MitteilungsblattGemeinde Regensberg

Das Mitteilungsblatt ist das offizielle Publikationsorgan der Gemeinde Regensberg

53. Jahrgang November 2018 / Nr. 11

RÄBELIECHTLIUMZUG AM 1. NOVEMBER 2018

Rääbeliechtli, Rääbeliechti wo gasch hii? Rääbeliechtli, Rääbeliechtli wo bisch gsi?I die tunkli Nacht, ohni Sterneschy. Dur d Straass duruuf und s Gässli aab

Da mues mys Liechtli sy. Gäll, Liechtli, lösch nüd aab.

Liebe Eltern,der diesjährige Räbeliechtliumzug findet am

Donnerstag, 1. November 2018 um 18.00 Uhr statt.Treffpunkt ist um 17.45 Uhr beim Schulhaus.

Anschliessend an den Rundgang freuen wir uns, für Kinder einen feinen Imbiss bereitzustellen.

Die Räben sind ab Dienstagmittag, 30.10.18 vor dem Schulhaus zum Mitnehmen bereit.

Wir freuen uns auf einen gelungenen und gemütlichen Anlass bei hoffentlich gutem Wetter!

Barbora & Andreas Greiner

Abstimmungen

Am Sonntag, 25. November 2018 finden folgende Abstimmungen statt:

Eidgenössische Abstimmungen

1. Volksinitiative vom 23. März 2016 «Für die Würde der landwirtschaftlichenNutztiere (Hornkuh-Initiative)»

2. Volksinitiative vom 12. August 2016 «Schweizer Recht statt fremde Richter(Selbstbestimmungsinitiative»

2. Änderung vom 16. März 2018 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teildes Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für dieÜberwachung von Versicherten)

Kantonale Abstimmungen

Am 25. November 2018 findet keine kantonale Abstimmung statt.

Abgabe der Stimmzettel (Urnenöffnung)

Sonntag: Gemeindekanzlei 9.30 – 10.30 Uhr

Den unterschriebenen Stimmrechtsausweise bitte mitnehmen, dieser gilt als Ausweis der Stimmberechtigung. Die Stimmabgabe erfolgt durch die Benützung der am Abstimmungstag und Vortagen aufgestellten Urne. Die vorzeitige Stimmabgabe ist ab dem 29. Oktober 2018 möglich. Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt des Abstimmungsmaterials möglich; bitte beachten Sie die entsprechenden Weisungen auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises. Die briefliche Stimmabgabe hat so zu erfolgen, dass die Rücksendung der erforderlichen Unterlagen spätestens bis zur Schliessung der Wahllokale auf der Gemeindekanzlei eintrifft. Der Stimmrechtsausweis ist in jedem Fall persönlich zu unterschreiben, damit die Stimmabgabe gültig ist.

Allfällig fehlendes Stimmmaterial ist bis spätestens 23. November 2018 auf der Gemeindekanzlei zu beziehen.

Wasser-, Siedlungsentwässerungs- und Kehrichtgebühren

Der Gemeinderat hat folgende Gebührenansätze für das Jahr 2019 festgesetzt:

(Keine Änderungen gegenüber 2018)

Bereich

2018 2019

Wasser

Grundgebühr: in o/oo des Gebäudeversicherungszeitwertes 0.20 0.20

Verbrauchsgebühr pro m3 (in Franken) 1.00 1.00

Siedlungsentwässerung

Grundgebühr: in o/oo des Gebäudeversicherungszeitwertes 0.20 0.20

Verbrauchsgebühr pro m3 bezogenen Wassers (in Franken) 1.50 1.50

Kehricht

Grundgebühr

> Kat. 1 für Wohnungseinheiten 100.00 100.00

> Kat. 2 für Kleingewerbe 110.00 110.00

> Kat. 3 für Gewerbe 260.00 260.00

> Kat. 4 für Gewerbe 480.00 480.00

> Kat. 5 für Gewerbe 1'700.00 1'700.00

Grüngutmarken (Einzelmarke / Jahresmarke)

> Typ 25 Liter 1.50 / 16.00 1.50 / 16.00

> Typ 140 Liter 6.00 / 100.00 6.00 / 100.00

> Typ 240 Liter 10.00 / 160.00 10.00 / 160.00

> Typ 660 Liter 28.00 / 450.00 28.00 / 450.00

Sackgebühr (gemäss separatem Reglement)

> Gebühr für einen IGKSG-Sack (35-Liter) 1.65 1.65

> Gebühr für eine Container-Einzelentleerung 38.50 38.50

Allfällige Rekurse sind innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,

schriftlich und begründet an den Bezirksrat Dielsdorf, Postfach 273,

8157 Dielsdorf, zu richten.

Gemeinderat Regensberg

Resultate der Abstimmungen vom 23. September 2018 Eidgenössische Abstimmungen

Kantonale Abstimmungen

Kantonale landeskirchliche Abstimmung

Interkommunale Abstimmung

Unentgeltliche Rechtsauskunft Ort: Hans-Haller-Gasse 9 8180 Bülach Tag: Montag Zeit: 17:30 - 19:00 Uhr Datum: 03. + 17. November 2018

Verkauf Deckäste Ihre Bestellung nimmt die Gemeindekanzlei bis Montag, 19. November 2018 gerne entgegen. Tel.: 044 853 12 00 gemeindeverwaltung@regensberg.ch Der Preis beträgt pro Bund Fr. 15.00. Die Auslieferung durch die Forstmitarbeiter erfolgt am Freitag, 23. November 2018

Christbaumverkauf

Der diesjährige Christbaumverkauf findet am

Samstag, 22. Dezember 2018 von 08.30 - 10.00 Uhr

beim Parkplatz Schneggi statt.

Regensberger

Anmeldungen -/- Abmeldungen -/- Geburtstag 08.11.1925 Arbenz Hermann, 93 Jahre, Hirzelheim 14.11.1938 Elisabeth Isenring-Kottwitz, 80 Jahre, Hirzelheim 30.11.1920 Meierhofer Walter, 98 Jahre, Staldernstrasse 13 Alles Gute!

Adventsfenster Regensberg 2018

Liebe Regensbergerinnen und Regensberger

Seit einigen Jahren pflegen wir im Dezember den Brauch der Advents-fenster. Wir versuchen, (fast) jeden Abend ein geschmücktes Fenster an-zubieten, wo man bei Suppe oder Brot und Käse, (oder etwas anderem) fröhlich zusammensitzen kann.

Eine gute Möglichkeit, um miteinan-der ins Gespräch zu kommen und ei-nander kennenzulernen.

Schön wäre es, wenn sich auch Leute melden, die zum ersten Mal dabei sein möchten oder in diesem Jahr neu nach Regensberg gezogen sind.

Wir freuen uns auf Euer Mitmachen!

Wer ein Fenster anbieten möchte, melde sich bitte bis am Dienstag, den 13. November bei: Oberburg: Patrizia Merki Tel. 044 854 10 78 sepa@bluewin.ch Unterburg: Simone Tharakan Tel. 079 202 98 73 simone.tharakan@egliundpartner.com Hirsmühle: Richie Gloor Tel. 079 424 45 93 richard.gloor@profidatagroup.com Bitte wenn möglich mind. zwei Daten angeben – Herzlichen Dank !

