Mitteilungsblatt der Gemeinde Ködnitz – Jahrgang 23 – Ausgabe 2 im Juli 2013

„Land unter“ am Sportplatzgelände des TSV Ködnitz (s. auch Seite 14)

InhaltGartenfreunde besuchen vier Tage das romantische Moseltal . . . . . . . . . . . . . 43 . Autofreier Sonntag im Weißmaintal . . . . . . . . . . . 5Hallo Mädels und Jungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Verstärkung für den Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Z’samm geht’s leichter ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Einladung zur Schauübung am 28 .09 .2013 . . . . . . . 8Wissen, was unter dem Strich bleibt ! . . . . . . . . . . . . 8Himmelfahrtsgottesdienst 2013 Hauenreuth . . . . . . . 965 . Geburtstag Hermann Popp . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Veranstaltungen von Juli bis Oktober 2013 . . . . . . . 11Team „Ködnitz“ wieder Ködnitzer Fussballmeister 2013 . . . . . . . . . . . . . . . 12Spende für den TSV Ködnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . 13„Land unter“ in den Talortschaften . . . . . . . . . . . . . 14Impressionen Kauerndorfer Kerwa . . . . . . . . . . . . . 15100 Jahre Gesangverein 1913 Heinersreuth . . . . . . 16Verkehrszählung in Kauerndorf . . . . . . . . . . . . . . . . 18Kindergarten Fölschnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gemeinde Ködnitz (Ködnitzer Nachrichten)Kontonr.: 6450300 bei der Kulmbacher Bank eG (BLZ: 771 900 00)Kontonr.: 104430 bei der Sparkasse Kulmbach (BLZ: 771 500 00)

Telefonnummern der Gemeinderäte – Gemeinde Ködnitz

Dippold Reinhold . . . . . . . . . . . . 09221/4464 Eschenbacher Frank . . . . . . . . . . 09221/84549 Hacker Gerhard . . . . . . . . . . . . . 09227/5783 Heisinger Michael . . . . . . . . . . . 09221/924671 Müller Bernd . . . . . . . . . . . . . . 09221/84103 Kolb Willi . . . . . . . . . . . . . . . . . 09227/6835 Kortschack Reinhard . . . . . . . . . 09221/84775Mösch Heinz . . . . . . . . . . . . . . 09227/4329Popp Hermann . . . . . . . . . . . . . 09221/2950Richter Manfred . . . . . . . . . . . . 09221/81782Semlinger Barbara . . . . . . . . . . . 09221/83988Wollnik Klaus . . . . . . . . . . . . . . 09221/86189

Vorankündigung – Infoveranstaltung durch die Stadtwerke Kulmbach:

Zum Thema mögliche Gasversorgung in Ortsteilen der Gemeinde Ködnitz

findet Ende Oktober eine Veranstaltung im Saal der SKC-Keglergaststätte in

Fölschnitz statt. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.

Aufruf an alle HundebesitzerHundekot an Straßen, Gehwegen, auf Grünflächen und landwirtschaftlichen Flächen ist nicht nur ein stetes Ärgernis, er gefährdet auch die Gesundheit von Menschen und anderen Tieren . Schwerpunkte der Beschwerden sind die Bereiche am Spielplatz in Kauerndorf und Ködnitz(absolute Sauerei), die Wiesen entlang des Radwegs, die Bushaltestelle in Kauerndorf sowie am Denkmal in Kauerndorf . Es ist unbedingt erforderlich, dass die Hundebesitzer immer die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner umgehend beseitigen .Vielen Dank für die Mitarbeit.

3

Allgemeine InformationenAnschriften und TelefonnummernVerwaltungsgemeinschaft (VG) Trebgast, Kulmbacher Straße 36, 95367 TrebgastTel . 09227/937-0, Fax 09227/937-55

Gemeinde Ködnitz Rathaus, Fölschnitz 17, 95361 Ködnitz Tel . 09221/2143 nur Montag und Mittwoch 18 .00-19 .30 Uhr

1. Bürgermeister Stephan HeckelHopfgartenweg 5, 95361 KödnitzTel . 0178/9212788 (priv .) oder 09221/809138 (gesch .)stephan .heckel@t-online .de 2. Bürgermeisterin Barbara SemlingerHch .-Taubenreuther-Str . 20,95361 KödnitzTel . 09221/83988 (priv .)

3. Bürgermeister Gerhard HackerMehltauer 7,95361 KödnitzTel . 09227/5783 (priv .)

Bauhof der Gemeinde KödnitzFölschnitz 59c, 95361 KödnitzTel . 09221/86213 oder 0170/2218327 (Handy)

Kindergarten in der Gemeinde KödnitzAm Schroth 4,95361 KödnitzTel . 09221/3334

Sprechstunden des Bürgermeisters

Montag und Mittwoch je von 18 .00 - 19 .30 Uhrim Rathaus in Fölschnitz .In dringenden Fällen auch nach telefonischer Vereinbarung .

Öffnungszeiten der VG in Trebgast Täglich von 8 .30 - 12 .00 Uhr und Mittwoch: 14 .00 - 17 .00 Uhr, Freitag: 8 .30 - 11 .30 UhrNach telefonischer Vereinbarung sind auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten möglich .

