Mitteilungsblatt 24Donnerstag, 19.12.2019

Liebe Mietersheimerinnen und Mietersheimer,

ich wünsche Ihnen im Namen des Ortschaftsrates und der Ortsverwaltung, aber auch ganz persönlich ruhige und besinnliche Weihnachtstage und

zugleich für das neue Jahr alles erdenklich Gute.

Ihre OrtsvorsteherinDiana Frei

2 MH

Ortsverwaltung MietersheimGeänderte Öffnungszeiten ab Januar 2020Montag: 08:00 Uhr – 12:00 UhrDienstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr 14:00 Uhr – 17:00 UhrMittwoch: 08:00 Uhr – 12:00 UhrDonnerstag: 14:00 Uhr – 18:00 UhrFreitag: geschlossen

Sitzung des Ortschaftsrates Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am Donnerstag, den 09. Januar 2020 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Mietersheim statt.

MitteilungsblattDas nächste Mitteilungsblatt erscheint am Donnerstag, den 16. Januar 2020.Annahmeschluss ist am Montag, 13. Januar 2020, 10.00 Uhr.

Hinweis der Ortsverwaltung Die Ortsverwaltung bleibt vom 23. Dezember bis einschließlich 06. Januar 2020 geschlossen. In dringenden Fällen können Sie sich an das Bürgerbüro der Stadt Lahr wenden. Sie erreichen es unter der Telefonnummer: 07821 910 0333.

Jetzt wirds ernst: Schonfrist für ehe-malige Gehwegparker fast verstrichenNoch werden Hinweiskarten verteilt – ab dem 01.01.2020 wird verwarntWer auf dem Gehweg parkt, blockiert nicht nur wichtige Schutz-räume für Fußgänger und Hauszugänge, sondern handelt auch rechtswidrig. Denn das Parken auf dem Gehweg ist nach Stra-ßenverkehrsordnung nur erlaubt, wenn das Fahrzeug innerhalb einer markierten oder beschilderten Fläche abgestellt wird.Die Stadt Lahr hat das Gehwegparken bislang geduldet, sofern Platz für Fußgänger mit einer Breite von 1,20 m geblieben ist. Weil den Fußgängern eine immer wichtigere Bedeutung zuteil-wird und stellenweise untragbare Situationen für die Verkehrs-schwächeren entstanden sind, hat die Stadt Lahr das Gehweg-parkkonzept erarbeitet und nach einstimmiger Befürwortung durch den Beirat für Verkehrsangelegenheiten umgesetzt. Künftig darf auf Gehwegen nur noch innerhalb gekennzeichne-ter Flächen geparkt werden, ansonsten ist das Fahrzeug auf der Fahrbahn abzustellen. Verbleibt eine Fahrbahnbreite von weni-ger als 3,05 Meter, ist das Parken gesetzlich verboten. Der Kommunale Ordnungsdienst nutzt den Monat Dezember, um mittels Hinweiskarten auf die Neuregelung aufmerksam zu machen, Richtigparker werden zudem für einige Tage mit einer Süßigkeit belohnt. Ab dem 01.01.2020 wird für das Parken auf dem Gehweg ein Verwarngeld in Höhe von 20 EUR fällig.Wer Fragen zum Gehwegparken hat, kann sich gerne mit der Ab-teilung Öffentliche Sicherheit und Ordnung unter der Tel. 07821 910 0318 in Verbindung setzen.

Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle Gesprächskreis für pflegende Angehörige Am Donnerstag, 19.12., 19:30 bis 21:00 Uhr findet im Bürger-zentrum Treffpunkt Stadtmühle ein Gesprächskreis für pflegende Angehörige statt. Pflegende Angehörige tragen viel Verantwor-tung und bewältigen eine große Aufgabe. Im einmal monatlich stattfindenden Gesprächskreis tauschen sich die Teilnehmenden gegenseitig über ihre Erfahrungen aus. Die Moderatorin Annette Krumm von der Diakoniestation Lahr hört zu und gibt Tipps. Der

Weihnachten ist nicht nur da,wo Lichter brennen, sondern überall dort,wo wir einander die Welt ein wenig heller machen.Die Vereinsgemeinschaft Mietersheimwünscht der Einwohnerschaft von Mietersheimeine besinnliche, gesegnete Weihnacht und für das neue Jahr alles Gute, Glück, Zufriedenheit und vor allen Dingen Gesundheit.

Für die Feuerwehr Stadt Lahr, Abtl. MietersheimHerr Roland Pfaff

für den Förderverein der Grundschule MietersheimFrau Irene Schleimer

für den Fussballclub MietersheimHerr Werner Geith

für die Gesang- und Sportvereinigung MietersheimHerr Willi Ugi

für die Haus- und Gartenfreunde MietersheimHerr Peter Eble

für die Narrenzunft „Schärmies“ MietersheimFrau Sabrina Krajnc

für die Schützengemeinschaft Mietersheim-INAHerr Maik Längin

für die Vereinsgemeinschaft MietersheimHerr Willi Ugi, Herr Peter Ebleund Herr Rolf Löschtrog

Gesprächskreis bietet Raum für alle Themen und Anliegen von pflegenden Angehörigen. Ein Angebot in Kooperation von Bür-gerzentrum Treffpunkt Stadtmühle mit der Diakoniestation Lahr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Heilig Abend in Gemeinschaft feiernAngebot für Alleinstehende im Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle An Heilig Abend, Dienstag, 24. Dezember findet im Bürgerzen-trum Treffpunkt Stadtmühle ab 18:30 Uhr eine stimmungsvolle Feier für Alleinstehende und für alle, die gerne in Gemeinschaft feiern möchten, statt. Nach einem gemeinsamen Abendessen gibt es ein gemütliches Beisammensein mit Liedern und Ge-schichten zu Weihnachten.Möglich wurde dieses Angebot durch die Initiative und die Bereit-schaft von sieben ehrenamtlich Engagierten, diesen Abend vor-zubereiten und zu gestalten und durch die Unterstützung durch die Stiftung Bürger für Lahr. Der Kostenbeitrag pro Person be-trägt 5 €. Um Anmeldung im Büro des Bürgerzentrums Treffpunkt Stadtmühle unter Telefon 07821/ 21787 wird gebeten.