Folgende Daten sind schon bekannt:

Sa. 01.12. Verein Burgspektakel So. 02.12. ad-hoc-Chor Höflikeller Fr. 07.12. Weber/Gloor Hirsmüli So. 09.12. Kinderweihnacht Kirche Mi. 12.12. Gemeindeversammlung (Gruppenraum d. Schule) Do. 13.12. Stiftung Regensberg (Werkstatt) Mo. 17.12. Gem.raum Unterburg 43 (Hinnen/Schürmann) Bitte meldet euch bei uns, ob und ab wann / bis wann ihr euer Zuhause öff-nen möchtet. Man darf auch nur ein Fenster schmücken ohne Bewirtung oder die Gäste im Freien – z.B. auf der Terrasse / im Garten empfangen.

EINLADUNG ABSENDEN 2018

Wann: Samstag, 3. November 2018

17.45 Apéro (offeriert vom Schiessverein) 18.30 Nachtessen (bitte Anmeldung beachten) 20.00 Absenden

anschliessend LOTTO – LOTTO

mit vielen attraktiven Preisen Wo: Rest. Kurt, Regensberg Warum: Wills en gsellige Abig isch und vili schöni

Priise vergä werdet !

Menu 1 Menu 2 Menu 3 (Vegi)

Blattsalat garniert Blattsalat garniert Blattsalat garniert Poulet-Geschnetzeltes/Curry Schweinsschnitzel paniert Mandelreis Mandelreis und Früchte Pommes frites Gemüsegarnitur

CHF 29.50 CHF 29.50 CHF 20.50

Dessert aus der Vitrine («Es hät das wo’s hät und solang’s hät»)

-------------------- Anmeldung --------------------

Bitte bis spätestens 30. Oktober an: Jannik Schwenk, Boppelserstr. 111, 8158

Regensberg, jannik.schwenk@hotmail.ch

Name .................................................................................................. Menü 1 .................... (Anzahl)

Menü 2 .................... (Anzahl)

Menü 3 .................... (Anzahl)

EPISODE EINS das grosse wunder

WIEDER-AUFNAHME7. | 8. | 9. | 10. nov 2018

REGENSBERGhöflikeller

BAR | BÜHNE FREI19 | 20 uhr

TICKETS38.– chf | abendkassereservation ticket@mathiasreiter.ch

geschichten, die sonst unerkannt blieben, finden eine bühne. wenn man genau hinschaut, sich zeit nimmt, hinhört, dann werden unterländer wunderländer …

Dieses Jahr jährt sich das traditionelle Neeri-Chlausen zum hundertsten Mal. Unter dem Motto «Kinder-träume DAMALS – HEUTE» möchten wir dieses besondere Jubiläum mit der Bevölkerung feiern. Zum runden Geburtstag laden wir alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Neerach/Riedt und Regensberg, alle ehemaligen Neeri-Chläuse sowie auch alle anderen Interessierten unseres Brauches herzlich ein, an dieser hundertsten Wanderung nach Regensberg teilzunehmen. Vieles hat sich verändert in den letzten 100 Jahren, die Beziehung zur Stiftung Schloss Regensberg ist unverändert geblieben. Die Tradition der Neeracher Chläuse dürfte einer der ältesten Bräuche sein, der von Zürcher Schulkindern noch gepflegt wird. Die Wurzeln dieses Anlasses gehen zurück in eine Zeit, in der fast alles noch anders war als heute. Vor 100 Jahren herrschte grosse Not in Europa: der Winter stand vor der Tür, die Spanische Grippe wütete und auch der 1. Weltkrieg fand Mitte November sein Ende. Die Zög-linge der damaligen «Erziehungsanstalt» auf dem Schloss Regensberg standen wegen der Grippe unter Quarantäne und durften darum das Weihnachtsfest nicht zu Hause verbringen. Als der Wehntaler-Bote ihre «Weihnachtswunsch-Briefe» veröffentlichte, schritt die junge Neeracher Lehrerin Anna Langhart zur Tat und sammelte im Dorf Neerach unter den Einwohnern mit ihren Schülern kurzerhand allerlei Esswaren, welche sie anschliessend am 5. Dezember 1918 auf vollbepackten Wagen nach Regensberg brachten. Diese Geste sollte sich in den darauffolgenden Jahren wiederholen. Jeweils um den 6. Dezember wurden für die Chlausbescherung Wagen voll mit Äpfeln, Nüssen, Schnitzen, Kartoffeln und Gemüse aller Art, nach Regensberg gebracht. Wie in den vergangenen 100 Jahren werden sich auch dieses Jahr die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Primarschulklasse Neerach auf den Weg nach Regensberg machen, um dort ihre selbstgebas-telten Geschenke, verzierten Lebkuchen und bestickten Chlaussäcklein den Schülern der Stiftung Schloss Regensberg abzugeben. Alle gesammelten Geldbeträge werden ebenfalls nach Regensberg gebracht und kommen dem Therapiepferd «Hazel» und dessen Unterhalt und Pflege zu Gute. Dieses wurde 2009 anlässlich des einundneunzigsten Neeri-Chlausens der Stiftung Schloss Regensberg zum Geschenk gemacht, nachdem ihr vorheriges Therapiepferd unter tragischen Umständen ums Leben kam. Weitere Angaben und Informationen zum hundertsten Neeri-Chlausen finden Sie auf den untenstehenden Webseiten der Primarschule Neerach und der Stiftung Schloss Regensberg.

Programm Donnerstag, 6.12.2018

7.50 Uhr Besammlung auf dem Areal der Primarschule Neerach (Sandbuck)8.00 Uhr Abmarsch Richtung Bahnhof Dielsdorfca 9.00 Uhr Ankunft Bahnhof Dielsdorf – Begrüssung durch die Stiftung Schloss Regensbergca 10.00 Uhr Ankunft Schloss Regensberg – Festakt/ Verpflegung (weitere Details folgen)

ca 14.30 Uhr Abmarsch Richtung Neerach

Um die Planung zu vereinfachen bitten wir Sie, sich unter einem der nachstehenden links für Ihre Teilnahme anzumelden. Bei Interesse wird für gehbeeinträchtigte Personen ein Fahrdienstorganisiert. Bitte bei der Anmeldung vermerken.

www.primarschule-neerach.chwww.schlossregensberg.ch/aktuell/neeri-chlaeuse.html

Herzlichen Dank für Ihr Interesse, wir freuen uns auf Ihre TeilnahmePrimarschule Neerach & Stiftung Schloss Regensberg

100 Jahre Neeri-Chlausen

Feuerwehr Dielsdorf-Regensberg

Einsätze im September 2018

03.09. Oelspur Niederhaslistrasse - Honeywell-Platz, Dielsdorf 10.09. Arbeitsunfall, Aspstrasse, Oberglatt 11.09. Brand, Haslerholzstrasse, Niederglatt 12.09. Wespen, Sägestrasse, Dielsdorf 14.09. Kleinbrand, Ringstrasse, Buchs 14.09. Handalarmtaster, Industriestrasse, Dielsdorf 23.09. Fehlalarmierung der Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf 23.09. Brand Wohnwagen, Furttalstrasse, Buchs 29.09. Automatischer Brandalarm, Brüelstrasse, Dielsdorf

…. und ausserdem

Haben Sie Fragen oder Bemerkungen betreffend der Feuerwehr? Selbstverständlich stehen wir Ihnen zur Beantwortung allfälliger Fragen „rund um die Feu-erwehr“ gerne zur Verfügung. Wie erreichen Sie uns? Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf Nassenwilerstrasse 2 8157 Dielsdorf Tel. 044 853 38 05

Kommandant Dani Andreoli

www.stuetzpunktfeuerwehr-dielsdorf.ch

WAS TUN IM NOTFALL?

➢ Erste Hilfe leisten...

