Mit.EINANDER, Ausgabe 8 Seiten: 8

Seite 1Nur eine Bank ist meine Bank

www.raiffeisen.at/ktn/maltatal

März 2011 Zugestellt durch Post.at

Mit.EINANDERDie Kundenzeitung der Raiffeisenbank Maltatal

Einladungzur Generalversammlung

am 12. April 2011

Seite 2 Mit.EINANDER

Mit.Einander Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Maltatal

Wohn(t)räume werden wahrWorte der GeSchäftSleitunG

Liebe Mitglieder, liebe Kundinnen und Kunden!

Wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe unserer Zeitung im Jahr 2011 – und die-se gleich in umfangreicherem Ausmaß als gewohnt – präsentieren zu können. Auch diesmal warten viele interessante Inhalte darauf, von Ihnen gelesen zu werden.

Ihre Raiffeisenbank Maltatal ist in allen Lebenslagen für Sie da und unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihrer Pläne. Einen wichtigen Raum nehmen diesmal die The-men Bauen, Wohnen und Sanieren ein. Wir möchten Sie diesbezüglich ganzheitlich bei Ihren Vorhaben unterstützen. So finden Sie auf gleich drei Seiten Informationen rund um Finanzierung, Förderung und Versiche-rung. Für umfassende Beratungen laden wir Sie gerne in die Raiffeisenbank Maltatal

ein, um gemeinsam mit Ihnen ein individu-elles Finanzierungskonzept zu erarbeiten.

Aber nicht nur für die Realisierung Ihres Wohntraumes, auch bei der Anschaffung eines neuen Autos oder sonstiger Güter haben wir die passenden Lösungsvor-schläge für Sie parat. Die Finanzierungs-profis der Raiffeisenbank Maltatal freuen sich schon auf Sie!

Einladung zur GeneralversammlungMit dieser Ausgabe möchten wir Sie gerne wieder zu unserer Generalversammlung einladen. Diese findet am Dienstag, dem 12. April 2011 um 19:30 Uhr im Hotel Malteinerhof statt.

Neben den einzelnen Berichten zum ab-gelaufenen Geschäftsjahr haben wir wieder einige Highlights für Sie zusammengestellt.

Peter Gigler, Geschäftsleiter

Hansjürg Aschbacher, Geschäftsleiter



Geld für alle fälle

Sie wollen ein Eigenheim errichten, erwerben oder sanieren, ein Auto kaufen oder sich andere lang gehegte Wünsche erfüllen? Mit Ihrer Raiffeisenbank Maltatal ist das alles kein Problem.

MaSSGeSchneiderte finanzierunGSprodukte

Wenn’s ums Wohnen, Bauen und Sanieren geht,

ist nur eine Bank meine Bank.

So wird DI Dr. Michael Mößlacher das Pro-jekt „Energieautarke Region Lieser- und Maltatal“ vorstellen und im Anschluss an den offiziellen Teil dürfen wir Sie zu einer Ver-kostung von Weinen aus Kärnten einladen.

Neu: Veranstaltungsankündigungen Als neues Service für Betriebe und Verei-ne bieten wir die Möglichkeit, auf unserer Website www.raiffeisen.at/ktn/maltatal Ver-anstaltungen anzukündigen und einen Link zu setzen. Nutzen Sie diese tolle Gelegenheit und kündigen Sie kostenlos Ihre Events auf der Website der Raiffeisenbank Maltatal an.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lek-türe und freuen uns, Sie in der Raiffeisen-bank Maltatal willkommen zu heißen!

Ihre Raiffeisenbank MaltatalRaiffeisenbank

Maltatal

Mit diesen vier Finanzierungsproduk-ten sind Sie für alle Fälle gut gerüstet:

1. Raiffeisen-Wohnraum-FinanzierungDas haben wir für unsere Häuslbauer und Tapetenwechsler im Angebot:• Ein günstiges Energiespardarlehen• Bausparfinanzierung• Raiffeisen WohnbaukreditAchtung! Das günstige Energiespar-darlehen gibt es nur für kurze Zeit.

