Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst,...

24
Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 In dieser Ausgabe Schüler aus Neuseeland besuchten Speichersdorf Seite 14 Herbstlicher Blick auf die Kirche in Wirbenz Anbau an die Tauritzmühle feierlich eingeweiht Seite 12 Elena Blätterlein (r.) und Milena Raps sind Christkind und Engel Seite 3

Transcript of Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst,...

Page 1: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017

In dieser Ausgabe

Schüler aus Neuseeland besuchtenSpeichersdorf Seite 14

Herbstlicher Blick auf die Kirche in Wirbenz

Anbau an die Tauritzmühle feierlicheingeweiht Seite 12

Elena Blätterlein (r.) und Milena Rapssind Christkind und Engel Seite 3

Page 2: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,
Page 3: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Kanalisation in Brüderes wur-de im Oktober abgeschlossen. DasAbwasser aus dem Ortsteil Brüde-res wird künftig über eine Abwas-serdruckleitung zum PumpwerkKirchenlaibach-Süd und von dortin die zentrale Kläranlage der Ge-meinde Speichersdorf zur Abwas-serbehandlung gepumpt. Mit derKanalisation und Abwasserbe-handlung des Ortsteiles Brüdereswurde das gemeindliche Abwas-serkonzept aus dem Jahr 2005abgeschlossen. Immense Investi-tionen in die Abwasserbeseitigungder gemeindlichen Ortsteile wa-ren notwendig, um nunmehr dasAbwasser von 98,9 Prozent der ge-meindlichen Bevölkerung in zen-tralen Kläranlagen reinigen zukönnen. Nach Abschluss der Kanalisa-tionsarbeiten in den Ortsteilen mitAnschluss des Abwassers an zen-trale Kläranlagen ist es nunmehrerforderlich, die gemeindliche Klär-anlage in Speichersdorf entspre-chend den aktuellen und künftigenAnforderungen umzubauen.Im Zuge der Kanalisationen in denOrtsteilen wurde in der Regel dieWasserleitung erneuert. Ich dankeallen Bürgerinnen und Bürgern fürihr Verständnis für die teils um-fangreichen Behinderungen, Be-einträchtigungen und Belästigun-gen während der Bauzeit der Ab-wasserkanäle.

Nachdem die Gemeinde Spei-chersdorf die Grundstücksflächenfür das Baugebiet KirchenlaibachNord-West (2. Bauabschnitt)zwischenzeitlich erworben hat, kön-nen wir mit dem Verkauf von Bau-platzflächen nunmehr beginnen.Insgesamt werden in diesem at-traktiven Wohnbaugebiet weitere22 Bauplätze erschlossen werden.Mit den baulichen Erschließungs-maßnahmen soll im Frühjahr desnächsten Jahres begonnen wer-den. Interessierte Bauherren bitteich, sich mit der Gemeinde in Ver-bindung zu setzen.

Mit freundlichen Grüßen

Manfred Porsch1. Bürgermeister

November 2017 Seite 3

Gemeinsam haben die Pfarrei Kir-chenlaibach, vertreten durch PfarrerSven Grillmeier (rechts), und der Ge-werbeverband Speichersdorf, ver-treten durch den Vorsitzenden FrancDierl (links), das diesjährige Christ-kind für Speichersdorf vorgestellt: Elena Blätterlein (Zweite von rechts)wird in diesem Jahr diese Aufgabeübernehmen. Die noch 13-jährigeSchülerin der 8. Klasse des Richard-Wagner-Gymnasiums Bayreuth hatsich bereit erklärt, die schöne Tradi-tion eines eigenen Christkinds in derGemeinde fortzuführen. Erfahrungim Repräsentieren konnte Elena be-reits durch den Vortrag eines Ge-dichtes vor Bischof Rudolf Voderhol-zer im Jahr 2013 sammeln.

Die begeisterte Skilangläuferin undKletterin repräsentiert in der Ad-vents- und Weihnachtszeit daschristliche Brauchtum im Rahmenzahlreicher Veranstaltungen im Ge-meindegebiet. Unterstützt wird siedabei von Milena Raps, ebenfalls13 Jahre alt und Schülerin der Re-alschule Kemnath. Milena ist be-geisterte Tänzerin in der Landju-gend Plössen. Erster offizieller Ein-satz der beiden wird der Weih-nachtsmarkt des Kindergartenför-dervereins in der Sportarena sein,es folgen Auftritte bei der Senio-renweihnacht der Gemeinde sowiebeim Advent am Dorfplatz des Ge-werbeverbandes.

Advent am DorfplatzAuch 2017 hat der Gewerbeverband Speichersdorf die Durchführung ei-nes Adventsmarktes am Dorfplatz in Kirchenlaibach geplant. Termin wird,wie in den vergangenen Jahren, wieder der Samstag vor dem dritten Ad-vent sein, diesmal der 16. Dezember.

Da ein solcher Markt von der Beteiligung möglichst vieler Anbieter und Mit-wirkender lebt, sind Gewerbetreibende, Vereine, öffentliche Einrichtungenund Privatpersonen eingeladen, sich zu beteiligen. Dies gilt für handwerk-liche und kulturelle Angebote ebenso wie für Waren, Speisen oder Ge-tränke aller Art.

Äußerst wichtig sind natürlich diejenigen, die durch ihre musikalischen Bei-träge zum Rahmenprogramm beitragen möchten. Der Adventsmarkt zeich-net sich durch Aktionen vor und in der Kirche aus, so Vorsitzender FrancDierl. „Dieses Alleinstellungsmerkmal wollen wir beibehalten. Auch hierzufreuen wir uns über rege Teilnahme.“

Anmeldungen per Email an den 1.Vorsitzenden des GewerbeverbandesFranc Dierl unter [email protected] oder per Telefon 09275 6059990.

Christkind kommt aus Speichersdorf

Page 4: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Hochstapler Speichersdorf4.11.2017Bayer. Meisterschaft Sportstacking,Sportarena

Kindergartenförderverein Speichers-dorf4.11.2017, 12.30 – 15.30 UhrSpielwarenflohmarkt, Festhalle

Bayerischer Bauernverband7.11.2017, 19.30 UhrGedächtnistraining mit Gedächtnis-trainerin Rita Leupold, LandgasthofImhof

Musikfreunde14.11.2017, 19.30 UhrOffenes Singen, Schützenheim

FGV16.11.2017, 8.30 UhrWanderung zur Neubürg. Treffpunkt:Parkplatz Fitness-Studio

Seite 4 November 2017

Termine

Gemeinde Speichersdorf17.11.2017, 18.00 UhrZukunftswerkstatt, Sportarena

ReservistenkameradschaftSpeichersdorf17.11.2017, 20 Uhr Monatsversammlung Schützenheim.

