalpark

Auf der abenteuerlichen Panorama-Küsten-straße fahren Sie zum Alexander-von-Hum-boldt-Nationalpark. Das Naturschutzgebiet wurde nach dem deutschen Naturforscher benannt, der die Insel 1800 und 1801 besuchte.

Im Jahr 2001 wurde das einzigartige Gebiet zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Sie unternehmen eine 3- bis 5-stündige Wande-rung im Herzen des Nationalparks, je nach Lust und Laune. Unterwegs sollten Sie sich unbedingt unter einem Wasserfall erfrischen. Ihr Reiseleiter erklärt Ihnen einiges zur vielfältigen Flora und Fauna, speziell zu den hier wachsenden Heilpflanzen.

12. Tag: Baracoa, Ausflug auf dem Río Toa und Santiago de Cuba

Morgens haben Sie Gelegenheit, den Charme dieser abseits der Touristenströme gelegenen Provinzhauptstadt kennenzulernen. Baracoa wurde 1512 gegründet und ist die älteste kubanische Stadt. Anschließend machen Sie einen Ausflug in die wunderschöne Umgebung Baracoas. Auf dem Naturwanderweg der Finca Duaba erfahren Sie alles zum Thema Kakao. Die Kakaopflanzen wachsen auf Kuba nur in dieser Region. Als Krönung des Tages fahren Sie mit regionaltypischen Cayucos auf dem Río Toa. Er ist der wasserreichste Fluss Kubas. Genießen Sie die Ruhe und die fantastische Landschaft bevor Sie zurück nach Santiago de Cuba fahren.

Das heutige Hotel Meliá Santiago kennen Sie bereits (Beschreibung siehe Tag 9).

13. Tag: Santiago de Cuba und Flug nach Havanna

Auf einer Erkundungstour durch Santiago besichtigen Sie die Casa de Diego Velázquez, das älteste noch erhaltene Haus auf Kuba. Nachdem Sie auch das Grab des Nationalhel-den José Martí besucht haben, das sich auf dem Friedhof Santa Ifigenia befindet, werden Sie zum Flughafen von Santiago de Cuba gebracht und fliegen zurück nach Havanna. Hier werden Sie in Ihr Hotel gebracht. Am Abend bleibt Ihnen Zeit, Havanna auf eigene Faust zu erkunden.

© C

ham

äleo

n R

eise

n

© C

ham

äleo

n R

eise

n

© C

ham

äleo

n R

eise

n

17

Page 18: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Das Hotel Armadores de Santander haben Sie bereits bei Ihrer Ankunft auf Kuba kennen gelernt (Beschreibung siehe Tag 1)

14. Tag: Viva Havanna

In Havanna besichtigen Sie eine Tabakfabrik und erfahren, dass kubanische Zigarren immer von Hand gerollt werden. Auf einem Rundgang durch die Fabrik sehen Sie die Arbeitsabläufe und die geschickten Hände der „Torcedores“ (Zigarrendreher) beim Produzieren der begehrten Zigarren. Anschließend besuchen Sie ein Projekt im Stadtteil Cayo Hueso, das Schulen und Kindergärten unterstützt. Im kulturellen Zentrum der „Callejón de Hamel“ erfahren Sie viel über das kommunale Projekt, die Charakteristiken des Stadtteils, die afro-kubanische Religion und die Auswirkun-

gen auf die kubanische Gesellschaft. Bei einem kleinen Rundgang durch die Kommune lernen Sie in einem Schulzentrum etwas über das Bildungssystem und besuchen ein Altenheim und einen Arzt, der Ihnen etwas über das kubanische Gesundheitssystem erzählt. Auf dem ehemaligen Friedhof Cementerio de Espada ist der deutsche Dichter Georg Weerth verewigt, der in diesem Stadtteil gestorben ist. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um Havanna zu erkunden.

15. Tag: Adiós Havanna

Mit dem Cocotaxi, dem Tuk-Tuk Havannas, erleben Sie eine spannende Fahrt zum Wochenmarkt. Hier kaufen Sie für das anschließende Mittagessen ein, das im Hause des ehemaligen Leibwächters von Che Guevara

stattfindet. Alberto Castellanos und seine Ehefrau Lidys heißen Sie herzlich in ihrem Heim willkommen, und Alberto erzählt Ihnen gerne Anekdoten aus seiner Zeit an der Seite Che Guevaras. Genießen Sie die frisch zubereiteten Speisen und einen leckeren Fruchtcocktail.

Am späten Nachmittag treten Sie die Fahrt zum Flughafen von Havanna an, um voraus-sichtlich um 22:25 Uhr nach Deutschland abzufliegen.

16. Tag: Ankunft zu Hause

Sie landen am Nachmittag in Madrid und fliegen weiter zu Ihrem Wunschflughafen in Deutschland.

© C

ham

äleo

n R

eise

Cha

mäl

eon

Rei

sen

© C

ham

äleo

n R

eise

n

18

Page 19: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

„Eisenbahn-Romantik-Reisen“, unter diesem Titel veranstaltet das Reisebüro Rainer Maertens anspruchsvolle Reisen für Freunde von historischen Eisenbahnen. Sehr viele Landschaften können auch heute, wie vor über hundert Jahren, nur per Schiene entdeckt werden. Wales gehört mit zu den unbekanntesten Reisezielen in Großbritannien. Dabei bietet gerade diese Gegend eine Vielzahl von landschaftlichen Reizen und interessanten Schmalspurbahnen. So erleben Sie auf dieser Reise eine Kombination von Damp� okromantik und wunderbaren Naturlandschaften in einem.

Programm:Mittwoch, 10. August 2016

Im komfortablen Fernreisebus reisen wir von Dresden mit Zustiegsmöglichkeit in Leipzig und Dortmund nach Rotterdam/ Zeebrü gge. Von hier fährt uns die Nachtfä hre der P&O Richtung Hull. Abendessen und Übernachtung an Bord. In Dortmund besteht auf Hin- und Rückfahrt direkter Zuganschluss von nahezu allen deutschen Bahnhöfen.

Donnerstag, 11. August 2016

Willkommen in Großbritannien! Nach Ankunft heißt es auf nach Llangollen, hier beginnt unsere erste Eisenbahnfahrt. Die Llangollen Railway bringt uns von Llangollen nach Carrogund wieder zurück. Übernachtung im

Raum Caernarfon, in unserem Hotel für die nächsten 5 Nächte.

Freitag, 12. August 2016

Die erste Bahnfahrt heute beginnt gleich in Caernarfon. Wir fahren mit der Welsh Highland Railway bis Porthmadog. Hier wartet schon die Ffestiniog Railway auf uns, mit einer gemütli-chen Fahrt bis nach Blaenau Ffestiniog. Auf dem Weg zurück nach Caernafon besuchen wir noch den Bodnant Garden. Er zählt zu den schönsten Gärten Großbritanniens und bietet eindrucksvolle Blicke auf den Snowdonia Nationalpark.

Samstag, 13. August 2016

Am Fuße des Mount Snowdon, der höchste Berg von Wales, liegt Llanberis eingebettet zwischen

Schmalspurparadies Wales Eine „Eisenbahn-Romantik Reise“ ins unbekannte Großbritannien

10. bis 17.08.2016

Leistungen:• An- und Abreise ab/bis Dresden/Leipzig/

Dortmund sowie Fahrten zwischen den Bahnen und Gepäckbeförderung mit komfortablem Fernreisebus

• Reisebegleitung ab Dresden• Fährfahrt Rotterdam/Zeebrügge – Hull und

retour in Innenkabinen mit Etagenbetten, inklusive Halbpension

• 5 Übernachtungen im Hotel Celtic Royal in Caernarfon oder ähnlich, inklusive Halbpension (brit. Frühstück und Abendessen)

• Dampfbahnfahrt Welsh Highland Railway Caernafon – Porthmadog

• Dampfbahnfahrt Ffestiniog Railway Porthmadog – Blaenau Ffestiniog

• Dampfbahnfahrt Llanberis Lake Railway ab/an Llanberis

• Dampfbahnfahrt Snowdon Railway• Dampfbahnfahrt Talyllyn Railway Tywyn

– Abergynolwyn• Dampfbahnfahrt Fairbourne Steam Railway• Dampfbahnfahrt Bala Lake Railway• Dampfbahnfahrt Welshpool Railway Llanfair

– Welshpool• Dampfbahnfahrt Llangollen Railway

Llangollen – Carrog und zurück• Eintritt Eisenbahnmuseum York

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen,bis 6 Wochen vor Reisebeginn.

Reisepreis pro Person: 1598,- €Busreise im Doppelzimmer ab/bis Dresden/Leipzig/Dortmund

Zuschläge (nach Verfügbarkeit)Aufpreis Doppelkabine außen je Person 68,- €Aufpreis Einzelkabine (innen) 80,- €Einzelzimmerzuschlag Hotel 165,- €

Gern stellen wir Ihnen ein DB Ticket ohne Zugbindung nach Dortmund und zurück zu äußerst günstigen Konditionen aus (z.B. Hannover/Braunschweig/Wolfsburg/ Hamburg/Frankfurt 75,- €)

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 2, 60439 Frankfurt/M.