GemeinderatssitzungenIn der Regel an jedem 3 . Montagim Monat .Beginn jeweils um 19 .30 Uhr im Rathaus in Fölschnitz .Anträge, z .B . Bauanträge, sollten gut eine Woche vorher in der Verwaltung Trebgast eingehen!

HINWEIS: Sprechstunden des Bürgermeisters im August jeweils nur am Montag.

Direktverbindungen in der VerwaltungsgemeinschaftSie können den/die entsprechende(n) Sachbearbeiter(in) direkt anwählen:Vorwahl: 09227 Durchwahlnummern

Karin Holzbecher, Geschäftsstellenleiterin – Hauptverwaltung . . . . . . . 937-21

Birgit Mösch, Renate Schwarz, Einwohnermeldeamt, Paß- und AusweiswesenZentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 0

Angelika Biedermann, soziale Angelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 11

Harald Will,Standesamt, Ordnungsamt, Straßenverkehrsamt,Schulangelegenheiten, Besoldungswesen . . . . . . . . 937 - 12

Stephan Heckel,Ködnitzer Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 13

Melanie Lauterbach, Verbrauchsgebühren, Hundesteuer . . . . . . . . . . . . . 937 - 15

Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 18

Alfred Kolenda,Kämmerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 16

Karla Köstner,Kasse, Steueramt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 17

Inge Baumgärtner, Versicherungsangelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 22

Sybille Suske,Bauverwaltung, Gemeindl. Versorgungseinrichtungen 937 - 23

Telefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 55

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poststelle@VG-Trebgast.de

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.koednitz.de

Leerungszeiten der Briefkästenin Fölschnitz:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 Uhr in Kauerndorf:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 Uhr in Ködnitz:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 Uhr in Ebersbach:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 Uhr in Heinersreuth:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 Uhr

ImpressumDie Ködnitzer Nachrichten werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt .Herausgeber:Gemeinde KödnitzV.i.S.d.P.:Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Ködnitz, Stephan Heckel, Hopfgartenweg 5, 95361 KödnitzGestaltung:Stephan Bräu, Heinersreuth 9 – 09221/5600 – dw_braeu@hotmail .comDruck:hewi-DRUcK (info@hewi-druck .de – www .hewi-druck .de)Limmersdorfer Str . 9b – 95349 Thurnau – Tel . 09228/996616

4

Gartenfreunde besuchen vier Tage das romantische Moseltal

Schon die Anreise, begann mit einem kleinen Abstecher,

in die bekannte Stadt Rüdesheim, wo man in fröhlicher Rundesich einen guten Tropfen schmecken ließ .

Frisch gestärkt ging der Ausflug weiter, über das Deutsche Eck, bei Koblenz zu unserem Quartier nach Dieblich, ins Hotel Pistono .

Der nächste Tag führte die Ausflügler, nach cochem an der Mosel mit der Reichsburg, bzw . dem wild romantischen Örtchen Beilstein mit der Burgruine Metternich . Mit einer vom Hotel organisierten Planenwagenfahrt fand dieserTag seinen Abschluss . Am 3 . Tag besuchte man unter sachkundiger Reiseleitung,die römische Stadt Trier, wo die bekannte Porta Nigra, der Dom, sowie die im gotischen Baustil erbaute Liebfrauenkirche besichtigt wurde . Über die Panoramastrasse bei Piesport, ging die Fahrt über Bernkastel-Kues und Traben-Trabach zurück zum Hotel .

Auf der Rückreise stand noch ein kleiner Höhepunkt auf dem Programm, nämlich der Besuch des bekannten ZDF Fernsehgartens in Mainz, mit Andrea Kiewel .

Mit einer herzhaften Brotzeit in Stublang, im Gasthof Dinkel, fand diese Reise ihren Ausklang .

Fröhliche Runde in Rüdesheim bei einem guten Tropfen

Gruppenfoto am Deutschen Eck in Koblenz!

55

Wiederum ein voller Erfolg war die dritte Auflage

vom „Autofreien Sonntag im Weißmaintal“ . Musste man im Vorfeld noch um das Wetter fürchten, entpuppte sich der 05 . Mai als geradezu ideal . Bei Sonnenschein und angenehmen

Temperaturen nutzen tausende von Besuchern die vielfältigen Angebote der Informationen und natürlich der Verpflegungsstationen zwischen Kauerndorf und Trebgast . Die Mühen der Vorbereitung durch Frau Flieger und Herrn Witterauf

vom Landratsamt Kulmbach, so wie von Herrn Harald Will von der Verwaltung in Trebgast, waren nicht umsonst . Ein herzliches Dankeschön gilt auch allen Helfern entlang der Strecke und an den Stationen, ohne deren

Einsatz diese herausragende Veran-staltung gar nicht möglich wäre . Alle Besucher waren sich einig, herrliche Stunden im Weißmaintal verbracht zu haben und freuen sich bereits auf das nächste mal in zwei Jahren .