TSV-Kirchenlaibach-Speichersdorf18.11.2017, 20.00 UhrPreisschafkopf, Sportarena

Veranstaltungen zum Volkstrauertag 2017

Kirchenlaibach Samstag, 18.11.2017, um ca. 19.45 UhrFrankenberg Sonntag, 19.11.2017, um ca. 10.15 Uhr Speichersdorf Sonntag, 19.11.2017, um ca. 10.30 UhrHaidenaab Sonntag, 19.11.2017, um ca. 10.45 UhrWirbenz Sonntag, 19.11.2017, um ca. 11.00 UhrWindischenlaibach Sonntag, 19.11.2017, um ca. 13.00 UhrRamlesreuth Sonntag, 26.11.2017, um ca. 9.15 Uhr

SJD-Die Falken25.11./2.12.2017, 19.30 UhrTheaterabend, Valentin-Kuhband-ner-Heim

Kindergartenförderverein Speichers-dorf26.11.2017, 10.00 bis 17.00 UhrWeihnachtsmarkt, Sportarena

Page 5: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

November 2017 Seite 5

Termine

VdK-Ortsverband Speichersdorf

Am Donnerstag, 16.11.2017, um14 Uhr, trifft sich der VdK-Ortsver-band Speichersdorf im Schützenheimzu einem Vortrag mit Dr. Cronenbergüber Infektionen. Alle Mitglieder undFreunde sind herzlich eingeladen.Wer abgeholt werden möchte, bittebei Frau Kaiser, Tel. 09275 6300,melden.Zur Info: Die jährliche Sammlung„Helft Wunden heilen“ findet in die-sem Jahr vom 20. Oktober bis 19.November 2017 statt. Vorankündigung: 2.12.2017, 14Uhr, Weihnachtsfeier im Valentin-Kuhbandner-Heim

Plauderstübchen im Luise-Elsäßer-Haus

Am Donnerstag, 30.11.2017, ab14.00 Uhr, ist das Plauderstübchenim Luise-Elsäßer-Haus wieder geöff-net.

F P Mliesen- latten- osaikverlegung

B Kadrenovierung- omplettservice

Steinteppichverlegung

Silikonfugen

Garagenbodensanierung

Altbausanierung

0176/61 12 47 69 ihr-badrenovierer.de

Weierhut 2Thomas Berger 95469 Speichersdorf

B Barrierefreie äder

INVENTURKRÄFTE GESUCHT !

������������ ����������������������� ����������������

����������� !"�#��������������� �������$���

%�������� ����&���������

����������� ������������������������ ������

'�$� ���������������� ������������������������

�(�������������)

���������� !*������ ��������+,-�./01+��������

/.++20311/.2/"��#$���%��

Schlaganfall Selbsthilfe-Gruppe

Am 2. November 2017 trifft sich dieSSGS um 14.30 Uhr zum Kaffee-trinken im Gruppenraum in derSchule, Eingang beim Brunnen.Am 15. November 2017 um 9.30Uhr findet die Handfunktionsgruppeim Gruppenraum in der Schule statt.Kontaktperson: Martha Zeitler Tele-fon: 09275 1330Vorschau für Dezember: Am 6. De-zember um 16 Uhr findet die Weih-nachtsfeier iin der Tauritzmühle statt.

FGV16.11.2017, 8.30 UhrWanderung zur Kösseine. Treffpunkt:Parkplatz Fitness-Studio

FGV Speichersdorf1.12.2017, 19.00 UhrJahreshauptversammlung, Tauritz-mühle

Gemeinderat

Gemeinderat:Montag, 6.11.2017, 19.00 UhrMontag, 27.11.2017, 19.00 Uhr

Bau- und Umweltausschuss:Montag, 13.11.2017, 18.00 Uhr

Christbäumegesucht

Die Gemeinde Speichersdorf bittet,für die bekannten, öffentlichen Plät-ze Christbäume zur Verfügung zustellen. Die Bäume werden von Mit-arbeitern des gemeindlichen Bau-hofes fachkundig gefällt und abge-holt. Wer Bäume spenden möchte,meldet sich bitte im Bauamt der Ge-meinde Speichersdorf (Herr Schnei-der, Tel. 09275 98830, Herr Reiß,Tel. 09275 98831).Für Ihre Spenden bedankt sich dieGemeinde im Voraus recht herzlich.

Page 6: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

November 2017

Samstag, 4.11.2017 bis Samstag, 11.11.2017Apotheke Schütz Weidenberg

Samstag, 11.11.2017 bis Samstag, 18.11.2017Turm-Apotheke Kemnath

Samstag, 18.11.2017 bis Samstag, 25.11.2017Stadt-Apotheke Kemnath

Samstag, 25.11.2017 bis Samstag, 2.12.2017 Franken-Apotheke Weidenberg

Der Wochenenddienst der zuständigen Apotheke beginntjeweils am Samstag um 8.00 Uhr und endet am Samstagder folgenden Woche um 8.00 Uhr.

Telefonnummern der Apotheken:Apotheke Speichersdorf: 0 92 75 / 98 30Stadt-Apotheke Kemnath: 0 96 42 / 9 22 90Apotheke Schütz Weidenberg: 0 92 78 / 2 16Turm-Apotheke Schug Kemnath: 0 96 42 / 26 11Franken-Apotheke Weidenberg: 0 92 78 / 97 60Vorstadt-Apotheke Kemnath: 0 96 42 / 7 03 70 50

Seite 6 November 2017

Apotheken

LOCATION: SPORTARENA, SPEICHERSDORF

Die Zukunftswerkstatt für Speichersdorf:

”Heute bist Du gefragt!“FREITAG, 17. NOVEMBER 2017 I 18.00 UHR

Veranstalter: Gemeinde Speichersdorf & der Kreisjugendring Bayreuth Junge Menschen planen ihre Zukunft

inkl. Snacks, Drinks und Verlosung.

Infos bei Christian Porsch unter 0151 / 54723955

EINTRITT FREI

Du bist zwischen 12 und 18 Jahre alt?Dann komm’ zur Zukunftswerkstatt und bring’ deine Freunde mit!

Jetzt zählen Eure Wünsche und Ideen!

DJ-PARTY

IM

ANSCHLUSS!

Vortrag: Der Darm-Zentrum unserer Gesundheit!Wie hängen Darm und Immunsystem zusammen? Wiesieht ein gesundes Darmmilieu aus? Krankheitsbilder vomSäugling bis zum ErwachsenenDienstag, 7.11.2017, 19-21 Uhr in der Schule Gebühr: 2 Euro, Leitung: Angelika Bauernfeind

Mietvertrag-Tipps vom ProfiErfolgreich im Leben, aber keine Ahnung wie man eineWohnung mietet? Von der Besichtigung über Abschlussdes Mietvertrages bis zur Kündigung. Alle Themen rundum den Mietvertrag werden in lockerer Atmosphäre an-gesprochen und Sie bekommen viele nützliche Tipps.Donnerstag, 16.11.2017, 19-21 Uhr in der Schule Gebühr: 5 Euro, Leitung: Sabine Schott

Kreatives Basteln zur WeihnachtszeitMontag, 27.11.2017, 18-20 Uhr in der Gärtnerei Bauer Gebühr: 5 Euro, Leitung: Ulrike Herrmannsdörfer

Junge VHS: Was duftet so lecker bei den Weihnachts-bäckern: Wir backen unsere LieblinsplätzchenSamstag, 2.12.2017, 10-12 Uhr in der Schulküche Gebühr: 5 Euro+Materialkosten Leitung: Kerstin CaudleAnmeldungen erbeten an Gertraud Pögelt, Telefon: 092751241 oder www.vhs-speichersdorf.de

Kurse der VHS Speichersdorf

Page 7: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Müllabfuhr

RestmülltonneAlle Ortsteile an einem Tag!