ViSdG.: Reisebüro Rainer Maertens, Dresden

© F

abio

la K

öpse

ll

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

© F

abio

la K

öpse

ll

19

Page 20: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

© F

abio

la K

öpse

ll

den Seen Llyn Peris und Llyn Padarn. Von hier aus fährt die Snowdon Mountain Railway, die einzige öffentliche Zahnradbahn Großbritanni-ens, auf den Gipfel des Mount Snowdon. Dabei wird ein Höhenunterschied von mehr als 900 m überwunden, eine landschaftlich äußerst reizvolle Fahrt.Anschließend fahren wir mit dem Dampfzug der Llanberis Lake Railway durch wildromantische Landschaften ab/bis Llanberis.

Sonntag, 14. August 2016

Nach dem Frühstück fahren wir nach Llanfair. Hier erwartet uns eine kurvenreiche Fahrt durch welliges Gelände mit der Welshpool & Llanfair Light Railway. Anschließend bringt uns unser Reisebus nach Llanuwchllyn am Bala Lake. Fahrt ab/ bis Llanuwchllyn mit der Bala Lake Railway mit über 100jährigen Lokomotiven.

Montag, 15. August 2016

Heute steht der Besuch der Fairbourne Steam Railway auf dem Plan. Anschließend reisen wir nach Tywyn Wharf an der walisischen Südküste. Hier beginnt unsere Fahrt mit der Talyllyn Railway nach Abergynolwyn.

Dienstag, 16. August 2016

Heute fahren wir nach York in das bei Eisen-bahn-Liebhabern bekannte Eisenbahn-Muse-um York. Die Geschichte der Eisenbahn seit 1820 ist hier dokumentiert. Bewundern Sie luxuriöse Salonwagen und Dampflokomotiven der Jahrhundertwende!

Anschließend Weiterfahrt nach Hull und Einschiffung auf das Fährschiff der P&O. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Mittwoch, 17. August 2016

Mit unserem komfortablen Fernreisebus fahren wir über Dortmund und Leipzig wieder zurück nach Dresden.

Hinweis: Witterungsbedingt sowie aus technischen Gründen können Eisenbahngesellschaften statt Dampfloks ersatzweise auch Diesel- oder E-Loks einsetzen. Leider ist heute noch nicht absehbar, ob die bestellten zum Teil historischen Fahrzeuge am Einsatztag tatsächlich verfügbar sind. In diesem Fall bemü-hen wir uns ad hoc um eine adäquate Ersatzlösung.

© F

abio

la K

öpse

ll©

Fab

iola

Köp

sell

© F

abio

la K

öpse

ll

© R

aine

r M

aert

ens.

© R

aine

r M

aert

ens.

© R

aine

r M

aert

ens.

20

Page 21: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

© F

abio

la K

öpse

ll

den Seen Llyn Peris und Llyn Padarn. Von hier aus fährt die Snowdon Mountain Railway, die einzige öffentliche Zahnradbahn Großbritanni-ens, auf den Gipfel des Mount Snowdon. Dabei wird ein Höhenunterschied von mehr als 900 m überwunden, eine landschaftlich äußerst reizvolle Fahrt.Anschließend fahren wir mit dem Dampfzug der Llanberis Lake Railway durch wildromantische Landschaften ab/bis Llanberis.

Sonntag, 14. August 2016

Nach dem Frühstück fahren wir nach Llanfair. Hier erwartet uns eine kurvenreiche Fahrt durch welliges Gelände mit der Welshpool & Llanfair Light Railway. Anschließend bringt uns unser Reisebus nach Llanuwchllyn am Bala Lake. Fahrt ab/ bis Llanuwchllyn mit der Bala Lake Railway mit über 100jährigen Lokomotiven.

Montag, 15. August 2016

Heute steht der Besuch der Fairbourne Steam Railway auf dem Plan. Anschließend reisen wir nach Tywyn Wharf an der walisischen Südküste. Hier beginnt unsere Fahrt mit der Talyllyn Railway nach Abergynolwyn.

Dienstag, 16. August 2016

Heute fahren wir nach York in das bei Eisen-bahn-Liebhabern bekannte Eisenbahn-Muse-um York. Die Geschichte der Eisenbahn seit 1820 ist hier dokumentiert. Bewundern Sie luxuriöse Salonwagen und Dampflokomotiven der Jahrhundertwende!

Anschließend Weiterfahrt nach Hull und Einschiffung auf das Fährschiff der P&O. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Mittwoch, 17. August 2016

Mit unserem komfortablen Fernreisebus fahren wir über Dortmund und Leipzig wieder zurück nach Dresden.

Hinweis: Witterungsbedingt sowie aus technischen Gründen können Eisenbahngesellschaften statt Dampfloks ersatzweise auch Diesel- oder E-Loks einsetzen. Leider ist heute noch nicht absehbar, ob die bestellten zum Teil historischen Fahrzeuge am Einsatztag tatsächlich verfügbar sind. In diesem Fall bemü-hen wir uns ad hoc um eine adäquate Ersatzlösung.

© F

abio

la K

öpse

ll©

Fab

iola

Köp

sell

© F

abio

la K

öpse

ll

© R

aine

r M

aert

ens.

© R

aine

r M

aert

ens.

© R

aine

r M

aert

ens.

Voralpenland, Berge, Schloss Herrenchiemsee und Fraueninsel laden zu einem erholsamen Wochenende in wunderschöner Natur ein. Ob Kunst, Kultur oder Technik es ist für jeden Gast das Richtige dabei. Kommen Sie einfach mit und verbringen Sie ein paar entspannende Sommer-tage am Chiemsee!

Programm:

Freitag, 10. Juni 2016

Am Vormittag reisen Sie von Braunschweig nach Hannover und von dort im ICE nach München. Nach einem kurzen Aufenthalt fahren Sie im Meridian weiter nach Prien am Chiemsee, wo Sie gegen 15 Uhr eintreffen. Hier bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick auf die Chiemgauer Berge. Vom Bahnhof aus fahren Sie mit der historischen Dampfstraßenbahn in den Ortsteil Stock zum Hafen. Kurzer Fußweg zu Ihrem Quartier.

Sie wohnen im privat geführten **** Garden- Hotel Reinhart am See, mit Hallenbad, Wellnessbereich, einer großen, blumenreichen Liegewiese und direkter Anbindung zur Strand-promenade.

Samstag, 11. Juni 2016

Die Chiemseebahn ist die letzte der legendären Dampfstraßenbahnen der Welt. Bei einem interessanten Rundgang durch die Remise werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen. Im Anschluss fahren Sie mit dem Schiff zur Herren- und Fraueninsel. Am Nachmittag besuchen Sie das Schloss Herrenchiemsee.

Sonntag, 12. Juni 2016

Heute fahren Sie mit der Dampfstraßenbahn zum Bahnhof Prien und von dort ins maleri-

sche Berchtesgaden, dass die bayerischen Könige als Sommerresidenz nutzten. Dort unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem von hohen Bergen umgebenen Königssee. Vom Boot aus haben Sie einen fantastischen Blick auf den einzigen deutschen Nationalpark in den Alpen. Erleben Sie, wie der Bootsführer mit seiner Trompete das beeindruckende Echo an den steilen Gebirgshängen demonstriert.

Montag, 13. Juni 2016

Nach dem Frühstück heißt es dann Abschied vom Chiemsee zu nehmen. Mit dem durchge-henden Intercity „Königssee“ fahren Sie via München, Augsburg und Würzburg zurück nach Hannover und weiter nach Braunschweig, wo Sie gegen 18 Uhr eintreffen.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Ein Wochenende am ChiemseeGönnen Sie sich einfach mal eine Auszeit in fantastischer Umgebung

10. bis 13.06.2016

Leistungen:• Fahrt im ICE/IC von Hannover/

Braunschweig nach Prien am Chiemsee u.z.• Platzreservierung 2. Klasse• 3 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne

Garden-Hotel Reinhart am See• Fahrt mit der Dampfstraßenbahn• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel• Führung im Schloss Herrenchiemsee• Bahnfahrt Prien – Berchtesgaden u.z.• Schifffahrt auf dem Königssee• DERPART Reisebegleitung

Reisepreis pro Person: 475,- €im Doppelzimmer inkl. Bahnfahrt ab Hannover/Braunschweig

Zuschläge:Einzelzimmer-Zuschlag 90,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

© E

BTI

Extra

© E

BTI

© E

BTI

© E

BTI

© E

BTI

© E

BTI

21

Page 22: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Im Norden Deutschlands erleben Sie reetgedeckte Friesenhäuser, das Wattenmeer und � aches Land. Die Naturverbundenheit der Bevölkerung in Kombination mit der unendlichen Weite machen den besonderen Charme der Gegend aus. Sehenswert ist auch die Friesische Karibik, die Insel Föhr und natürlich die Insel Sylt. Dies und vieles mehr werden Sie im hohen Norden auf dieser Reise erleben und entdecken!