3. Autofreier Sonntag im Weißmaintal

6

Weil wir beim TSV Ködnitz wieder eine

Jugendmannschaft haben wollen, findet jeden Donnerstag um 17:00 Uhr auf dem Sportgelände des TSV Ködnitz ein Training statt . Wer Lust an Fußball, Bewegung, Spaß und Spiel hat ist recht herzlich eingeladen . Wir haben das Trainieren schon fleißig angefangen und freuen uns über jede weitere Verstärkung . Darüberhinaus sind wir noch für jeden zusätzlichen Helfer dankbar, der uns beim Training unterstützt . Egal ob Papa, Mama, Opa, Oma – „bitte alles anbieten!“Bei Fragen könnt ihr uns gerne anrufen:Ströhlein Michael 0176/62437825 und Schuberth Ralf 0171/7598132

Unser bisheriges Gemeindearbeiterteam mit

Erich Potzel und Martin Schultheiß

wird seit wenigen Wochen verstärkt durch Michael Ströhlein aus Kauerndorf . Nachdem für

die Gemeinde keine geförderten Beschäftigungsverhältnisse im Bereich des Bauhofes mehr

verfügbar waren, hatte man sich entschlossen einen weiteren Mitarbeiter fest einzustellen .

Hallo Mädels und Jungs

Verstärkung für den Bauhof

7

Frühjahrsputz unter dem Motto „Zsamm geht’s“ ist

fester Bestandteil im Ebersbacher Jahreskalender . Nach einem langen

Winter gibt es immer genug zu tun, um die Ortschaft in Hochglanz zu bringen .Kinderspielplatz für den Sommer

herrichten, Büsche und Gehölze im ganzen Ortsbereich ausschneiden, so wie mal richtig durchkehren wurde wieder von zahlreichen

Helferinnen und Helfern erledigt . Dafür ein herzliches

„Dankeschön“!!

Z’samm geht’s leichter !

8

Am Samstag, 28 .09 .2013, um 16 .00 Uhr findet in Ebersbach die diesjährige Schauübung aller Feuerwehren aus der Gemeinde Ködnitz statt . Angenommen wird dabei ein Brand des Anwesens Meile . Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich ein Bild von der Ausstattung und dem Leistungsvermögen der

Wehren zu machen .

Einladung zur Schauübung am 28.09.2013

65. Geburtstag Hermann Popp

Himmelfahrtsgottesdienst 2013 Hauenreuth

Wissen, was unter dem Strich bleibt !Die Einkommens- und

Verbrauchsstichprobe (EVS) beim Bayerischen Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung ist erfolgreich angelaufen . Bereits über 2 .000 ausgefüllte Haushaltsbücher hat das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zurückbekommen . Es werden aber jeweils für das dritte und vierte Quartal 2013 dringend noch weitere Teilnehmer gesucht, vor allem Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Mehrgenerationenhaushalte . Die Teilnehmer an der EVS, welche drei Monate lang ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch aufschreiben, können nicht nur den finanziellen Überblick über ihren Haushalt wahren – sie erhalten dafür auch eine finanzielle

Anerkennung von 60 Euro .Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS), die in diesem Jahr wieder in Deutsch- land stattfindet, sucht das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung noch weite- re Teilnehmer auf freiwilliger Basis . Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Haushalte mit mehreren Generatio- nen sind derzeit noch nicht ausreichend vertreten .Was ist bei der EVS zu tun? Die Haushalte sollen neben allgemeinen Angaben zum Haushalt bereit sein, drei Monate über ihre Einnahmen und Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen . Wer auf diese Weise einen Überblick über seine finanzielle Situation gewinnen will, braucht

diese freiwillige Buchführung nicht umsonst zu machen . Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zahlt den teilnehmenden Haushalten nach Abschluss der Erhebung als Dan- keschön eine finanzielle Anerkennung von 60 Euro .Mit der Teilnahme an der EVS wissen die Haushalte nicht nur selbst besser, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie viel unterm Strich geblieben ist, sondern sie leisten auch einen wichtigen Beitrag für die Allgemeinheit . Die EVS liefert nämlich ein repräsentatives Bild der wirtschaftlichen Situation in allen sozialen Schichten der Bevölkerung . Diese Informationen sind eine unverzicht- bare Grundlage unter anderem für den erst kürzlich veröffentlichten Armuts- und Reichtumsbericht

der Bundesregierung (http://dip21 .bundestag .de/dip21/btd/17/126/1712650 .pdf) undfür die Festlegung der Regelbedarfe in der Sozialgesetzgebung .Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz umfassend gewährleistet . Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet .

Ausführliche Informationen finden sich unter www .statistik .bayern .de/evs2013 . Interessenten können sich per E-Mail (evs2013@statistik .bayern .de), telefonisch (kostenfrei unter 0800-0004498) oder schriftlich an das: Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, EVS 2013, Finkenstr . 3, 90762 Fürth wenden .

9

Einladung zur Schauübung am 28.09.2013

65. Geburtstag Hermann Popp

Himmelfahrtsgottesdienst 2013 Hauenreuth

Mit vielen Freunden und Gästen feierte Gemeindratsmitglied

Hermann Popp am 16 . Juni seinen 65 . Geburtstag . Landrat Klaus-

Peter Söllner und Bürgermeister Stephan Heckel würdigten in ihren Gratulationsreden die herausragenden Erfolge und

Verdienste sowohl im Beruf als auch im Ehrenamt . Als besonderen Überraschungsgast brachte Landrat Klaus-Peter Söllner

den ehemaligen Bayern-Torhüter Jean-Marie Pfaff (im Bild Dritter von rechts) zur Geburtstagsfeier mit .