Speichersdorf und Kirchenlaibachsowie Brüderes, Buschmühle, Forst-haus, Frankenberg, Hundsmühle,Kellerhut, Kodlitz, Nairitz, Weißen-reuth, Windischenlaibach, Aumüh-le, Beerhof, Göppmannsbühl amBach, Göppmannsbühl am Berg,Guttenthau, Haidenaab, Holzmüh-le, Lettenhof, Plössen, Ramlesreuth,Rosenhof, Roslas, Selbitz, Sorg, Tau-ritzmühle, Teufelhammer, Weiherhut,Wirbenz, Zeulenreuth

Dienstag, 7.11.2017Dienstag, 21.11.2017

BiomülltonneSpeichersdorf und Kirchenlaibach:

Mittwoch, 15.11.2017Mittwoch, 29.11.2017

Alle anderen Ortsteile:

Donnerstag, 16.11.2017 Donnerstag, 30.11.2017

PapiertonneSpeichersdorf und Kirchenlaibachsowie Brüderes, Buschmühle, Hunds-mühle, Weißenreuth, Windischen-laibach, Zeulenreuth:

Donnerstag, 9.11.2017

Alle anderen Ortsteile:

Freitag, 10.11.2017

��������������� ���������� ��������

�������������� �������������������������� ����� !���������"�# ���$����%�&�����

'���������&�'���������&������ !��&���

�#()*+�(,, �(+()-�./�0�12.��33�

Speichersdorf aktuell ist das Mit teilungsblatt derGemeinde Speichersdorf

Herausgeber: Gemeinde Speichersdorf,V.i.S.d.P.: Bürgermeister M. Porsch, Rathausplatz1, 95469 SpeichersdorfAbwicklung: Gewerbeverband Speichersdorf,Vors.: Franc Dierl, Windischenlaibacher Str. 24,95469 Speichersdorf, Telefon: 09275/6059990Rechnungen: Schatzmeister P. Porsch,Raiffeisenbank am Kulm, Telefon: 09275/987-0Redaktion, Satz und Anzeigen: media consultGmbH, Andreas Türk, Telefon: 09275/914337,E-Mail: [email protected]: Stock-Druck, EschenbachAuflage: 2.750 Exemplare. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 20. desVormonats. Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 5vom August 2016.

Impressum

November 2017 Seite 7

Page 8: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Seite 8 November 2017

Geburtstage

13.9.2017Josef Schmidt, Speichersdorf

14.9.2017Helga Lutz, Kirchenlaibach

23.9.2017Ernst Preißinger, Windischenlaibach

4.10.2017Amanda Witt, Speichersdorf

8.10.2017Erika Popp, Haidenaab

9.10.2017Babetta Dollhopf, Frankenberg

18.10.2017Ingrid Herrmann, Wirbenz

19.10.2017Ingrid Kostka, Speichersdorf

Sterbefälle

Widerspruchsmöglichkeit bei der Veröffentlichung vonpersönlichen Daten

Liebe Bürgerinnen und Bürger!In unserem Bürgerrundbrief werden regelmäßig besondere Altersjubiläenveröffentlicht. Daneben geben wir auch noch Angaben zu Geburten, Ehe-schließungen und Sterbefällen unserer Gemeindebürger im Bürgerrund-brief öffentlich bekannt. Dies entspricht einer langjährigen Übung und demWillen vieler Betroffener und Angehöriger. Diese Vorgehensweise entsprichtauch den gesetzlichen Vorschriften. Die Betroffenen können jedoch gegen-über der Meldebehörde einer Weitergabe ihrer Daten für diese Zweckewidersprechen. Sofern Sie mit einer Veröffentlichung Ihrer Daten nicht ein-verstanden sind, werden Sie gebeten, bei unserem Einwohnermeldeamt ei-ne Auskunfts- und Übermittlungssperre zu beantragen.

29.9.2017Emma Hann Eltern: Elisabeth und Maxim Hann,Speichersdorf

Geburten

80. Geburtstag13.11. Karoline Burkhardt,

Teufelhammer14.11. Erika Demel, Speichersdorf21.11. Harald Frischholz,

Speichersdorf26.11. Maria Schwabauer,

Speichersdorf 2.12. Annalies Dötsch,

Göppmannsbühl

85. Geburtstag13.11. Johann Schimmel,

Teufelhammer14.11. Hilde Baier, Speichersdorf15.11 Ursula Hartmann,

Speichersdorf24.11 Halina Kasprowiak,

Speichersdorf

93. Geburtstag17.11. Katharina Kunz,

Kirchenlaibach

94. Geburtstag24.11. Hildegard Fürst,

Speichersdorf

96. Geburtstag25.11. Marianne Ramming,

Speichersdorf

30.9.2017

Pascal Reichel,wohnhaft in Ober-trubach und Ma-nuela Krannich,wohnhaft in Win-dischenlaibach

Hochzeiten

Page 9: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Unser nächster Ferienkurs:

Winterferien 27.12.17 bis 04.01.18

Anmelden und einen der begehrten Plätze sichern!

Ausserdem bei uns:

Lkw- und Traktorausbildung,BKF-Weiterbildung und

BeschleunigteGrundqualifikation BKF

01577- 27 3 1966

Infos bekommt Ihr bei Gerhard

Weitere Infos „Rund um denFührerschein“ findet Ihrauf unserer Homepage:

www.fahr-mit-vogel.de

Gerhard

Wir suchen eine/n Fahrlehrer/in!!!Bei Interesse bitte Gerhard anrufen…

HAUSTECHNIK GÜNTHNER GMBHWirbenz 2b • Speichersdorfwww.guenthner-hls.de

HAUSTECHNIK GÜNTHNER GMBHWirbenz 2b • Speichersdorfwww.guenthner-hls.de

Page 10: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Pfarreiengemeinschaft Kirchenlaibach-Mockersdorf

Seite 10 November 2017

4.11. 16.00 Uhr Hl. Messe in Ramlesreuth18.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach

5.11. 8.30 Uhr Hl. Messe in Mockersdorf10.30 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach19.00 Uhr Familiengebet in Plössen

10.11. 17.00 Uhr Martinsfeier in Ramlesreuth11.11. 16.00 Uhr Hl. Messe im Luise-Elsäßer-Haus

17.00 Uhr Martinsfeier in Mockersdorf18.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach

12.11. 8.30 Uhr Hl. Messe in Mockersdorf10.30 Uhr Hl. Messe-Familiengottesdienst in Kirchenlaibach (Kids and more)17.30 Uhr Martinsfeier in Kirchenlaibach