Neue Kurse im Januar 2020 Encaustik - Malen mit flüssigem Wachs Das Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle bietet am Donners-tag, 09., 16. und 23. Januar, jeweils von 10:00 bis 11:30 Uhr Encaustik - Malen mit flüssigem Wachs an. Schon in der Antike wurde mit flüssigem Farbwachs gearbeitet. Heute sind wir über-rascht, was man mit Bügeleisen und Farben in kurzer Zeit her-stellen kann. Und das Beste daran: Jeder kann es, jedes Bild ge-lingt und es macht viel Spaß. Encaustik ist eine Maltechnik, die sich leicht erlernen läßt. Sie werden staunen, was Sie in kurzer Zeit gestalten können: Bilder, Karten, Lesezeichen u.a.. Kosten: inkl. Material 12 €/ Termin. Leitung: Hannelore Klein. Interessen-ten werden gebeten, sich im Büro der Stadtmühle unter Telefon 07821/ 21787 jeweils mind. 3 Tage vorher anzumelden.

Kursbeginn PC-Auffrischungs- und Vertiefungskurs Das Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle bietet ab Dienstag, 14. Januar, 15:00 Uhr wieder einen PC-Auffrischungs- und Vertiefungskurs an. Bei diesem Kurs können die vorhandenen Kenntnisse aufgefrischt und vertieft werden. Der Schwerpunkt liegt bei Windows (Vers. 7 und 10) – Einstellungen und Hand-habung. Der Kurs besteht aus 9 Terminen (je 1,5 Stunden), geht bis zum 17.03. und kostet 54 €. Der erste Termin dient der Orien-tierung und der Planung der Kursinhalte. Teilnehmerzahl: mind. 5/ max. 8. Kursleitung: Günter Rausch. Anmeldung im Büro der Stadtmühle, Tel. 07821/21787. Kursbeginn Gedächtnistraining Das Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle bietet ab Freitag, 17. Januar, 9:30 Uhr wieder ein Gedächtnistraining an. Ziel des acht-teiligen Kurses ist, die geistige Leistungsfähigkeit zu erhalten und bei Bedarf zu verbessern. Freuen Sie sich auf eine Stunde mit Lachgarantie und Fitness für ihre grauen Zellen. Der Kurs kostet 30,00 €, umfasst 8 Termine und endet am 06.03. Bezah-lung in bar bei Kursbeginn. Anmeldung im Büro der Stadtmühle, Tel. 07821/21787. Leitung: Hildegard Himmelsbach (DRK- Lahr) PC- Grundkurs für Anfänger Das Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle bietet ab Montag, 20. Januar, 15:00 Uhr wieder einen PC- Grundkurs für Anfänger an. Kursinhalte sind: Kennenlernen von Maus und Tastatur, einfache Briefe schreiben mit MS-Word, Dateiverwaltung (Ordner struktu-rieren), Grundlagen Internet. Der Kurs besteht aus 6 Terminen (je 1,5 Stunden), geht bis zum 9. März und kostet 36 €. Teilneh-merzahl: mind. 5/ max. 8. Kursleitung: Patrik Fleig. Anmeldung im Büro der Stadtmühle, Tel. 07821/21787.

Internationale Kreistänze und Linedance Das Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle bietet ab Donnerstag, 30. Januar, 10:00 Uhr wieder einen Kreistanz-Kurs an. Vermit-telt werden unter der Leitung von Heinz Lindemann und Hiltrud Dommerich Tänze aus verschiedenen Ländern. Auch Dehn- und Entspannungsübungen gehören zum Programm. Der Kurs ist auch für Anfänger geeignet und kostet Kursinhalte: Tänze aus verschiedenen Ländern, Linedance (neu) sowie Dehn- und Ent-spannungsübungen. Der 1. Termin ist ein Schnuppertermin, d.h. Anmeldung und Bezahlung erfolgt erst beim 2.Termin. Der Kurs kostet 30 € und umfasst 8 Termine.

MH 3

Kulturamt Lahr Veranstaltungen im Januar 2020 Freitag, 17.1.20, 20 Uhr, Parktheater Bella Figura - Komödie in sechs Bildern von Yasmina Reza Mit Doris Kunstmann, Julia Hansen, Heio von Stetten u. a. Euro-Studio Landgraf

Mittwoch, 22.1.20, 20 Uhr, Parktheater Tod eines HandlungsreisendenDrama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur MillerMit Helmut Zierl, Martin Molitor, Frank Voß u. a.Altes Schauspielhaus, StuttgartKostenfreie Einführung, Beginn: 19 Uhr, Parktheater, Oberes Fo-yer

Sonntag, 26.1.20, 19 Uhr, Schlachthof Schlachtplatte – die Jahresendabrechnung 2019 Ensemble-Kabarett

Mittwoch, 29.1.20, 9:30 / 11 Uhr, Schlachthof, ab 6 Jahren Ein Schaf fürs Leben Deutsch-französisches Musiktheater nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Maritgen Matter und Anke Faust Baal novo Theater Eurodistrict

Donnerstag, 30.1.20, 20 Uhr, Parktheater Nürnberger Symphoniker Solist: Benjamin Rivinius, Viola Dirigent: Daye Lin Programm: Zoltán Kodálys: „Tänze aus Galanta“ Roland Kunz: „Una Storia“: Uraufführung Antonín Dvorák: „7. Symphonie“

Freitag, 31.1.20, 10 Uhr, Schlachthof, ab 3 Jahren Raus aus dem Haus Eine Entdeckungsreise von Ingeborg von Zadow Baal novo Theater Eurodistrict

Vorschau Februar Samstag, 1.2.20, 20:30 Uhr, Schlachthof Filipa Cardoso Ensemble - Grande noite de Fado Sonntag, 2.2.20, 16 Uhr, Parktheater, ab 6 Jahren Die gestiefelte Katze Märchenklassiker der Brüder Grimm mit viel Musik und Zauber in deutscher und französischer Sprache Baal novo Theater Eurodistrict

Mittelbaden - Anrufe falscher Polizei-beamter im Bereich Schutterwald und Gaggenau - Aktuelle WarnungAm Dienstag kam es zu mehreren betrügerischen Anrufen bei älteren Personen von vermeintlichen Polizisten. Dabei melde-ten sich einige besorgte, aber auch aufmerksame Bürger und zeigten dies bei den örtlichen Revieren oder über Polizeinotruf an. In keinem dieser Fälle gelang es den Betrügern, Geld zu ergaunern.Betrügerische Anrufe mit der Forderung nach größeren Geld-mengen erfolgen meist unter Vortäuschen der Polizei-Notruf-nummer 110 oder einer anderen örtlichen Telefonnummer, die im Telefondisplay des Angerufenen erscheint.