10

Wir gratulieren*

zum 50sten Geburtstag10 .07 .2013 Barbara Sperlich, Kauerndorf, Langacker 1 16 .08 .2013 Roland Kaiser, Ködnitz, Mühlbach 1119 .08 .2013 Reinhold Pöhlmann, Ködnitz 2523 .09 .2013 Stefan Hanna-Bökkerink, Weinbergstr . 601 .10 .2013 Helmut Stößlein, Tennach 2

zum 60sten Geburtstag11 .07 .2013 Ingeborg Kurth, Hch .-Taubenr .-Str . 27 19 .07 .2013 Otto Neumer, Listenberg 302 .08 .2013 Peter Lubig, Weinbergstr . 2827 .08 .2013 Edith Heinrich, Hch .-Taubenr .-Str . 4525 .09 .2013 Werner Fießmann, Ködnitz, Mehltauer 1925 .09 .2013 Reinhard Kortschack, Fölschnitz 42

zum 65sten Geburtstag22 .07 .2013 Wolfgang Seitz, Fölschnitz, Hopfgartenweg 923 .07 .2013 Bernd Heumann, Kauerndorf, Hauptstr . 1130 .07 .2013 Manfred Neugebauer, Ködnitz, Am Röslein 509 .08 .2013 Renate Ramming, Fölschnitz 3323 .08 .2013 Ronald Dreßler, Hch .-Taubenr .-Str . 5625 .08 .2013 Monika Hanisch, Kauerndorf, Georg-Nützel-Str . 731 .08 .2013 Gerhard Maiwald, Fölschnitz 911 .09 .2013 Manfred Rosa, Fölschnitz, Lindenstr . 818 .09 .2013 Reinhold Dippold, Kauerndorf, Hauptstr . 6

zum 70sten Geburtstag14 .07 .2013 Klaus Hoffmann, Weinbergstr . 3 A03 .08 .2013 Gisela Schöckel, Kauerndorf, Am Künzacker 922 .09 .2013 Dietrich Eschenbacher, Tennach 326 .09 .2013 Michael Bajon, Fölschnitz, Birkenweg 6

zum 75sten Geburtstag08 .07 .2013 Kurt Mattes, Fölschnitz 5010 .07 .2013 Werner Beschnitt, Hauenreuth 124 .09 .2013 Johanna Böhm, Kauerndorf, Am Künzacker 6

zum 80sten Geburtstag26 .08 .2013 Horst Weber, Ködnitz 102 .09 .2013 Elisabeth Unkauf, Kauerndorf 13

zum 85sten Geburtstag26 .08 .2013 Elisabeth Neukam, Fölschnitz, Steinweg 209 .09 .2013 Erich Stöcker, Fölschnitz 2217 .09 .2013 Babette Mösch, Ebersbach 1202 .10 .2013 Margarete Walter, Fölschnitz, Hauptstr . 39

zur Silbernen Hochzeit02 .07 .2013 Lydia & Waldemar Gebert, Fölschnitz, Steinweg 323 .07 .2013 Sabine & Wolfgang Teufel, Ködnitz, Reisighofweg 706 .08 .2013 Yvonne & Friedrich Ulrich, Ködnitz, Veitsgrabenweg 710 .09 .2013 Gudrun & Edgar Bittermann, Fölschnitz, Steinweg 123 .09 .2013 Ute & Harald Wagner, Kaurndorf, Hößelweg 6

zur Goldenen Hochzeit17 .08 .2013 Ingeborg & Horst Degelmann, Fölschnitz, Burgstallweg 2

* Aufgrund des Art. 35 Abs. 2 Meldegesetz ist die Veröffentlichung personenbezogener Daten, wie z.B. Geburtstage und Ehejubiläen, ohne Einwilligung der Betroffenen im Amtsblatt wieder zulässig, es sei denn, die Betroffenen haben rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung widersprochen. Wir bitten deshalb diejenigen Mitbürger, die mit einer Veröffentlichung Ihrer Geburtstage oder Ehejubiläen nicht einverstanden sind, dies dem Bürgermeister rechtzeitig schriftlich, bitte unter Angabe des Termins, mitzuteilen!

