Mitteilungsblattder Ortsverwaltung

Zell-Weierbach65. Jahrgang FREITAG, 27. Mai 2011 Nummer 21

HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach VERLAG und ANZEIGEN:Tel. 82 32 90, Fax 82 32 99, e-mail: ortsverwaltung.zell-weierbach@offenburg.de ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbHInternet: www.offenburg-zell-weierbach.de Marlener Str. 9, 77656 OffenburgÖffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. – Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon 07 81 / 5 04-14 55, Fax 07 81 / 5 04-14 69

Herzlich willkommen

zum Burschelfestam 2. Juni 2011

(Christi Himmelfahrt)auf dem Burschel

Ab 10.00 Uhr erwarten wir zahlreiche Besucheraus nah und fern auf dem Burschel.

Neben Bier vom Fass (auch Weizen), Weine der WG Zell-Weierbach undantialkoholischen Getränken bieten wir Ihnen Grillwürste (weiße und rote),

Käsewürfel und Lyonerweck.

Wie jedes Jahr servieren wir wiederKaffee– und Kuchen.

Auf Ihren Besuch freut sich der TV Zell-Weierbach

2

FV Zell-WeierbachFreunde des FVZ sind gefordert

Fußballfreunde unterstützt uns im Endspurt

Mit einem imponierenden Auswärtssieg geht die Mannschaft des FV Zell-Weierbach gestärkt in die Endphase derPunkterunde. Im Visier ist Rang zwei, der zu den Aufstiegsspielen gegen den FV Altenheim oder die SG Weier/Bühlberechtigt.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die beiden letzten Spiele gewonnen werden.

29. Mai 15.00 Uhr: FV Zell-Weierbach - TuS Durbach

5. Juni 16.00 Uhr: FV Wagshurst - FV Zell-Weierbach

"Wie unsere Mitkonkurrenten FV Bottenau und FV Ebersweier spielen ist zweitrangig. Wir müssen unsere Hausauf-gaben erfüllen und zwei Siege einfahren" sagt ein motivierter FVZ-Trainer Klaus Huber.

Die Mannschaft will an die starken Leistungen der letzten beiden Spiele anknüpfen und mit dem nötigen Siegeswil-len auftreten. Dazu brauchen wir aber die Freunde des FVZ. Stärken Sie dem Team den Rücken, feuern Sie unsereMannschaft an und bekunden Sie mit den rot-weißen Fanschals die Verbundenheit zu unserer Truppe.

Die Mannschaft bedankt sich mit einer guten Leistung !!

P.S. Unabhängig vom Spielausgang lädt die Mannschaft im Anschluss an das Durbacher Spiel ihre Fans und Freun-de zum Dank für ein tolles Miteinander zu Freibier bei guten Gesprächen ein.

Bis zum Sonntag grüßt

IhrFV Zell-Weierbach

Eine Besonderheit beim FVZ ist die Tatsache, dass gleich drei Zwillingspaare im Seniorenbereich Fußball spielen.Es sind: v.l.n.r. Thomas und Christian Häusler, Armin und Mathais Litterst, Daniel und Steffen Hansert.Ein weiteres Zwillingspaar, Lars und Lukas Wernke, 15 Jahre, spielen in der FVZ-Jugend.

UCI Mountainbike Weltcup – SportarealRammersweier am 28./ 29. Mai 2011

Am 28.05. ab 9:00 Uhr bis 29.05.2011 ca. 22:00 Uhr ist fürdie Weinstraße ab Durbacher Straße bis zur EinmündungObertal/Abtsgasse eine Einbahnregelung vorgesehen.Die Buslinie S1“ fährt am 29.05.2011 Rammerweier nichtan. Letzte Haltestelle „Lerchenrain“.Die Ortsverwaltung

StraßensperrungAufgrund von Tiefbaumaßnahmen (Gas und Wasser) imKuhläger, Höhe Hausnummern 8 – 18 ist eine Vollsperrungvorgesehen. Radfahrer und Fußgänger können passieren.Für die Anwohner ist bis zum jeweiligen Bauabschnitt frei.Die Baumaßnahme dauert von Montag 30. Mai bis voraus-sichtlich 02. Juli 2011.

Weinbauinstitut FreiburgRebschutzhinweiseDie neuen überregionalen Rebschutzhinweise des Staatli-chen Weinbauinstituts Freiburg können in der Schautafelder Ortsverwaltung sowie der Zeller Abtsberg Winzer e.G.eingesehen werden.

Stadt OffenburgGeführte Stadtrundfahrten mit dem FahrradVon Mai bis September jeden 1. und 3. Donnerstag im Mo-nat um 15 Uhr, Treffpunkt Sparkassengarage. Dauer 2 bis 3Stunden. Teilnehmergebühr pro Person 3 EUR, mit Pe-delecs 10 EUR. Eine Anmeldung ist erforderlich, Telefon0781 82-0 oder E-Mail: stadtmarketing@offenburg.de

Erlebnis-Stadtführung mit WeinprobeJeden Freitag von 14 - 16 Uhr findet regelmäßig eine Erleb-nis-Stadtführung mit Weinprobe statt. Treffpunkt ist vordem Rathaus. Beim Spaziergang durch die Stadt gibt es anfünf Haltepunkten je eine Weinprobe aus einem der fünfOffenburger Weinbaubetriebe. Anmeldungen sind erforder-lich bis jeweils Mittwoch vor dem Termin unter Telefon: 078182-0 oder per E-Mail an stadtmarketing@offenburg.de. DieMindesteilnehmerzahl <<33962 b02 Äthiopien 2011.JPG>>beträgt zehn Personen, Höchstteilnehmerzahl 20 Perso-nen. Bei gruppenweiser Anmeldung können auch Terminenach individuellen Wünschen vereinbart werden. Die Teil-nehmergebühr beträgt zehn Euro pro Person und wird vorOrt kassiert. Auf unterhaltsame Weise erfahren die Teilneh-mer viel Wissenswertes über Kultur, Geschichte und Weinin Offenburg.

Radeln Sie doch mal in und um OffenburgDie Region um Offenburg ist geradezu ein Paradies für Rad-fahrer, egal ob für Touren-, Rennrad- oder Mountainbike-fans. Neben vielen individuell möglichen Touren auf ausge-schilderten Strecken gibt es eine Reihe von Angebotenüber geführte Touren. Nähere Infos unter:www.offenburg.de, www.fahrradmagazin.de und unterwww.team-a-werk.mixxt.de

In Offenburg steht dafür auch ein leistungsfähiger Fahrrad-verleih zur Verfügung. Ganz neu im Angebot ist eine Flottevon zwölf Pedelecs, die ab sofort zu mieten sind und einangenehmes und bequemes Radeln auch in hügeligem Ge-lände ermöglichen. Die Tagesmiete beträgt 12 EUR. Zu re-servieren und abzuholen sind die Pedelecs in der Sparkas-sen-Garage, Gustav-Ree-Anlage. Die Reservierung kanntelefonisch unter 0781 70570 oder per Fax: 0781 9197843erfolgen. Da an Sonn- und Feiertagen keine Fahrradausga-be in der Sparkassen-Garage möglich ist, gibt es einen Wo-chenendtarif für 20 EUR. Abholung des Fahrrades amSamstagmorgen - Rückgabe am Montag bis spätestens9.30 Uhr.