Programm:

Donnerstag, 08. September 2016

Am Vormittag reisen Sie im ICE/IC von Hannover/Braunschweig über Hamburg nach Niebüll, wo Sie gegen 14:00 Uhr eintreffen. Genießen Sie die ersten Stunden an der Nordseeküste auf ganz individuelle Weise. Tauchen Sie ein in die stille Weite dieser Landschaft. Hier wohnen Sie im privat geführten Hotel Niebüller Hof, einem Haus der Mittelklasse. Der Luftkurort Niebüll, mit seinem wunderschönen norddeutschen Ambiente, den gepfl egten Gärten und der gesunden Nordseeluft erwartet Sie! Das Hotel bietet seinen Gästen eine herzhafte friesische und deutsche Küche. Die komfortablen eingerichteten Zimmer verfügen über Bäder mit Dusche/WC, Fön, SAT-TV und kostenfreiem WLAN.

Freitag, 09. September 2016

Mit dem Zug der NEG fahren Sie zunächst nach Dagebüll Mole. An Bord der Fähre der Wyker Dampfschiffs-Reederei gelangen Sie von dort auf die Insel Föhr, die auch die friesische Karibik genannt wird. Sie ist durch ihre Lage hinter den Nachbarinseln vor den stürmischen Einfl üssen der Nordsee relativ geschützt und hat ein mildes See Klima. Neben der eigenen Mundart gehört der friesische Baustil mit urigen Reetdach Häusern und bunt blühenden Vorgärten auf der Insel zum Alltagsbild. Eine kleine Inselrundfahrt gewährt Ihnen einen Überblick über die Insel. Anschließend können Sie in eigener Regie die

Gegend entdecken. Der Hauptort Wyk bietet neben engen Gassen zwischen romantischen Friesenhäusern auch winzige Schifferkneipen. Zu empfehlen sind besonders das Friesenmuse-um und der Blick von der Uferpromenade auf die Halligen. Am Nachmittag geht es mit Schiff und Bahn wieder zurück nach Niebüll.

Samstag, 10. September 2016

Sie fahren mit der Bahn über den berühmten Hindenburgdamm, der das Festland mit Sylt, Deutschlands größter Nordseeinsel, verbindet. In Westerland werden Sie vom blauen Oldie Bus Borgward BO 4000 Baujahr 1953 erwartet. Mit 95 PS starten Sie zu einer Rundfahrt über die Insel. Er ist der letzte funktionierende Bus dieses Typs und wurde mit viel Liebe zum Detail sowie jeder Menge Aufwand restauriert. Sie passieren bekannte Orte wie Wenningstedt, Kampen, das Wanderdünengebiet und den Königshafen in List. Vom Chauffeur, einem echten Sylter Original, erfahren Sie dabei viel Wissenswertes und natürlich auch einige Döntjes. Am Nachmittag haben Sie noch genügend Zeit zu einem Spaziergang in Westerland, bevor Sie gegen 16 Uhr von Sylt Abschied nehmen.

Sonntag, 11. September 2016

Nach dem Frühstück treten Sie mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck die Heimreise an. Im Intercity fahren Sie über Hamburg zurück nach Hannover und Braun-schweig, wo Sie gegen 16:30 Uhr eintreffen.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Naturerlebnis NordseeErleben Sie die Inseln Sylt und Föhr im Spätsommer

08. bis 11.09.2016

Leistungen:• Fahrt im ICE/IC von Hannover/Braun-

schweig nach Niebüll u.z.• Platzreservierung 2. Klasse• 3 Übernachtungen mit Halbpension im

3-Sterne Hotel Niebüller Hof• Bahnfahrt Niebüll – Dagebüll Mole u.z.• WDR Fähre Dagebüll – Wyk auf Föhr u.z.• Inselrundfahrt auf Föhr• Bahnfahrt Niebüll – Westerland (Sylt) u.z.• Inselrundfahrt auf Sylt im Oldtimerbus• DERPART Reisebegleitung

Reisepreis pro Person: 575,- €im Doppelzimmer inkl. Bahnfahrt ab Hannover/Braunschweig

Zuschläge:Einzelzimmer-Zuschlag 75,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

Extra

© S

RG

© L

ars

Jock

umse

n

© S

RG

© S

RG

22

Page 23: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Norwegen erleben7-tägige Busrundreise von Bergen nach Oslo

06. bis 12.10.2016

Leistungen:• Fahrt im First Class Fernreisebus ab/bis

Hildesheim• Taxitransfer zum Bus ab Hildesheim/

Hannover/Braunschweig/Wolfenbüttel• 2 Ü/HP im ****Scandic-Hotel Neptun in

Bergen • 1 Ü/HP im ****Fretheim-Hotel in Flåm • 1 Ü/HP im *** Thon-Hotel Vettre in Akser• Fährüberfahrt Hirtshals – Stavanger – Berger

mit Fjord Line• Fährüberfahrt Oslo – Kiel mit Color Line• 2 x Innenkabine• 2 x Frühstücksbüfett an Bord• 2 x Schlemmerbüfett an Bord• Fjord-Schifffahrt Gudvangen – Flåm• Bahnfahrt Flåm – Myrdal – Gol mit

Platzreservierung • Alle Transfers und Aus� üge gemäß

Programm • Reiseleitung auf der gesamten Reise

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Reisepreis pro Person: 1295,- €Im Doppelzimmer/-Innenkabine

Zuschläge (nach Verfügbarkeit)Fährüberfahrten bei Doppelbelegung• 3-Sterne Kabine Innen inkl.• 3-Sterne Kabine mit Meerblick 70,- €

Bei Einzelbelegung incl. Einzelzimmer im Hotel• 3-Sterne Kabine Innen 250,- €• 3-Sterne Kabine mit Meerblick 320,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH,Emil-von Behring-Straße 2 60439 Frankfurt/M.

ViSdG. Sausewind Reisen GmbH, Schellerten

Den längsten Fjord der Welt, die steilste Eisenbahnstrecke (Normalspur) Norwegens, grandiose Natur in Fjell, Fjord und Meer - all das können Sie auf dieser spektakulären Rundreise erleben. Entdecken Sie eine der schönsten Landschaften Norwegens. Sie reisen mit Kreuzfahrtfähren, der Bergenbahn, der Flåmbahn und mit dem neuen Fjordschi� ganz geruhsam von Bergen nach Oslo. Geführte Stadtbesichtigungen, eine Reisebegleitung auf der gesamten Reise und ausgesuchte Hotels runden das hochwertige Programm ideal ab.

© E

BTI

Programm:

Donnerstag, 06. Oktober 2016

Unsere Reiseleitung erwartet Sie in Hildes-heim zur Reise im bequemen First-Class-Fernreisebus über Hamburg, Flensburg und Aarhus nach Hirtshals. Hier gehen Sie an Bord der Kreuzfahrt-Fähre M/S Bergensfjord. Um 20 Uhr beginnt die Seereise mit dem

„Commander Büfett“.

Freitag, 07. Oktober 2016

Frühstück an Bord. Am Morgen legt die Fähre in Stavanger einen kurzen Zwischenstopp ein. Nun geht es durch die wunderschöne Land-schaft Fjord-Norwegens weiter entlang der Westküste nach Bergen, wo Sie gegen 12:30 Uhr eintreffen. Kurzer Bustransfer zum ****Hotel Neptun, welches direkt am Hafen in Bergen liegt. Nach Ihrem Zimmerbezug besichtigen Sie Bergen, die über 900 Jahre alte

Stadt mit Weltkulturerbe, während eines Stadtrundgangs. Sie sehen u.a. den histori-schen Kern von Bergen, das hanseatische Hafenviertel Bryggen, das 1979 zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde und den traditionellen Fischmarkt. Schließlich fahren Sie mit der Zahnradbahn auf den Fløyen, dem Dach von Bergen (320 m). Von hier aus haben Sie einen großartigen Ausblick auf die Stadt. Übernachtung und Abendmenü für 2 Nächte im ****-Sterne Scandic Hotel Neptun.

Samstag, 08. Oktober 2016

Nach dem Frühstückbüfett unternehmen Sie mit einem einheimischen Reiseleiter einen Ausfl ug durch Fjord-Norwegen. Grandiose Natur mit spektakulären Wasserfällen und fantastische Ausblicke auf die Fjordwelt erwarten Sie auf diesem Ausfl ug.