95361 Ködnitz/KauerndorfTel. 09221/827768

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8:00 – 18:00 Uhr

Sa. 8:00 – 12:30 Uhr

Reiche Auswahl

an Pflanzen

11

Veranstaltungen von Juli bis Oktober 2013 JuL I 2013

Freitag, 05.07.13 von 16.00 uhr bis 17.30 uhrSchnupperkegeln beim SKc Fölschnitz

Freitag, 12.07.13 bis Sonntag, 14.07.13Sportfest des TSV Ködnitz

Samstag, 13.07.13 ab 18.00 uhrDorffest in Fölschnitz beim Feuerwehrhaus

Samstag, 20.07.13 ab 18.30 uhrScheunenfest in Heinersreuth mit Sau am Spieß

Mittwoch 24.07.13 ab 18.30 Männergesangverein Fidelia Kauerndorf – Singstundenabschluss

AuGuST 2013

Freitag, 16.08.13 um 18.00 uhr„Griechischer Abend“, TSV-Sportheim in Ködnitz

Donnerstag, 29.08.13 bis Montag, 02.09.13Kerwa in Ködnitz beim Sportgelände des TSV-Ködnitz

SEPTEMBER 2013

Mittwoch, 04.09.13 ab 17.00 uhrKerwaauftakt in der SKc-Keglergaststätte in Fölschnitz

Freitag, 06.09.13 von 16.00 uhr bis 17.30 uhrSchnupperkegeln beim SKc Fölschnitz

Freitag, 06.09.13 bis Montag, 09.09.13Kerwa in Fölschnitz auf dem Festplatz in Fölschnitz

Sonntag, 15.09.13Landtags- und Bezirkstagswahlen in Bayern

Sonntag, 22.09.13Bundestagswahl

OKTOBER 2013

Freitag, 04.10.13 von 16.00 uhr bis 17.30 uhrSchnupperkegeln beim SKc Fölschnitz

Sonntag, 06.10.13 um 10.00 uhrMännergesangverein Fidelia Kauerndorf, Erntedankfest in der Herlas

Dienstag, 08.10.13 um 19.30 uhrGartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf, im Saal der SKc-Keglergaststätte in Fölschnitz, Vortragsabend „Kulmbach früher“ 2 . Teil mit Referent Hermann Müller

Freitag, 18.10.13 ab 19.00 uhrWeinabend des TSV Ködnitz im Sportheim in Ködnitz

WIEDERKEHRENDE VERANSTALTuNGEN

Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19.00 uhrEKU-Stammtisch „Hüdrant’n“ in der Keglergaststätte Fölschnitz

Jeden Mittwoch ab 14.00 uhrRentnerstammtisch in der Keglergaststätte Fölschnitz

Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19.30 uhrRockerstub‘n der Kauerndorfer Frauen im Kauerndorfer Schulhaus

Jeden ersten Mittwoch im Monat ab 19.00 uhrWirtshaussingen – Sänger- und Musikantentreffen – beim Rangabauern in Tennach . Wunschsingen mit Liederbuch . Sänger und Musikanten sind herzlich eingeladen

Jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 19.30 uhrStammtisch der Feuerwehr Kauerndorf im Feuerwehrhaus

Jeden ersten Freitag im Monat ab 19.00 uhrStammtisch der Feuerwehr Ködnitz im Feuerwehrhaus

12

Dorfschulmuseum in KödnitzÖffnungszeiten:Sonn- und Feiertage:jeweils von 14.00 bis 16.00 UhrWochentags: nach telefonischer VereinbarungTel.: 09227/5783 oder 09221/1529Vom 1.11. bis 31.03. geschlossen. Für Gruppen: nach telefonischer Vereinbarung ganzjähriger Besuch möglich!

Team „Ködnitz“ wieder Ködnitzer Fussballmeister 2013

Tolle Spiel von ausgeglichenen Mannschaften aber wenig Tore,

so lautet das Fazit des Gemeinde-Fußballturniers am Pfingstmontag, ausgerichtet auf der Sportanlage des TSV Ködnitz . Gott sei Dank spielte auch das Wetter mit und so erlebten zahlreiche Zuschauer den erneuten Triumph der Mannschaft aus Ködnitz . Zweiter wurde Kauerndorf vor dem Team vom Rangen . Unglücklicher Vierter wurde die Mannschaft aus Fölschnitz, die

wenigstens den „Torschützenkönig“ Johannes Müller mit 2 Treffern in ihren Reihen hatte . Bürgermeister Stephan Heckel nahm die Siegerehrung vor und dankte dabei den Schiedsrichtern Günter Burzer und Hasan Yilmaz für die einwandfreie Spielleitung, der Kulmbacher Brauerei für die Bereitstellung von 50 Liter Bier für den Sieger, sowie den zahlreichen Helfern und dem TSV Ködnitz für die Überlassung der Sportanlage .

Ergebnisse:Rangen - Fölschnitz 1:1Kauerndorf - Ködnitz 0:1Rangen - Kauerndorf 0:0Fölschnitz - Ködnitz 1:1Kauerndorf - Fölschnitz 2:1Rangen - Ködnitz 0:0

Abschlusstabelle 2013: Team: Punkte Tore1. Platz Ködnitz 5 Punkte 2:1 Tore2. Platz Kauerndorf 4 Punkte 2:2 Tore3. Platz Rangen 3 Punkte 1:1 Tore4. Platz Fölschnitz 2 Punkte 3:4 Tore

1. Platz: Team Ködnitz

13

Team „Ködnitz“ wieder Ködnitzer Fussballmeister 2013

Spende für den TSV Ködnitz

Bei der Siegerehrung vom Fussball-Gemeindeturnier am Pfingstmontag,

übergab Frederik Förtsch im Namen der Interhyp AG eine großzügige Spende über 1 .000,-- EURO an den TSV Ködnitz . Gewürdigt wird damit das hervorragende Engagement des Vereins in Ködnitz . Stellvertretender Vorsitzender Teufel zeigte sich hoch erfreut und bedankte sich bei Herrn Förtsch mit einem kleinen Präsent .