3

Ihre Ansprechpartner für AnzeigenaufträgeReiff Verlag, 77656 Offenburg, Marlener Straße 9 Frau Silke WickertTelefon 07 81 / 5 04-14 55, Telefax 07 81 / 5 04-14 69 Telefon 07 81 / 5 04 14 52E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Telefax 07 81 / 5 04 14 69Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 / 5 13 13 13 E-Mail: silke.wickert@reiff.de

Die Ortsverwaltung Zell-Weierbachgratuliert ganz herzlich:

Frau Helena Julia Kühn, Im Bühnig 16 heute zum 82. GeburtstagHerrn Horst Seitz, Hasengrund 21 am 28.05. zum 78. GeburtstagFrau Rosa Litterst, Kirchgasse 1 am 28.05. zum 80. GeburtstagHerrn Otto Falk, Talweg 46 am 28.05. zum 90. GeburtstagHerrn Oskar Busam, Heizengasse 8 am 30.05. zum 89. GeburtstagHerrn Heinz Hermann Stepputat, Rathausgasse 18 am 31.05. zum 70. GeburtstagHerrn Josef Vogt, Winkel 10 am 02.06. zum 86. Geburtstag

Amtliche Bekanntmachungen

Äthiopien - Natur und Kultur am Horn von AfrikaBildervortrag von Peter Link zugunsten der Stiftung"Menschen für Menschen"Am 7. Juni 2011 findet um 19.30 Uhr im Saal des Museumsim Ritterhaus ein digitaler Fotovortrag über eine Äthiopien-Rundreise statt, die Peter Link und seine Frau im Februar2011 unternommen haben. Die Besucher dieses Vortragserfahren Interessantes von dem überwiegend christlichenNorden, von den Stämmen im Süden und dem islamischenOsten. Der Eintritt kostet 3 EUR und kommt vollständig derAktion "Menschen für Menschen" zugute.

Papa beim Einkauf, Mama arbeitet, Kind spieltSamstagsbetreuung im SFZ InnenstadtEltern können an jedem ersten Samstag im Monat von derflexiblen Kinderbetreuung im Stadtteil- und Familienzen-trum Innenstadt im Bürgerpark profitieren. Nächster Terminist am Samstag, 4. Juni. Ohne Voranmeldung bieten Erzie-herinnen und Tagesmütter in den Räumen der Kindertages-stätte, Stegermattstraße 26, von 10 bis 17 Uhr Programmfür Kinder im Alter von drei bis acht Jahren. Kinderwünschewerden erfüllt: toben, singen, malen, lachen, lesen oderspielen – bei schönem Wetter im großzügigen Außengelän-de, bei Regen in den kindgerechten Räumen. Die Kostenbetragen 2,50 Euro pro Stunde. Für Geschwisterkinder gibtes eine Ermäßigung von 2,00 Euro pro Stunde. Wenn dieKinder länger kommen möchten, sollte ein Vesper mitgege-ben werden. Für berufstätige Mütter und Väter sind auf An-frage auch andere Zeiten möglich.

Weitere Informationen: Mehrgenerationenhaus Offenburg,Kornstraße 3, Fabienne Herrmann, Telefon 0781/82-2224,E-Mail mehrgenerationenhaus@offenburg.de.

Messe Offenburg OrtenauRegioMotoClassica in Offenburg feiert ZehnjährigesAbwrackprämie: Wer ein Fahrrad, Moped bis 50 ccm oderMotorrad bis 125 ccm mit leerem Tank und Baujahr vor1980 zur Messe bringt, erhält zwischen 0,30 und 0,50 Europro KilogrammZum zehnjährigen Bestehen der RegioMotoClassica in Of-fenburg bekommt die Oldtimer-Szene viel geboten. AmWochenende vom 28. und 29. Mai 2011 steht das Messe-gelände in der Ästhetik nostalgischen Designs. Stars sindZwei- und Vierräder mit Geschichte: Historische Schlepperund Traktoren bis Trecker oder Bulldogs samt Zubehör, US-Cars und Zweiräder mit Teilemarkt.Erstmalig findet die dritte Auktion von Oldihaus Baden anbeiden Nachmittagen statt. Die Preview-Party am Vor-abend, Freitag 27. Mai um 19 Uhr erlaubt einen ersten ex-klusiven Blick auf die Fahrzeuge. Die Auktion versprichtAdrenalin: Da geht es um den Zuschlag für manchesSchmuckstück und die Spannbreite zwischen Schnäpp-chen und Superpreis.Das Oldihaus Baden hat zur RegioMotoClassica eine Ab-wrackprämie für Zweiräder ausgelobt. Wer ein Fahrrad,Moped bis 50 ccm oder Motorrad bis 125 ccm mit leeremTank und Baujahr vor 1980 zur Messe bringt, erhält zwi-schen 0,30 und 0,50 Euro pro Kilogramm und eine ermäßig-te Eintrittskarte zur Messe. Die Annahmetermine sind Frei-tag, 27. Mai von 15 bis 18 Uhr und Samstag, 28. Mai von10 bis 13 Uhr an der Halle 1B der Messe Offenburg-Ortenau(Auskünfte unter Tel. 0781 28 41 86 9).Das 31. Internationalen Festival startet die Ausfahrt amSonntag, 29. Mai um 10.45 Uhr durch die blühende Orte-nau.

Das beliebte Oldtimer-Festival für Traktoren findet diesesJahr erstmalig schon am Sonntag, 28. Mai ab 10 Uhr aufder RegioMotoClassica statt.Besucher der RegioMotoClassica 2011, die mit einem Old-timer, Veteranen oder Youngtimer bis Baujahr 1991 anrei-sen, erhalten einen ermäßigten Eintritt pro Fahrzeug undFahrer sowie einen Parkplatz im Freigelände.Öffnungszeiten: tägl. von 10 bis 18 UhrEintrittspreise: Tageskarte 6,00 EUR, ermäßigte Karte 4,00EUR, Familienkarte 15,00 EUR(2 Erwachsene und max.3 Kinder).

Die Oberrhein Messe in Offenburg erfindet sich neuInvestition in die Erlebniswelt mit Modenschauen undviel Gute-Laune-ErlebnisprogrammOffenburg. Eine Frischzellenkur hat Robert Kahmann, derLeiter des Messebereichs bei der Messe Offenburg-Orte-nau, der traditionellen Herbstmesse verordnet: „Die Ober-rhein Messe investiert 2011 in die Erlebnis-Welt mit Unter-haltung, Comedy und Musik an den Werktagen. Der Mes-sebesuch wird zu Emotion pur!“. Während der 10 Tage derOberrhein Messe vom 24. September bis 3. Oktober sollenwieder über 80.000 Besucher aus der Trinationalen Metro-polregion Oberrhein ein nachhaltiges Messeerlebnis mitnach Hause nehmen.Rund um die bunten Angebote der 500 Aussteller von „A“wie frischgepresster Apfelsaft beim Bauernmarkt bis „Z“wie Zedernholz-Einlegesohle wird Unterhaltung für einengroßen Mehrwert der Besucher sorgen: Am 27. Septemberpräsentiert „SWR 1 lacht“ den bekannten Comedy-KünstlerMarkus Maria Profitlich und den badischen KabarettistenGunzi Heil. Für den 28. September wurde eigens das „Mu-sikfest der Oberrhein Messe“ aus der Taufe gehoben, mitFranziska als Top-Act deutscher Unterhaltungsmusik, denWildecker Herzbuben und Vanessa Neigert. Luxuslärm undBakkushan – ein Pop-Rock-Doppelkonzert vom Feinstenhält der 29. September bereit. Beide Bands haben als Ge-meintipp begonnen und punkten heute mit Auszeichnun-gen und TV-Auftritten. Die „SWR 4 Schlagerparty“ mit Live-Musik inklusive rustikalem Buffet und Getränkepreisen wiein den 70ern rundet das Bühnenprogramm der Woche ab.Tickets im Vorverkauf und Informationen sind erhältlich un-ter www.messe-offenburg.de.Zusätzlich für alle Messebesucher setzen tägliche exklusiveModenschauen, die neue Themenhalle „Lebensart“ für An-gebote der Premium- und Luxusklasse und die sehr hoch-wertigen Sonderschau "Schätze der chinesischen Kaiser-reiche“ weitere Highlights (von den Machern von „Tut-ench-Amun“ 2000 und „Echnaton bis Ramses“ 2003).Eine neue Eingangssituation schafft mehr Parkplätze imNahbereich der Messe und kürzere Laufwege auf dem Ge-lände. Die runderneuerte Oberrhein Messe bedeutet Erle-ben, Entdecken, Einkaufen.