Beispiele zu der Betrugsmasche - Falsche Polizeibeamte:- Eine Einbrecher- oder Räuberbande wurde in der Umgebung

festgenommen, jedoch nicht alle, nur ein oder zwei. Bei diesen wurden Notizzettel mit Name und Adresse des Angerufenen gefunden. Es wird vermutet, dass der Angerufene Opfer eines Einbruchs werden wird. Die Polizei könne nun die Wertsachen sichern. (In allen Varianten wird dann auch immer wieder die Verquickung mit einem kriminellen Bankmitarbeiter geschildert, so dass auch auf der Bank das Geld nicht sicher wäre.)

- Anrufer geben sich als Polizei- oder Kriminalbeamte aus, auch als Staatsanwalt

Unsere Präventionstipps:- Die echte Polizei fordert niemals Bargeld, Überweisungen oder

Wertgegenstände von Ihnen, um Ermittlungen durchzuführen

oder ihr Vermögen zu schützen! - Rufen Sie nie die am Telefon angezeigte Nummer zurück, son-

dern fragen Sie beim Notruf ´110´ nach! - Legen Sie einfach den Telefonhörer auf, sobald Ihr Gesprächs-

partner Geld von Ihnen fordert. - Geben Sie keine Details zu Ihren familiären oder finanziellen

Verhältnissen preis.- Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen!- Informieren Sie sofort die Polizei über die 110, wenn Ihnen ein

Anruf verdächtig vorkommt.

Tipp der Polizei: Lassen Sie sich se-hen!Früher dunkel, später hell: Gehen Sie keine Kompromisse ein. Nur wer gesehen wird, wird nicht übersehen. Nutzen Sie gerade in der dunklen Jahreszeit die Chance, rechtzeitig erkannt zu wer-den. Durch eine zuverlässig funktionierende Fahrrad-Beleuch-tung, vielleicht sogar eine Rückleuchte mit Standlichtfunktion, es darf auch eine reflektierende Weste sein: Das sehen Autofah-rende gern!Infos: www.gib-acht-im-verkehr.de

Mitteilungen des Landratsamtes

Erfolgreiche Aktion während der Europäischen Woche zur Abfallvermeidung„Zu schade zum Wegwerfen“Die gemeinsame Aktion des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft des Ortenaukreises und der „Neuen Arbeit Lahr“ im Rahmen der Eu-

4 MH

ropäischen Woche zur Abfallvermeidung war erfolgreich. Auf den Wertstoffhöfen „Vulkan“ in Haslach im Kinzigtal; Offenburg-Ram-mersweier und Schutterwald-Höfen wurden an zwei Samstagen viele gut erhaltene Waren abgegeben, die getreu dem Motto der Sammelaktion noch „zu schade zum Wegwerfen“ waren. Dar-unter waren beispielsweise Kleinmöbel, Lampen, Geschirr oder Teppiche. Mitarbeiter der Neuen Arbeit Lahr haben diese ange-nommen und sortiert und werden sie in ihren Gebrauchtwaren-kaufhäusern „Fundus“ und „Guckrein“ zum Verkauf anbieten.Das gemeinsame Projekt der Abfallwirtschaft mit der „Neuen Arbeit Lahr“ unterstützt die Weiterverwendung von Gebraucht-gegenständen und leistet so einen Beitrag zur Abfallvermeidung und Ressourcenschonung. „Der effiziente Umgang mit Rohstof-fen ist wichtig für den Umwelt- und Klimaschutz“, betont Martin Roll, Geschäftsführer des Eigenbetriebs, „Deshalb planen wir, diese Aktion zukünftig mehrmals im Jahr durchzuführen.“

Öffnungszeiten der Deponie mit Wertstoffhof in Lahr-SulzBis Samstag, 21.12.2019 ist wie gewohnt geöffnet.23.12.2019 bis 26.12.2019 geschlossen27.12.2019 bis 28.12.2019 geöffnet30.12.2019 bis 01.01.2020 geschlossen02.01.2020 bis 04.01.2010 geöffnetAb Dienstag, 07.01.2020 wieder wie gewohnt geöff-

net.

Sprechstunde der Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle (IBB) für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörige Die nächste Sprechstunde der IBB-Stellen finden statt* in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, jeden 1.

Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07841 6048 4499,

* in Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden 3. Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07834 988 3399,

* in Kehl beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden 2. Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07851 9487 5599,

* in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden 2. Don-nerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07821 95449 2299,

* und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Patien-tenfürsprecherin, jeden 4. Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 0781 805 6699.

Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich und ohne Anmeldung vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Beratungsstel-le unterliegen der Schweigepflicht und beraten unabhängig und kostenlos.

Vortrag: Essen am Familientisch- Ernährung des Kleinkindes von 1-3 JahrenMit etwa einem Jahr sind die meisten Kinder neugierig auf das Essen ihrer Eltern und möchten am Familientisch mitessen. Das Ernährungszentrum Ortenau lädt auf Mittwoch, 29. Januar 2020 um 18 Uhr zum Vortrag „Essen am Familientisch - Ernährung

des Kleinkindes von 1 bis 3 Jahren“ in die Prinz-Eugen-Str.2 in Offenburg ein. Die freie Ernährungsreferentin Ingrid Vollmer- Haug gibt in ihrem praxisorientierten Vortrag hilfreiche Tipps, wie der Übergang von der Beikost zur Familienkost gelingt. Alle inte-ressierten Eltern sind herzlich willkommen.Der Vortrag ist kostenfrei. Anmeldung erbeten bis spätestens 27. Januar 2020 unter Tel.: 0781-805-7100 oder per E-Mail: ernäh-rungszentrum@ortenaukreis.de.