2. Platz: Team Kauerndorf 3. Platz: Team Rangen

4. Platz: Team Fölschnitz

Das Bild der Siegeregrung zeigt hinten v.l.n.r.: Heiko Lindner (Rangen), die Schiedsrichter Hasan Yilmaz und Günter Burzer, Bürgermeister Stephan Heckel. Vorne v.l.n.r.: Christian Schubert (Kauerndorf), Carsten Ulrich (Ködnitz), Fabian Blumenstock (Fölschnitz) und Torschützenkönig Johannes Müller

14

„Land unter“ in den Talortschaften

15

Impressionen Kauerndorfer Kerwa

Fölschnitz 28, 95361 Ködnitz Telefon: 0 92 21 / 8 78 00 72; E-Mail: Nadine.Penning@vlh.de Beratungsstellenleiterin: Nadine Penning

16

Der Gesangverein Heinersreuth feierte sein 100 . Jubiläum im

kleinen beschaulichen Rahmen, mit den Bewohnern vom Ort und den Rangenortschaften sowie den benachbarten Gesangvereinen aus Ködnitz, Fölschnitz, Kauerndorf, Forstlahm, Ludwigschorgast, Marktschorgast und vielen weiteren Gästen . Die Feierlichkeiten fanden in der geschmückten Festscheune in Heinersreuth statt, wobei anlässlich des UEFA champions League Endspieles Fc Bayern München gegen BVB Borussia Dortmund zusätzlich ein beheiztes Zelt mit Großleinwand für die fußballbegeisterten Gäste zur Verfügung stand .

Highlights des „Bunten Abends“ waren die Liedvorträge des gastgebenden Gesangvereins Heinersreuth mit den Sängern der Singgemeinschaft Heinersreuth/Ködnitz, des Gesangvereins 1896 Fölschnitz und des Männergesangvereins Fidelia Kauerndorf/Forstlahm/Lehenthal . Das Festprogramm bereicherte die Theatergruppe „Buschklopfer“ mit Aufführungen/Sketchen . Natürlich hatten hier Johannes und cosima Asen, als Heinersreuther, Heimvorteil . Die Besucher unterhielt mit „Gedichtla“ und

„Geschichtla“ aus der Feder ihres Vaters Fritz Nützel, die chorleiterin Luise Wild . Für die musikalische Unterhaltung und Tanz sorgten die

„FRANKENbauer“ .

Vorsitzender Alfred Schneider bezeichnete das Vereinsjubiläum als ein großartiges Ereignis, das auch deutlich mache, dass der Gesangverein über vier Generationen hinweg das deutsche Liedgut gepflegt und gefördert hat:

„In unermüdlichem Einsatz und in vorbildlicher Treue zum chorgesang

haben die Sängerinnen und Sänger unserer Ortschaft ihre Freude am Singen bekundet und dadurch ein gutes musikalisches Niveau aufrechterhalten“ .

Bürgermeister Stephan Heckel bescheinigte dem Jubelverein, dass sich alle mächtig ins Zeug gelegt haben, um eine würdige Geburtstagsfeier auszurichten:

„Es bietet sich auch Gelegenheit zum Rückblick, mit Dankbarkeit, einem Hauch von Wehmut und Hochachtung für die Leistungen jener Männer und Frauen, die sich damals in einer politisch und wirtschaftlich schweren Zeit zusammengefunden haben, um den Gesangverein Heinersreuth ins Leben zu rufen . Der Vorstandschaft und der Sängerschar des Gesang-vereins Heinersreuth sei es aber mit großem Idealismus gelungen, die Herausforderungen zu meistern .“

Stellvertretende Ländrätin christina Flauder bezeichnete den Gesangverein Heinersreuth als einen wichtigen Baustein im kulturellen und gesellschaftlichen Leben des Landkreises Kulmbach und überreichte ebenso wie Bürgermeister Stephan Heckel eine Geldspende .

Trotz schlechter Witterung und Fußballendspiel war der Besuch zufriedenstellend . Selbst am verregneten Sonntag war die Festscheune zum Gottesdienst mit Pfarrer Ahrens gut gefüllt . Zur Ausgestaltung trug der Posaunenchor Trebgast und die Singgemeinschaft Heinersreuth/Ködnitz bei . Mit dem Frühschoppen und dem anschließenden Kaffee und Kuchen klang das Fest gemütlich aus .

Anlässlich des 100-jährigen

100 Jahre Gesangverein 1913 Heinersreuth

Cosima & Johannes Asen

Georg Stübinger (links) ist seit 64 Jahren treuer Aktiver im Gesangverein 1913 Heinersreuth

„

“

“„Wir haben seit

zehn Jahren eine Singgemeinschaft mit Ködnitz, und das geht

einwandfrei.

Georg Stübinger

In vorbildlicher Treue zum Chorgesang

haben die Sängerinnen und Sänger unserer

Ortschaft ihre Freude am Singen bekundet

und dadurch ein gutes musikalisches Niveau

aufrechterhalten.