Rebstöcke beschädigtIn einem Rebgrundstück beim Parkplatz am Schützen-haus wurden Rebstöcke beschädigt bzw. zerstört. WerAngaben machen kann bitte bei der Ortsverwaltung Zell-Weierbach melden. Tel. 0781 /823293

4

MitteilungenLandratsamt Ortenaukreis

Leckeres vom GrillZum Thema „Leckeres vom Grill“ bietet das Ernährungs-zentrum im Landratsamt Ortenaukreis am Donnerstag, 9.Juni, um 19 Uhr eine Kochdemonstration an. Es wird ge-zeigt, wie Fisch, Fleisch und Gemüse lecker und schnellzubereitet werden können.Die Veranstaltung findet im Ernährungszentrum im Amt fürLandwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg stattund kostet sechs Euro. Das Ernährungszentrum bittet umAnmeldung an das Amt für Landwirtschaft unter Tel. 0781805 7100.

Erdaushubdeponie Rammersweier währendMountainbike Worldcup geschlossen

Die Erdaushubdeponie Offenburg-Rammersweier ist wäh-rend der Mountainbike Worldcuptage am Freitag, 27. Mai,und am Samstag, 28. Mai, geschlossen.Als Ausweichmöglichkeit in der Nähe stehen die Erdaus-hubdeponien in Schutterwald-Höfen und Oberkirch-Mei-senbühl zur Verfügung. Diese haben wie gewohnt am Frei-tag von 7:30 bis 12:30 Uhr und 13 bis 16:45 Uhr sowie amSamstag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Für Erdaushub ist derLärmschutzwall Offenburg-Waltersweier am Freitag, 27.Mai 2011, in der Zeit von 7:30 bis 12:30 Uhr und 13 bis16:45 Uhr geöffnet.Weitere Auskünfte zu Deponieöffnungszeiten und Abfal-lentsorgung gibt es bei den Abfallberatern des Eigenbe-triebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 8059600, per Mail abfallwirtschaft@ortenaukreis.de, auf derHomepage der Abfallwirtschaft: www.abfallwirtschaft-or-tenaukreis.de sowie auf der Rückseite des Abfallabfuhrka-lenders.

Donnerstag in der OrtenauDer Donnerstag in der Ortenau ist der neue Event-Tag imKreisgebiet, der von Mitte April bis Ende September 2011kulturelle Veranstaltungen jeglicher Art mit einer kulinari-schen Besonderheit verbindet. Termine und Informationenunter www.dort-ortenau.de.

Am 02. Juni finden folgende Termine statt:Stockfest AltdorfFeiern Sie mit bei dem Fest rund um Stock, Blasmusik undbadische Spezialitäten.Treffpunkt ist ab 10:30 Uhr in Ettenheim, Altdorf. Die Lau-ben sind bis um 24:00 Uhr geöffnet. Eine Bewirtung findetin allen Lauben der Altdorfer Vereinsgemeinschaft statt. DieVereine bieten typisch badische Gericht, wie z.B. BadischerRinderbraten, Nudelsuppe und leckere Flammenkuchen.Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Laufer DrachenfliegerfestSeit 30 Jahren ist das Drachenfliegerfest des Flugsportver-eins Windeckfalken am Vatertag Flugfestgeschichte. Le-gendär ist auch an diesem Tag das Pokalfliegen, bei demviele Gleitschirm- und Drachenflieger aus ganz Baden-Württemberg teilnehmen. Am späten Nachmittag ist dieSiegerehrung der besten Himmelsflieger.Stets werden auch Hubschraubrundflüge über das herrlichgelegene Laufachtal angeboten. Als Stärkung bieten dieWindeckfalken „Drachenfutter“ an.

Treffpunkt ist ab 11:00 Uhr auf dem Landeplatz in Lauf. DerEintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Führung mit geistigem GenussLauschen Sie Geistvollem beim Rundgang durch die Obst-anlage und genießen Sie erlesene Brände und Liköre beieiner Verkostung in herrlicher Natur. Ein Erlebnis für die Sin-ne spüren Sie auch beim Verzehr der dazugereichten hand-gefertigten Pralinen. Beginn ist um 15:00 Uhr in Nordrach,Heidenbühl 2. Die Teilnahme kostet 5,- €. Anmeldungen biszum 01.06. unter 07838/663.

Stadtführung durch Lahr:Von Rittern, Kaufleuten und GenerälenTauchen Sie ein in 600 Jahre Stadtgeschichte und betrach-ten Sie die Stadt Lahr mit anderen Augen.Das historische Lahr beginnt mit der einst mächtigen Tief-burg der Herren von Geroldseck, entwickelt sich weiter inden turbulenten Zeiten des Mittelalters zur bedeutendenHandels- und Gewerbestadt und zeigt noch heute die un-verwechselbare Prägung der Garnisonsstadt.Fachkundige Stadtführer veranschaulichen Ihnen die Stadt-geschichte neben historischen Fakten vor allem durch in-teressante Anekdoten und Geschichten. Als Wegzehrunggibt es eine traditionelle Lahrer Murre. Dabei handelt es sichum ein Mürbeteiggebäck aus fettreichem, zuckerlosen He-feteig. Im Unterschied zu entsprechenden Brezeln oderHörnchen vielerorts, liegt die Besonderheit der Lahrer Mur-re in ihrer charakteristischen Mund-Form. Die Form erhältdie Murre, indem die länglichen Brötchen in der Mitte aus-gewellt und anschließend zusammen geklappt werden. DerWortstamm „murr“ ist verwandt mit dem Begriff „mürb“.Einst galt die Murre als besonderes Gebäck, das den Sonn-tagen vorbehalten war.Wer das historische Lahr erleben möchte, kann am 02. Ju-ni um 18:30 Uhr nach Lahr ins Bürgerbüro, Rathausplatz 4kommen. Die Teilnahme ist frei, eine Anmeldung ist nichterforderlich.

NachtcaféGenießen Sie kulturelle Darbietungen sowie kulinarischeSpezialitäten beim Nachtcafé in Hausach.Regionale Künstler, Profi oder Amateur, stellen sich Ihnenvor. Ob Literatur, Musik oder Malerei – bei dieser Veranstal-tung ist alles dabei.Das Nachtcafé wird veranstaltet von der Gruppe KulTour,einem kleinen Kreis ehrenamtlich engagierter Frauen. DasNachtcafé findet am 02. Juni um 20:00 Uhr in Hausach imCafé am Klosterplatz statt. Der Eintritt ist frei. Um Anmel-dung wird bis zum 01.06. unter 07831/7970 gebeten.