➢ Hausarzt anrufen…

➢ Hausarzt nicht erreichbar... rufen Sie uns an!

0800 33 66 55

Alle unsere Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für Sie kostenlos. Bitte beachten Sie, dass telefonische Beratung durch Ärzte in Rechnung gestellt werden können.

Wichtige Telefonnummern

Hebammendienst

Ambulante Wochenbettbetreuung, Geburtsvorbereitungskurse: Maier Gabriele, Bachserstrasse 13, 8162 Steinmaur Tel: 044 853 34 21

oder www.hebamme.ch

Rotkreuz-Fahrdienst Doris Senn, Dielsdorf Natel 079 572 86 04

Montag bis Freitag 8.00 – 11.00 Uhr

Sanität / Notruf 144

Polizei 117

Feuerwehr

118

Vergiftungen 145

NOVEMBER 2018

Räbeliechtliumzug 2018 Liebe Eltern, Freunde und Verwandte Liebe Regensbergerinnen Liebe Regensberger Am Donnerstag, 1. November 2018 organisiert die Familie Greiner im Schulhaus wiederum den alljährlichen Räbeliechtliumzug. Wir danken der Familie Greiner herzlich für die Organisation, freuen uns auf einen gelungenen Anlass und hoffen auf gutes Wetter. Donnerstag, 1. November, Treffpunkt 17.45 Uhr beim Schulhaus PS Regensberg, die Schulpflege / das Schulteam Agenda Donnerstag, 8. November Zukunftstag Mittelstufe (5. & 6. Klasse) Freitag, 9. November Erzählnacht (alle Stufen) Dienstag, 13. November Tag der Pausenmilch, gestiftet von der Fam. Lanz Dienstag, 13. November 18.00 Uhr Sprechstunde für Eltern (mit

Voranmeldung, 24h vorher bei Martin Reusser, m.reusser@l3p.ch)

Dienstag, 20. November Adventsbasteln (alle Stufen) Donnerstag, 20. Dezember Schulsilvesterabend (alle Stufen) Freitag, 21. Dezember schulfrei, Tagesschule offen mit sep. Anmeldung 24. Dez. 2018 – 4. Jan. 2019 Weihnachtsferien Montag, 7. Januar 2019 1. Schultag 2019 Für die Primarschule Regensberg Martin Reusser, Präsident

Sekundarschule Dielsdorf

Schulverwaltung Schulverwaltung Öffnungszeiten Montag u. Dienstag 08:00 – 11:30 h 13:30 – 16:30 h Mittwoch u. Donnerstag 08:00 – 11:30 h oder nach Vereinbarung. Adresse Sekundarschule Dielsdorf Schulverwaltung / Schulleitung Früeblistrasse 8/Postfach 204 8157 Dielsdorf

Tel. 044 854 72 30 / Fax 044 854 72 31 schulverwaltung@sekdielsdorf.ch www.sekdielsdorf.ch Schulleitung Anton Kleiber Telefon: 044 854 72 32 E-Mail: anton.kleiber@sekdielsdorf.ch Schulsozialarbeit Jürg Noti Telefon: 044 854 72 34 E-Mail:

schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch Die nächsten Termine im November:

• 05. Schulbesuchstag: Unterricht nach Stundenplan

• 06: ganzer Tag Berufserkundungsparcours 2. Sek

• 19. – 23.: R & K-Woche 1. und 2. Sek

Informationen der Schulleitung Klausur vom 14./15. September der Sekundarschule Dielsdorf Ein Untersuchung in den Schulen des Kantons Zürich aus dem Jahr 2009 hat ergeben, dass rund 50% der Schülerinnen und Schüler im Unterricht erweiterte Anforderungen, rund 40% grundlegende Anforderungen und rund 10% minimale Anforderungen benötigen, um auf ihrem Niveau weiter zu kommen. Für die Lehrerinnen und Lehrer bedeutet das im Unterricht, dass sie sich mit dem Thema «Differenzieren» tagtäglich auseinandersetzten. An der Klausur vom 14./15. September durften die Lehrpersonen sich mit Herrn Martin Keller von der PHZH intensiv mit dem Thema auseinandersetzen. Die Steuergruppe besprach im Vorfeld die Weiterbildung mit Herrn Keller. An der Klausur selber wurden konkrete Beispiele aus dem Unterrichtsalltag diskutiert und eine Frage stand im Zentrum: Wie stelle ich eine Aufgabe, damit ich allen Schülerinnen und Schülern auf ihrem Niveau gerecht werden kann? Die Antworten darauf waren vielseitig. Es wurde den Lehrpersonen aber bewusst, dass bereits mit kleinen Anpassungen in der Fragestellung, die Aufgabe schon völlig anders beantwortet werden kann. Am Schluss des ersten Tages erhielten alle eine Hausaufgaben, die wir nach den Herbstferien an einer Schulkonferenz besprechen und überprüfen werden. Am zweiten Tag arbeitet das Lehrerteam zusammen mit Frau Priska Brun von der pädagogischen Hochschule Schwyz am Thema «Zusammenarbeit zwischen der Schulischen Heilpädagogin und der Lehrerperson». Besonders interessant waren die verschiedenen Formen der Zusammenarbeit, die mehr oder weniger Vor- und Nachbereitung brauchen. Im Zentrum aller Fragen und Antworten standen immer die Schülerin und der Schüler. Für die Lehrpersonen war wichtig, dass sie ihre Aufgaben und Rolle klären müssen, vor allem wenn der Schulische Heilpädagoge ebenfalls im Klassenzimmer unterrichtet. Die Klausur in Ittingen war fachlich spannend und auch im Hinblick auf die Einführung des Lehrplans 21 wichtig. Zentral ist aber nun, dass das Gelernte auch im Alltag umgesetzt wird. Daran werden die Lehrpersonen und die Schulleitung im kommenden Schuljahr arbeiten. Anton Kleiber Schulleiter

www.mszu.ch

Bahnhofstrasse 55 / Im Bahnhof Bülach / Eingang Gleis 4 Sektor B/C.

Die Öffnungszeiten des Sekretariates sind:

Mo. Mi. Do. Fr. 09:00 -12:00 Uhr

Mo. Di. Do. 14:00 - 16:00 Uhr

Dienstagvormittag geschlossen

Telefon 044 860 51 11

Während der Schulferien ist das Sekretariat geschlossen.

Unsere Konzerte und Veranstaltungen werden laufend auf der Homepage veröffentlicht.

Pfarramt: Mathias Bänziger, Oberburg 19, 8158 Regensberg, 044 853 12 62, mathias.baenziger@zh.ref.ch Präsident: Hannes Hinnen, Unterburg 43, 8158 Regensberg, 044 853 00 91, hannes@hinnen.hinnen.ch www.kirche-regensberg.ch

Besonderes im November

Kontemplation

Dienstags, 20.00 Uhr Kirchgemeinderaum Regensberg. Leitung: Mathias Bänziger / Urs Weber.

Religionsunterricht

Falls nicht anders vermerkt, im ref. Kirchgemeinderaum Regensberg Minichile: Do 1./8./15./22./29. Nov, 15.30 – 16.45 mit Susi Notter Domino: Mi 21. Nov, 12.15 – 15.15 mit Susi Notter JuKi 5/6 Kl: Fr 23. Nov, 17.00 – 18.00 mit Daniel Witkovsky JuKi 1+2 Obst: Fr 9./30. Nov, 17.15 – 19.15 mit Stefan Maag im ref. KGH

Dielsdorf Konf-Unti: Dienstags 18.00 - 19.15 im ref. KGH Dielsdorf Kinderchor: Mo 5./12./19./26. Nov Kinder bis 2. Klasse: 15.20 – 16.20 Mit Johanna Hort Kinder ab 3. Klasse: 15.50 – 16.50

Zmittag International

Jeden Mittwoch um 12.00 miteinander essen und reden und über unsere Grenzen hinaus Gemeinschaft pflegen.