Neue Selbsthilfegruppe „Lebensweg“ gründet sich in OffenburgIn Offenburg gründet sich eine neue Selbsthilfegruppe für Men-schen mit Suchterkrankung (Alkohol, Narcotics und Medikamen-te).Unter dem Motto „MUT - Machen und Tun“ geht es darum den neuen Lebensweg aktiv umzugestalten, neu zu definieren, an den Wurzeln zu arbeiten, zu verändern.Willkommen sind alle Menschen mit einer tiefgreifenden Motivati-on, Selbstreflexion, Mut und dem festen Willen zur Veränderung.Mit Offenheit und Ehrlichkeit, Respekt und Vertrauen, sollen ge-meinsam Ziele erarbeitet und bei deren Umsetzung unterstützt werden.Betroffene, die an einer solchen Selbsthilfegruppe Interesse haben, können weitere Informationen über die Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Landratsamt Ortenaukreis, Telefon: 0781/805-9771 einholen.

Bekanntmachung der Tierseuchen-kasse (TSK) Baden-Württemberg- Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, 70178 StuttgartMeldestichtag zur Veranlagung zum Tierseu-chenkassenbeitrag 2020 ist der 01.01.2020Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2019 versandt.Sollten Sie bis zum 01.01.2020 keinen Meldebogen erhalten ha-ben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheits-gesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung.Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossen-schaften) sind zum 1. Februar 2020 meldepflichtig.Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwer-tungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2020 einen Mel-debogen.

Meldepflichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe, Bienen-völker (sofern nicht über einen Landesverband gemeldet), Hüh-ner, Truthühner/Puten

Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen.Nicht meldepflichtig sind u.a. Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten

Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine ande-ren meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner.Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem land-wirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort.Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemel-det werden.Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2020 an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stichtagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Voraus-setzungen und nähere Informationen erhalten Sie über das Infor-mationsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird. Das Informationsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.

Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewie-

MH 5

sen. Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imker-verein werden von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemeldet. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Ver-ein, der keinem der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.

Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem kön-nen Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemel-deter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen.Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: bei-trag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de.

Sprechtage der Deutschen Rentenver-sicherung Baden-WürttembergIn Lahr, Rathausplatz 4, im Rathaus-Nordflügel, links 1.OG-Zim-mer 1.01. am Mittwoch, 08.01.2020 und 15.01.2020.Eine Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich unter Tel. 0781 - 639 15 0.Die Mitarbeiter beantworten kostenlos Ihre Fragen und beraten Sie gerne in Bezug auf eine Kontenklärung, im Bereich Versiche-rung und Beitrag, betrieblicher und privater Altersvorsorge sowie in allen Rentenangelegenheiten. Sie helfen Ihnen auch beim Ausfüllen von Antragsformularen.Bitte bringen Sie zum Sprechtagstermin Ihren Personalausweis oder Reisepass sowie die Ihnen von der Deutschen Rentenver-sicherung zuletzt übersandten Unterlagen mit.

Deutsches Rotes KreuzDRK-Blutspendendienst sucht LebensretterDer nächste Blutspendentermin ist am Montag, 13.01.2020, von 14:30 bis 19:30 Uhr, Ort: Sportplatzstraße 13, Geroldsecker Hal-le, Lahr-Reichenbach

PERLE AFRIKAS UGANDA - Heimat der BERGGORILLASMultivision von Wolfgang BauerDie Vielfalt und Einzigartigkeit der Natur, verbunden mit dem tief berührenden Besuch der vom Aussterben bedrohten Gorillas und Schimpansen, ist der Hauptanziehungspunkt Ugandas.Tierherden der Savanne, mächtige Seen, spektakuläre Fälle des Nils sowie das Vogelparadies der tropischen Regenwälder be-geistern gleichermaßen.Verschont von den Negativfolgen des Massentourismus zeigt sich Uganda ursprünglich mit sehr freundlichen Menschen.Wolfgang Bauers multivisionale Präsentation in modernster di-gitaler Full-HD Technik ist eine Symbiose aus ausdrucksstarker Fotografie, Musik und rhetorisch brillantem live-Kommentar.Spannend für alle Sinne !! 12.01.2020, 18:00 Uhr, Bürgerhaus Mietersheim, Vorverkauf Reservix, AbendkasseWeitere Informationen und Bilder finden Sie unter wolfgang-bau-er-fotografie.de.

Dreijähriger Aufbauzug am CSG - Die Alternative zum beruflichen Gymnasi-umAm Clara-Schumann-Gymnasium Lahr können Schülerin-nen und Schüler mit der mittleren Reife in drei Jahren die all-gemeine Hochschulreife erlangen. Neben dem klassischen achtjährigenGymnasium bietet das CSG als einzige Schule im Regierungsbezirk Freiburg die Möglichkeit, das Abitur ohne fach-