Wasserentnahme ausBächen und Flüssen verboten

An Bächen und Flüssen darf derzeit kein Wasser durchSchöpfgeräte, Pumpen oder durch Stauvorrichtungen ent-nommen werden, um landwirtschaftliche Flächen oderHausgärten zu beregnen. Die Untere Wasserbehörde desLandratsamtes Ortenaukreis weist darauf hin, dass bei demmomentan herrschenden Niedrigwasser auch die Inhabervon Wasserrechten diese nur im erlaubten Umfang ausübendürfen. Die in den wasserrechtlichen Entscheidungen defi-nierten Mindestwasserabgaben bei Ausleitungsstreckensind strikt einzuhalten.Aufgrund der seit Wochen andauernden trockenen Witte-rung sind die Pegelstände der Gewässer im Ortenaukreisauf kritische Werte gesunken. Auch die Regenfälle der ver-gangenen Tage konnten nur zu einer vorübergehenden Ent-spannung der Niedrigwassersituation beitragen. Nach denWettervorhersagen ist weiterhin nicht mit größeren Nieder-

5

schlagsmengen zu rechnen. Da fünf der acht beobachtetenPegelstände im Ortenaukreis Niedrigwasser aufweisen, hatdie Untere Wasserbehörde im Landratsamt Ortenaukreisdie Wasserentnahme solange untersagt, bis wieder mittlerePegelstände erreicht sind.Die geringe Wasserführung belastet sowohl die Tiere alsauch die Pflanzen im Gewässer. Gerade in Zeiten extremerTrockenheit ist es besonders wichtig, dass die Wasserläufenicht völlig austrocknen. Wenn die Fließgewässern nichtausreichend Wasser führen, wird die Selbstreinigungskraftdes Gewässers gemindert, vermehrt sich der Algenwuchsund auch Schäden und Ausfälle für die Fischerei wären dieFolge. „Wir appellieren an die Verantwortung jedes Einzel-nen, Wasserentnahmen aus Bächen und Flüssen derzeit zuunterlassen“, so Bernhard Vetter, Leiter des Amts für Was-serwirtschaft und Bodenschutz im Landratsamt Ortenau-kreis. Ab sofort werde sein Amt die Einhaltung der wasser-rechtlichen Vorschriften verstärkt kontrollieren. Verstößekönnen Bußgelder bis zu 100.000 Euro nach sich zu.Eine Alternative zur Wasserentnahme aus Oberflächenge-wässern könne die Grundwasserentnahme über Tiefbrun-nen sein. Dies sollte allerdings vorher mit der Gemeindeund der Unteren Wasserbehörde des Landratsamtes abge-stimmt werden.

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbHinformiert.

Die Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Krell-mann finden statt, in der VdK SRgGmbH GeschäftsstelleOffenburg, Hauptstr. 108, Tel.-Nr.: 0781 / 92 36 68 -0Termine bitte vormerken !!!- jeweils Dienstag 07.Juni / 14.Juni / u. 28. Juni undDonnerstag am: 16. Juni und 30. Juni nach telefoni-scher Terminvereinbarung! -Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fra-gen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichenUnfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.

Sprechtag Badischer LandwirtschaftlicherHauptverband e.V. (BLHV)

Bezirksgeschäftsstelle, Illenauer Allee 55, 77855 Achern77842 Achern, Postfach 1165, E-Mail blhv-achern@web.de, Tel. 07841/2075-0, Fax: 07841/601680am Montag, den 27.06.2011 von 9.00 –12.00 Uhr im Amtfür Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur, Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg.

Die Sprechtagebesucher werden um telefonische Termin-vereinbarung unter 07841 / 2075-0 bei der Bezirksge-schäftsstelle in Achern gebeten. Sprechtage für die keineAnmeldungen vorliegen finden nicht statt.

Apotheken-Bereitschaft

Fr 27.05. Löwen-Apotheke Offenburg, Wilhelmstr. 9Sa 28.05. Apotheke Ebertplatz, Ebertplatz 12 aSo 29.05. Hirsch-Apotheke Offenburg, Am FischmarktMo 30.05. Süd-Apotheke Offenburg-Albersbösch, Heim-

burgstr. 1Die 31.05. Linden-Apotheke Offenburg, Lindenplatz 6Mi 01.06. Hilda-Apotheke Offenburg, Hildastr. 69Do 02.06. Staufenberg-Apotheke Durbach, Kirchplatz 2

Wichtige Rufnummern

Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr 112Rettungsdienst / Notarzt 112Krankentransport 19222Giftnotruf Freiburg 0761/270-4361Ärztlicher Notfalldienst,Bereitschaftsdienst 01805/19292-460Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-11Telefonseelsorge 0800/1110-111

1110-222Dorfhelferinnenstation Frau Berger 0781/823293 (Rathaus)

oder 0781/37203Störungsnummer des E-Werkes Mittelbaden(z.B. bei Stromausfall) 07821/280-0Technischer Notdienst der Badenova(Gas, Wasser) 01802/767767Scherbentelefon 9 66 66 66

Weingartenschule 9484712Kindertagesstätte "Lohgarten" 33517Kindergarten Weingarten 39025Kernzeitbetreuung 33517

Müllabfuhr

KW 22 keine Abfuhr

Heimatgeschichtskreis

Ein Beitrag aus der Ortsgeschichte vomHeimat und Geschichtsverein Zell-Weierbach, Schulklas-senbilder

Un jetzt ebbis us de MuedersprocheckDas ,,t“ isch in Südbade so ä Sach, denn je noch Ortschwätzt ma des als ,,T“ wie ,,Tisch“us, oder aber als ,,D“wie in ,,doof“ oder ,,Dach“.

6

Wir wünschen einschönes Wochenende

7

Haben auch Sie noch Bilder aus vergangener Zeit, die sie nicht zuordnen können, wenden Sie sich an uns, wirhelfen Ihnen bei der Suche der Namen.Wir sind immer montags ab 19.30Uhr im Archiv (Rathaus 2.Stock) für Sie erreichbar.

Suchbild:Wer kennt diese Schulklasse? Bitte meldet Euch

Tag, Dag / Guete Dag = Tag / Guten Tagtalke / talkig = kneten / weich, teigigTannezäpfli / Dannezapfe = Rothausbier / TannenzapfenTäsche, Däsche, Dasch = Tasche, Einkaufstaschetappig, dabbig = unbeholfen, tollpatschig, tapsigtätschele, dätschle = leicht berührenTässli, Tässle / e Tässle Kaffee = kleine Tasse / ein Täs-schen KaffeTaufi, Daifi = TaufeTausig / der hett dausent Usrede kan = Tausend / derhatte Tausend AusredenTiefi, Tüfi / ä diefs Loch = Tiefe, Abgrund / ein tiefes LochTöchterlisalad = FeldsalatTollpatsch = Narr, Ungeschickter, TrampelTope, Dope / tope, dope, adope = Pfote, Hand / mit denHänden anfassenTorkel, Trott, Kelter = Weinpresse.

,,Mach mit bei der AKTION,,Bürger für Bürger Zell-Weierbachs“,denn es ist unsere gemeinsame Heimat“

Über 25 Pflanzorte (Blumenkübel, Tröge, Inseln stc.) zierenderzeit unsere schöne Heimat. Gäste und Einwohner freuensich über diese bunte Blumentracht die wir wie jedes Jahrvon der Ortsverwaltung aus, mit den Gemeindearbeiternzusammen, einpflanzen.

Federführend beidieser Aktion warseit vielen Jahrenunser leider plötz-lich, zu früh verstor-bene Adolf Bruder,der auch die weiterePflege der Blumen-tracht übernommenhatte und dadurchunseren Ort touri-stenfreundlich ge-staltet. Die diesjäh-rigen Blumen wur-den durch ihn nochrechtzeitig im Früh-jahr bestellt, so dasssie in der vergange-nen Woche durchdie Gemeindearbei-

ter eingepflanzt wurden.Dafür möchten wir uns bei der Ortsverwaltung, sowie beiden Gemeindearbeitern und den ehrenamtlichen Heferin-nen und Helfern herzlich bedanken. So wollen wir auch inden kommenden Jahren ganz im Sinne seiner Dorfverschö-nerungsidee weiter machen.