2. Raiffeisen Privat-/SofortkreditErfüllen Sie sich jetzt Ihre Wünsche mit dem Raiffeisen Privat-/Sofortkredit.

3. Raiffeisen-LeasingEin neues Auto gefällig? Dazu haben wir das richtige Leasingangebot für alle Automarken.

4. Raiffeisen-KontorahmenLassen Sie sich nie wieder einschrän-ken! Bestimmen Sie Ihren Kontorah-men und bleiben Sie in Geldangele-genheiten flexibel.

Wenn’s um die richtige Finanzierung geht, ist nur eine Bank meine Bank.

RaiffeisenMeine Bank



Voll gefördert

Sparsam & sicher

Sie denken gerade über Sanierungsmaßnahmen nach? Dann ist jetzt der ideale Zeitpunkt! Packen Sie’s an und kassieren Sie 5.000 Euro.

Finanzieren Sie Ihre alternative Heizung mit dem Raiffeisen Wohnbaukredit und spa-ren Sie drei Monatsprämien der Raiffeisen Eigenheim- und Wohnungsversicherung.

Umweltbewusste sparen jetzt Geld. Wenn Sie bei Ihrem Haus eine alternative Heizung installieren, die Kosten mit dem Raiffeisen Wohnbaukredit bezahlen und außerdem eine Raiffeisen Eigenheim- und Wohnungs-versicherung abschließen, bekommen Sie die ersten drei Monatsprämien geschenkt.

Beweisen Sie mit der Anschaffung einer neuen Heizung Ihr grünes Herz und wäh-len Sie zwischen diesen nachhaltigen Sys-temen:• Wärmepumpe• Solaranlage• Photovoltaikanlage• Kontrollierte Wohnraumbelüftung

Setzen Sie Ihre Sanierungspläne jetzt um

Jetzt Mit 5.000 euro zuSchuSS Sanieren

aktion für uMWeltbeWuSSteNutzen Sie das einmalig günstige Angebot und profitieren Sie vom niedrigen Zinsniveau.

Für die Bausparer gibt es jetzt diese Vorteile:

• 1,6 %* fix für die ersten 18 Monate• Kostenlose 6 %-Zinssatzober-

grenze für die restliche Laufzeit• Kein Währungsrisiko

bauSpardarlehen Mit 1,6 %

für Sie Vor ort

Ihr Ansprechpartner in derRaiffeisenbank Maltatal:

Peter Gigler, GLTelefon: 04733 [email protected]

und profitieren Sie vom Raiffeisen Versi-cherungspaket! Das tolle Angebot gilt bis Ende des Jahres 2011.Kommen Sie jetzt in Ihre Raiffeisenbank Maltatal und lassen Sie sich von uns bera-ten. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Ab sofort können Sie Ihre Sanierungspläne mit einem Bauspardarlehen noch güns-tiger realisieren. Kommen Sie jetzt in Ihre Raiffeisenbank Maltatal und holen Sie sich den 5.000-Euro-Sanierungsscheck!

Bares vom Staat Seit 1. März 2011 läuft die Bundesförde-rung für die thermische Sanierung von pri-vaten Wohngebäuden. Insgesamt 70 Milli-onen Euro hat der österreichische Staat für Sanierungsvorhaben bereitgestellt.

Kein Geld verheizenFür Sanierer bedeutet das 5.000 Euro Zu-schuss, der nicht rückgezahlt werden muss. Wenn bei einem Ein- oder Zweifamilienhaus zusätzlich noch die Heizung ausgetauscht wird, springen dabei weitere 1.500 Euro

heraus. Insgesamt schießt der Staat zu Ihrem Vorhaben bis zu 6.500 Euro zu.

Achtung! Die Aktion ist begrenztDie Aktion läuft nur so lange, bis der För-dergeldtopf leer ist beziehungsweise bis maximal 30. Juni 2011.

Sie wolllen mehr?Mit einem günstigen Bauspardarlehen der Raiffeisenbank Maltatal mit 1,6 Prozent (siehe Spalte, unten) finanzieren Sie Ihre Pläne so günstig wie noch nie! Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank Maltatal! Wir be-raten Sie gerne.