spezifische Festlegung in drei Jahren zu erreichen.Nach der 11. Klasse besteht ein breites Angebot an Neigungs-fächern, welche die Schüler als fünfstündiges Fach frei wählen können. Neben den naturwissenschaftlichen Fächern, können auch gesellschaftswissenschaftliche wie Geschichte oder Erd-kunde aber auch Sport, Musik oder Bildende Kunst als Haupt-fach gewählt werden. Schülerinnen und Schüler, die bisher nur eine Fremdsprache erlernt haben, können in diesen Aufbauzug wechseln und mit der zweiten Fremdsprache Französisch neu beginnen.Musik spielt im Clara-Schumann-Gymnasium eine große Rolle. Für diejenigen Schülerinnen und Schüler, die in der Kursstufe das Profilfach Musik wählen möchten, wird ein Vorbereitungs-kurs angeboten.Das Clara-Schumann-Gymnasium ist zugleich Internatsschule und bietet allen Schülerinnen und Schülern, die außerhalb des Kreises Lahr wohnen, einen Internatsplatz, der eine besonde-re schulische Begleitung einschließt. Alle externen und internen Schülerinnen und Schüler können täglich in der Schule ein Mit-tagessen einnehmen, welches in der hauseigenen Schulküche frisch zubereitet wird.Ein Informationsabend für Schüler mit mittlerer Reife und für ihre Eltern findet am Mittwoch, 05. Februar 2020 um 19.00 Uhr im Speisesaal des Clara-Schumann-Gymnasium statt.Wer Interesse an einem Internatsplatz hat, kann bereits um 17.00 Uhr an einer Führung durch das Internat mit anschließen-dem Abendessen teilnehmen; um telefonische Anmeldung bis Dienstag, 04. Februar 2020 wird gebeten.Die Anmeldetermine sind am Montag, 17. Februar 2020 und am Dienstag, 18. Februar 2020 jeweils von 13.30 bis 16.00 Uhr.Auskünfte erteilt die Schule unter Telefon 07821 / 92 91 0. Wei-tere Informationen können auch im Internet unter der Adresse: www.csg-lahr.de abgerufen werden.

Monatsspruch DezemberWer im Dunkel lebt und wem kein Licht leuchtet, der vertraue auf den Namen des Herrn und verlasse sich auf seinen Gott. Jes 50,10 (E)

Kirchliche NachrichtenDienstag, 24.12.2019 um 16:00 Uhr, Heiligabendgottesdienst mit Pfarrer Fiehn, Ort: Bürgerhaus Mietersheim

Mittwoch, 25.12.2019 um 09:00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Fiehn, Ort: Gemeindehaus

Dienstag, 31.12.2019 um 17:30 Uhr, Altjahresabend mit Pfarrer Fiehn, Ort: Gemeindehaus

Mittwoch, 01.01.2020 um 10:30 Uhr, Neujahrsgottesdienst für alle Auferstehungsgemeinden, Ort: Philipp Melanchthon Ge-meindezentrum

Sonntag, 05.01.2020 um 09:00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Fiehn, Ort: Gemeindehaus

Seniorennachmittag MietersheimDonnerstag, 19.12.2019, ab 14:30 Uhr mit Besuch vom Kinder-garten Springbrunnen und Pfarrer Fiehn, Kontakt: Frau Heck (Tel. 07821 42218), Ort: Gemeindehaus (Brunnenstraße 11)

Sprechzeiten des Evang. Pfarramtes: Tel. 07821/2 25 30, Fax: 07821/33 02, E-Mail: luther.paulus.lahr@kbz.ekiba.deDienstag und Freitag von 9:00 –11:00 Uhr, Donnerstag von 15:00–18:00 Uhr

Kirchenmusikalische VeranstaltungenFreitag, 21.12.2019, um 18:00 Uhr, Orgelvesper zum 4. Advent, Ort: Stiftskirche Lahr

6 MH

Dienstag, 24.12.2019, um 18:00 Uhr, Christvesper mit der Kan-torei und Collegium musicum, Leitung: KMD Hermann Feist, Ort: Stiftskirche Lahr

Mittwoch, 25.12.2019, um 10:15 Uhr, Christfest-Kantatengottes-dienst, Leitung: KMD Hermann Feist, Ort: Stiftskirche Lahr

Donnerstag, 26.12.2019, um 10:15 Uhr, Weihnachtssinggottes-dienst, Liturg: Pfr. Markus Luy, Singleitung: KMD Hermann Feist, Ort: Burgheimer Kirche Lahr

Dienstag, 31.12.2019, um 16:30 Uhr, Kantatengottesdienst, Lei-tung: Reinhard Bäder, Ort: Burgheimer Kirche Lahr

Eingeladen sind alle in den Hauptgottesdienst der Heilig Geist Kirche in Dinglingen, jeweils sonntags um 09:45 Uhr

Seelsorgeeinheit An der SchutterTelefon 07821/92089-0,

info@kath-schutter.de, www.kath-schutter.deMo bis Fr von 09:30 bis 12:00 UhrMo und Mi von 14:00 bis 16:00 UhrÖffnungszeiten der Sekretariate:Hl. Geist LahrBergstraße 83a Mi 16:00 – 18:00Uhr

St. Peter und Paul LahrLotzbeckstraße 7

Mo 10:00 – 12:00 UhrDi 16:00 – 17:30 Uhr

Sancta Maria Lahrim CaritasverbandBismarckstraße 82

Mo 10:00 – 12:00 UhrFr 13:30 – 15:30 Uhr

Redaktionsschluss für Messbestellungen:drei Wochen vor Termin

Sonstige Mitteilungen

Die Agentur für Arbeit Offenburg in-formiert:Meldepflicht: Arbeitgeber mit mindestens 20 Mitarbeitern müssen schwerbehinderte Menschen beschäftigen. Unter-nehmen müssen bis zum 31.03.2020 ihre Daten an die Ar-beitsagentur meldenArbeitgeber mit durchschnittlich mindestens 20 Arbeitsplätzen sind gesetzlich verpflichtet, auf mindestens fünf Prozent der Ar-beitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Die örtliche Arbeitsagentur muss diese Beschäftigungspflicht für das Kalenderjahr 2019 prüfen. Deswegen müssen Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen bis spätestens 31.03.2020 der Agentur für Arbeit Offenburg ihre Beschäftigungsdaten anzeigen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Am schnellsten geht dies elektronisch.