Die wunderschöne Blumentracht in unserem Ort kann aberleider nur durch Mithilfe von ehrenamtlichen Helferinnenund Helfern zur Freude aller aufrechterhalten werden. Des-halb rufen wir zur Mithilfe bei der Pflege der Blumen, überdie Sommermonate alle Bürgerinnen und Bürger auf, einePatenschaft für den Blumenkübel (Trog, Insel, etc.) in Ihreunmittelbare Nähe zu übernehmen, Unkosten entstehenIhnen dadurch keine.Die Patenschaft besteht aus: Blumen gießen, von Unkrautfreihalten und bei Schäden Meldung an die Ortsverwaltungweiterleiten.Wir vom Heimat und Geschichtsverein sowie die Ortsver-waltung würden uns sehr freuen, wenn auch Sie sich bereit

erklären würden eine Blumen-Patenschaft zu überneh-men.Wenn Sie uns bei der Aktion unterstützen möchten, meldenSie sich bei der Ortsverwaltung (Tel.823290) oder bei AlfonsEnd (Tel.01721078074). Über Ihre Mithilfe möchten wir unsjetzt schon herzlich bedanken.

,,Bürger für Bürger Zell-Weierbachs“,denn es ist unsere gemeinsame Heimat“

Mehr über das weitere Projekt erfahren Sie im Rathaus beiUlrike Göhry (Tel 823292), sowie im Heimat u. Geschichts-verein bei Alfons End (Tel.01721078074).Wir suchen noch dringend Helfer und Spender für ver-schiedene Aktionen.. >> Wollen auch Sie mithelfen oder einSchärflein dazu tun << Gerne geben wir Ihnen unsereBankverbindungen bekannt ( Bargeld ist ebenso willkom-men, auch die alte gute DM nehmen wir gerne entgegen ).Da wir gemeinnützig anerkannt sind, stellen wir Ihnen gerneauf Wunsch eine Spendenbescheinigung aus, die Sie beiIhrem zuständigen Finanzamt einreichen können.Über Ihre Unterstützung unserer Projekte, die wir für dieAllgemeinheit machen, würden wir uns sehr freuenVolksbank Offenburg Konto: 11872905, Sparkasse Orte-nau Konto: 4873073.

Spruch der Woche:>> Aller Laster Anfang ist die Langeweile. <<(Soren Kierkegaard)

Haben Sie auch einen guten Spruch den Sie gerne veröf-fentlichen möchten, melden Sie sich einfach bei uns.

Aus der Schule

Katholischen Bildungszentrum OffenburgWie sieht‘s eigentlich in mir aus? – Vortrag über denSäure-Basen-HaushaltWas macht mich sauer und wie entstehen Säuren und Ba-sen? Wo sind sie enthalten und wo kann ich regulierendeingreifen, um mich wieder wohler zu fühlen?

Durch Säure bildende Ernährung und Lebensführung wirdunser Leben nachhaltig beeinträchtigt. Doch mehr Lebens-qualität ist möglich, z. B. bei Allergien, Rheuma, Gicht, Lak-toseintoleranz oder einfach als Gesundheitsprävention.Maria Pieczyk, ganzheitliche Ernährungsberaterin DPS,gibt in diesem Vortrag Einblicke in den Körper und weistWege in eine wohltuende und genussvolle Ernährungsum-stellung.

Termin: 08.06.2011, 19.00 - 20.30 UhrKosten: 5,00 EuroTagungsort: Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St.Fidelis, Straßburger Str. 39Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum Offen-burg unter 0781/925040, per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de. oder www.bildungszentrum-offenburg.de

8

9

IHK Südlicher Oberrhein„Parcours du Design“IHK organisiert am 8. Juni 2011 Fahrt nach StraßburgIm Rahmen des „Parcours du Design“ in Straßburg findetam 8. Juni 2011 der Tag „Design am Oberrhein“ statt. „De-sign am Oberrhein“ vernetzt Unternehmen und Hochschu-len für Gestaltung, um durch Kooperationen und Austauschdas Wirtschaftspotenzial der trinationalen Metropolregionals innovativen Designstandort besser nutzbar zu machen.Der „Parcours du Design“ findet zum 4. Mal statt und be-schäftigt sich in diesem Jahr mit den Themen „Industriede-sign“ und „Produktentwicklung“ sowie „Ökodesign“. Ne-ben verschiedenen thematischen Ausstellungen findenKonferenzen, Vortragsveranstaltungen sowie Workshopsstatt. Die behandelten Themen berücksichtigen alle Schrit-te eines Produktlebenszyklus, von der Idee bis zum Ver-trieb, über Forschung und Entwicklung, Marketing, Herstel-lung und Verpackung.Fast 100 Unternehmen und Designer, aber auch Design-und Architektur-(Hoch-)Schulen aus Frankreich, Deutsch-land und der Schweiz nehmen am „Parcours du Desgin“teil, um sich auszutauschen.

Die IHK Südlicher Oberrhein organisiert für interessierte Un-ternehmen und Designer einen Besuch auf dem „Parcoursdu Design“ mit einem geführten Rundgang über die ver-schiedenen Ausstellungen sowie der Teilnahme an einemErfahrungsbericht eines elsässischen Unternehmens zumThema „Einbindung von Designern in die Produktentwick-lung“ .

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch er-forderlich. Kontakt: IHK Südlicher Oberrhein, EnterpriseEurope Network, Petra Steck-Brill, Tel.: 07821/2703-690,E-Mail: petra.steck@freiburg.ihk.de

IHK-BildungsZentrum Südlicher OberrheinGeprüfte/r Bilanzbuchhalter/inWer seine buchhalterischen Fähigkeiten ausbauen will,kann dies über einen berufsbegleitenden Lehrgang zum"Geprüften Bilanzbuchhalter". Angesprochen sind Interes-sierte mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung,die sich im betrieblichen Finanz- und Rechnungswesenfortbilden wollen. Die Weiterbildung startet am 13. Septem-ber 2011 im IHK-BildungsZentrum Offenburg. Eine Infor-mationsveranstaltung gibt es dazu am 7. Juni 2011, 17 Uhrin Offenburg.

Die Fortbildung zum "Geprüften Bilanzbuchhalter" vermit-telt unter anderem diese Inhalte: Erstellen einer Kosten- undLeistungsrechnung und deren zielorientierte Anwendung,Finanzwirtschaftliches Management, Zwischen- und Jah-resabschlüsse und der Lagebericht nach nationalem Recht,Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre, Auswerten undInterpretieren des Zahlenwerkes sowie die Rechnungsle-gung nach International Financial Reporting Standards(IFRS).

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterialgibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein,Telefon 0781-9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de

Gewerbe Akademie OffenburgNeue Kompetenz als Bilanzbuchhalter lernenDie Gewerbe Akademie Offenburg bietet ab dem 4. Oktoberwieder eine zwei Jahre dauernde Weiterbildung zum Bilanz-buchhalter (IHK) an. Interessierte Teilnehmer sollten sichschon jetzt anmelden, auf jeden Fall aber noch vor derSommerpause. Bilanzbuchhalter sind für die reibungsloseOrganisation der Buchhaltung verantwortlich. Von der Er-stellung der Bilanzen bis zur Sicherung der Liquidität rei-chen die Aufgaben. Buchhalter erstellen kurzfristige Finanz-planungen, überwachen sie die Einnahmen- und Ausga-benentwicklung, bearbeiten Vorgänge im Mahnwesen undInkassobereich.Teilnehmen können aufstrebende, qualifizierte kaufmänni-sche Fachkräfte, die sich im betriebswirtschaftlichen Be-reich auf hohem Niveau spezialisieren wollen. Die Fortbil-dung schließt mit einer dreiteiligen Prüfung ab. Der Unter-richt findet immer Dienstagabend und samstags statt. Dader Fachkurs zertifiziert ist, kann er von der Agentur mitBildungsgutschein gefördert werden. Der Kurs ist außer-dem förderfähig nach dem Meister-BAföG. Die GewerbeAkademie Offenburg erteilt weitere Auskünfte unter Telefon0781 793 115.