© E

BTI

© E

BTI

23

Page 24: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

© E

BTI

Sonntag, 09. Oktober 2016

An diesem Tag erleben Sie herrliche Gebirgs-pässe, spektakuläre Straßen und majestäti-sche Fjordlandschaften. Nach einem zeitigen Frühstück verlassen Sie die Westküste und fahren über Dale und Voss hoch hinauf zum historischen Stalheim Hotel, wo eine kurze Pause eingelegt wird. Über die spektakulären Serpentinen der Stalheimskleiva erreichen Sie Gudvangen. Bei einer Schifffahrt lernen Sie den engen Nærøyfjord und den Aurlandsfjord kennen, bevor Sie Ihr heutiges Etappenziel Flåm erreichen. Das ****-Fretheim Hotel ist ein hübsches, in Weiß gehaltenes Holzgebäude am Fuße eines Nebenarms des Sognefjord. Die lange und stolze Tradition dieses Hauses reicht bis in das Jahr 1870 zurück. Die Küche ist bekannt für ihre schmackhaften Gerichte und die Verwendung von Rohwaren und Zutaten aus der Region. Abendessen im Hotel.

Montag, 10. Oktober 2016

Der Montag beginnt mit der Fahrt über die Flåmbahn. Sie ist eine der steilsten Eisenbahn-strecken der Welt auf Normalspur. Fast 80% der Strecke liegen in einer 55‰-Steigung, was einer Steigung von einem Meter auf 18 Meter Strecke entspricht. Die Kehrtunnel, die spiralförmig ins Gebirge gesprengt wurden, sind ein Beweis für die wohl mutigsten und technisch anspruchs-vollsten Lösungen in der norwegischen Eisenbahngeschichte. Am Gebirgsbahnhof Myrdal, 865 Meter über Meereshöhe, trifft die Flåmbahn auf die Bergenbahn. Diese Hochge-birgsbahn führt über die größte Hochebene Europas und verläuft dabei über etwa 300 Brücken und durch 182 Tunnel teilweise oberhalb der Baumgrenze bis auf 1.237 m. Im Bahnhof Gol verlassen Sie den Zug und unser Bus bringt Sie durch das Halligdal an den Oslofjord nach Asker. Hier wohnen Sie in

unmittelbarer Nähe des Fjords und können auf dem Küstenpfad einen kleinen Spaziergang unternehmen. Übernachtung und Abendmenü im ***-Sterne Thon-Hotel Vettre.

Dienstag, 11. Oktober 2016

Nach dem Frühstück erwartet Sie unser Bus zu einer Stadtrundfahrt. Hier entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten Oslos, wie den beeindruckenden Vigeland-Skulpturenpark, das Rathaus, das Königliche Schloss und die neue Oper sowie die Museumshalbinsel Bygdøy. Am späten Vormittag fahren Sie zum ColorLine Terminal, wo die Kreuzfahrt-Fähre M/S Color Magic bereits auf Sie wartet. Um 14.00 Uhr heißt es dann Leinen los. Vielleicht verfolgen Sie die Ausfahrt aus Oslo von der Observation Lounge auf Deck 15, dem höchsten Punkt des Schiffes mit fantastischer Aussicht. Am Abend erwartet Sie das große Schlemmerbüfett und ein unterhaltsames Showprogramm.

Mittwoch, 12. Oktober 2016

Während Sie das Frühstücksbüfett genießen fahren Sie vorbei an Langeland, dem Kieler Leuchtturm und schließlich durch die Kieler Förde zum Norwegenkai, wo Sie gegen 10.00 Uhr eintreffen. Mit dem Bus treten Sie dann mit vielen erlebnisreichen Eindrücken die Heimreise an.

© E

BTI

© E

BTI

© E

BTI

© E

BTI

© V

isit

Flå

m,T

hor

And

rese

n

24

Page 25: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Rundreise Dubai & Abu Dhabi17.10. bis 24.10.2016

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen:• Linien� ug mit Air Berlin in Economy Class

nach Abu Dhabi und zurück inkl. aller aktuellen Steuern und Gebühren

• Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Stadthotel (Landeskat.) in Dubai (Novotel Al Barsha o.ä.) oder im 5*-Stadthotel (Landeskat.) in Dubai (Auris Plaza Al Barsha o.ä.)

• 3 Übernachtungen mit Halbpension im 5*-Stadthotel (Landeskat.) in Abu Dhabi (Royal Rose o.ä.)

• Aus� üge und Besichtigungen mit Eintrittsgeldern laut Programm

• alle Transfers und Fahrten in klimat. Fahrzeugen

• örtliche deutschspr. Reiseleitung• Informationsmaterial

Nicht im Reisepreis enthalten:• Reiseversicherungen, persönliche

Ausgaben, z.B. für weitere Mahlzeiten, Trinkgelder, etc.

• Bettensteuer Dubai-Tourism Dirham, 4*-Hotel 15 AED (ca. € 4,-) Nacht/Zimmer zahlbar direkt im Hotel vor Ort

• Dubai-Tourism Dirham, 5*-Hotel 20 AED (ca. € 5,-) Nacht/Zimmer zahlbar direkt im Hotel vor Ort

Reisepreis pro Person 1545,- €im Doppelzimmer (Kombi 4*/5*-Hotels)Einzelzimmerzuschlag 530,- €

Reisepreis pro Person 1650,- €im Doppelzimmer (Kombi 5*/5*-Hotels)Einzelzimmerzuschlag 565,- €

Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH,Emil-von Behring-Straße 2 60439 Frankfurt/M.

ViSdG. Oasis Travel GmbH, 10247 Berlin

Kommen Sie mit auf eine Rundreise durch die VAE und wohnen in ausgewählten Stadthotels in Dubai und Abu Dhabi. Erleben Sie eine Kombination aus Kultur, Tradition, Moderne und Erholung. Lernen Sie dabei die beiden Metropolen der Emirate kennen – Dubai und Abu Dhabi.

Programm:

1. Tag: Anreise nach Dubai

Linienfl ug von Berlin nach Abu Dhabi. Transfer zum 4*- bzw. 5*-Hotel in Dubai.

2. Tag: Stadtrundfahrt in Dubai (halbtägig) und optional Sharjah-Stadtrundfahrt (p. P. 35,- €)

Abholung zur Stadtrundfahrt „altes Dubai“. Fotostopp bei der Jumeirah-Moschee. Weiterfahrt ins alte Zentrum. Besuch des Dubai-Museum (ca. 30 Min.). Kurzer Spazier-gang durch die reizvolle Altstadt. Im Innenhof eines im arabischen Stil, charmant restaurier-ten Bastakiya-Hauses nehmen Sie eine willkommene Erfrischung ein. Kurzer Spaziergang zum Creek, einem 14 km langen Meeresarm, der Dubai in zwei Teile teilt. Mit einer Abra (traditionelles Wassertaxi)

setzen Sie über zum Gold- und Gewürzsouk. Lassen Sie sich von den Düften der vielen exotischen Gewürze und dem kunstvoll verarbeiteten Gold in den Auslagen der Geschäfte des Souks betören. Ein idealer Ort, erste Souvenirs einzukaufen! Rückfahrt zum Hotel. Nachmittags optionaler Ausfl ug ins Nachbaremirat Sharjah. Sharjah ist eine geschäftige und lebendige Stadt mit bunten Souks. Die Kombination aus alten Häusern, deren Wände aus Muschelkalk im traditionel-len Stil restauriert sind, und die leuchtenden Farben des Stoffsouks, der aufregende Obst-

und Gemüsemarkt und der faszinierende Fischmarkt geben der Stadt eine magische Atmosphäre. Besuch des Islamischen Museums, Rückfahrt zum Hotel

3. Tag: Botanischer Garten, Mittagessen im Burj Al Arab Hotel, Modern Dubai

Vormittags Besuch des wunderschönen Botanischen Garten „Miracle Garden“. Bewundern Sie große, bunte Blumenbeete, die mitten in der Wü ste wachsen und erleben ein echtes Blumen-Motiv in 3D!

Danach erwartet Sie ein weiteres Highlight. Genießen Sie ein Mittagessen im Al Iwan Restaurant des legendären Burj Al Arab. Durch dessen Segeloptik, der atemberaubenden Beleuchtung in der Nacht und der Höhe von 321 m ist dieses Bauwerk eines der meist fotografi erten der Welt. Seien Sie ein Teil dieser Erfahrung.Anschließend lernen Sie das Moder-

ne Dubai kennen. Sie fahren über die neu erbaute Palmen-Insel und machen einen Fotostopp beim bekannten Atlantis Hotel. Weiter geht es zum welthöchsten Gebäude, dem Burj Khalifa-Tower. Die Auffahrt auf die Aussichtsplattform kann optional gebucht werden (p. P. 50,- €). Von oben genießt man einen grandiosen Ausblick auf die Stadt, die Wüste und das Meer. Der Ausfl ug führt Sie schließlich noch zum Madinat Jumeirah Souk. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.