Mi 7. / 21. Nov im ref. Kirchgemeindehaus Mi 14. / 28. Nov im kath. Kirchgemeindehaus

Wer gerne mithelfen möchte beim Auftischen, Abwaschen oder auch Kochen, möge sich bei Mathias Bänziger melden. Wir sind froh um jede Hilfe!

Pfarramt: Mathias Bänziger, Oberburg 19, 8158 Regensberg, 044 853 12 62, mathias.baenziger@zh.ref.ch Präsident: Hannes Hinnen, Unterburg 43, 8158 Regensberg, 044 853 00 91, hannes@hinnen.hinnen.ch www.kirche-regensberg.ch

Gottesdienste im November Sonntag, 4. November Reformationssonntag 10.00 Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Pfarrer Mathias Bän-

ziger; an der Orgel Ruedi Keller; Kollekte: Reformationskollekte. Im Anschluss Chile-Apéro im Kirchgemeinderaum.

Sonntag, 11. November Gastgottesdienst 10.00 Gottesdienst mit Pfarrer Martin Schärer; an der Orgel Ruedi Kel-

ler; Kollekte: Waldenserkomitee.

Sonntag, 18. November Vespergottesdienst 19.00 Vespergottesdienst und Abendmahl mit Pfarrer Mathias Bänzi-

ger; Musik: Eva Kull am Piano, Lidija Bänziger Gesang; Kollekte: Kirche weltweit.

Sonntag, 25. November Gottesdienst am Ewigkeitssonntag 10.00 Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Pfarrer Mathias Bänziger,

im Gedenken an die Verstorbenen. Musik: Barbora Greiner Ge-sang, an der Orgel Ruedi Keller; Kollekte: Sucht Schweiz.

Pfarramt: Mathias Bänziger, Oberburg 19, 8158 Regensberg, 044 853 12 62, mathias.baenziger@zh.ref.ch Präsident: Hannes Hinnen, Unterburg 43, 8158 Regensberg, 044 853 00 91, hannes@hinnen.hinnen.ch www.kirche-regensberg.ch

Regensberger ad-hoc Chor

Auch dieses Jahr wird unser ad-

hoc Chor im Abend-Gottesdienst

zum 1. Adventsonntag, am 2. De-

zember, im Höflikeller Advents-

und Weihnachtslieder vortragen.

Da es den Chor schon seit einiger

Zeit gibt, werden wir besondere

Lieder nochmals aufnehmen. Geplant sind dieses Jahr 4 Proben.

Wir freuen uns, dass Patrizia Quattrini, ausgebildete und begeiste-rungsfähige Chorleiterin, einmal mehr bereit ist, mit uns diese Lieder einzuüben.

Die Proben finden jeweils am Montagabend im Kirchgemeinderaum statt, von 19.15 bis 21.15 Uhr. Probedaten: 5., 12., 19. und 26. No-vember. Auskunft und Anmeldung: Mathias Bänziger, Oberburg 19, 8158 Regensberg, 044 853 12 62; E-Mail mathias.baenzi-ger@zh.ref.ch

Anmeldung: Ich/wir machen im ad-hoc Chor mit:

Name..................................Vorname:...........................Stimmlage:................

Name..................................Vorname:...........................Stimmlage:................

Adresse: .........................................................................................................

Telefon P: ............................................Telefon mobil: ...................................

Pfarramt: Mathias Bänziger, Oberburg 19, 8158 Regensberg, 044 853 12 62, mathias.baenziger@zh.ref.ch Präsident: Hannes Hinnen, Unterburg 43, 8158 Regensberg, 044 853 00 91, hannes@hinnen.hinnen.ch www.kirche-regensberg.ch

Pfarramt: Mathias Bänziger, Oberburg 19, 8158 Regensberg, 044 853 12 62, mathias.baenziger@zh.ref.ch Präsident: Hannes Hinnen, Unterburg 43, 8158 Regensberg, 044 853 00 91, hannes@hinnen.hinnen.ch www.kirche-regensberg.ch

Dielsdorf, Regensberg, Steinmaur, Neerach, Bachs und Wehntal

Kath. Pfarramt, Buchserstr. 12, 8157 Dielsdorf. Tel. 044 853 16 66 Email:pfarramt.dielsdorf@kath.ch Internet:www.pfarrei-dielsdorf.ch

Regelmässige Gottesdienste

Samstag 18.00 Eucharistiefeier Kapelle Niederweningen Sonntag 09.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf 11.15 Santa Messa italiana Dienstag 08.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf Mittwoch 08.30 Eucharistiefeier und Rosenkranz St. Paulus Dielsdorf Donnerstag 18.00 Eucharistiefeier Kapelle Niederweningen Freitag 08.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf

Spezielle Gottesdienste im November

Freitag 2. November 08.30 Eucharistiefeier mit Anbetung St. Paulus Dielsdorf 19.30 ital. Gottesdienst zu Allerseelen St. Paulus Dielsdorf Sonntag 4. November 09.30 Eucharistiefeier, Totenehrung, Musik: Adhoc Chor St. Paulus Dielsdorf Sonntag 11. November 10.30 Fest der Völker anschliessend Mittagessen St. Paulus Dielsdorf Sonntag 18. November 09.30 Eucharistiefeier, HGU Eröffnung anschl. Apéro St. Paulus Dielsdorf Samstag 24. November 18.00 Wortgottesdienst Kapelle Niederweningen

Weitere Anlässe

Seniorenessen Wie laden alle Senioren und Seniorinnen am Samstag, 3. November zu einem feinen Mittagessen ins Pfarreizentrum Dielsdorf ein. Wir beginnen den Anlass mit einem Apéro um 11.30 Uhr. Anmeldungen bitte an das Pfarreisekretariat. Gruppo Donne, Patrick Schwäble

Zmittag International Jeweils am Mittwoch um 12.00 Uhr: Ref. Kirchgemeindehaus: 7. und 21. November Kath. Pfarreizentrum: 14. und 28. November

Fiire mit de Chliine Kapelle Niederweningen Freitag, 2. November, 9.30 Uhr Nach der Feier: Spiel, Znüni und Gespräche in der Dorfstube.