Kostenlose SoftwareKommen Arbeitgeber der Beschäftigungspflicht nicht nach, ist eine sogenannte Ausgleichsabgabe zu zahlen. Diese Abgabe wird auf Grundlage der jahresdurchschnittlichen Beschäftigungs-quote ermittelt. Um die Ausgleichsabgabe zu berechnen und die entsprechende Anzeige zu erstellen, können Unternehmen und Arbeitgeber die kostenfreie Software IW-Elan nutzen.Diese steht auf der Homepage www.iw-elan.de unter der Rub-rik „Download“ zur Verfügung. Die Meldung kann auf elektroni-schem Wege schnell und unbürokratisch vorgenommen werden. Neben dem elektronischen Weg kann – sofern keine Download-möglichkeit besteht - unter der Rubrik „Service“ eine CD-ROM

bestellt werden.Weitere Hinweise und Erläuterungen können über die BA-Seite www.arbeitsagentur.de/unternehmen/personalfragen/schwerbe-hinderte-menschen abgerufen werden.Fragen zum Anzeigeverfahren werden von Montag bis Freitag zwischen 9:30 Uhr und 11:30 Uhr unter der Telefonnummer: 0721/823-7066 für Arbeitgeber aus dem Bezirk der Arbeitsagen-tur Offenburg beantwortet.

Vereinsmitteilungen

Die Vereinsgemeinschaft Mietersheimwünscht der Einwohnerschaft von Mietersheim

eine besinnliche, gesegnete Weihnacht und für das neue Jahr alles Gute, Glück, Zufriedenheit und

vor allen Dingen Gesundheit.

Für die Feuerwehr Stadt Lahr, Abt. MietersheimHerr Roland Pfaff

für den Förderverein der Grundschule MietersheimFrau Irene Schleimer

für den Fußballclub MietersheimHerr Werner Geith

für die Gesang- und Sportvereinigung MietersheimHerr Willi Ugi

für die Haus- und GartenfreundeHerr Peter Eble

für die Narrenzunft „Schärmies“ MietersheimFrau Sabrina Krajnc

für die Schützengemeinschaft Mietersheim-INAHerr Maik Längin

für die Vereinsgemeinschaft MietersheimHerr Willi Ugi, Herr Peter Eble und Herr Rolf Löschtrog

Weihnachten ist nicht nur da,wo Lichter brennen, sondern überall dort,

wo wir einander die Welt ein wenig heller machen.

Gesang- und SportvereinigungMietersheim e.V. gegr. 1895www.gsv-mietersheim.de, Willi Ugi Vorst. Vorsitzender, Tel. 5490285, E-Mail: Vorstand@GSV-Mietersheim.de

Heimspiele der HSG Ortenau Süd Die Handball-Heimspiele der HSG Ortenau Süd (GSV Mieters-heim, TV Seelbach + TV Sulz) werden ausgetragen in der neu-en Sporthalle im Bürgerpark, in der Sulzberghalle sowie in der Sporthalle Seelbach.

Die Termine der nächsten Heimspiele:Samstag, 21.12.2019 – Sulzberghalle, Lahr-SulzZeit Team Gegner11:30 männl. Jugend E SG Ottenheim/Altenheim III13:00 weibl. Jugend D SG Hornb./Lauterb./Triberg14:30 weibl. Jugend C SG Willstätt/Auenheim16:10 Damen II FV Unterharmersbach18:00 Damen I TV Gengenbach

MH 7

Samstag, 21.12.2019 – Sporthalle, SeelbachZeit Team Gegner10:00 weibl. Jugend E SG Willstätt/Auenheim11:20 männl. Jugend B HSG Hanauerland13:00 männl. Jugend E II HSG Hanauerland III14:30 männl. Jugend D HSG Hanauerland16:00 männl. Jugend C HSG Hanauerland II17:40 Herren III SG Ohlsbach/Elgersweier II19:30 Herren II SG Ohlsbach/Elgersweier

Angebot unserer Freizeitsportabteilung DamenDie beiden Gruppen machen Weihnachts- und Neujahrsfe-rien.Start im neuen Jahr: Dienstag, den 07. Januar 2020 19.00 – 20.00 Uhr: Gymnastikgruppe (Seniorinnen)„ PILATES „ … eine sanfte, aber überaus wirkungsvolle Trai-ningsmethode - ein systematisches Körpertraining – kräftigt die Muskulatur, vor allem Bauch, Rücken und den Beckenboden.20.00 – 21.00 Uhr: Fitnessgruppe„ Fit Mix“ … ist ein Ganzkörpertraining - mit unterschiedlichsten Varianten wie Aerobic, etc. - für alle, die fit werden oder bleiben wollen.Übungsstunden beider Gruppen jeweils dienstags in der Schul-turnhalle, Am Gänsberg 4, Lahr-Mietersheim !Neuzugänge sind jederzeit herzlichst willkommen. Schnuppern Sie einfach herein.Nähere Infos erhalten Sie bei unserer Abteilungsleiterin Frau Uschi Voll, Tel.: (07821) 42421, E-Mail: Damen@gsv-mieters-heim.de GSV-Jugendabteilung Auch die letzte Papiersammlung für 2019 war ein voller Er-folg!Besten Dank an alle, die dazu beigetragen haben und somit die Jugendabteilung unterstützten. Ebenfalls ein herzliches Danke-schön an die Helfer und Fahrer an den Sammeltagen.Besonders Detlef Mayer für sein Engagement.

Somit lassen wir das Jahr 2019 ausklingen und machen eine kleine Pause!!!In sportlicher Hinsicht pausieren unsere Abteilungen und Mann-schaften bis zum 06. Januar 2020.Infos immer aktuell, auch auf unserer Homepage www.gsv-mie-tersheim.de.

Wir wünschen allen ein geruhsames und fried-volles Weihnachtsfest und einen guten Start ins kommende Jahr 2020.Die Trainer/innen und Übungsleiter/innen so-wie die Jugendabteilung der GSV-Mietersheim e.V.

Boulefreunde MietersheimFrohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen die Boulefreunde Mietersheim.