4. Tag: Zur freien Verfügung

© G

over

nmen

t of D

ubai

© G

over

nmen

t of D

ubai

© G

over

nmen

t of D

ubai

25

Page 26: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

5. Tag: Abu Dhabi Stadtrundfahrt und High Tea im Emirates Palace (ganztägig)

Abu Dhabi ist die Hauptstadt und der Regie-rungssitz der Vereinigten Arabischen Emirate.Zunächst besuchen Sie die prächtige Sheikh Zayed-Moschee – ein Traum aus weißem Marmor! Anschließend Weiterfahrt ins Stadtzentrum. Moderne Wolkenkratzer drängen sich auf einer kleinen Insel. Entlang der malerischen Strandpromenade bezaubern wunderschöne Springbrunnen und blumenbe-wachsene Parkanlagen das Auge. Im „Heritage Village“ geben ein Museum, eine Handwerks-ausstellung, eine Wüstenabbildung und ein restauriertes Bastakiya-Haus einen Einblick in das Leben vor 50 Jahren, vor der Entdeckung des Öls. Im bekannten Emirates Palace Hotel genießen Sie beim High Tea eine Auswahl an Sandwisches, auch belegt mit frisch gegrilltem Steak vom Angus-Rind oder geräuchertem Lachs, aber auch hausgemachte Tarts, Gebäck und Crème brûlée. Eine Auswahl an feinen Tees, Kaffee, Cappuccino und heiße Schokola-de rundet dieses Gourmet-Erlebnis ab.

Rückfahrt über Yas-Island, Fotostopp an der F1-Rennstrecke. Transfer zu Ihrem Hotel in Abu Dhabi.

6. Tag: optional Al Ain (ganztägig, p. P. 35,- €) und optional Dhow Cruise Dinner (p. P. 80,- €)

Die Oasenstadt, umgeben von goldenen Sanddünen und bizarren Bergen, ist auch bekannt als die „Stadt der Blumen“. Die Stadt selbst liegt entlang der Grenze zum Oman. Die Buraimi-Oase, der bunte Souk und das 1000 Jahre alte Bewässerungssystem, Falaj genannt, haben ihren eigenen Charme. In den herrlichen botanischen Gärten finden sich Gräber von ca. 3200 v. Chr., die aus einer frühen Besiedelung dieser Gegend stammen.Die Geschichte der Beduinen wird in dem größten Museum der Emirate veranschaulicht.Der Kamel- und Viehmarkt hat eine ganz besondere Atmosphäre. Abends besteht die Möglichkeit zu einem Abendessen auf einer Dhau. Eine Dhaufahrt über den Creek, heißt einen Abend in einer romantischen Atmosphäre zu erleben. Sie haben die Gelegenheit Abu Dhabi von einer

anderen Sicht zu sehen. Die Fahrt beginnt gegen 20.30 Uhr und dauert ca. 2 Stunden.

7. Tag: optional Wüstensafari inkl. Abend-essen (p. P. 70- €)

In unseren Geländewagen geht es mitten in die Wüste, wo das Auf und Ab in den Dünen für ein ganz besonderes Erlebnis sorgt. Unvergessliche ist der Anblick des zauberhaften arabischen Sonnenuntergangs. Nach Ankunft in unserem Beduinencamp in der Abenddämmerung, können Sie sich im Kamelreiten üben, während ein köstliches Grillessen über offenen Feuern für Sie zubereitet wird – und die Getränke kommen auch nicht zu kurz. Arabische Teppiche, eine traditionelle Ausstattung und eine Bauchtänzerin sorgen für die richtige Atmosphä-re. Alles in allem ein unvergesslicher Abend.

8. Tag : Rückflug nach Berlin

Morgens fahren Sie zum Flughafen von Abu Dhabi. Rückflug nach Berlin mit Ankunft am frühen Nachmittag.

© G

over

nmen

t of D

ubai

© G

over

nmen

t of D

ubai

© G

over

nmen

t of D

ubai

© G

over

nmen

t of D

ubai

© G

over

nmen

t of D

ubai

© G

over

nmen

t of D

ubai

26

Page 27: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Fotoreise SüdafrikaUnterwegs auf Motivjagd

14. bis 26.11.2016

Hotels:Graskop: Graskop Hotel***, 2 NächteNahe Krüger Nationalpark:Timbavati Safari Lodge***+, 3 NächteStellenbosch: Auberge Rozendaal***+, 2 NächteKapstadt: Hotel President****, 2 Nächte(Hoteländerungen vorbehalten)

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen:• Rail & Fly Ticket 1. Klasse inkl. Platz-

reservierung• Linien� ug mit South African Airways in der

Economy Class von Frankfurt/M. nach Johannes burg und von Kapstadt via Johannes burg zurück inkl. Gebühren (Stand: 10/2015)

• Inlands� ug von Johannesburg nach Kapstadt• Transfers lt. Reiseverlauf• 9 Nächte in landestypischen Hotels und

Lodges der Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC

• Mahlzeiten lt. Reiseverlauf:F = 9 x Frühstück, A = 1 x Abendessen

• Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Tag und Person)

• Rundreise lt. Reiseverlauf im Kleinbus• Besichtigungsprogramm inkl.

Eintrittsgelder• Professioneller Fotograf als Begleitung

während der gesamtem Reise• Integrierter Fotokurs mit Theorie- und

Praxisstunden sowie regelmäßige Be-sprechung der Bildergebnisse während der Reise

• örtliche, deutschsprechende Reiseleitung (gleichzeitig auch Fahrer)

• Informationsmaterial, Reiseführer

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen

Reisepreis pro Person 3368,- €Zimmerbelegung mit 2 Personen

Reisepreis pro Person 3568,- €Zimmerbelegung mit 1 Person

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, Emil-von Behring-Straße 2, 60439 Frankfurt/M.

ViSdG. DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG, 60424 Frankfurt

© E

BTI

Haben Sie schon immer davon geträumt professionelle Bilder zu schießen oder einen Traumurlaub in Südafrika zu verbringen? Unsere Fotoreise nach Südafrika verbindet Beides. Von einem Pro� -Fotografen erlernen Sie in kleiner Gruppe und in entspannter Atmosphäre wertvolle Grundlagen, erhalten Tipps und Tricks – und können diese gleich unter Anleitung um setzen. Individuelle Ergebnisse werden innerhalb der Gruppe oder auch einzeln besprochen. Während der gesamten Reise steht der Fotograf mit Rat und Tat zur Seite. Faszinierende Landschaften entlang der Panorama-Route und das Tiererlebnis im Krüger Nationalpark laden zum Fotogra� eren ein. Lassen Sie sich vom quirligen Kapstadt bezaubern und genießen Sie die wunderschöne Kap-Halb-insel mit den herrlichen Weinanbaugebieten und dem Kap der Guten Ho� nung.

Programm:

1. Tag: Deutschland – Johannesburg

Anreise mit Rail & Fly 1. Klasse zum Flughafen Frankfurt/M. und Flug nach Johannesburg.

2. Tag: Johannesburg – Graskop

Foto-Theorie: ca. 2 Stunden„Sawubona“ – Ihre örtliche, deutschsprechende Reiseleitung begrüßt Sie ganz herzlich in Südafrika. Ziel des Tages ist Graskop, in der Nähe der bekannten Panorama-Route gelegen. Bereits am Nachmittag starten Sie mit der Einweisung in die Grundlagen der Fotografi e. Zum Sonnenuntergang lassen Sie den Tag mit einem „Sundowner“ in gemeinsamer Runde ausklingen – ein Ritual, das Sie sicherlich noch des Öfteren während Ihrer Reise genießen werden. 2 Nächte. Ca. 380 km

3. Tag: Graskop – Tagesausfl ug Panorama-Route

Foto-Theorie: ca. 1 Stunde, Foto-Highlights Praxis: Landschaftliche Höhepunkte der Panorama-Route. Heute heißt es früh aufstehen. Nach einer theoretischen Einführung zur richtigen Blendeneinstellung erfolgt die praktische Umsetzung. Die spektakulären Landschaftsformen entlang der

Panorama-Route bieten Ihnen passend dazu grandiose Fotomotive. „God‘s Window“ öffnet Ihnen den Blick ins Lowveld, in den Bourke’s Luck Potholes spazieren Sie zwischen riesigen Steinformationen. Highlight ist aber der einzigartige Blyde River Canyon, der schönste Teil der nördlichen Drakensberge. Mit unvergesslichen Eindrücken kehren Sie in Ihr Hotel zurück. Ca. 120 km (F)

4. Tag: Graskop – Krüger Nationalpark

Foto-Theorie: ca. 1 Stunde, Foto-Highlights Praxis: Afrikas Tierwelt.Morgens Einführung in die Tierfotografi e. Heute steht die erste Begegnung mit der Tierwelt Südafrikas auf dem Programm. Sie besuchen den Krüger Nationalpark, eines der größten Natur- und Wildreservate der Erde. Immer den Finger auf dem Auslöser, begeben Sie sich auf die Suche nach den „Big Five“. Dazu gehören Elefant, Löwe, Nashorn, Büffel und Leopard. Nicht weniger interessant sind aber auch Zebras, Giraffen, Nilpferde und unzählige Antilopenarten, die hervorragende Motive bieten. Sicherlich beeindruckt von der unbeschreiblichen Tiervielfalt, der grandiosen Natur und der Ausbeute Ihrer „Fotojagd“ fahren Sie in Ihre Unterkunft. 3 Nächte. Ca. 140 km (F)