16.11. 14.00 Uhr Krankensegnung in Kirchenlaibach18.11. 16.00 Uhr Hl. Messe in Ramlesreuth

19.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach, anschl. Feierstunde zum Volkstrauertag

19.11. 8.30 Uhr Familiengottesdienst in Mockersdorf10.30 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach19.00 Uhr Familiengebet in Plössen

25.11. 16.00 Uhr Hl. Messe in Mockersdorf18.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach (Thomaschor)

26.11. 8.30 Uhr Hl. Messe in Ramlesreuth anschl. Gedenkfeier zum Volkstrauertag10.30 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach

27.11. 19.00 Uhr Triduumsgottesdienst in Mockersdorf29.11. 19.00 Uhr Triduumsgottesdienst in Mockersdorf1.12. 19.00 Uhr Triduumsgottesdienst in Mockersdorf2.12. 16.00 Uhr Rorate im Luise-Elsäßer-Haus

18.00 Uhr Rorate in Kirchenlaibach20.15 Uhr Vigilfeier in Mockersdorf

St. Johannis-Kirche, Wirbenz

ev. Kirche Frankenberg

5.11. 10.30 Uhr Gottesdienst 12.11. 10.30 Uhr Gottesdienst 18.11. 19.00 Uhr Gottesdienst 26.11. 10.30 Uhr Gottesdienst

Gottesdienste

Christuskirche Speichersdorf

4.11. 19.00 Uhr Taizèandacht5.11. 9.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Rettig, anschl.

Kirchenkaffee10.45 Uhr Kindergottesdienst 11.00 Uhr Gottesdienst im Luise-Eläsßer-Haus

11.11. Martinsfeier der Kindergärten12.11. 9.30 Uhr Gottesdienst Prädikantin Burkhardt

10.45 Uhr Kindergottesdienst19.11. 9.30 Uhr Gottesdienst und anschl. Gedenken

am Ehrenmal mit Pfr. BoerschmannKindergottesdienst entfällt

22.11. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Wein) Pfr. Grafe19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Wirbenz

26.11. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken, anschl.Friedhofsgang, Pfr. Boerschmann10.45 Uhr Kindergottesdienst11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Luise-Elsäßer-Haus

2.12. 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit adventlicher Musik,Pfr. Boerschmann

3.12. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Boerschmann10.45 Uhr Kindergottesdienst

5.11. 8.30 Uhr Gottesdienst11.11. 17.00 Uhr Martinsandacht mit Laternenzug durch

Wirbenz12.11. 10.00 Uhr Gottesdienst19.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Opfer

der Kriege 23.11. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Heiligem

Abendmahl zum Buß- und Bettag

Kindergottesdienst jeden Sonntag um 10.00 Uhr im ev. Ge-meindehaus in Wirbenz außer in den Schulferien

Aufgrund der Innenrenovierung der St. Johannis-Kirche findendie Gottesdienste im Gemeindehaus statt.

Page 11: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Das Landratsamt informiert

Umgang mit Reisighaufen und Hackschnitzelgut

Jedes Jahr wird der Gehölzschnitt von Bäumen und Sträuchernaußerhalb des Waldes von Oktober bis 1.3. eines Jahres durch-geführt, um unsere heimischen Tiere in ihren Lebensstätten nichtzu stören oder zu beeinträchtigen. Die Reisighaufen und/oderdas Hackschnitzelmaterial bleiben oft liegen und werden in denmeisten Fällen erst im April, Mai oder sogar erst im Septemberabtransportiert oder weiter verarbeitet. Wir beobachten, dass Tie-re diese Reisighaufen aber als Lebensraum nutzen, wenn diesenicht entfernt werden. So bauen beispielsweise Vögel ihre Nesterdarin und brüten dort. Wird der Reisighaufen dann entfernt, ver-lieren die Tiere ihre Lebensstätte und ihren Nachwuchs.Nach § 39 Abs. 1 BNatSchG ist es verboten, wild lebende Tieremutwillig zu beunruhigen oder ohne vernünftigen Grund zu ver-letzen oder zu töten. Zudem ist auch die Zerstörung oder Beein-trächtigung von Lebensstätten wildlebender Tiere und Pflanzenohne vernünftigen Grund laut § 39 Abs. 3 BNatSchG verboten.Um dies zu vermeiden, möchten wir Sie bitten, zukünftig die durchGehölzschnitt entstandenen Reisighaufen und/oder das Hack-schnitzelmaterial frühestens im Oktober und spätestens bis zum15. März eines Jahres abzutransportieren oder zu verarbeiten, be-vor diese als Lebensraum für Tiere fungieren oder diese bis Okt-ober liegen zu lassen und erst dann zu entnehmen. Wir dankenim Voraus für Ihre Unterstützung für unsere heimische Tierwelt.

Page 12: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Seite 12 November 2017

Anbau an die Tauritzmühle feierlich eingeweiht

Suche

Putzhilfe

ca . 2 ma l pro WocheTermine nach Absprache

Te le fon: 0177 3067145

ErinnerungsfotoZum 50-jährigen Jubiläum des Kin-dergartens „Santa Maria“ wurden al-le Kindergartenkinder, die anwesendwaren, fotografiert. Wer gerne nochein Foto (gegen eine kleine Spende)

haben möchte, meldet sich bitte imKindergarten unter der Telefonnum-mer: 09275 6378. Auf diesem Wege sei allen gedankt,die mit uns diesen schönen Tag ge-feiert haben und uns mit ihrer Hilfeunterstützt haben.Vom Erlös wird der Garten des Kin-dergartens profitieren und damit na-türlich die Kinder, die darin spielen.

Mit einem Investitionsvolumen von 220000 Eurohat der Fichtelgebirgsverein die in den 1970 erJahren aufgebaute Wanderschutzhütte Tauritzmühleumfassend renoviert. Sichtbarstes Zeichen ist derholzverkleidete Anbau an der Rückseite des Ge-bäudes. Darin befindet sich nicht nur ein neuesNebenzimmer, sondern es wurden auch behin-dertengerechte und barrierefrei zugängliche Toi-letten sowie ein barrierefreier Zugang geschaffen.Zudem wurde die Außenfassade neu verkleidetund der Gartenzaun des Nebengebäudes erneu-ert. Der FGV ist damit noch nicht fertig rund umdie Tauritzmühle. Nächstes Projekt ist der sanie-rungsbedürfte Backofen. Außerdem sind ein be-hindertengerechter Rundwanderweg im Bereichder Biberstege sowie eine Erweiterung des Was-serspielplatzes geplant.

Ausflug der Reservisten„Bamberg entdecken“ hieß esbeim Tagesausflug der Reser-vistenkameradschaft. RK-Vor-sitzender Hubert Brendel hatteunter anderen eine zweistündi-ge Erlebnisführung unter demMotto „Faszination Welterbe or-ganisiert. Im Anschluss ging eszum Wochenmarkt, auf demdas längst vergessene Bam-berger Süßholz angebotenwird, oder in den „Schlenkerla´s“- Biergarten. Den Ausflug ins „FränkischeRom“ bei herrlichen Herbstwetter schloss eine Einkehr in den Brauerei-Gast-hof Hartmann in Würgau ab.