Narrenzunft SchärmiesMietersheim e.V. www.nz-schaermies.de

Narrenfahrplan 2019/2010 Wann: Wer und Was:08.12.2019, 14:30 Uhr Weihnachtsfeier der Schärmies im

Bürgerhaus20.12.2019, 17:00 Uhr Glühweinhock vor dem Bürgerhaus

Mietersheim11.01.2020, 19:00 Uhr Käppeli-Baschi Malterdingen18.01.2020, 18:30 Uhr Pflumedrucker Schutterwald19.01.2020, 13:30 Uhr Lahrer Narrenzunft25.01.2020, 19:30 Uhr Schloßbühljäger Sulz26.01.2020, 11:30 Uhr NZ Appenweier01.02.2020, 19:00 Uhr Zunftabend der Narrenzunft Schär-

mies im Bürgerhaus02.02.2020, 12:00 Uhr Krabbenaze Bohlsbach

08.02.2020, 17:30 Uhr Duwackstumbe Ichenheim09.02.2020, 11:00 Uhr Reblandumzug Ebersweier15.02.2020, 08:00 Uhr Fähnli aufhängen15.02.2020, 19:00 Uhr Burgunderhexen Durbach16.02.2020, 11:30 Uhr NZ Umbeisen & Hexen Ohlsbach20.02.2020, 08:00 Uhr Narrenbaum holen20.02.20, ca. 11:00 Uhr Kinderbefreiung Grundschule Mie-

tersheim20.02.2020, 18:30 Uhr Rathaussturm mit Narrenbaum stel-

len21.02.2020, 09:00 Uhr Schnurren in der Stadt21.02.2020, 19:00 Uhr Felsenteufel Bühlertal22.02.2020, 19:00 Uhr Hallenabend der Schärmies unter

dem Motto „Märchen“23.02.2020, 14:00 Uhr Kinderumzug zum Bürgerhaus und

Fasenttreiben24.02.2020, 12:00 Uhr Zunfthexen Ottenheim25.02.2020, 12:00 Uhr Wildsaue Durbach25.02.20, ca. 19:00 Uhr Fasentverbrennung am Bürgerhaus26.02.2020, 08:00 Uhr Narrenbaum fällen am Bürgerhaus29.02.2020, 09:00 Uhr Fähnli abhängenAlle Infos auch unter www.nz-schaermies.de

An einigen Terminen besteht die Möglichkeit, mit den Schärmies zusammen im Bus zu den Veranstaltungen zu fahren. Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Bei Interesse bitte rechtzeitig mit Sabrina Krajnc (017620279065) Kontakt bezüglich der verfügba-ren Plätze aufnehmen. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Ort folgen.

Dritter Glühwein-Hock der Narrenzunft Schär-mies am BürgerhausAb in die Feiertage beim dritten Glühwein-Hock der Schärmies am 20.12.2017 ab 17:00 Uhr. Kurz vor den besinnlichen Tagen lädt die Narrenzunft ein, das Jahr bei Glühwein und Snacks ausklingen zu lassen. In gemütli-cher Runde besteht die Möglichkeit, Freunde und Bekannte vor dem Fest zu treffen und die Weihnacht friedlich zu begrüßen.

Märchen, Conte de Fées, Fairy Tale, Cuento, Ska-zka, BajkiDer Hallenabend am Fasnachtsamstag steht unter dem Motto „Märchen“. Ob Feen oder Hexen, Drachen oder Einhörner, Drui-den oder Magiere, die Märchen- und Fabelfiguren aus aller Welt sind am 22.02.2020 eingeladen, das Bürgerhaus Mietersheim in ein lebendes Märchenbuch zu verwandeln. Wer Lust hat neben Asterix und Frau Holle auf der Tanzfläche mit Babajaga oder dem Märchenprinz seine Runden zu drehen ist herzlich willkommen. Für die Stärkung zwischendurch ist natürlich gesorgt.

Tanzen macht glücklichDer Kurs Tanzen macht glücklich ist grundsätzlich für alle Men-schen, die Freude an Bewegung, Musik und Geselligkeit haben. Das gesellige Tanzen mit musikalischer Begleitung bietet Ihnen Ausgleich, Entspannung, Konzentration und Kommunikation. Außerdem werden im Kurs Spaß und Freude keinesfalls zu kurz kommen. Sie können gerne auch alleine kommen. Tänzerische Erfahrungen sind nicht erforderlich.Takt für Takt Vitalität und LebensfreudeTanzen fördert die Konzentration, Reaktion, Beweglichkeit, Koor-dination und Balance, wirkt positiv auf Herz, Kreislauf, Stoffwech-sel und das vegetative Nervensystem, trainiert das Gedächtnis,vermittelt Erfolgserlebnisse und erweitert den Blick auf die Welt.Tanzen erfrischt die Seele und macht Spaß!Das Kursprogramm beinhaltet:• Round Dance• Tänze aus der internationalen Folklore in vereinfachter Form

und Figurenfolge• Tanzformen mit Elementen der Standardtänze• Lateinamerikanische Tanzstile• Line DanceOrt: Bürgerhaus in Mietersheim, 14.30 - 15.30 UhrBeginn: 14.01.2020Schnupperkurs: 6 x, Kosten: 21€ Weitere Informationen und Kontakt über das Rote Kreuz in Lahr,Karin Ruder, Tel. 07821/9 81 84 0.

8 MH

WWiirr wwüünnsscchheenn aalllleenn EEiinnwwoohhnneerrnn vvoonn MMiieetteerrsshheeiimm bbeessiinnnnlliicchhee WWeeiihhnnaacchhttssttaaggeeuunndd aalllleess GGuuttee iimm nneeuueenn JJaahhrr..

© p

ixel

io /

jouj

ou

FW-Stadtteilgruppe Mietersheim

Ihre Vertreter im OrtschaftsratGerhard Ruder, Peter Eble,Wolfram Wüst und Lukas Jenne

© cla

udia

haut

umm

/pixe

lio.d

e

Die CDU-Stadtteilgruppe Mietersheim

wünscht ihren Mitgliedern sowie der Bevölkerung von Mietersheim frohe Weihnachtstage und

für’s Neue Jahr alles Gute.

i. A. Jutta Beck

steinmetz

Friedhofstraße 2577933 LahrTel.: 0 78 21 / 2 32 33Fax: 0 78 21 / 27 16 28info@nuvolin.dewww.nuvolin.de

Nuvolin GmbH

Wir wünschen Ihnen eine frohe und besinnliche

Weihnachtszeit

Grabmalkunst - Restaurierungen - Bildhauerarbeiten - Sandsteinbruch

Wir sind ein expansionsfreudiges Bauunternehmen (tätig im Raum Lahr/Kinzigtal/Harmersbachtal/Offenburg) und suchen kreative Mitarbeiter!