© D

ER

Tou

rist

ik F

rank

furt

© D

ER

Tou

rist

ik F

rank

furt

27

Page 28: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

5. Tag: Krüger Nationalpark

Foto-Highlights Praxis: Tierfotografie. Inspiriert vom gestrigen Tag begeben Sie sich heute erneut auf Motivsuche. Um noch mehr

„Gänsehautfeeling“ zu erzeugen, sind Sie im offenen Geländewagen unterwegs und somit der Natur noch ein Stück näher. Halten Sie die Kamera immer griffbereit um Ihre Sammlung von Tieraufnahmen zu erweitern. (F)

6. Tag: Krüger Nationalpark

Foto-Highlights Praxis: Tierfotografie. Heute bietet sich erneut die Möglichkeit Ihr erlerntes Wissen rund um die Tierfotografie zu testen. Immer bereit für einen Schnappschuss, fahren Sie erneut in den Krüger Nationalpark. Am Abend werten Sie gemeinsam die Ergeb-nisse Ihrer „Fotosafari“ aus und rufen sich dabei sicherlich die unvergesslichen Momente der letzten Tage ins Gedächtnis zurück. (F)

7. Tag: Krüger Nationalpark – Johannes-burg – Kapstadt – Stellenbosch

Es beginnt der zweite Teil Ihrer Reise. Von Johannes burg aus fliegen Sie nach Kapstadt und fahren anschließend in die bedeutendste Wein- region in Südafrika. 2 Nächte, ca. 440 km (F)

8. Tag: Stellenbosch – Besuch Weinregion und Hermanus

Foto-Highlights Praxis: Weinregion und Hermanus. Die kleine Universitätsstadt Stellenbosch ist nicht nur für Ihre kapholländi-

sche Architektur bekannt, sondern ist auch seit über 300 Jahren ein Zentrum des südafrikani-schen Weinanbaus. Genießen Sie bei einer Weinverkostung einen der edlen Tropfen und lassen sich von den vielfältigen Motiven dieser Gegend inspirieren. Sie fahren weiter nach Hermanus – erneuter Szenenwechsel. Halten Sie Ihre Kamera bereit für wunderschöne Küstenlandschaften und vielleicht sogar für einen Wal. Ca. 250 km (F)

9. Tag: Stellenbosch – Kapstadt, Kap der Guten Hoffnung

Foto-Highlights Praxis: Spektakuläre Küs-tenstraße, Gischt sprühende Wogen am Kap der Guten Hoffnung. Ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise wartet auf Sie: Schon während der Fahrt auf der spektakulären Küstenstraße zum Kap der Guten Hoffnung, hält die Landschaft atemberaubende Motive für Sie bereit. Dort angekommen, bietet sich ein grandioser Blick auf das wohl berühmteste Kliff der Welt. Aber die Natur hält hier am Kap noch weitere Überraschungen bereit. Im Cape of Good Hope Naturreservat gedeihen unzählige Pflanzen, die Sie mit der richtigen Einstellung in Szene setzen können. Am Ende des Tages stehen Ihnen die unzähligen Pinguine von Boulder’s Beach als

„Model“ zur Verfügung. 2 Nächte. Ca. 250 km (F)

10. Tag: Kapstadt – Stadtbesichtigung mit Bo-Kaap

Foto-Theorie: ca. 2 Stunden, Foto-Highlights Praxis: City-Tour durch die

bunte Metropole am Kap. Heute ist es soweit. Kapstadt, eine der schönsten Städte der Welt, wohlbehütet vom imposanten Tafelberg, wartet auf Sie. Im Bo-Kaap, dem ältesten Stadtteil, bieten sich besonders farbenprächtige Motive. Im sogenannten „Cape Malay Quarter“, der alt eingesessenen muslimischen Gemeinde in Kapstadt, reihen sich wunderschöne, pastell-farbene Häuser in den engen Gassen aneinan-der, die in Ihrer Fotosammlung nicht fehlen dürfen. Mit der Seilbahn (wetterbedingt, Auffahrt nicht inkl.) fahren Sie einem weiteren Highlight entgegen – dem spektakulären Tafelberg. In sekundenschnelle können sich auf dem Plateau, wetterbedingt, die Fotomotive ändern. Diese Dramatik in Bildern festzuhalten ist eine Herausforderung für jeden Fotografen. Ein Abschiedsabendessen in typisch afrikani-scher Umgebung im Restaurant Marco‘s Place, mit südafrikanischen Köstlichkeiten und Live-Musik, bietet gelungene Motive für einen letzten Schnappschuss. (F, A)

11. Tag: Kapstadt – Deutschland

Transfer zum Flughafen. Rückflug via Johan-nesburg nach Frankfurt/M (F)

12. Tag: Ankunft in Deutschland

Mit Rail & Fly 1. Klasse vom Flughafen Frankfurt/M. zurück zum Ausgangsort.

© E

BTI

© E

BTI

© D

ER

Tou

rist

ik F

rank

furt

28

Page 29: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Seit 2014 ist Canaletto der Titelheld des Dresdener-Stadtfestes. Das Programm aus Musik, Show, Theater, Familienaktionen, Sport und natürlich Gastronomie steht dabei ganz im Zeichen der Romantik. „Wir sind ganz sicher, dass ‚CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest’ mit seinem Programm und der unvergleichlichen Atmosphäre vielen Besuchern romantische Stunden bescheren wird“

Programm:Freitag, 19. August 2016

Am Vormittag reisen Sie im durchgehenden Intercity von Hannover/Braunschweig nach Dresden, wo Sie gegen 14:30 Uhr eintreffen. Nahe des Dresdner Hauptbahnhofs erhebt sich das exklusive 4-Sterne Pullman Hotel Newa 14 Etagen über Dresdens beliebteste Einkaufs-meile an der Prager Straße. Die gepfl egte Atmosphäre des Hotels und das dezent klassische Design der Zimmer überzeugen durch angenehme Ruhe und Klarheit. Die bodentiefen Panoramafenster eröffnen einen einmaligen Blick auf die barocke Dresdner Skyline. Nach dem Zimmerbezug haben Sie die Möglich zu einer ersten Stadterkundung. Auf dem Theaterplatz direkt vor der weltbekannten Semperoper können Sie am Abend das Open-Air-Konzert „So klingt Dresden“ mit dem Dresdener Kreuzchor und der Dresdner Philharmonie erleben. Der Chor feiert 2016 sein 800 jähriges Jubiläum.

Samstag, 20. August 2016

Am Vormittag unternehmen Sie einen Stadtrundgang, bei dem Sie die großen Sehenswürdigkeiten Dresdens mit einer Stadtführerin besuchen werden. Der Nachmit-tag steht zur freien Verfügung, bevor Sie am

frühen Abend an Bord des historischen kohlegefeuerten Personendampfers Diesbar (1884) gehen um zusammen mit 8 weiteren Dampfschiffen an der Dampferparade teilzunehmen. Die Sächsische Dampfschiffahrt gilt als die älteste und größte Raddamp-fer-Flotte der Welt. Mit Volldampf präsentier-ten sich die Schiffe auf der Tour Elbaufwärts entlang der Elbschlösser bis nach Pillnitz wo dann wieder gewendet wird. Ankunft ist gegen 22:30 Uhr.

Sonntag, 21. August 2016

Vielleicht möchten Sie am Vormittag am Gottesdienst in der Frauenkirche teilnehmen? Auf keinen Fall dürfen Sie am Nachmittag den großen historischen Festzug „Kreuzgang“ versäumen, der anlässlich des 800-jährigen Jubiläums von Kreuzkirche und Kreuzchor stattfi ndet. Am Abend können Sie sich auf das Abschluss-Feuerwerk freuen.

Montag, 22. August 2016

Nach einem späten Frühstück haben Sie noch Zeit zum Einkaufsbummel, bevor unser Intercity gegen Mittag zur Rückfahrt nach Braunschweig und Hannover startet. Mit vielen Eindrücken von einem erlebnisreichen Wochenende erreichen Sie gegen 17 Uhr Ihre Zielorte.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Canaletto – Das Dresdener StadtfestDresden ganz im Zeichen der Romantik mit großer Dampfer-Parade

19. bis 22.08.2016

Leistungen:• Fahrt im IC von Hannover/Braunschweig

nach Dresden u.z.• Platzreservierung 2. Klasse• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett im

4-Sterne Pullman-Hotel Newa• Besuch des Open-Air-Konzertes

„So klingt Dresden“ • Führung „Dresden und seine Sehens-

würdigkeiten“• Teilnahme an der Dresdner Dampflerparade

(vsl. PD Diesbar)• Besuch des Stadtfestes CANALETTO• DERPART Reisebegleitung

Reisepreis pro Person: 450,- €im Doppelzimmer inkl. Bahnfahrt ab Hannover/Braunschweig

Zuschläge:Einzelzimmer-Zuschlag 90,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

Extra

© S

tadt

fest

© S

tadt

fest

© G

unna

r R

icht

er

29

Page 30: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

In Oberösterreich, direkt an der berühmten Schlögener Donauschlinge, liegt das gleichnamige 4-Sterne Komforthotel. Der aus einer ehemaligen Flößergaststätte hervorgegangene Hotelbetrieb verbindet bodenständige Tradition mit modernem Komfort. Im Hallenbad und Wellness-Paradies laden viele Möglichkeiten zum Entspannen ein.