Page 13: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Bahnhofstraße 33

Page 14: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Seite 14 November 2017

Die Gelbe Tonne kommtEinführung im Landkreis Bayreuth zum Jahreswechsel

Nach jahrelangen Diskussionen wirdzum Jahreswechsel 2017/2018 nunauch im Landkreis die Wertstoffton-ne oder auch Gelbe Tonne zurSammlung von Verpackungsmateri-al eingeführt. Im Jahr 2015 hattensich bei einer Umfrage 58 Prozentder Haushalte für eine haushaltsna-he Abholung entschieden. Eine pa-rallele Öffnung der Wertstoffhöfe istnicht zulässig.

Die Einführung der Gelben Tonnehat Auswirkungen auf alle Haushal-te.1. Die Verteilung der Tonnen erfolgtab 6. November 2017. Jeder Haus-halt erhält zusätzlich zu den beste-henden Müllbehältern eine schwar-ze Tonne mit gelbem Deckel. DieVerteiltermine für Speichersdorf fin-den sie in unten stehender Aufstel-lung. Die Befüllung wird jedoch erstab Dezember oder Januar empfoh-len, da die erste Abholung im Janu-ar stattfinden wird. Die Gelbe Tonne

ist künftig die einzige Entsorgungs-möglichkeit für Verpackungsabfälle.Dazu gehören auch Weißblechdo-sen. Die entsprechenden Containerim Gemeindegebiet werden entfernt.2. Gesondert über Container ent-sorgt werden künftig nur noch Alt-glas und Altpapier.3. Die Nutzung der Gelben Tonne ist

für die Haushalte kostenlos.4. Im Zuge der Sammlung vonWertstoffen in der Gelben Tonnewird der Recyclinghof nicht mehrbenötigt und ab 31.12.2017 ge-schlossen. Möglich ist ab diesemZeitpunkt während der bekanntenÖffnungszeiten nur noch die Anlie-ferung von Grüngut. 5. Die Leerungstermine der GelbenTonne werden rechtzeitig mitgeteilt.Eine Leerung wird alle vier Wochenstattfinden.

Weitere Informationen

Weitere detaillierte Auskünfte sindunter www.landkreis-bayreuth.de/gelbetonne oder den Servicenum-mern 0800 0785600 (kostenlos) so-wie 0921 9305851 erhältlich.Weitere Auskünfte auch telefonischunter 0921 728 282 oder im Inter-net auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

Verteilplan für die Gelben Tonnen

7. November 2017Brüderes / Hundsmühle / Windischenlaibach / Kellerhut /Weißenreuth / Herrenwald / Guttenthau / Rosenhof / Plössen /Ramlesreuth / Roslas / Holzmühle / Selbitz / Forsthaus /Frankenberg / Nairitz / Kodlitz / Weiherhut / Sorg / Aumühle /Kirchenlaibach Industriestr. / Kemnather Str. / Kirchplatz / Manfred-Strößen-reuther-Str. / Ringstr. / Weidener Str.

21. November 2017Beerhof / Göppmannsbühl / Haidenaab / Teufelhammer /Wirbenz / Zeulenreuth / Tauritzmühle / Lettenhof Albrecht-Dürer-Str. / Aubachstr. / Bahnhofstr. / Bayreuther Str. /Banater Weg / Birkenweg / Brahmsstr. / Breslauer Str. / Danzi-ger Str. / Dresdner Str. / Egerer Str. / Erfurter Str. / Espenweg /Falkenauer Str. / Franzensbader Str. / Ganghoferstr. / Goethestr./ Graserstr. / Händelstr. / Hauptstr. / Haydnstr. / Jahnstr. / Jean-Paul-Str. / Kantstr. / Karlsbader Str. / Königsberger Str. / Leipzi-ger Str. / Lisztstr. / Lönsweg / Ludwig-Thoma-Str. / MarienbaderStr. / Martin-Luther-Str. / Max-Reger-Str. / Mozartstr. / NeustädterStr. / Nobelstr. / Oberer Markt / Pilsener Str. / Rathausplatz /Richard-Wagner-Str. / Röntgenstr. / Schillerstr. / Schlesienstr. /Schulstr. / Selbitzer Weg / Stettiner Str. / Sudetenstr. / UntererMarkt / Wilhelm-Neumeyer-Str.

Wichtig: Am Abfuhrtag müssen die Restmülltonnen unbedingtam Bereitstellungsort verbleiben, bis die Auslieferungsteams die

Gelben Tonnen aufgestellt haben. Sollte dies nicht mehr amBereitstellungstag erfolgen, müssen die Behälter auch amnächsten Tag noch am Bereitstellungsort stehen bleiben!

Page 15: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Bei Vorlage der Anzeige oder Handy-Foto 10 % Abholrabatt

Bahnhofstraße 33 09275 972741 Mail [email protected] www.bueringer.de Öffnungszeiten Mo-Fr.8.30 bis 19 Uhr Sa. 8.30 bis 16 Uhr So.10-12 Uhr

Kulturverein in LuxemburgVier Tage lang hatte sich der Kultur-verein bei seinem Mehrtagesausflugdie Mosel als Ziel gewählt. Bereits aufder Hinfahrt standen mit der Stadt Idar-Oberstein, bekannt als die Edelstein-stadt Deutschlands, und mit der Edel-steinschleiferei in Kirschweiler zweiHighlights auf dem Programm. Derzweite Tag war der Stadtbesichtigungder ältesten Stadt Deutschlands, Trier,und einer Fahrt nach Bernkastel-Kuesvorbehalten, der sich eine Schifffahrt

und eine Weinprobe anschloss. Amdritten Tag der Reise ging es am Mor-gen nach Luxemburg und in die StadtSaarburg. Die Reise fand bei den Teilnehmern einpositives Echo. Kein Wunder, dass dieVerantwortlichen des Kulturvereins umJosef Mittelmeyer und Rudi Richter zu-sammen mit ihren Ausflüglern auchgleich über ein attraktives Reiseziel füreinen Mehrtagesausflug 2018 nach-dachten.

November 2017 Seite 15

Gesund und fit imKinderalltag

Zur Einstimmung ins diesjährige Jah-resthema „Gesund und fit im Kinde-ralltag“ gab es beim ersten Elternabendin der evangelischen Kita Birkenwegeine Vorstellung der vier besonderenAktionen, die in Zusammenarbeit mitdem Netzwerk Junge Eltern und Fa-milien vom bayerischen Staat ge-sponsert werden. Mit verschiedenenReferentinnen des Landwirtschaftsamtsin Bayreuth sind z.B. ein Eltern-Kind-Kochkurs oder eine bewegte Fami-lienwanderung mit Picknick geplant.Ernährungswissenschaftlerin BrigitteVölkl von der Ernährungsberatung derRichard-Wagner-Apotheke Bayreuthgab zum Einstieg einen kurzen Inputmit Ernährungstipps für Kinder unterder Überschrift „Bunt ist gesund“. Ne-ben regelmäßigen Mahlzeiten ist fürKinder wie Erwachsene ein vielseitigesund abwechslungsreiches Essen diebeste Grundlage, um ausgewogen mitallem Wichtigen versorgt zu sein.