Dielsdorf, Regensberg, Steinmaur, Neerach, Bachs und Wehntal

Kath. Pfarramt, Buchserstr. 12, 8157 Dielsdorf. Tel. 044 853 16 66 Email:pfarramt.dielsdorf@kath.ch Internet:www.pfarrei-dielsdorf.ch

Fiire mit de Chliine / Offener Treff Dielsdorf Donnerstag, 8. Nov., 9.30 Uhr, Offener Treff: Ref. Kirchgemeindehaus Dielsdorf Donnerstag, 22. Nov., 9.30 Uhr, Fiire mit de Chliine:Kath. Pfarreizentrum Dielsdorf

Aktion Weihnachtspäckli Seit Jahren werden in der Schweiz Weihnachts-Päckli für Kinder und Erwachsene in Osteuropa gesammelt. Die Weihnachtspäckli gehen an Kinder in Heimen, Schulen und Spitälern, an Familien, verarmte Rentner oder Menschen mit einer Krankheit oder Behin-derung. Ein Päckli aus der Schweiz ist für die meisten Beschenkten das einzige Ge-schenk, das sie bekommen! Sie können bei der kath. Pfarrei einen Flyer mit Informationen beziehen oder im Internet: www.weihnachtspaeckli.ch. Abgabe der Päckli am 7. November zwischen 16.00 und 20.00 Uhr im Pfarreisaal bei der katholischen Kirche. Gerne laden wir Sie zu Kaffee und Gebäck ein. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Alexa Marchetti

Fest der Völker „Eine einzige Völkerfamilie“, Sonntag, 11. November 2018 10.30 Uhr Gottesdienst. Anschliessend werden uns Menschen aus Indien im Pfarrei-zentrum mit einem Essen aus ihrer Heimat bewirten. Pater Varghese–ehemaliger Priester in Dielsdorf–arbeitet als Missionar in Nordwest-In-dien in einer noch jungen Diözese mit nur wenigen aber sehr aktiven Pfarreimitgliedern. Es fehlt an allem. Mit dem Erlös des Festes unterstützen wir den Bau einer Kirche, die zugleich Raum für Zusammenkünfte bietet. Für die Pfarreimitglieder von Thaltej ist es unmöglich, das Geld aufzubringen. Sie gehören der unteren Arbeiterklasse Indiens an. Für den Bau werden sie viel freiwillige Eigenleistung erbringen. Albertina Kaufmann

Erwachsenenbildung „Wandern zwischen Welten“ Migration zwischen Traum und Realität Referentin: Dr. Monika Winet Freitag 16. November, 14.00 Uhr, Pfarreizentrum Dielsdorf und 16. November, 19.30 Uhr, Pfarreizentrum St. Christophorus Niederhasli

Adventskranzen mit Adventsfeier, Frauen mit Frauen Wir binden und gestalten einen Adventskranz oder ein Adventsgesteck: Freitag, 30. November, 16.00 bis 18.00 Uhr. Das Material, Tannenzweige, Kugeln und Dekomaterial, wird zum Selbstkostenpreis zur Verfügung gestellt. Kerzen bringt jede/jeder selber mit. Um 18.00 Uhr werden die Kränze und Gestecke in einer kleinen Feier gesegnet. Wenn Sie Ihren Adventskranz lieber daheim machen, sind Sie herzlich eingeladen, ihn zur Feier mitzubringen und dort segnen zu lassen. Wir bieten eine Kinderhüte an und wäh-rend des Kranzens können Sie sich mit Gebäck und Getränken stärken. Machen Sie doch Ihren Adventskranz wieder einmal selber in einer geselligen Runde! Ich würde mich sehr freuen, viele Frauen und Männer im Pfarreizentrum begrüssen zu dürfen. Sind Sie dabei? Alexa Marchetti

60+ 60+ Gymnastikgruppe Regensberg:

Jeden Montag turnen wir von 16.45 Uhr bis 17.45 Uhr in der Turnhalle des Schulhauses. Im November wird voll durchgeturnt. Neue Mitturnen-de sind jederzeit willkommen.

Seniorenwandergruppe Regensberg SWGR

Immer am 3. Dienstag im Monat. Detailprogramm hier im Mitteilungsblatt. Die nächste Seniorenwanderung findet am 20. November statt.

REXI Regensberger – Fahrdienst

Fahrdienst für Regensbergerinnen und Regensberger. Wer den Fahr-dienst braucht, ruft 079 8158 000 an. Oder per Mail: rexi8158@bluewin.ch Fahrten wenn möglich 24 Stunden vorher anmelden.

Jassen im Löwen

Wir jassen immer am 1. Mittwoch des Monats. Diesmal ist es der 7. No-vember.

Mittagstisch am 2. Donnerstag des Monats im Löwen

Im September findet der Mittagstisch am Donnerstag, 8. November statt, das Menu ist Rösti und Geschnetzeltes. Anmeldungen bis Sonntag, 4. Nov. an

Hanna Hinnen 044 853 00 91 hanna@hinnen.hinnen.ch

Hanna Hinnen

SWGR

Senioren

Wander-G ruppe

Regensberg

Wanderung 129 Von Rümlang der Glatt entlang bis Niederglatt und über Nöschikon und Söili-Meier zurück nach Dielsdorf

Datum Dienstag, 20. November 2018 Wanderleitung: Elizabeth und Peter Schürmann Besammlung: 09.00 Bushaltestelle Regensberg für Bus 09.03 Programm: 09.15 Abfahrt Dielsdorf nach Rümlang Start-Kaffeehalt im Romantica beim Bahnhof Wanderung via Glattuferweg nach Niederglatt, ca. 2

Stunden Mittagessen in Niederglatt im Davinci’s (Bestellung der

Tagesmenüs beim Startkaffee) Nachmittag Nach dem Mittagessen Wanderung via Nöschikon

und Söili-Meier nach Dielsdorf oder Regensberg Rückfahrt ab Niederglatt mit Bus 510 oder 525 nach

Oberglatt, ab Dielsdorf mit Bus 593, Ankunft in Regensberg ca. 16.00 – 17.00 Bahnbillet: für 2 Zonen (112 und 121) Anmeldung: bis Samstag, 17. November 2018 peschuermann@bluewin.c h/044 853 24 35/ whatsapp 079 302 60 55

Wandergruppe Dielsdorf Gemeinsam neue Wege entdecken! Halbtageswanderung vom Donnerstag, 29. November 2018 Hüntwangen – Hohentengen – Kaiserstuhl Besammlung: 12.30 Uhr Bahnhof Dielsdorf Abfahrt: 12.45 Uhr Bahnbillett: individuell, Billett Kaiserstuhl, 24 Stunden Marschzeit: 2 ½ Stunden Distanz: 8,5 km Höhendifferenz: + 112 / -34 m Rückkehr: ca. 17.30 Uhr Besonderes: Schlusstrunk in Kaiserstuhl Anmeldung für alle bis Freitag, 23. November 2018, 23.55 Uhr Auskunft und Anmeldung: Daniel Lehmann Tel. 079 129 11 52 daleh427@gmail.com

Wanderleiter

Das Wanderleiterteam freut sich auf Ihre Teilnahme! Die Versicherung ist ausschliesslich Sache des Teilnehmers … und für den Terminvormerk: Die Samichlauswanderung findet exakt am Donnerstag, 6. Dezember 2018 statt Spazierwandergruppe Dielsdorf Halbtageswanderung am Nachmittag, 7. November 2018 Niederhasli Bahnhof – Ried –Rütihof – Fortauen –Dielsdorf Besammlung: 13.30 Bahnhof Dielsdorf Abfahrt: 13.45 Uhr Billett: Niederhasli einfach Marschzeit: ca. 1 ½ Std. Distanz: ca. 6 km. Höhendifferenz; +40m/-33 m Wanderbeitrag Fr. 2.00 wird vor der Wanderung eingezogen!