Programm:

Freitag, 23. Dezember 2016

Unsere Reiseleitung erwartet Sie in Hildesheim zur Reise im bequemen First-Class-Fernreise-bus über Nürnberg, Regensburg und Passau nach Schlögen an der Donauschlinge. Begrü-ßung mit Punsch und Weihnachtsbäckerei im weihnachtlich geschmückten Innenhof. Vielleicht unternehmen Sie einen ersten Spaziergang entlang der Donau. Abendessen und Übernach-tung für 4 Nächte im ****-Hotel Donauschlinge.

Samstag, 24. Dezember 2016

Nach dem Frühstücksbüfett fahren Sie über die Oberösterreichische Romantikstraße in die Christkindlstadt Steyr, die Sie bei einer Stadtführung kennen lernen. Hier besuchen Sie auch die Wallfahrtskirche Christkindl und das Christkindl Postamt. Nehmen Sie Ihre

Weihnachtspost mit, denn hier wird sie direkt vom Christkind mit Sonderstempel verschickt. Am Nachmittag kehren Sie ins Hotel zurück. Hier erwartet Sie eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier mit Liedern, Gedichten und einem festlichen Weihnachtsdinner.

Sonntag, 25. Dezember 2016

Nach einem geruhsamen Frühstück fahren Sie am frühen Nachmittag nach Engelhartszell mit Besuch des einzigen Trappistenklosters Österreichs, dem Stift Engelszell. Besichtigung der eindrucksvollen Rokokokirche mit Führung. Danach Besuch der Ausstellung und kleine Likörprobe. Zurück im Hotel unternehmen Sie mit dem Dunkelwerden eine lustige Fackel-wanderung. Nach dem Abendessen gemütli-cher Musikabend.

Montag, 26. Dezember 2016

Heute fahren Sie in die Marktgemeinde St. Florian und besichtigen mit einem kundigen Führer das Augustiner Chorherrenstift mit der berühmten Bruckner-Orgel. Weiterfahrt entlang der Donau in die pulsierende Haupt-stadt Oberösterreichs Linz, die Sie bei einer Stadtrundfahrt näher kennenlernen. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausfl ug mit der beliebten Pöstlingbergbahn.

Dienstag, 27. Dezember 2016

Nach einem leckeren letzten Frühstück beginnt die Rückreise zu Ihren Heimatorten.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Weihnachtszauber an der DonauschlingeVerbringen Sie erlebnisreiche Weihnachtstage in einemerstklassigen Komforthotel in einzigartiger Natur

23. bis 27.12.2016

Leistungen:• Fahrt im First Class Reisebus ab/bis

Hildesheim• Taxitransfer zum Bus ab Hildesheim/

Hannover/ Braunschweig/Wolfenbüttel• 4 Ü/HP im ****-Hotel Donauschlinge

Zimmer mit Dusche oder Bad/ WC • Kostenfreie Nutzung des Felsenhallenbades• Kostenfreie Nutzung des Wellness-

Paradieses• Stadtführung in Steyr• Stimmungsvolle Weihnachtsfeier• Festliches Weihnachtsdinner • Führung in der Stiftskirche Engelszell • Likörprobe in Engelszell • Geführte Fackelwanderung mit Punsch• Gemütlicher Musikabend • Stiftsbesuch St. Florian mit Führung• Stadtrundfahrt Linz• Kurtaxe• Alle Aus� üge gemäß Programm • Reiseleitung auf der gesamten Reise

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

Reisepreis pro Person: 675,- €Im Doppelzimmer

ZuschlägeKleines Einzelzimmer incl.Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 80,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH,Emil-von Behring-Straße 2, 60439 Frankfurt/M.

ViSdG. Sausewind Reisen, Schellerten

© G

erha

rd A

nzin

ger

© T

PS

© G

ünte

r Fa

tka

© T

VB

Sty

r

© T

PS

30

Page 31: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel auf der Kieler Förde an Bord des nostalgischen Raddampfers „Freya“. Lassen Sie das Jahr bei einem köstlichen Dinnerbüfett ausklingen und genießen Sie einen glamourösen Abend mit Live-Musik auf dem Wasser.

Programm:

Freitag, 30. Dezember 2016

Am Vormittag reisen Sie im ICE von Braun-schweig/Hannover über Hamburg nach Kiel, wo Sie gegen Mittag eintreffen. Genießen Sie die ersten Stunden an der Nordseeküste auf ganz individuelle Weise. Am Nachmittag erwartet Sie ein Überraschungsprogramm. Im 3-Sterne-Su-perior-Hotel Berliner Hof in Kiel, seit der Gründung 1902 in Familienbesitz, dem größten privat geführten Hotel Kiel, werden Sie sich wohlfühlen. Ganz zentral wohnen Sie in einer Seitenstraße direkt in der Innenstadt, nur eine Minute vom Bahnhof entfernt. Die Fußgänger-zone mit der überdachten Einkaufspassage „Sophienhof“ und die Kieler Förde befi nden sich in unmittelbarer Nähe. Für Sie sind Zimmer der Kategorie „Komfort“ reserviert.

Samstag, 31. Dezember 2016

Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstückbüfett. Vormittags unternehmen Sie einen geführten Stadtrundgang. Sie erleben den Stadthafen mit den großen Fährschiffen, die mitten in der Stadt liegen. Beobachten Sie das Be- und Entladen der großen Schiffe, mit etwas Glück schauen Sie in ein großes Fährschiff hinein. Weiter geht es zum Kieler Rathaus. Ein sehr großer Bau aus der Gründer-zeit mit vielen Sehenswürdigkeiten, die Ihnen erläutert werden. Sie erkunden die Altstadt mit der Kieler Hauptkirche, dem Kloster und dem sog. Schloss. Auch dabei werden Ihnen die

Zusammenhänge einprägsam geschildert, und Sie werden etwas über ein wahres Wunder erfahren. Die Tour endet an der Kieler Förde im Bereich des Kreuzfahrerterminals. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Dann starten Sie „Mit Dampf ins neue Jahr“.

Am Bahnhofskai liegt für Sie der historische Raddampfer Freya (Baujahr 1905) zur exklusi-ven Silvester-Galafahrt bereit. Dieses Dampfschiff gilt als eines der vornehmsten und bekanntesten Schiffe in Norddeutschland! Auf dem stilvoll geschmückten Schiffen werden Sie von der Mannschaft mit einem Empfangsge-tränk begrüßt. Nach dem Ablegen um 19 Uhr erwartet Sie an Bord ein exzellentes Dinnerbü-fett mit vielen köstlichen Spezialitäten. Ein besonderes Highlight ist der Büfettlift, der die Leckereien samt Koch effektvoll aus der Bordküche direkt auf das Restaurantdeck fährt. Während der romantischen Fahrt durch die Kieler Förde können Sie das Büfett bei Live-Musik nach Herzenslust genießen. Zum Jahreswechsel können Sie das Feuerwerk der Schleswig-Holsteinischen Landeshauptstadt von Bord aus bestaunen. Im neuen Jahr wird ein Mitternachtsimbiss gereicht, bevor Sie gegen 1 Uhr von Bord gehen.

Sonntag, 01. Januar 2017

Nach einem späten Frühstück treten Sie mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck gegen Mittag die Heimreise an. Im Intercity fahren Sie über Hamburg zurück nach Hannover und weiter nach Braunschweig.