> Meister Unterstützung in Organisation und Baustellenabwicklung, Aufmaße und Kundenbesprechungen

> Polier eigenständige Baustellenabwicklung

> Facharbeiterkreativ und eigenständiges Arbeiten erwünscht

> LKW-FahrerBaustellenbelieferung, Bagger u. Krantransporte

> Baggerfahrerneu ausgestatteter Fuhrpark in allen TonnenklassenKommen Sie in unser Team, wir freuen uns auf Sie. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Echle Bau GmbH & Co. KG Hexenmatt 9/1, 77933 Lahr-Reichenbach, markus@echle-bau.de oder vereinbaren vorab einen Termin unter 0160/44 67 402 für ein persönliches Gespräch.

Führerschein Klasse CE

Anzeigen

MH 9

Meine liebe Kundschaft,

herzlichen Dank, dass Sie mir schonseit 10 Jahren Ihr Vertrauen schenken.Möge das Jahr 2020 Ihnen viel Freude,Gelassenheit und innere Ruhe schenken.

Ich freue mich sehr, Sie weiterhin behandeln zu dürfen.

Ihre Lorraine Jones

Frohe WeihnachtenFrohe Weihnachten

Maler Müller GmbH | Weingartenstr. 96 | 77933 Lahr - SulzTelefon: 07821 - 91670

Internet: www.maler-mueller.de

Josef-Faber-Str. 20 | 77933 Lahr-ReichenbachTel: 07821 9933955 | Fax: 07821 9933956 | www.hotel-ristorante-da-vinci.de

Wir wünschen allen unseren Gästen, Freunden

und Bekannten ein frohes und besinnliches

Weihnachtsfest und für das kommende Jahr

Gesundheit und Glück.

WEIHNACHTENFroheHotel Ristorante | Domeniko Viglioglia

Friseurteam FautzBEATE NICKERT

Schwarzwaldstraße 95 | 77933 Lahr | Telefon 0 78 21 / 4 12 44 + 5 18 24

Räu

me

Unser Team wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes

neues Jahr.24.12. geschlossen

31.12. von 7.30 – 13 Uhr geöffnet

© B

ernd

Mül

ler/

pixe

lio.d

e

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten

wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten DANKE sagen.

Stukkateurmeisterbetrieb Himmelsbach Schloßweg 17 77960 Seelbach

Tel. 07823 2989 Fax 07823 979474

hubert@stukki-himmelsbach.de

© cla

udia

haut

umm

/pixe

lio.d

e

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr.Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Mietersheimer Hauptstr. 52a, 77933 LahrTel.: 07821/5498-320, Fax: 07821/5498-520info@mehner-haustechnik.de, www.mehner.haustechnik.de

Unsere Öffnungszeiten:täglich ab 10.30 Uhr, Sa., So. und Feiertag ab 9.30 Uhr,

Mittwoch Ruhetag (auf Wunsch/Reservierung auch geöffnet)

Am Waldmattensee 6 | 77933 Kippenheimweiler | Tel. + Fax 0 78 25 / 77 52

Inh. Maximilian Beyer

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachtstage,

einen guten Rutsch ins neue Jahr

und freuen uns auf Ihren Besuch.

10 MH

Fenster // TürenRollläden // JalousienÜberdachungenInsektenschutz

Tullastraße 27 · 77933 Lahr Tel. +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 0 Fax +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 9

info@wuest-schabinger.de www.wuest-schabinger.de

Wir

sind

Fenster // TürenRollläden // JalousienÜberdachungenInsektenschutz

Tullastraße 27 · 77933 Lahr Tel. +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 0 Fax +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 9

info@wuest-schabinger.de www.wuest-schabinger.de

Wir

sind

Fenster // TürenRollläden // JalousienÜberdachungenInsektenschutz

Tullastraße 27 · 77933 Lahr Tel. +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 0 Fax +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 9

info@wuest-schabinger.de www.wuest-schabinger.de

Wir

sind

Öffnungszeiten:4., 5., und 6. Januar 2020jeweils 13.00 bis 18.00 Uhrwww.pirmin-wilhelm.de

- VIELSCHICHTIGKEIT -

NEUJAHRSAUSSTELLUNG

PIRMIN WILHELM

GALERIEAM SULZBACH

„Glück ist ein Geheimnis, das darauf wartet,

entdeckt zu werden.“

Obertorstraße 5 | 77933 LahrTelefon 0 78 21/9 81 56 36

info@filosofia-lahr.dewww.filosofia-lahr.de

Öffnungszeiten:11.30 – 14.00 Uhr & 17.30 – 23.30 Uhr

Jeden Freitag:

griechisch-mediterranes griechisch-mediterranes BuffetBuffet

mit großer Auswahl, ab 18.00 Uhr 17,50 €/Person

Frohe Weihnachtenund ein gutes, gesundes neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten.

77933 Lahr-Kuhbach, Werkstatt: Breitmatten 28/2Büro: Vogelsang 2, Tel.: 0 78 21 - 7 79 62, Fax: 0 78 21 - 99 29 08Handy: 0171 - 2 06 38 86, isenmann.treppenbau@t-online.de

Zimmermeister Holzfachbetrieb Alu-Balkongeländer Treppen- u. Geländerbau

Billian77933 Lahr | Reichenbacher Hauptstr. 70 T 07821 97410 | info@billian.de

frohesfest!

Wir wünschen allen Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Entdecken Sie jetzt bei uns die besten Last-Minute Geschenkideen zu himmlischen Preisen!

info@autohaus-baral.de · www.suzuki-baral.de/baral

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

© Pe

tra Bo

rk/Pix

elio

Suzuki ExklusivhändlerInh. Petro Müller