Auskunft bei Walter Trottmann, Tel. Nr. 044 853 08 24; E- Mail: walter.trottmann@bluewin.ch

Wanderleiter Die Versicherung (Unfall, Haftpflicht) ist Sache jedes einzelnen Teilnehmers. Die Wanderleitung lehnt jede Haftung ab. Turnen Frauen Fit/Gym sportlich Wir turnen immer am Montag von 16.45 bis 17.45 Uhr in der Früebli Turnhalle (Mehrzweckhalle) ausser in den Schulferien. Wir sind eine junggebliebene, aufgestellte Seniorinnen-Gruppe und geniessen jeweils das Turnen und den Kontakt miteinander. Kontaktadresse: Mengina Füglister, Tel. 044 853 39 87 Turnen Männer Fit/Gym sportlich Wir turnen immer am Montag von 18.15 bis 19.15 Uhr in der Oberstufen-Turnhalle, ausser in den Schulferien. Wir hätten noch einige Plätze frei für Dich. Komm doch mal vorbei zum Schnuppern. Kontaktadresse: Mengina Füglister, Tel. 044 853 39 87 Turnen Frauen Fit/Gym leicht Beim Fit/Gym leicht bewegt man sich im Sitzen auf dem Stuhl, im Stand oder auch im Gehen. Der ganze Körper soll beweglich und kräftig bleiben. Balancetraining beugt Stürzen und Unfällen vor. Aber nebst dem gezielten Bewegen haben auch Spiel, Spass und Lachen ihren Platz. Wir turnen jeden Dienstag, von 14 bis 15 Uhr im Saal der Alterswohnungen Breitestrasse 6 ausser in den Schulferien. Sie sind zum Mitmachen herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Nicole Buchs Tel. 079 609 10 82 Wassergymnastik Die Lektionen finden jeden Dienstag von 19.15 – 20.00 Uhr bei Frau Christin Dennler im geheizten Wasser des Lernschwimmbeckens an der Früeblistrasse statt. Machen Sie mit, es lohnt sich. Sie sind herzlich willkommen. Schnuppern möglich.Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Kontaktadresse: Christin Dennler Tel. 044 951 16 12

Velofahren Unsere wöchentlichen Trainingstouren finden auch während den Wintermonaten bei guter und trockener Witterung wieder am Dienstagnachmittag statt. Abfahrt: 13 Uhr Bahnhof Dielsdorf – wir fahren ca. 30 km, mit Kaffeehalt. Sportliche, velofahrfreudige Senioren/innen sind willkommen; wir fahren mit Helm und ohne Elektrovelo! Auskunft: Burren Lisbeth, Tel. 044 853 02 42, N: 079 274 05 37, oder hn.burren@bluewin.ch - Versicherung ist Sache jedes Teilnehmers.

Alle unsere Sportleiter sind ausgebildete Erwachsenensportleiter

Sonntagsbrunch Am Sonntag, 4. November 2018 möchten wir Sie gerne wieder mit unserem feinen Buffet verwöhnen. Im Saal an der Breitestrasse 6 sind wir ab 9.30 Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ab 6 Personen bitte anmelden. Kontaktadresse: Anni Plüer, Tel. 044 853 17 28 Mittagstisch 1 Am Mittwoch, 7. November 2018 sind Sie herzlich zum Mittagessen an der Breitestrasse 6 eingeladen. Nicht allein essen zu müssen ist appetitanregend und gemütlich. Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen. Anmeldungen für das Mittagessen bis Montag unter Tel. Nr. 077 426 05 50. Spielen Nach dem Mittagessen bleiben wir sitzen zum Spielen + gemütlichen Zusammensein. Man kann auch nur zum Spielen vorbeikommen. Wir freuen uns sehr, wenn Sie unser Angebot an der Breitestrasse 6 nutzen würden. Keine Anmeldung nötig. Mittagstisch 2 Ob Sie, Er oder Beide, geniessen Sie mit uns das feine Essen im Restaurant Giardino. Am 21. November treffen wir uns dort um 11.30 Uhr und freuen uns auf ein gutes Essen. Anmeldung nicht nötig. Auskunft gibt Tel. 077 426 05 50 Mahlzeitendienst Wenn für Sie kochen zu beschwerlich wird, bringen wir Ihnen gerne eine warme Mahlzeit ins Haus. Auch jüngere, durch Unfall oder Krankheit behinderte Dielsdorfer/innen können von unserem Service Gebrauch machen. Bestellungen nehmen wir morgens zwischen 8 – 9 Uhr unter Tel. 077 426 05 50 entgegen – das Mittagessen bringen wir Ihnen anderntags zwischen 11.00 und 12.00 Uhr. Damit der Mahlzeitendienst in Dielsdorf weiterhin gut funktioniert, suchen wir freiwillige Fahrer. Der Einsatz wäre jeweils an einem Wochentag zwischen 11.00 und 12.00 Uhr. Ebenfalls DRINGEND sind wir auf der Suche nach einer administrativen Leiter/in für den Mahlzeitendienst. Fühlen Sie sich angesprochen, freut sich Frau Irma Rakitta, Tel. 077 426 05 50 über ihren Anruf

Hora – Besuchsdienst Haben Sie etwas Zeit, Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit Menschen? Es gibt Situationen, die es Menschen erschweren oder verunmöglichen, von sich aus Kontakt aufzunehmen. Dafür gibt es den Besuchs- und Begleitdienst. Sie können sich aussprechen, spazieren gehen, spielen, plaudern oder gemeinsam Besorgungen erledigen. Die Besuche sind regelmässig und kostenfrei. Möchten Sie besucht werden, oder möchten Sie als Besucher/In mitmachen? Frau Hannelore Haas Tel. 044 853 09 45 gibt Ihnen gerne Auskunft. Herbstsammlung der Pro Senectute Kanton Zürich Hilfslosigkeit im Alter muss nicht sein Nach einem Unfall oder Sturz sind die meisten älteren Menschen auf Hilfe angewiesen. Als besonders schmerzvoll empfinden Seniorinnen und Senioren den Verlust ihrer Unabhängigkeit. Pro Senectute Kanton Zürich setzt sich mit der kostenlosen Sozialberatung und vielen weiteren Dienstleistungen dafür ein, dass ältere Menschen auch in schwierigen Lebenssituationen selbstbestimmt zuhause leben können und gibt im Alltag Halt und Sicherheit. Nur dank Spenden aus der Bevölkerung können diese Angebote weiterhin flächendeckend im ganzen Kanton Zürich angeboten werden. Herzlichen Dank, dass Sie unser Engagement mit Ihrer Spende unterstützen. Haben Sie sonst noch Fragen oder brauchen Sie Hilfe? Rufen Sie uns an. Wir sind für Sie da und helfen Ihnen gerne. Ortsvertretung Dielsdorf Hilga Hartmann Langackerstrasse 13 8157 Dielsdorf Tel. 044 853 04 20

Die Burg geht auf Reisen, denn Spektakel gibt es überall…

Liebe RegensbergerInnen.

Es war schon immer ein grosser Wunsch von einigen RegensbergInnen sich einmal, Krakau, die Heimatstadt von

Piotr Gawenda anzuschauen. Krakau ist eine Stadt, die viel zu erzählen weiss und eine Stadt, die sich trotz viel

Ungemach immer wieder neu erfunden hat. Nun ist Piotr Gawenda bereit seine Heimatstadt Interessierten näher

zu bringen und den Teilnehmenden in dieses, seit 1978 geschützte UNESCO Kleinod, Einblick zu gewähren. Bei

genügendem Interesse (min. 10 max. 15 Personen) reisen wir vom Dienstag, 21. Mai bis Samstag, 25. Mai 2019,

gemeinsam nach Krakau.