Vereine Zell-Weierbach

RedaktionsschlussänderungWegen des Feiertags "Christi Himmelsfahrt" verschiebtsich der Redaktionsschluss in der Kalenderwoche 22 aufDienstag, 31.05.2011.Wir bitten, alle Texte bis Dienstag, 11:00 Uhr bei derOrtsverwaltung abzugeben.

Musikverein "Harmonie" Zell-WeierbachMusikhock am WinzerbrunnenDer Musikverein Zell-Weierbach dankt allen Gästen unseresMusikhocks für den Besuch und die Unterstützung.

JungmusikerleistungsabzeichenWir gratulieren recht herzlich Mirjam Bross zum silbernenund Anna Beyer zum goldenen Leistungsabzeichen.

Termine29.05.: Zell-Unterharmersbach: 11.30 Uhr Umzug und an-schl. Konzert05.06.: Durbach; Mitwirkung am Umzug zum Jubiläums-weinfest02. + 03.07. Weinfest rund ums Rathaus in Zell-Weierbach

FV Zell-WeierbachÜberzeugender AuswärtssiegBeim 6:1 Auswärtssieg beeindruckten die Zeller im Rench-tal. Obwohl der FVZ schon nach zehn Minuten in Rückstandgeriet, ließ sich unser Team nicht aus der Fassung bringen.Durch Tore von Michael Haas (3), Sven Junker (2) und LucasLipps (1) wurde in überzeugender Manier mit einer spiele-risch und kämpferischer Leistung der Kantersieg herausge-schossen. Damit erhöhten unsere Torjäger Sven Junker undMichael Haas ihre Trefferquote auf 25 bzw. 21 Goals.

10

Derby im Abtsbergstadion gegen TuS DurbachAm Sonntag 29. Mai, 15.00 Uhr ist der FVZ Gastgeber desErzrivalen TuS Durbach. Im Derby steht für unsere Mann-schaft einiges auf dem Spiel. Die Landesliga-Zweite ist bes-ser, wie es ihr Tabellenplatz vermuten lässt. Besonders inder Rückrunde wartete der TuS mit überraschenden Resul-taten auf. So warf man Wagshurst aus dem Meisterschafts-rennen und knöpfte auch dem FV Ebersweier einen Punktab.

Unsere Mannschaft ist vor Durbach gewarnt. Auf Nachbar-schaftshilfe braucht Zell nicht bauen, sondern muss sichauf ihre Stärken besinnen. Von Beginn an muss man Dur-bach, das mit den Routiniers, Geppert, Tischer und Vogeleine starke Achse hat, unter Druck setzen. Wenn unsereMannschaft an die Leistung von Bottenau und Oppenauanknüpft sollte es bei allem Respekt vor dem Gegner zueinem Heimsieg reichen. Und nur der zählt, zumal die Mit-konkurrenten Bottenau und Ebersweier hellwach sind undbei leichten Aufgaben gegen Bohlsbach bzw. Ödsbachauch ihr Torverhältnis verbessern können.

Das Vorspiel beginnt um 13.15 Uhr.

Freibier zum letzten Punktespiel.Gleich wie das Heimspiel gegen Durbach am 29. Mai aus-geht, nach Spielschluss lädt der FVZ und seine Spieler ihreFans und Freunde zu Freibier ein. Dies ist ein Dankeschönan unsere Zuschauer für die tolle Unterstützung in der ab-gelaufenen Saison.

Im FVZ-Lied heißt es: "Rot weiß-rot sind unsere Farben, dieso prächtig wehn ......." Und dies haben die Fans zum Aus-druck gebracht und mit den rot-weißen Schals ihre Verbun-denheit zum Team auch sichtbar bekundert. Wer noch kei-nen Fan-Schal hat, kann diesen im Kiosk Zell-Weierbachoder beim Heimspiel gegen Durbach für 5 Euro erwerben.

Zu wünschen ist das Mannschaft ein Heimsieg, dannschmeckt das Freibier doppelt so gut.

Prominente und Experten tippen:FV Zell-Weierbach - TuS Durbach:

Edith Schreiner, Oberbürgermeisterin 2:0Bürgermeister Toni Vetrano Durbach 2:2Paul Litterst, Ortsvorsteher Fessenbach 2:1Konrad Geppert, Dir. WG Durbach 1:1Herbert Lenz, stellv. Ortsvorsteher 3:1Ralf Kaufmann, Trainer Oppenau 3:1

JugendspieleE2-Junioren Freitag, 27.05. 2011 17:30VfR Willstätt 2 – FV Zell-Weierbach 2in Willstätt, E-Junioren Kleinfeldklasse

E1-Junioren Freitag, 27.05. 2011 18:30VfR Willstätt – FV Zell-Weierbachin Willstätt, E-Junioren Kleinfeldklasse

D2-Junioren Samstag, 28.05. 2011 12:00SC Offenburg 2 – SG Rammersweier 2SC Offenburg, D-Junioren Kreisklasse 2

C1-Junioren Samstag, 28.05. 2011 12:30SG Lahrer FV 2 – SG Zell-Weierbachin Dammenmühle Lahr, C-Junioren Kreisliga Süd

D1-Junioren Samstag, 28.05.2011 13:30Kehler FV 2 SG Rammersweierin Kehl, D-Junioren Kreisliga Nord

C2-Junioren Samstag, 28.05. 2011 14:00FC Lahr-West – SG Zell-Weierbach 2in Lahr-West, C-Junioren Kleinfeldklasse 1

A-Junioren Samstag, 28.05.2011 15:30SV Renchen – SG Rammersweierin Ulm, A-Junioren Kreisliga Nord

B-Junioren Sonntag, 29.05.2011 17:00SG Diersheim – SG Zell-Weierbachin Diersheim, B-Junioren Bezirksliga

E2-Junioren Freitag, 03.06. 2011 18:00FV Zell-Weierbach 2 – SV Fautenbach 2in Zell-Weierbach, E-Junioren Kleinfeldklasse

E1-Junioren Freitag, 03.06. 2011 18:00FV Zell-Weierbach – SV Fautenbachin Zell-Weierbach, E-Junioren Kleinfeldklasse

C2-Junioren Samstag, 04.06.2011 11:00SG Zell-Weierbach 2 - SG Leutesheim 2in Zell-Weierbach, C-Junioren Kleinfeldklasse 1

D1-Junioren Samstag, 04.06.2011 12:45SG Rammersweier – SG Renchenin Zell-Weierbach, D-Junioren Kreisliga Nord

C1-Junioren Samstag, 04.06. 2011 14:00SG Zell-Weierbach – FC Fischerbachin Zell-Weierbach, C-Junioren Kreisliga Süd

D2-Junioren Samstag, 04.06.2011 14:45SG Rammersweier 2 – FV Griesheimin Rammersweier, D-Junioren Kreisklasse 2

B-Junioren Samstag, 04.06. 2011 15:30SG Zell-Weierbach – SG Nussbachin Zell-Weierbach, B-Junioren Bezirksliga

A-Junioren Samstag, 04.06.2011 16:00SG Rammersweier – SG Oberkirch 2in Rammersweier, A-Junioren Kreisliga Nord

TV Zell-WeierbachPrellballabteilungAm kommenden Samstag, dem 28.05.11 beteiligt sich diePrellballabt mit einer Männermannschaft Prellballturnierdes TSV Eisenberg / PfalzSpielort: Turnhalle Schulzentrum EisenbergSpielbeginn: 13.00 Uhr, Abfahrt 10.00 Uhr, O-Haltest.Abts-berghalle, ZWDer Mannschaft wünsche wir viel Erfolg.