Greifen Sie jetzt zu und schonen Sie mit der Umsetzung Ihrer Pläne nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihre Brieftasche!



chef übers eigene Geld

Mach dich jetzt über das Raiffeisen-Konto schlau und starte mit deinem eigenen Konto durch! Was für dich beim Jugendkonto rausspringt, erfährst du hier.

Ein Konto zu haben und selbst über das eigene Geld zu bestimmen, ist eine tolle Sache. Aber: Was ist überhaupt ein Konto? „Konto“ ist nichts anderes als das italieni-sche Wort für Rechnung. Wenn also bei der Raiffeisenbank Maltatal ein Konto eröffnet wird, bedeutet das, dass eine Rechnung aufgemacht wird, auf die Geld gelegt oder von der es wieder abgehoben werden kann.

Hier kommt jeder auf seine RechnungDie Raiffeisenbank Maltatal hat für jeden das Richtige auf Lager. Das Raiffeisen-Konto hat aber noch mehr drauf!

Rechnungen, die jeden Monat bezahlt werden müssen (wie etwa die Handyrech-nung), kann man mit einem Dauer- oder Abbuchungsauftrag oder einer Einzugs-ermächtigung automatisch vom Konto abbuchen lassen. Es besteht auch die Möglichkeit, das Geld bar-geldlos zu überweisen. Damit die Finanzen nicht außer Kontrol-le geraten, gibt es

den Kontorahmen. Das bedeutet, dass bis zu einem gewissen Betrag das Geld vom Konto abgehoben werden kann. Außerdem gibt es zum Raiffeisen-Konto auch noch die Raiffeisen Bankomatkarte, die Kredit-karte und das Onlinebanking.

Ein Konto zu eröffnen ist ganz einfach! Dazu braucht man einen Lichtbildausweis und geht damit zur Raiffeisenbank Maltatal. Mit einer Unterschrift ist dann das Konto eröffnet.

Du möchtest dein eigenes Konto? Dann schlag jetzt zu und eröffne dein Ju-gendkonto bei der Raiffeisenbank Maltatal! Du wirst nicht nur stolzer Kontoinhaber, sondern auch Mitglied beim Raiffeisen Club, der zahlreiche Vorteile für dich parat hat.

Deine Vorteile:• Kostenlose Clubkarte• Kein Kontoführungsentgelt• Kostenloses Onlinebanking Mit der Gratis-Clubkarte kannst du nicht nur Geld abheben, sondern auch alle Vor-teile genießen. Ob Freizeit, Sport, Konzerte und weitere Action – mit der Raiffeisen- Clubkarte bist du überall günstig mit dabei!

Jugendkonto @ RaiffeisenBeim Jugendkonto musst du auch kein Kontoführungsentgelt bezahlen. Außerdem kannst du dich beim Onlinebanking kos-tenlos und von der ganzen Welt aus durch deine Finanzen klicken.

alleS rund uMS konto

Das Team der Raiffeisenbank Maltatal: Geschäftsleiter Peter Gigler, Kathrin Rubenthaler, Franz Truskaller, Geschäftsleiter Hansjürg Aschbacher



online zum traumauto

Dieses heiße Angebot sorgt für Frühlings-gefühle: Mit dem Raiffeisen Online-Leasing können Sie sich ein neues Auto zulegen. Werden Sie in nur drei Schritten zum stol-

zen Besitzer Ihres Wunschflitzers:

1. Ab ins ELBA-internetGehen Sie einfach in Ihr ELBA-internet und lassen Sie sich per

Mausklick die Onlineleasingrate berechnen. Dafür müssen Sie online registriert sein. Mit ei-nem weiteren Klick senden Sie Ihre Bestellung zu Ihrer Raiffeisenbank Maltatal.

2. Vertrag abschließenIhr Berater erhält Ihre Online-anfrage, prüft sie und ent-

scheidet, wie Sie Ihr Traumauto finanzieren.Danach schickt er Ihnen den Leasingver-trag an Ihre Raiffeisen-Mailbox zu. Von Ihrem Auto trennt Sie jetzt nur noch eine Unterschrift auf dem Leasingvertrag und die Bekanntgabe Ihres Wunschhändlers. Den Vertrag schicken Sie im Original in Ihre Raiffeisenbank Maltatal.