Reisebegleitung: Piotr Gawenda, Regensberg

Reiseprogramm; Kurt Brunner, Regensberg

Reiseorganisation: Fritsche Reisen, Dielsdorf

So stellen wir uns die Reise vor:

Dienstag, 21. Mai Flug mit SWISS, Zürich – Krakau. Zürich ab 07:30 H – 09:30 H

Aufenthalt in Krakau in einem guten Mittelklassehotel

Stadtrundfahrt, anschliessend gemeinsames Abendessen

Mittwoch, 22. Mai Fahrt zu den Salzminen von Wieliczka, inkl. Mittagessen

Stadtrundgang mit Besichtigungen in Krakau u.a. Marktplatz, Tuchhallen u.v.a.m.

gemeinsames Abendessen

Donnerstag, 23. Mai Vormittag zur freien Verfügung

Nachmittag geführte Tour durch das ursprüngliche jüdische Kazimierz – Viertel

gemeinsames Abendprogramm mit Unterhaltung

Freitag, 24. Mai Ganztagesfahrt nach Auschwitz in die Schrecken der Nazizeit

gemeinsames Abendessen

Klassisches Abendkonzert

Samstag, 25. Mai Besuch der Gartenanlagen Planty

Flug mit SWISS, Krakau – Zürich. Krakau ab 14:40

u.v.a.m.

Die Kosten für die Reise, inkl. Eintrittsgelder und die erwähnten Essen betragen ca. CHF 1750.-.

Einzelzimmerzuschlag CHF 400.-

Sollten Sie an dieser Reise interessiert sein melden Sie sich bis Ende Oktober, noch total unverbindlich, bei:

Kurt Brunner, Im Chratz 11, oder per Email brunnerkurt@bluemail.ch

Ihre Ansprechperson: Sven Anders, 044 872 77 42, anders@praevention-zu.ch

Suchtprävention Zürcher Unterland, Europastrasse 11, 8152 Glattbrugg, 044 872 77 33, www.praevention-zu.ch

Rückblick Sommeranlass 2018

Thema: „Digitale Medien: Onlinesucht – eine «designte» Droge?“

Am 20. Juni war es wieder soweit – der Sommeranlass 2018 lud die Bevölkerung aus dem

Zürcher Unterland und interessierte Fachpersonen in das Alterszentrum „Im Grampen“ in

Bülach ein zum öffentlichen Vortrag „Digitale Medien: Onlinesucht – Eine «designte» Dro-

ge?“.

Das Referat von Renanto Poespodihardjo erklärte den Begriff «Verhaltenssüchte», verschie-

dene Formen, z.B. Geldspiel-, Sex- und Kaufsucht sowie das noch relativ neue Phänomen

«Onlinesucht».

Was ist das Besondere des Online-Konsums im Internet? Worauf gilt es bei der Vielfalt zu

achten? Warum ist es wichtig, sich über Hintergründe der Angebote und Apps im Netz zu

informieren und kritisch zu hinterfragen? Welche Möglichkeiten nutzen Onlineanbieter, um

die Nachfrage bei den Nutzern, eine so genannte «designte» Sucht, bewusst zu steigern?

Woran erkennt man einer Online-Sucht? Der Vortrag lieferte Antworten auf diese Fragen

und weitere in der anschliessenden Fragerunde. Diese hätte, um allen Fragen gerecht zu

werden, durchaus länger sein dürfen.

Das Interesse der Bevölkerung an diesem heissen Sommerabend war erfreulich gross, so-

dass sich der Saal bis auf die letzten Stühle füllte. Der feine Apéro, offeriert vom Restaurant

im Grampen auf der hauseigenen Sonnenterasse, rundete den erfolgreichen Abend kulina-

risch ab. Dort bot sich der passende Rahmen für weiteren Austausch in angeregten Gesprä-

chen. So konnte manche Frage direkt mit dem Referenten oder mit dem Team der Sucht-

prävention Zürcher Unterland vor Ort beantwortet werden.

Die Präsentation des Referates sowie eine Bildergalerie finden Sie auf unserer Website

www.praevention-zu.ch.

Wir freuen uns auf den nächsten Sommeranlass 2019 mit vielen interessierten Menschen

aus der Region Zürcher Unterland.

Haben Sie Fragen oder Anliegen zum Thema? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Suchtprävention Zürcher Unterland, Europastrasse 11, 8152 Glattbrugg, 044 872 77 33,

info@praevention-zu.ch.

sa, 19.09.18

Ausschreibung Gemeindeblatt Regensberg

Bildungsdirektion Kanton Zürich Amt für Jugend und Berufsberatung

Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) Dielsdorf

Mütter- und Väterberatung, Erziehungsberatung,

Soziale Arbeit und Mandate

Spitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf Telefon 043 259 81 50

Berufs- Studien- und Laufbahnberatung

Beratung von Jugendlichen und Erwachsenen

Dörflistrasse 120, 8090 Zürich Telefon 043 259 96 66

Geschäftsstelle Elternbildung des Kantons Zürich

Elternbildungsangebote

Siewerdtsrasse 105, 8090 Zürich Telefon 043 259 79 30

Gemeinwesenarbeit

Informationen über Angebote im Vorschulalter

Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach Telefon 043 259 95 00

Alimente

Alimentenbevorschussung, Alimenteninkasso

Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach Telefon 043 259 95 00

Mütter- und Väterberatung für Regensberg, in Dielsdorf

Jeden Freitagnachmittag

Von 13.30 - 15.00 Uhr auf Voranmeldung

Von 15.00 – 16.30 Uhr ohne Voranmeldung

Im kjz Dielsdorf, Spitalstr. 11, 8157 Dielsdorf

Leitung: Esther Stauffer, Mütterberaterin

Telefonische Beratung: 043 259 81 81

Montag – Freitag, 8.30 – 10.30 Uhr

Samariterverein

Dielsdorf-Regensberg

„Kompetent helfen“

Übung im November

Übung: Gefrürbrand Thema: Eishockey Datum: 05.11.2018 Zeit: 19.30 Uhr – 21.30 Uhr Ort: Wird noch bekannt

gegeben

Übung: Bettmümpfeli Thema: Chlaushöck Datum: 30.11.2018 Zeit: 19.00 Uhr – 22.00 Uhr Ort: Wird noch bekannt

gegeben

Blutspenden

Datum: 20.11.2018 Zeit: 17.30 Uhr – 20.00 Uhr Ort: Gesundheitszentrum

Dielsdorf

Möchtest du den Samariterverein näher kennenlernen oder suchst du eine interessante Freizeitbeschäftigung, bei der du dich in Erster Hilfe weiterbilden kannst? Falls ja, dann komm doch einfach bei einer Übung vorbei und mach mit. Wir freuen uns auf deine Teilnahme!

Sanitätsdienst 2018

Für alle Veranstalter/ Vereine liegt im Internet auf unserer Homepage www.abc-samariter.ch das Anmeldeformular für die Sanitäts-/Postendienste bereit.

Firmenkurse:

Wir bieten auch firmeninterne Weiterbildungskurse zur Ersten Hilfe und CZV-anerkannte Weiterbildungskurse zum Thema „Erste Hilfe auf der Strasse“ für Lastwagen- und Carfahrer an.

Übungsrückblick im September Offenigs Gheimnis (Stufe 2 IVR Teil IV)

Am Montag, den 3.9.2018 haben wir in unserem Lokal in Dielsdorf unsere monatliche Übung durchgeführt. Die Übung fand unter dem Motto Aufschulung IVR statt. Als erstes stellten wir einen Autounfall, bei dem alle Teilnehmer gefordert waren. Es galt das Erlente in der Praxis umzusetzen. Es mussten Patienten aus dem Fahrzeug geborgen werden, die Strasse abgesichert und noch andere Patienten betreut werden. Es war ein interessanter und lehrreicher Abend für die Teilnehmer und auch für die Kursleiterinnen.