Page 16: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Seite 16 November 2017

GGrrooßßee AAddvveennttssaauusssstteelllluunngg

Weihnachtssterne zur Ausstellung n

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Flower Bauer Team

� �

����������

��� ����� ���������������� ��������������

��������������������������

���������� �� ����������� ��������������� �����!��������

���

������������"�� #�����

������������������������������

������������������������������

������������ !��"���#����$%&'()*+%',

���

$ ��� ���� �#� ����$ ���

���"��-���.��������,

%��&� �#��!��% ���&&��'����(����)� �����*��+,*���-��.���(�/����������*�������

�������������������������������������������������������������/� �0��������� ������"������#��������

$����������

�����

�������

0�������

1 �&�����#�� &�$���� ����

������

��

2 �����

��!���

3 ��&4� ���" &����

��� � �

��&��5�6��� �#

���������

Page 17: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

TSV Kirchenlaibach/Speichersdorf e. V.

SportarenaSamstag, 18. Nov. 2017, 20.00 Uhr

Preisschafkopf750,-

1. Preis: Einsatz:13,-

Schulstraße 895469 Speichersdorf

3. Preis:

150,- 5. Preis:

100,-

2. Preis:

300,- 4. Preis:

125,-

am Kulm eG

Das Wassersparen durch die Nut-zung des Regenwassers stellt einenaktiven Beitrag zum Umweltschutzdar, denn bei vielen Dingen des täg-lichen Lebens (Toilettenspülung, Gar-tenbewässerung) ist die Trinkwas-serqualität nicht erforderlich. Damitdie Sammlung des Regenwassers inZisternen keine gesundheitlichen Ri-siken mit sich bringt, müssen dieseordnungsgemäß hergestellt oder be-trieben werden. Außerdem ist der Be-trieb einer Zisterne den zuständigenBehörden anzuzeigen.

Anzeigepflichten

Der Einbau einer Regenwassernut-zungsanlage ist gemäß § 13 derTrinkwasserverordnung (TrinkwV)vom 21. Mai 2001 anzeigepflichtig.

Die Errichtung oder die Inbetrieb-nahme sowie eine erhebliche bauli-che Veränderung einer Regenwas-sernutzungsanlage ist dem zustän-digen Gesundheitsamt vier Wochenvorher anzuzeigen. Das Gesund-heitsamt kann dann die Vorlage dertechnischen Pläne von Ihnen verlan-gen. Diese Pflicht zur Anzeige bestehtsowohl für Altanlagen als auch fürneu zu errichtende Regenwassernut-zungsanlagen. Die Stilllegung einerRegenwasseranlage ist dem Ge-sundheitsamt (innerhalb von drei Ta-gen) anzuzeigen.

Wird Wasser aus Zisternen alsBrauchwasser im Haushalt (z. B. fürWaschmaschine, Toiletten...) genutzt,ist hierfür zusätzlich eine Meldunggegenüber der Gemeinde Spei-chersdorf erforderlich. Aus diesemGrund werden mit der diesjährigenWasserablesung im Dezember 2017durch die Wasserwarte bzw. mit denversandten Selbstablesekarten For-mulare bezüglich der Regenwasser-nutzung ausgeteilt/versandt. Wir bitten alle Eigentümer diese/sFormulare/Formular je Objekt aus-zufüllen und an die Gemeinde Spei-chersdorf bis 31.12.2017 zurückzu-geben. Auch wenn keine Regen-wassernutzungsanlage besteht, bit-ten wir Sie, die Rückantwort unter-schrieben an die Gemeindeverwal-tung bis zum o.g. Datum zu über-mitteln.

Gebühren

Wird Wasser aus einer Regenwas-sernutzungsanlage als Brauchwas-ser im Haushalt genutzt, so fallenSchmutzwassergebühren an. Damiteine ordnungsgemäße Abrechnungerfolgen kann, muss in die Brauch-wasseranlage ein gesonderter Was-serzähler installiert werden. Hierzuist vom Eigentümer an geeigneterStelle eine Wasserzählerhaltevor-richtung in die Brauchwasseranlageeinzubauen. Der von der Gemeindeeinzubauende, geeichte Wasserzäh-ler muss alle 6 Jahre (Mess- und

Eichgesetz) ausgetauscht werden. Diefür den Einbau und Wechsel anfal-lenden Kosten trägt der Eigentümer!Wenn kein Zähler eingebaut ist, wer-den die Brauchwassermengen mit15 m³ pro Jahr und Einwohner pau-schal geschätzt. Die Erhebung stütztsich auf die Beitrags- und Gebüh-rensatzung zur Entwässerungssat-zung der Gemeinde Speichersdorfvom 28.9.2015. In jedem Fall ist zwingend darauf zuachten, dass es keine feste oder lo-se Verbindung zwischen Trink- undBrauchwasserleitung geben darf.

Information der Gemeinde zu Regenwassernutzungsanlagen

November 2017 Seite 17

Page 18: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

November 2017Seite 18

Der erste „Tag der Regionen“ in Obernsees war ein voller Erfolg. Trotz desdurchwachsenen Wetters war der Besucherandrang sehr groß. Die Organi-satoren und Aussteller waren mit der Veranstaltung rundum zufrieden undauch bei den zahlreichen Besuchern war die Resonanz durchweg positiv. Auchdie ILS Frankenpfalz im Fichtelgebirge war mit dabei und präsentierte die Re-gion. Ziel der Veranstaltung war es, die Aufmerksamkeit auf die Direktvermarkterzu lenken, eine Präsentationsplattform anzubieten und alle Besucher dazueinzuladen, die kulinarische Vielfalt der Region neu kennenzulernen. Für dieVeranstaltung an der Therme Obernsees hatte man sich entschieden, da dortsowieso schon jeden ersten Sonntag im Monat ein kleiner Markt für Direkt-vermarkter stattfindet. Zum Tag der Regionen wurde die Angebotsvielfaltdurch weitere Direktvermarkter aus allen ILE-Regionen beträchtlich erweitert.Insgesamt waren es dann über 40 Aussteller, die an der Aktion teilgenom-men haben. Das Resümee: „Ich hatte ja gar nicht gewusst, dass es so etwas auch vor Ortzu kaufen gibt“ - Oft hatte man Sätze wie diese von den Besuchern gehörtund wenn diese Veranstaltung dazu beigetragen hat, dass wieder mehr re-gionale Produkte eingekauft werden, dann haben wir unser Veranstaltungs-ziel erreicht, so das Resümee der ILE-Manager, die sich gut vorstellen kön-nen, eine solche Veranstaltung im nächsten Jahr zu wiederholen. Der erste„Tag der Regionen“ in Obernsees war jedenfalls ein voller Erfolg.