Voranzeige!Kath. Frauengemeinschaft

Weingarten/Hl.Dreifaltigkeit!Wie bereits im Halbjahresplan angekündigt findet unserHalbtagsausflug am Mittwoch, 06. Juli 201 nach St. Trud-bert statt. Dort haben wir eine Führung im Kloster. Anschlie-

11

ßend Weiterfahrt nach Staufen mit einer Führung in derStadt und Einkehr in der Winzergenossenschaft. Auf demHeimweg werden wir dann noch einkehren.Nähere Einzelheiten werden wir rechtzeitig bekannt geben.Sie können sich aber schon anmelden bei:Gretel Kälble, Tel. 31286 oder Gertrud Busam, Tel. 34774

Zeller Abtsberg Winzer e.G.An die Winzerinnen und Winzer von Zell-WeierbachHeute, 27.05.2011 um 19.00 Uhr findet unser Rebrundgangan der Bergle Kapelle in Fessenbach statt.Wir informieren über die Pflanzenschutz-, Traubenwickler-situation, Laubarbeiten und allgemeines.

Schwarzwaldverein Zell-WeierbachPanoramawanderung zum KandelblickAm 29.05.11 wandert der Schwarzwaldverein e.V. Zell-Wei-erbach rund um Waldkirch Die Wanderung dauert ca. 4Stunden, Länge: 15 km mit etwa 300 Höhenmetern.Treffpunkt 8:40 Uhr in der Schalterhalle Bahnhof Offen-burg.Von Bahnhof in Waldkirch startet die Wanderung zur Burg-ruine Kastelberg, weiter geht es zum Sexauer Haseneckleund dann zum Kohlenbacher Eck. Die Wanderung führt dieWanderer nach Lindenbühl dann zur Blasiuskapelle undwieder zurück zum Ausgangspunkt Bahnhof Waldkirch. Essollte ein Rucksackvesper mitgenommen werden. Nach ca.2,5 Stunden Wanderzeit ist eine Einkehr geplant.Anmeldung bis 27.05.11 bei Wanderführer Ewald Küsters,Tel.: 0781/41869 Gäste sind herzlich willkommen.

Kolpingsfamilie Zell-WeierbachDienstag den 7.06. 2011 Kräuterwanderung in Berghaup-ten. Abfahrt um 18:00 Uhr an der Volksbank in Zell-W. Um18:30 Uhr werden wir mit Frau Armbruster am Parkplatz derKlingenhalde in Berghaupten zu einer 1stündigen Wande-rung losmarschieren.Sie wird uns die Kräuter in Gottes frei-er Natur erklären. Anschließend gibt es auf dem Armbrus-terhof ein Vesper für 7,-Eur. pro Pers.Anmeldung bis 29.05.2011 bei Maria Harter tel.36936

Hundesportverein Zell-Weierbach e.V.Tierarztvortrag Frau Dr. Rhein zum Thema ImpfungenAm Dienstag 31.Mai 2011 um 20.00 Uhr findet im Vereins-heim des HSV Zell-Weierbach ein Vortrag der TierärztinFrau Dr. Rhein statt. Das Thema lautet - Impfungen undImpfintervalle. Eingeladen sind alle interessierten Hunde-halter aus Offenburg und Umgebung. Die Teilnahme istfrei.

Trainingsseminar für alle Hundebesitzer 18.und 19.Juni2011 mit Jörg DinkelackerZu einem Trainingslager mit dem Thema "Hundeausbildungauf andere Art" vom Welpen bis zur Begleithundeausbil-dung lädt der HSV Zell-Weierbach alle interessierten Hun-debesitzer ein. Wir konnten mit Jörg Dinkelacker einen en-gagierten Hundesportler und Trainer gewinnen (www.joerg-hundesportler.de).

Die Teilnahmegebühr beträgt für Erwachsene mit Hund70,00 Euro, ohne Hund 30,00 Euro für beide Tage zusam-men. Für Jugendliche unter 18 Jahren gibt es jeweils eineErmäßigung von 10,00 Euro. Teilnehmende Hunde müssengeimpft und versichert sein. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt,deshalb bitte rechtzeitig anmelden. Flyer und Anmeldeun-terlagen können auf unserer Internetseite www.hsvzw.deheruntergeladen werden.

Arbeitseinsatz am 28.Mai 2011Der nächste Arbeitseinsatz findet am Samstag 28.Mai 2011ab 9.00 Uhr statt. Geplant sind Arbeiten am Übungsplatzund Vereinsheim. Aufgefordert sind alle Mitglieder und Hun-defreunde. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Vereinsheim an Christi Himmelfahrt geöffnetWie an allen Feiertagen ist auch an Christi Himmelfahrt un-ser Vereinsheim zum Frühschoppen ab 10.00 Uhr geöff-net.

Der Vorstand

DHB - Netzwerk HaushaltOV Zell-Weierbach e.V.

FahrradtourFür Mittwoch dem 08.06.2011 haben wir eine kleine Fahr-radtour mit anschließender gemütlicher Einkehr geplant.Die Abfahrt der Radler ist um 16.30 Uhr an der Abtsberg-halle, die Nichtradler - oder auch bei Regen - treffen sichum 17.00 Uhr zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften.Anmeldung erforderlich bei Margot Buchert, Tel. 33553.

Gäste wie immer herzlich willkommen

Sonstige Veranstaltungen

Schwarzwaldverein OffenburgAm Sonntag, den 29.5., wandern wir „Rund um Bad Pe-terstal“, d.h. vom BHF (385m) hinauf zum Tanz (648m), wei-ter zum Breitenberg (652m), dann hinab zur DöttelbacherMühle (455m) und auf dem Rechtalweg zurück nach BadPeterstal – Wanderzeit ca. 4 Std. = 13 km –Rucksackverpfl. – Einkehr möglich – Treffpunkt: 8.4o Schal-terhalle BHF Offbg – Führung: Manfred und Sabine Fels (Tel.2036655).

Am Freitag, den 3.6.., singen wir gemeinsam mit JohannaGeiger und Gottfried Gießler auf der Sternenhütte (amWolfspfad / Nähe Schönstattkapelle) – Beginn 19.oo (stattStammtisch).

Am Sonntag, den 5.6., bieten wir ein Exkursion mit demThema: Gräser am Kinzigdamm an, d.h. wir wandern vonOrtenberg auf dem Kinzigdamm vorbei am Großen Deichund Mühlbach nach Offenburg – Wanderzeit ca. 3 Std., ca.6 km (Einkehr vorgesehen) – Treff 9.2o am ZOB Offbg (Zu-stieg Ortenbergerstraße möglich) – Führung Ursel Appuhn+ Ursula Meyer (Tel. 37505).