Vorsitzender Alfred Schneider

17

Jubiläums wurde im festlichen Rahmen am 14 .04 .2013 zu 100 Jahre „Gesangverein 1913 Heinersreuth“ einer Abordnung des Gesangvereins in Günzburg die ZELTER-Plakette durch den Bayerischen Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Herrn Dr . Wolfgang Heubisch verliehen .

In der Festschrift zum Jubiläum fi ndet der Interessierte Informationen zur Vereinsgeschichte, den Rangenortschaften und der ZELTER-Plakette . Die Festschrift ist kostenlos beim Gesangverein Heinersreuth zu erhalten (Lindner, Telf . 09221/81785) .

Der Zusammenschluß des Gesangverein 1913 Heinersreuth mit dem Gesangverein 1888 Ködnitz zur „Singgemeinschaft Heinersreuth/Ködnitz“ hat sich bewährt und kommt mit den gemeinsamen Singstunden und Auftritten in harmonischem Miteinander zum Ausdruck .

Robert Pertz

100 Jahre Gesangverein 1913 Heinersreuth

Die Plakette zeigt auf der Vorderseite Carl Friedrich Zelter (1758-1832), auf der Rückseite den Bundesadler mit der Umschrift

„Für Verdienste um Chorgesang und Volkslied“. Sie wird zusammen mit einer Urkunde überreicht.

Verleihung der ZELTER-Plakette durch den Bayerischen Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch (2. v.r.) in Günzburg

Termine beimRangabauerFr., 12., Sa., 13. und So., 14. Juli Lenkdrachen- & Einlinerfest– auf der Hutweide – Sa Nachtfl iegenDo., 25. bis So., 28. Juli Tennacher Dorfkerwa– Schlachtschüssel, Krenfl eisch, Sonntagsbraten

Sa., 07. Sept und So., 08. Sept. Hoffest – Bay.Öko-ErlebnistageFamilien-Kartoffellesen, Kartoffelfeuer, Kartoffelgerichte – Biergarten – StrohburgAb Sa., 31. Sept. bis Sa., 5. Okt. jeweils ab 13.00 UhrFamilien-KartoffellesenEigene Bio-Kartoffeln lesen zum1/2 Preis .Kartoffelfeuer wie früher .Ab Sept. auchKindergarten-Kartoffellesen– Bitte anmelden –Weitere Termine und Veranstaltungen unter:

www.rangabauer.de

18

Ist denn der Bau der schon seit Jahren geplanten Ortsumgehung

der B289 für Kauerndorf und Untersteinach wirklich so wichtig? Während sich darüber alle Anwohner, aber auch die Kommunalpolitiker über den Bürgermeister bis zum Landrat ohne Einschränkungen einig sind, gab es in letzter Zeit immer wieder Bürger, die dies – etwa in Leserbriefen – bezweifelten . Sie behaupteten, dass die Verkehrsbelastung abnehme und daher kein Handlungsbedarf mehr für diese doch recht große Investition bestünde .Um sich gegen diese Unterstellungen zu wehren, beschlossen daher die Kauerndorfer, mit konkretem Zahlenmaterial die vorliegenden, aber schon vor Jahren erhobenen Daten des Verkehrsministeriums auf den neuesten Stand zu bringen . 21 Männer und Frauen erklärten sich bereit, von 22 Uhr am Sonntag, dem 23 . Juni, genau vierundzwanzig Stunden lang bis 22 Uhr des nächsten Tages die vorbeirauschenden Fahrzeuge zu zählen . In Zweiergruppen lösten sie sich alle zwei Stunden ab, und jeweils einer von ihnen zählte die Fahrzeuge in Richtung Kulmbach, der andere in der Gegenrichtung . Dabei unterschieden sie bei ihren Eintragungen zwischen Fahrzeugen des Individualverkehrs

(Motorräder und Pkw) und des Güterverkehrs (Liefer- und Lastkraft-Wägen, Traktoren und auch Bussen) . Natürlich war die Zahl der Fahrzeuge während 3 und 4 Uhr nachts am geringsten und erreichte ihre Spitzen während der Stoßzeiten 7 und 8 und dann wieder zwischen 16 und 18 Uhr .Insgesamt wurden 18 .869 Fahrzeuge gezählt, davon 2 .588 des Güterverkehrs . Bei der letzten Verkehrszählung 2010 waren es 16 .060 und davon 1 .018 Liefer- und Lastkraftwagen . Das ist doch eine erhebliche Zunahme, die die Zähler selbst überraschte . Der Gesamtverkehr hat also in den 3 Jahren um 17%, der Güterverkehr sogar um 154% (!) zugenommen . Selbst wenn dies vielleicht saisonabhängig oder dem Zufall an einem bestimmten Tag zuzuschreiben ist, zeigt dieses Ergebnis doch ganz eindeutig zweierlei: erstens, dass auch die bereits vorliegenden (amtlichen) Zahlen nur relativ zu sehen sind, und zweitens, dass auf jeden Fall die Verkehrsbelastung von Jahr zu Jahr erheblich zunimmt, und zwar überproportional bezüglich des Güterverkehrs . Es ist eben nicht nur eine von den Anwohnern gefühlte, sondern eine ganz objektiv nachzählbare Steigerung der immer unerträglicher werdenden Belastung . Die Notwendigkeit einer