Tag der Regionen war ein voller Erfolg

Sorgten für gute Unterhaltung: Die Schuhplattler der Landjugend Stockau-Lehen

Die Gemeinde Speichersdorf stelltzum nächstmöglichen Zeitpunktauf Basis einer geringfügigen Be-schäftigung eine/n

Mitarbeiter/in für dieMittagsbetreuung

in der Werner-Porsch-GrundschuleSpeichersdorf ein. Der Arbeitszeit-umfang und die genauen Arbeits-zeiten sind noch in Absprache mitdem neuen Mitarbeiter festzulegen.In der Mittagsbetreuung werdenSchülerinnen und Schüler von der1. bis zur 4. Klasse (Alter i.d.R. zwi-schen 6 und 10 Jahren) betreut.Schwerpunkte der Tätigkeit sinddie die Nachmittagsgestaltungund die Hausaufgabenbetreuung.

Wir erwarten insbesondere

• Erfahrung und Freude beim Umgang mit Kindern

• Kommunikations- und Teamfähigkeit

• Nervenstärke und Durchsetzungskraft,

• Flexibilität.

Ihre Bewerbungsunterlagen rei-chen Sie bitte bis 19.11.2017 beider Gemeinde Speichersdorf, Rat-hausplatz 1, 95469 Speichersdorfein. Für etwaige Rückfragen stehtIhnen unser Verwaltungsleiter HerrLeusenrink unter der Telefonnum-mer 09275 988-22 zur Verfügung.

Page 19: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

November 2017 Seite 19

TSV Kirchenlaibach auf KursMit 25 Punkten aus 15 Spielen liegt der TSV Kirchenlaibach/Speichersdorf inder Bezirksliga Oberfranken Ost voll auf Kurs. „Unser Saisonziel heißt Klas-senerhalt. Mit den Ergebnissen in den letzten Wochen sind wir sehr zufrie-den, so kann es weitergehen. Aber in dieser Liga mit zwei direkten Abstei-gern und gleich drei Relegationsplätzen darf man sich nicht auf den Lor-beeren ausruhen“, warnt Abteilungsleiter Werner Knappe davor, in den letz-ten Spielen des Fußballjahres nachzulassen.

Gerade in den kommenden Spielen könnten die Höreth-Schützlinge gegendirekte Konkurrenten wichtige Zähler einfahren. Drei Liga-Spiele sieht derSpielplan noch vor, sofern es die Witterung zulässt. Am Samstag, 11. No-vember, steht mit dem Derby gegen den TSV Mistelbach zu Hause noch ei-ner der Saisonhöhepunkte auf dem Programm.

Die kommenden Spiele des TSV Kirchenlaibach/Speichersdorf in der Be-zirksliga Oberfranken Ost:

Sonntag, 5.11.2017 1. FC Trogen - TSVSamstag, 11.11.2017 TSV - TSV MistelbachSonntag, 19.11.2017 SpVgg Oberkotzau - TSV

Anstoß ist jeweils um 14 Uhr.

Teilnehmergesucht

Das Landesamt für Statistik sucht12.000 private Haushalte in Bay-ern, die gegen eine Geldprämiean der Einkommens- und Ver-brauchsstichprobe (EVS) 2018 teil-nehmen. Diese wird alle fünf Jah-re durchgeführt. Mitmachen lohnt sich dabei gleichdoppelt: Zum einen profitieren dieHaushalte von einem umfassendenÜberblick über ihre Einnahmenund Ausgaben. Zum anderen er-halten sie als Dankeschön für ihreTeilnahme an der EVS eine Geld-prämie von mindestens 85 Euro.

Wer mitmachen möchte, findet In-formationen auf der Seite www.sta-tistik.bayern.de oder direkt auf derSeite der EVS: www.evs2018.de.

Page 20: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

November 2017Seite 20

Rom, Florenz, Venedig, Paris, Spei-chersdorf, Frankfurt und Dubai - indieser Reihenfolge absolvierte eineeinhundertköpfige Delegation ausSchülern, Lehrern und Eltern des neu-seeländischen Tuakau Colleges eine18-tägige Europareise.

Station in Speichersdorf

Die Gruppe machte Station in derGemeinde, da die SpeichersdorferinJessica Schumacher bereits über einJahr lang in Neuseeland gewohnthat und ihre Freunde auf die Regionaufmerksam machte. Das dicht ge-drängte Programm in Oberfrankensah neben einem Willkommens-abend in der Sportarena einen Aus-flug nach Bayreuth samt Empfangim Rathaus der Stadt und dem Be-such des Wirtschaftswissenschaft-lichen Gymnasiums vor. Unterge-bracht wurden die über 60 Jugend-lichen in Gastfamilien in der Ge-meinde, die Erwachsenen schliefen

Kiwis zu Gast bei Freunden

im Falkenheim. „Wir sind überwäl-tigt von der Gastfreundschaft derSpeichersdorfer“, sagte DirektorChris Betty im Hinblick auf die über20 Gasteltern bereits beim Will-kommensabend in der Sportarena.Zu Ehren der Gäste wurde von denFamilien eigens ein internationales

Buffet zusammengestellt. Die Land-jugend Plössen sowie die Speed Stackern der Speichersdorfer Hoch-stapler für ein tolles Rahmenpro-gramm. Höhepunkt des Abends wa-ren jedoch die Tanzeinlagen der Gäste, die ihre Maori-Wurzeln zumAusdruck brachten.

Mit einem Tanz erinnerten die neuseeländischen Gäste an ihre Maori-Kultur.

CVJM Jungschar-Ballontag in SpeichersdorfChinesische Bräuche, Pandabärenund japanische Animepuzzle - in denGefilden des asiatischen Kontinentstummelten sich am Tag der Einheitüber 50 CVJMler der SpeichersdorferOrtsgruppe sowie der CVJM-Arbeits-gemeinschaft Bayreuth beim diesjäh-rigen Jungschar-Ballontag. Seit vielenJahren ist die Veranstaltung des CVJMfür Kinder von sieben bis 13 Jahrenein beliebter Programmpunkt, beidem vor der kalten Jahreszeit noch-mal mit Geländespiel und Ballonstartdie Natur genossen wird. Seit nun-mehr über 30 Jahren wird dieserJungscharballontag im tournusmäßi-

gen Wechsel an verschiedenen Ortendurchgeführt. Der Ganztageseventrund um das evangelische Gemein-dehaus in Speichersdorf bildete gleich-sam den Schlussakkord aller Jung-scharaktionen 2017. Die auf den asi-atischen Kontinent zugeschnittene Pro-grammgestaltung rundete das Jah-resthema „In 80 Tagen um die Welt“ab. Auf dem Programm standen un-ter anderem ein Gottesdienst, die Sie-gerehrung des letztjährigen Ballonta-ges, ein chinesisches Mittagessen so-wie ein Geländespiel, dessen Erzähl-rahmen eine Pandabärengeschichtebildete.

Zum Abschluss berichtete der Päda-goge Marcus Mühlnikel von seinemeinjährigen Aufenthalt in China undalle Teilnehmer ließen 200 Luftbal-lons steigen. Welcher am weitestengeflogen ist, erfahren die Teilnehmerbeim nächstjährigen Ballontag.