Dann gilt es nur noch abzuwarten, bis Ihre Raiffeisenbank die notwendigen Formulare dem Lieferanten übergibt.

3. Auf geht’s mit Ihrem neuen Flitzer!So schnell kann Ihr Traum vom neuen Auto wahr werden.

Weitere Informationen gibt es unter:www.raiffeisen.at/ktn/maltatal

raiffeiSen Macht Sie Mobil

tippS zur pendlerpauSchale

Schenken Sie nichts her! Wie Sie als Pendler zu Ihrer Pauschale kommen und worauf Sie achten sollten, verrät Ihnen Michael Trampitsch, selbststän-diger Steuerberater.

Wie kommt man zur Pendlerpauschale?Die Pendlerpauschale kann entweder während oder nach Ablauf des Kalender-jahrs beantragt werden. Die Formulare bekommen Sie im Internet auf www.help.gv.at unter Formulare/Online-Amtswege.

Welche Änderungen gibt es seit 2011 bei der Pendlerpauschale?Die Pendlerpauschale wurde mit 2011 er-höht. Die kleine Pendlerpauschale steht Ihnen zu, wenn Sie mehr als 20 Kilome-ter vom Arbeitsplatz entfernt wohnen und keine öffentlichen Verkehrsmittel zur Ver-fügung stehen. Wenn Sie von Malta nach Spittal (20 bis 40 Kilometer) fahren, steht Ihnen eine Pauschale von 696 Euro im Jahr zu. Bei einer Strecke von Malta nach Villach (40 bis 60 Kilometer) können Sie jährlich 1.356 Euro beantragen. Wenn Sie nach Klagenfurt pendeln müssen, dürfen Sie mit einem Pauschalbetrag von 2.016 Euro im Jahr rechnen.

Die große Pendlerpauschale gibt es, wenn der Arbeitsplatz mehr als zwei Ki-lometer von Ihrem Wohnort entfernt liegt und wenn es für Sie unmöglich oder un-zumutbar ist, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen. Wenn Sie also wieder aus dem Maltatal nach Gmünd wollen und es keine Busverbindung gibt, bekommen Sie bis

zu 372 Euro Pendlerpauschale im Jahr. Beim Pendeln nach Spittal sind das 1.476 Euro, nach Villach 2.568 Euro und nach Klagenfurt 3.672 Euro jährlich.

Gibt es irgendwelche Besonderheiten, auf die zu achten ist?Ja, die gibt es. Sie bekommen die Pend-lerpauschale nur dann, wenn Sie in einem Kalendermonat mindestens an elf Tagen zur Arbeit fahren. Krankenstand und Ur-laub werden nicht mitgezählt. In Kärnten kann man zusätzlich einen Fahrtkosten-zuschuss beantragen. Informationen dazu gibt es auf www.ktn.gv.at und unter www.arbeiterkammer.at

Wie viel Geld gibt es im besten Fall? Auf der Homepage der Arbeiterkammer unter: www.arbeiterkammer.at (Steuer & Geld/Rechner) gibt es einen Brutto-Netto-Rechner, mit dem Sie die finanzielle Ent-lastung berechnen können. Am besten wenden Sie sich aber an Ihr Lohnbüro und lassen sich individuell beraten.

beim fahren sparen!

Steuerberater Michael Trampitsch

Foto:

shut

tersto

ck.co

m



Meistertitel für VS Fischertratten

WaS in der reGion GeSchah

Beim diesjährigen Raiffeisen Volksschul-Hallencup in Spittal/Drau haben 23 Teams teil-genommen. Im Mädchenbewerb hat sich die VS Fischertratten souverän den Titel geholt. Nach Siegen über die Volksschulen Mühldorf, Gmünd und Greifenburg haben sich die Mädchen den Meistertitel erspielt. Solveig Egger wurde Torschützenkönigin.

Beim Wintergewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse wurde ein Sitzsack der Marke Fat-boy verlost. Julian und Jakob Brandstätter freuten sich über den Gewinn. Die Raiffeisen-bank Maltatal wünscht den beiden viel Spaß und gemütliches Kuscheln.