Umgehungsstraße dürfte also nicht nur weiterhin unbestritten sein, sondern immer größere Dringlichkeit bekommen .Diese Ergebnisse sollen ans Verkehrsministerium weitergeleitet werden . Die Kauerndorfer, die weiterhin hoffen, dass anhand

dieses aktuellen Zahlenmaterials die Dringlichkeit der geplanten Baumaßnahmen erkannt wird, wären natürlich erleichtert, wenn Verkehrsminister Dr . Peter Ramsauer seine Prioritätenliste zu ihren Gunsten entsprechend korrigieren würde . Detlef Kühl

Nach dem Ende der Zählung Montag 22 Uhr, hinten v.l.n.r.: Andreas Wehner, Manfred Hahn, Gerhard Wehner, Anita Böhm, Robert Lindner, Petra Schmidt, Simone Wehner, Carina Schmidt, Horst Böhm, Gottfried Kern, Reinhold Dippold, Richard Wagner, vorne v.l.n.r.: Erwin Wehner, Bernd Schmidt, Kerstin Dippold, Jutta Wehner

Am Montag-Nachmittag

Beginn der Zählung am Sonntag um 22 Uhr mit v.l.n.r. Andreas Wehner und Herbert Büschel, im Hintergrund v.l.n.r. Gerhard Wehner, Manfred Hahn, Anita Böhm

Verkehrszählung in Kauerndorf

DIE KITA gemeinnützige GmbH · Kindertagesstätte Fölschnitz · Am Schroth 4 · 95361 KödnitzTel.: 09221/3334 · Fax: 878945 · E-Mail Fölschnitz@die-kita.de · Internet: www.die-kita.de

Unsere Termine:Juli1 .-11 .7 .13 Ernährungsführerschein für alle Wackelzähne am Vormittag mit Patricia Voigt-Sanders, Ernährungsberaterin für Kinder16 .7 .13 Gregori in der Blaich . Alle Schulanfänger der Meußdoerffer Schule haben dazu ihre Einladung erhalten . Wir laufen beim Umzug mit . Treffpunkt zwischen 13 .30 und 13 .45 Uhr im Pausenhof der Schule .19 .7 .13 Übernachtungsfest der Wackelzähne im Kindergarten19 .7 .13 Die Mäusegruppe hat ihr Abschlussfest im Mäusegarten .20 .7 .13 Abschlussgottesdienst im Rondell des Kindergartens . Wir verabschieden unsere Schulanfänger, sowie unsere Praktikanten . Beginn ist um 8 .30 Uhr . Herzliche Einladung an alle Familien!August Sommerferien sind vom 1. August bis einschließlich 23. August 2013

Musikwoche im Kinder-garten und der Krippe

Eine ganze Woche musizierten und sangen wir im Kindergarten .

Auftakt war unser Waldtag mit den Geräuschen und der Musik in der Natur! Danach bastelten die Kinder Regenmacher, sangen Lieder die vielleicht noch einige aus ihrer Kindergartenzeit kennen . Da wäre

Am Donnerstag, den 27 .Juni machten sich Kinder aus dem

Kindergarten Fölschnitz auf dem Weg zum Mühlberg, um der Familie Ströhlein DANKE zu sagen . Anlässlich ihrer diamantenen

Musikständchen darzubieten . Für die Kinder gaben es an diesem Vormittag noch süße Leckereien von der Familie!

Auch den Ködnitzer Ortsburschen

nur einmal „Die kleine Wanze“ und der Vogel der Hochzeit machte zu nennen . Als Abschluss trafen sich die kleinen Sänger mit ihren selbstgebastelten Instrumenten zum Konzert in der Garderobe und es tönten die Lieder durch unser Haus .

Hochzeit haben sie statt Geschenke um Geldspenden für den Kindergarten gebeten!

Wir freuten uns sehr darüber und nahmen das gleich zum Anlass ein

und Madla sagen wir Danke!Auch sie überreichten uns im Kindergarten in einem kleinen Laster eine Geldspende über 100,-- €! Das Geld wurde für unseren Umbau der Räume verwendet!

Wir sagen DANKE !

Studio BaumannIdeeFotografieVideoZiegelhüttener Straße 40

D-95326 Kulmbach

Telefon 09221/86436

Telefax 09221/86446

Email mail@studio-baumann .de

Internet www .studio-baumann .de

Roh.-BaURohleder Egon e. K. · Bauunternehmung

hoch- und TiefbauBrückenbau · Industriebau

Bergweg 1 · 95361 Ködnitz

Telefon 0 92 21 / 44 04 · Fax 0 92 21 / 8 30 64

Ein zuverlässiger Partner bei allen Bauproblemen

BaugeschäftSpitzeichen 895361 KödnitzTel. 09221/60 59 60Fax 0 92 21/6 05 96 20info@lindnerbau.de

www.lindnerbau.de

e-mail: kontakt@landgasthof-friedrich.deInternet: www.landgasthof-friedrich.de

EZ-Preise von 32,-- bis 41,-- EURDZ-Preise von 46,-- bis 58,-- EUR