BriefmarkenNike-Rucksack mit Ladekabel und Schlüsselbund

Silberkette mit KreuzanhängerZeiterfassungschip

Fundsachen

Page 21: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Wir machen Badträume wahr!

TORE & TÜREN

ZÄUNE

Ausstellungsstücke

zu Sonderpreisen!

Eisen Bauer GmbHRitter-von-Eitzenberger-Straße 20 · 95448 Bayreuth

Telefon 09 21 79 72-0 · Telefax 09 21 941 88 · [email protected] · www.eisen-bauer.de

BAD & SANITÄR

Steuertipp

Der Bundesfinanzhof hatte mit Urteilvom 3.8.2016 (Aktenzeichen IX R14/15) entschieden, dass die Auf-wendungen für die komplette Er-neuerung einer Einbauküche (Spü-le, Herd, Einbaumöbel und Elektro-geräte) in einem vermieteten Immo-bilienobjekt nicht sofort als Wer-bungskosten bei den Einkünften ausVermietung und Verpachtung ab-ziehbar sind. Vielmehr müssen dieKosten über einen Zeitraum von zehnJahren im Wege der Absetzungen fürAbnutzung zu jährlich gleichen Be-trägen abgeschrieben werden.Die Finanzverwaltung hat nun mitSchreiben des Bundesfinanzministe-riums vom 16.5.2017 (AktenzeichenIV C 1 – S 2211/07/10005 :001)mitgeteilt, dass diese Rechtsprechungallgemein verbindlich ist. Danach istdie Einbauküche (Spüle, Herd, Ein-baumöbel und Elektrogeräte) in ei-ner vermieteten Immobilie ein ei-

genständiges und einheitliches, aufzehn Jahre abschreibbares Wirt-schaftsgut.

Hinweis:Grundsätzlich ist diese geänderteRechtsprechung in allen offenen Fäl-len anzuwenden. Bei Erstveranla-gungen bis einschließlich des Jahres2016 wird es aus Vertrauensge-sichtspunkten von der Finanzverwal-tung aber nicht beanstandet, wennder Steuerpflichtige unter Hinweis aufdie bisherige Rechtsprechung die Er-neuerung der Spüle und des (nachregionaler Verkehrsauffassung er-forderlichen) Herds als sofort ab-

zugsfähigen Erhaltungsaufwand be-handelt.

Handlungsanweisung:Bei Ersatz oder erstmaligem Einbaueiner Einbauküche kann also keinsofortiger Werbungskostenabzug vor-genommen werden. Werden bei ei-ner bestehenden Einbauküche abereinzelne Elemente, wie z.B. Herdoder Kühlschrank ausgetauscht, soliegt insoweit Erhaltungsaufwand vor.

(aus: Stotax SteuerBlick 08.2018, alle Beiträ-ge sind nach bestem Wissen erstellt. Eine Haf-tung für den Inhalt kann jedoch nicht über-nommen werden)

Aufwendungen für eine Einbauküche in einer vermieteten Immobilie

Der Steuertipp wird präsentiertvon:

November 2017 Seite 21

Page 22: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,

Seite 22 November 2017

Blutspendedienst des Bayerischen

Roten Kreuzes gemeinnützige GmbH

Abteilung Ärzteeinteilung Nikolaus-Fey-Straße 32

97353 Wiesentheid

...auf freiberuflicher Basis als

Honorararzt (m/w)Der Blutspendedienst des BRK führt täglich in bayerischen Gemeinden und Städten Blutspendetermine durch. Diese beginnen in der Regel am Spät- nachmittag und enden in den frühen Abendstunden.

Was Sie erwartet:

Untersuchung der Blutspender und Feststellung der Eignung als Blutspender entsprechend Transfusionsgesetz und Richtlinien der Bundesärztekammer

Feststellung der Spendertauglichkeit

Aufklärung von Blutspendern Diagnostik und Therapie von

Entnahmekomplikationen

Werden Sie Teil unserer

Gemeinschaft im Einsatz für

die Blutspende in Bayern.

Sie haben noch Fragen?

Die Abteilung Ärzteeinteilung steht Ihnen gerne zur Verfügung:

Inge Geuter, Tel. 09383 / 201-1282Sigrid Schäfer, Tel. 09383 / 201-1283

Nähere Informationen unter

www.blutspendedienst.com/

honoraraerzte

Wir suchen Sie...

In diesem Schuljahr startete an derWerner-Porsch-Schule ein neues Pro-jekt, das Grund- und Mittelschülermehr verbinden soll: die Schulpa-tenschaft.

8. Klasse hilft 1. Klasse

Die Schüler der 8. Klasse mit ihremKlassenlehrer Herr Wisnewski be-treuen dabei die Schulanfänger der1. Klassen über das ganze Schuljahrhinweg, sei es mit gemeinsam ver-brachten Pausen, Hilfe bei auftre-tenden Schulproblemen oder um ein-fach mal als Ansprechpartner da zusein.

Weitere Projekte

Zusätzlich soll dieses Miteinanderdurch viele gemeinsame Aktionengefördert werden, die von den „Gro-ßen“ für ihre Schulpatenkinder ge-plant und verwirklicht werden. Vor-gesehen sind ein gemeinsames Früh-stück, Spiel- und Lesetage und einzusammen durchgeführter Wander-tag.

Projekt Schulpaten für die Erstklässler

Zum Anfang des Projekts wurden diejeweiligen Schulpaten ihren Paten-kinder zugeteilt, indem sie sich übervorher ausgeteilte Tierbilder findenmussten. Die „Großen“ hießen „ih-re Kleinen“ mit selbstmodelliertenLuftballon-Blumen willkommen undmachten direkt im Anschluss eine ge-meinsame Schulhausführung, sowohlum sich besser kennen zu lernen, alsauch um den Erstklässlern die Orien-tierung in unserem Schulhaus zu er-leichtern.

Gemeinsames Spielen

Die Erfahrungen der ersten Wochenzeigen, dass sich die 1.Klässler be-reits sehr gut mit ihren großen Patenangefreundet haben und in fast je-der Pause gemeinsam spielen, wasnur durch Aufhebung der Trennungvon Grund- und Mittelschulpausen-hof möglich wurde, was von vielenSchülern mit großer Freude zurKenntnis genommen wurde.

Mit NeuwahlDer Ortsverein Speichersdorf desFichtelgebirgsvereins hält am Freitag,1. Dezember, um 19 Uhr im Haupt-haus der Tauritzmühle die Jahres-hauptversammlung ab. Auf der Ta-gesordnung stehen neben der Wahleines neuen 1. Vorsitzenden Berich-te und Ehrungen. Alle Mitglieder sindhierzu sehr herzlich eingeladen.

Page 23: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,
Page 24: Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / November 2017 · 24.11. Hildegard Fürst, Speichersdorf 96. Geburtstag 25.11. Marianne Ramming, Speichersdorf 30.9.2017 Pascal Reichel,