Auf der Suche nach vier Kerzen waren die Leser der letzten Ausgabe von Mit.EINANDER. Zu Silvester zogen die Glücksengerl Erina und Lukas Posch aus den vielen abgegebe-nen Teilnahmescheinen fünf Gewinner. Auf dem Foto: Rudolf Karner, Daniel Pöllinger, Horst Keuschnig (nahm den Preis von Sieglinde Wegscheider entgegen), Flora Faller, Elfriede Leitner und Geschäftsleiter Hansjürg Aschbacher.

Auch dieses Jahr unterstützte die Raiffeisenbank Maltatal den Raiffeisen Schüler Schicup in vier Rennen. Über 120 Kids und Teens waren mit dabei. Bei der Siegerehrung gab es tolle Preise. Die Raiffeisenbank Maltatal gratuliert allen Teilnehmern und wünscht schon jetzt alles Gute für die nächste Saison.

Fette Beute für coole Jungs

Wer suchet, der findet

Raiffeisen Schüler Schicup

1

4

2

3

1

2

3

4

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Maltatal, 9854 Malta 14. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der Raiffeisenbank Maltatal. Erscheinungsort: Maltatal. Fotos: wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Maltatal. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 900 Stück. Vertrieb: Postzustellung. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bei den Texten haben wir aus Gründen der Lesbarkeit auf eine geschlechtsneu-trale Formulierung verzichtet. Es sind jedoch immer beide Geschlechter im Sinne der Gleichbehandlung angesprochen.

Einladungzur 47. Generalversammlung

Am 12. April 2011 um 19:30 Uhr im Hotel Malteinerhof in Malta

Gutscheinfür Neugeborene

Name:Geburtsdatum:Versicherungsnummer:

Kommen Sie mit diesem Gutschein in die RB Maltatal und holen Sie sich 50 Euro in Form eines Sparproduktes für Ihr Baby.

RaiffeisenbankMaltatal

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung

a) Feststellen der Beschlussfähigkeit, Bestellung des Protokollführers

b) Wahl des Protokollmitfertigers und der Stimmenzähler2. Tätigkeitsbericht des Vorstands3. Jahresabschluss 2010 und Geschäfts- und Lagebericht 20104. Revisionsbericht 20105. Bericht des Aufsichtsrats und Anträge auf

a) Genehmigung des Jahresabschlusses 2010b) Beschlussfassung über das Bilanzergebnis 2010c) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrates

6. Wahlen7. Grußworte 8. Referat: „Energieautarke Region Lieser- und Maltatal“DI Dr. Michael Mößlacher, Firma EnUmtech9. Allfälliges

Malta, am 25. März 2011Bernd Pschernig, Obmann

Der Jahresabschluss 2010, der Lagebericht und die Kurzfas-sung des Revisionsberichts 2010 liegen für die Mitglieder zur Einsichtnahme im Kassenlokal auf. Im Fall der Beschlussunfähig-keit dieser Generalversammlung ist für die in der Tagesordnung angekündigten Gegenstände (gemäß § 20 Abs. 3 der Satzung) nach Abwarten einer Stunde ohne Rücksicht auf die anwesenden

Stimmberechtigten die Beschlussfähigkeit gegeben. Die Mitglie-der werden darauf aufmerksam gemacht, dass gemäß § 23 Abs. 1 der Satzung Wahlvorschläge schriftlich bei der Raiffeisenbank eingebracht werden müssen. Der Zeitraum zwischen der Einbrin-gung eines solchen Wahlvorschlags und dem Generalversamm-lungstermin muss mindestens fünf Tage betragen.

DI Dr. Michael Mößlacher

Vortrag: DI Dr. Michael Mößlacher spricht über die energieautarke Region Lieser- und Maltatal.

EnUmtechIngenieurbüro für VerfahrenstechnikBeratung, Planung, Projektmanagement

für Energie und Umwelt

Im Anschluss an die Generalversammlung laden wir Sie zu einer Verkostung von Kärntner Weinen und einem Abendessen ein.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Angehörige und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Foto:

shut

tersto

ck.co

m

Mit.EINANDER, Ausgabe 8 Seiten: 8

Documents

Transcript of Mit.EINANDER, Ausgabe 8 Seiten: 8