Vorverkauf:* DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

* DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

* DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

üstra Reisen, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, Tel. 0511 700950

Mit Dampf ins neue JahrErleben Sie den Jahreswechsel an Bord des historischen Raddampfers Freya

30.12.2016 bis 01.01.2017

Leistungen:• Fahrt im ICE/IC von Hannover /

Braunschweig nach Kiel u.z.• Platzreservierung 2. Klasse• 2 Übernachtungen mit Frühstück im

3-Sterne-Superior Hotel Berliner Hof• Überraschungsaus� ug am 30.12.• Stadtführung in Kiel• Silvestergala auf dem Raddampfer Freya mit

Livemusik• Dinnerbüfett und Mitternachtsimbiss• DERPART Reisebegleitung

Reisepreis pro Person: 495,- €im Doppelzimmer inkl. Bahnfahrt ab Hannover/Braunschweig

Zuschläge:Einzelzimmer-Zuschlag 75,- €

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710E-Mail: [email protected]/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.)Emil-von Behring-Straße 260439 Frankfurt/Main

© A

dler

Sch

iffe

Extra

© A

dler

Sch

iffe

© A

rne

List

31

Page 32: Mit Volldampf in den Urlaub · 2017-07-25 · und Seeland, wo am frühen Abend die Brücke über den großen Belt passiert wird. Im Restaurant haben Sie die Möglichkeit am skandinavischen

Rauch, Dampf und Schnee„Mit Dampf zum Brockengipfel“

20.02.2016

So erfahren Sie den Harz: Es zischt, es dampft, es stampft … mitten durch die magische winterliche Bergwelt des Harzes bis hoch hinauf zum Brocken. Die Harzer Schmalspurbahnen (HSB) sind mit 25 Dampflokomotiven eines der letzten großen Dampfabenteuer weltweit. Erleben Sie die Dampflokomotiven auf ihrem Streckennetz mit einer Spurweite von 1.000 mm bei unserer Sonderzugfahrt mit dem Traditions-zug von Wernigerode zum Brocken im atem beraubenden Einsatz.

Ihre Harz-Winter-Reise beginnt am Morgen mit einem Bustransfer von Hannover und Braun-schweig nach Wernigerode, der bunten Stadt am Harz. Dort erwarten Sie die Traditions wagen der Harzer Schmalspurbahnen. Nun geht es wie zu Großmutters Zeiten unter vollem Dampf hinauf zum Brocken. Er ist mit seinen 1142 m ü. NN der höchste Berg im Norden Deutschlands und liegt im Nationalpark Harz. An schönen Tagen kann man von der Kuppe bis zum Großen Inselsberg in Thüringen, zum Köterberg im Weserbergland und zum Petersberg nördlich von Halle an der Saale schauen. An Bord dieses Sonderzuges, der von einer historischen Dampflokomotive geführt wird, erhalten Sie ausführliche Streckenerklärungen von der HSB Reiseleitung. Unterwegs gibt es in der wunder-schönen Winterlandschaft des Nationalparks Harz herrliche Fotomotive. Auf dem Brocken angekommen, ist ein 2-stündiger Aufenthalt vorgesehen. Hier können Sie das Brockenhaus besuchen, das eine beeindruckende Ausstel-lung über die wechselvolle Geschichte des Brockens beherbergt. Verschiedene Restaurati-onen laden zum Mittagessen oder Kaffeetrinken ein (extra Kosten). Gegen 15 Uhr bringt Sie unser Dampfzug in gemütlichem Tempo zurück nach Wernigerode, wo Ihr bequemer Reisebus zur Heimreise bereits auf Sie wartet.

Leistungen:• Bustransfer ab Hannover und Braunschweig nach

Wernigerode u.z.• Fahrt im historischen Traditionszug mit Dampflok

über die Brockenbahn• Platzreservierung im Sonderzug und Bus• Besuch der Ausstellung im Brockenhaus• HSB Reiseleitung mit Streckenerklärungen• DERPART Reisebegleitung

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen

Reisepreis pro Person: 95,- €Kinder von 6 bis 11 Jahre: 69,- €

Schlemmerfahrt zur Kieler WocheRegattabegleitfahrt mit dem historischen Raddampfer Freya

18.06.2016

Erleben Sie die Regattafelder und Traditions-segler an Bord des historischen Raddampfers Freya mit fachkundigen Erläuterungen hautnah. Mehr als 100 Windjammer, Groß- und Traditionssegler werden in Kiel erwartet. Nach dem Ablegen erwartet Sie an Bord ein exzellentes Brunchbüfett mit vielen Spezialitäten.

Am frühen Morgen starten Sie im modernen Fernreisebus nach Kiel. Hier liegt für Sie der historische Raddampfer Freya (Baujahr 1905) zu einer exklusive Regatta- und Traditionssegler Begleitfahrt am Bahnhofskai bereit. Dieses Dampfschiff gilt als eines der vornehmsten und bekanntesten Schiffe in Norddeutschland! Nach dem Ablegen erwartet Sie an Bord ein exzellen-tes Brunchbüfett mit vielen Spezialitäten. Als besonderes Highlight gilt der Büfettlift, der die Leckereien samt Koch effektvoll aus der Bordküche direkt auf das Restaurantdeck fährt. Während der informativen Fahrt durch die Kieler Förde können Sie das Büfett nach Herzenslust genießen. Dann erleben Sie vor Schilksee die Regattafelder und Traditionssegler mit fachkundigen Erläuterungen von Bord der Freya hautnah. Auf dem Rückweg nach Kiel wird am Nachmittag Kaffee & Kuchen gereicht, bevor Sie mit Ihrem Bus wieder die Heimreise antreten.

Leistungen:• Exklusive Regatta- und Traditionssegler

Begleitfahrt mit dem historischen Raddampfer Freya

• Exzellentes Brunchbüfett• Kaffee- & Kuchenbüfett• Transfer im modernen Fernreisebus ab

Braunschweig und Hannover nach Kiel• DERPART-Reisebegleitung

Mindestteilnehmerzahl 35 Personen

Reisepreis pro Person: 145,- €Kinder 6 bis 14 Jahre: 110,- €Kinder bis 5 Jahre: 75,- €

Mit Dampf in den Harz„Exklusive Sonderfahrt durch das wildromantische Selketal“

25.06.2016

Entdecken Sie die sommerliche Bergwelt des Harzes mit den Harzer Schmalspurbahnen (HSB). Diese sind mit 25 Dampflokomotiven eines der letzten großen Dampfabenteuer weltweit! Während der Sonderzugfahrt mit dem Traditionszug von Quedlinburg nach Harzgerode erleben Sie die Dampflokomotiven auf dem Streckennetz mit einer Spurweite von 1.000mm im atemberaubenden Einsatz.

Ihre Harzreise beginnt am Morgen mit einem Bustransfer von Hannover und Braunschweig nach Quedlinburg, der tausendjährigen UNESCO Welterbe-Stadt im Ostharz. Dort erwarten Sie bereits die Traditionswagen der Harzer Schmalspurbahnen. Nun geht es wie zu Großmutters Zeiten unter vollem Dampf über Gernrode durch das wunderschöne Selketal nach Alexisbad, wo ein Fotohalt mit Scheinan-fahrt vorgesehen ist. An Bord dieses Sonderzu-ges, der von einer historischen Dampflokomoti-ve geführt wird, erhalten Sie ausführliche Streckenerklärungen von der HSB Reiseleitung. Unterwegs gibt es in der wunderschönen Harzlandschaft herrliche Fotomotive. In Harzgerode angekommen ist ein 3-stündiger Aufenthalt geplant. Hier erhalten Sie von unserem Serviceteam einen leckeren Mittags-imbiss aus der Gulaschkanone und ein Getränk nach Wahl. Im Anschluss unternehmen Sie eine Führung durch den historischen Kern dieser idylischen Kleinstadt mit Besichtigung des Renaissance-Schlosses (1550). Gegen 15 Uhr bringt Sie unser Dampfzug in gemütlichem Tempo zurück nach Gernrode, wo Sie zu Kaffee und Kuchen erwartet werden. Danach fahren Sie nach Quedlinburg, dem Endbahnhof der Selketalbahn. Im bequemen Reisebus treten Sie von dort Ihre Heimreise an.

Leistungen:• Bustransfer ab Hannover und Braunschweig nach

Quedlinburg u.z.• Fahrt im historischen Traditionszug mit Dampflok

über die Selketalbahn• Platzreservierung• Mittagsimbiss und Getränk• Stadt- und Schlossführung in Harzgerode• Kaffeegedeck• HSB Reiseleitung mit Streckenerklärungen• DERPART Reisebegleitung

Mindestteilnehmerzahl: 80 Personen

Reisepreis pro Person: 95,- €

Kinder von 6 bis 11 Jahre: 69,- €

Unsere Tagesausflüge für Individualisten©

Win

frie

d S

chw

arzb

ach

© H

ans-

Joac

him

Röv

er

© F

abio

la K

öpse

ll

*DERPART Reisebüro, Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98710

*DERPART Reisebüro, Casparistr. 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 2428310

*DERPART Reisebüro, Porschestr. 9 + 45 + 86, 38440 Wolfsburg, Tel. 05361 893710

*DERPART Reisebüro, Lange Herzogstr. 49, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 05331 98810

Eisenbahn-Touristik-International, Goethestraße 12, 31167 Bockenem, Tel. 05067 7949383

DERPART Reisebüro* Am Alten Tore 4, 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 98710, E-Mail: [email protected] www.derpart.com/wolfenbuettel

*ZNL. der DERPART Reisevertrieb GmbH, (ViSdG.) Emil-von Behring-Straße 2, 60439 Frankfurt/Main