Der Samariterverein hat an 2 Grossveranstaltungen Sanitätsdienst geleistet. Es waren mehrere Vereinsmitglieder im Einsatz zu verschiedenen Schichten. Bei einem Geschicklichkeitstest konnte man an unserem Spiel- und Spaß Posten sein Feingefühl ausprobieren. Jeder konnte bei einem Wettbewerb sein Wissen in Erster Hilfe testen. Es wurden folgende Fragen gestellt:

Frage 1 Wie heisst die Notrufnummer der Sanität in der Schweiz? Der Sanitätsnotruf ist die Nummer 144

Frage 2 Wie heisst der internationale Notruf? Die europäische Notrufnummer ist die Nummer 112

Frage 3 Ist ein Blutdruck von 200 / 100 normal? Der Blutdruck kann je nach Alter und Aktivität variieren. Als normaler Blutdruck gilt 120 / 80 mmHg. Dabei sollte der höhere Wert (Systolisch ) nicht ständig über 140 mmHg liegen und der tiefere Wert (Diastolisch) nicht tiefer als 60 mmHg betragen.

Frage 4 Ist das ABC – Schema noch aktuell? Nach dem GABI kam das ABC – Schema. Folgende Bedeutung haben die Buchstaben : A = Airway / Atemwege freimachen und offenhalten B = Breathing / Beatmen C = Cirkulation / Durchführen einer Herzdruckmassage ( CPR ) Nach den neusten Richtlinien findet die ABC – Regel keine Verwendung mehr. D.h. nach der Überprüfung der Atmung wird sofort mit der Herzdruckmassage gestartet. Erst danach wird beatmet im Wechsel mit der Herz- druckmassage. Wichtig ist, dass möglichst rasch die Blutzirkulation im Körper wiederhergestellt wird und das Hirn mit Sauerstoff versorgt wird.

Frage 5 Ist die 9er-Regel ein Ausdruck aus der Medizin? Die Neunerregel nach Wallace dient zur Beurteilung der Fläche bei Verbrennungen. Dabei wird der Körper in verschiedene Zonen aufgeteilt. Diese wurde für Erwachsene entwickelt und bedeutet folgendes Kopf = 9% der Körperoberfläche 1 Arm = 9% der Körperoberfläche 1 Bein = 2 x 9% der Körperoberfläche Rumpf vorne = 2 x 9% der Körperoberfläche Rumpf hinten = 2 x 9% der Körperoberfläche Genitalbereich = 1% der Körperoberfläche Als weitere Vergleichsgösse gilt die Handfläche. Diese entspricht etwa 1 % der Körperoberfläche. Bei Kindern bis zum 5 Lebensjahr entspricht der Kopf 15% der Körperoberfläche. Somit reduzieren sich die anderen Werte mit Ausnahme der Arme um einige Prozent.

Frage 6 Wie viele Meter Verbandsmaterial wurde an der Puppe am Stand des Samariterverein während dem

Event «Andiamo» am 09. September 2018 verbraucht? Die Puppe wurde mit 7 verschiedenen Verbänden eingewickelt. Folgende Verbände wurden eingesetzt: 2 Verbände - GELB à 3m 2 Verbände - ROT à 3m 2 Verbände - GRÜN à 3 m 1 Verband - BEIGE à 2.68 m Total waren also 20.68 Meter Verbandsmaterial verbraucht

ANDIAMO 09. September 2018Gewinner1. Platz Massimo Cerullo, Adliswil / Frage 6 = 20 m1. Platz Franci De Oliveira, Boppelsen / Frage 6 = 20 m3. Platz Lya Leutwiler,Winkel / Frage 6 = 19 m3. Platz Levyn Leutwiler,Winkel / Frage 6 = 19 m

Frage 6 Während der Gewerbeschau vom 27. – 30. September 2018 Wie viele Stunden (ohne Übungen) sind die Samariter vom Samariterverein Dielsdorf – Regensberg im 2017 imEinsatz gestanden?Alle Samariter vomSamariterverein Dielsdorf –Regensberg sind ohne Übungenund Kurse während 914 Stundenim Jahr 2017 für die Sicherheit derBevölkerung im Einsatzgestanden. Diese Einsatzstundenverteilen sich hauptsächlichauf Pferderennen und anderePferdesportevents,Eishockeyspiele, verschiedeneSchul- und Sportanlässe undnatürlich auch verschiedeneGemeindeanlässe.

GEWERBESCHAU vom 27. – 30. September 2018 Gewinner:

1. Platz Dominik Schwarz,Schaffhausen / Frage 6 = 1000 St.2. Platz Susanne Meier,Dielsdorf / Frage 6 = 819 Stunden3. Platz Werner Bollinger,Rüdlingen / Frage 6 = 697 St.

Wer von Euch hat nun alle Fragen richtig beantworten können? Oder gibt es doch die eine oder andere Frage, bei der ihr unsicher wart. Wir vom Samariterverein stehen nicht nur während den Einsätzen für die Mitmenschen da. Nein auch in der Firma oder zu Hause ist unsere Ausbildung immer wieder gefragt. Wäre es nicht auch für euch wieder einmal Zeit, den einen oder andern Kurs zu besuchen oder aktiv in unserem Verein mitzumachen?

Bei Fragen sendet uns doch einfach ein Mail an unsere Präsidentin: elke.loosli@abc-samariter.ch

Agenda

Oktober 2018

Die Grüngutabfuhr findet wöchentlich, jeweils Donnerstags statt 01. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.30 – 19.00 Uhr, Bülach 06. Schiessverein, Endschiessen, 13.30 – 15.30 Uhr, Schützenstube offen 07. Schiessverein, Endschiessen, 10.30 – 12.30 Uhr, Schützenstube offen 11. Senioren Mittagessen, 12.00 Uhr, Restaurant Kurt 15. Verein Burgspektakel, Städtli-Treff, Schwimmbad Regensberg, 15.00 Uhr 15. Redaktionsschluss 16. Senioren Wander Gruppe, Wanderung 22. Häckselaktion 22. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.30 – 19.00 Uhr, Bülach 25. Alterszentrum Wehntal, Kegeln, 15.00 Uhr 26./27. Alteisenmulde beim Entsorgungsplatz 25. Altpapier- und Kartonsammlung

November 2018

Die Grüngutabfuhr findet wöchentlich, jeweils Donnerstags statt 03. Schiessverein, Absenden Endschiessen, ab 17.45 Uhr, Schützenstube offen 05. Start für den ad hoc Chor, Proben an den nächsten 4 Montagabenden, Ref. Kirche Regensberg

05. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.30 – 19.00 Uhr, Bülach 07. Zürcher Wunderland, Höflikeller Regensberg, Abendkasse & Bar 19.00 Uhr, Bühne frei 20.00 Uhr 08. Zürcher Wunderland, Höflikeller Regensberg, Abendkasse & Bar 19.00 Uhr, Bühne frei 20.00 Uhr

08. Senioren Mittagessen, 12.00 Uhr, Restaurant Kurt 10. Zürcher Wunderland, Höflikeller Regensberg, Abendkasse & Bar 19.00 Uhr, Bühne frei 20.00 Uhr 15. Alterszentrum Wehntal, Argentinische Musik mit Harfe, 15.00 Uhr 15. Redaktionsschluss 17. Konzert des Harfen-Ensembles «Harpeggia», Ref. Kirche Regensberg 19. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.30 – 19.00 Uhr, Bülach 20. Senioren Wander Gruppe, Wanderung 25. Konzert zum Totensonntag, Ref. Kirche Regensberg

24. Schlusshock, Schiessverein, Schützenstube 25. Abstimmungssonntag 29. Altpapier- und Kartonsammlung Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Regensberg: Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden Tel. 044 853 12 00 gemeindeverwaltung@regensberg.ch