Gäste sind zu unseren Wanderungen und sonstigenVeranstaltungen herzlich Willkommen!Frage: „Warum in die Ferne schweifen, wo das Guteso nahe liegt ?“ von Goethe

12

Spanferkelfest des Musikverein FessenbachEs gibt viele Wanderziele, aber an welchem Ziel erhalten Siedie Möglichkeit frisches, saftiges Spanferkel zu kosten?Am 02. Juni 2011 veranstaltet der Musikverein Fessenbachwieder ab 11 Uhr sein, inzwischen auch über die GrenzenFessenbachshinausbekanntesSpanferkelfestamSchucks-hof in Fessenbach. Neben Spanferkel werden auch anderekulinarische Köstlichkeiten serviert. Nachmittags wird Kaf-fee und Kuchen angeboten.Für musikalische Unterhaltung sorgt ab 11.30 Uhr das FeZ-Orchestra mit ihrem Dirigenten Holger Kelsch, der eigensfür diesen Auftritt aus seinem studienbedingten Aufenthaltaus Frankreich anreist.Ab 13.30 Uhr sorgt für ca. 2 Stunden die U.B. Dixie & BluesCompany für musikalische Unterhaltung. Seit acht Jahrentreten die Musiker aus dem Unteren Breisgau (deshalb U.B.)mit ihrem Oldtime Jazz auf und haben in diesem Gebiet mitAuftritten in Musiklokalen, Biergärten, bei Open-Air-Festi-vals und im Freiburger Jazzhaus schon viele Anhänger ge-funden. In der traditionellen Besetzung wird neben Dixieauch Swing und Blues in eigenen, originellen Arrangementsdargeboten.Auch den jüngeren Gästen wird es auf dem neugestaltetenSpielplatz sicherlich nicht langweilig.Die Musikerinnen und Musiker aus Fessenbach freuen sichjedenfalls schon jetzt auf ein gelungenes Vatertagsfest mitvielen hungrigen und durstigen Besuchern.Ihre MusikerInnen des Musikvereins Fessenbach

Musikverein EbersweierSommerabendhockDer Musikverein Ebersweier lädt am Dienstag, den 07. 06.2011 zu einem Unterhaltungsabend ein. Für den musikali-schen Rahmen sorgt die Musikkapelle Zunsweier.Genießen Sie unter freiem Himmel gesellige Stunden beiBlasmusik vor der idyllischen Kulisse zwischen Alter Schu-le und Rathaus bei Durbacher Wein und badischem Bier.Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus.Musikverein Ebersweier e.V.

Offenburger Weberhexen e.V.Einladung Vatertag!auf der Kreuzebene in Zell-WeierbachWann: 02.06.2011 um 10:03 UhrWo: Kreuzebene Zell-WeierbachWarum: Väter legt die Füße hoch!Sollte es regnen haben wir für euch ein Zelt aufgestellt.Auch für das Wohl der Damen ist gesorgt.

Der Papa hat nen eignen Tag,wo er euch alle treffen mag,drum kommt am Vatertag vorbei,am besten so um zehnuhrdrei.Den Vatertag den feiern wir,mit Musik, Essen und auch Bier.

Männergesangverein WindschlägGrillfest am VatertagDer Männergesangverein Windschläg lädt zu seinem tradi-tionellen Grillfest Christi Himmelfahrt/ Vatertag , den02.Juni 2011 auf dem Festplatz bei der Festhalle ganz herz-lich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Gebotenwerden die bekannten Grillspezialitäten, Salatteller mit Pu-tenstreifen, nachmittags auch Kaffee und Kuchen sowie

ofenfrischer Flammkuchen, dazu Bier vom Fass und Ge-tränke aller Art.

Das Grillfest beginnt um 11.00 Uhr. Bei schlechtem Wetterfindet das Fest in der Festhalle statt.

Machen sie Rast bei uns Sänger im Rahmen ihrer Wande-rung oder Radtour.

Auf ihren Besuch freuen sich die Sänger des Männerge-sangvereins.

Kreidler I.G. Ortenau - Kommen und Staunen!!!Anlässlich der „10. RegioMotoClassica“ im MessegeländeOffenburg am Samstag 28.05. sowie Sonntag 29.05., ab10:00 Uhr – 18:00 Uhr finden Sie die Kreidler I.G.Ortenauin der Halle 17-19, Stand-Nr. 05.Erstmalig mit einer Sonderausstellung dabei, sind unsereKooperationsfreunde aus Sigmaringen, das Zündapp-Mu-seum Zoller Hof mit ihren historischen Zündapp-Zweirä-dern. Sie sind auch in der Halle 17-19, Stand-Nr.08 zu fin-den sind.

Bei dem Stand der Kreidler I.G. Ortenau und bei den Ko-operationsfreunden aus Sigmaringen können die schöns-ten Mopeds Ihrer Jugendzeit bewundert werden. LassenSie sich von der Faszination der 50 & 80 ccm starken Mo-peds und Kleinkrafträder verzaubern. Außerdem erteilt dasTeam der Kreidler I.G. Ortenau am Ausstellungsstand Infoüber die Neuigkeit der Oldihaftpflichtversicherungen ab 30Jahre. ( f. Mofa/Mokick & Kleinkrafträder)

Weitere Info unter:Diese Highlights können Sie bestaunen...http://www.messe-offenburg.de/de/regiomotoclassicabe-sucherhttp://www.messe-offenburg.de/de/117(Rahmenprogramm)http://www.kreidler-ig-ortenau.euTel: 0781/20 39 163 od. 0781/12284 62

VfR Elgersweier4. Bernd-Voss-Fußballerlebniscamp beim VfR Elgers-weier erstmals mit Leistungs-Camp für ältere Jahrgän-ge - es sind noch Plätze frei!Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre veranstaltet derVfR Elgersweier vom 3.8. bis 7.8.2011 auf dem ElgersweirerSportgelände wieder das BV-Fußballcamp. Im Vgl. zu denbisherigen Camps gibt es für die älteren Jahrgänge eineÄnderung. Die älteren Jahrgänge werden ein sog. "Leis-tungscamp" besuchen und einen separaten Ablauf haben.Somit wird die Attraktivität des Camps für die älteren Jahr-gänge deutlich erhöht und entspricht einem kleinen "Trai-ningslager" unter der Regie von Bernd Voss. Wer am BV-Camp 2011 in Elgersweier teilnehmen möchte, sollte zwi-schen 5 und 16 Jahren sein. Im Mittelpunkt stehen Spaß,Freude am Fußball und Erfolgserlebnisse. Der Grundpreisbeträgt 160,00€. Dafür werden die Kids die gesamten 5Tage mit Essen und Trinken versorgt und jeder Teilnehmererhält eine Camptüte mit Trikot, Hose, Stutzen, Ball etc..Informationsmaterial zum Camp (Anmeldung, Ablaufplan,Leistungen etc.) erhalten Sie von Peter Busam (Jugendko-ordinator VfR Elgersweier) oder Sie können sich die Formu-lare auch von der Homepage www.vfr-elgersweier.de unterdownloads herunterladen. Weitere Infos über die Bernd

13

Voss Fußballschule und das Elgersweirer Camp 2010 fin-den Sie unter www.bv-fussballcamps.de. Bei weiteren Fra-gen gibt der Elgersweirer Jugendleiter Peter Busam(0781/65472) gerne Auskunft.

Sommerlager 2011 derKjG St. Fidelis Offenburg

„Die Ultimative Sola-Show-Das Beste aus einem Jahrzehnt“– und zwar vom 29. August bis 08. September 2011 imJugendferiendorf Rottal-Inn in Simbach am Inn, direkt ander österreichischen Grenze. Für alle 8- bis 15-Jährigen, dieLust auf 11 Tage voller Spaß und Action haben! Preis: 222,-EUR pro Teilnehmer. Weitere Infos und die Anmeldung gibt’sauf www.kjg-fidelis-offenburg.de.vu, bei Christina Quarti(0781/9903029) oder im Pfarrbüro St. Fidelis (0781/925050).

BildungswerkGedächtnistraining zum SchnuppernWindschläg: Das Bildungswerk bietet in den Räumen desPfarrheimes alle 6 Wochen ein Gedächtnistraining an. DieÜbungsstunden werden von Gisela Männle, ausgebildeteHirnleistungstrainerin des Arbeiter-Samariter-Bundes, ge-leitet. Sie arbeitet nach der Methode des integrativen Hirn-leistungstrainings von Prof. Fischer.Gisela Männle leitet eine kleine Gruppe, die gerne neue Teil-nehmer aufnehmen würde, die sich geistig fit halten wol-len.Inhalt der 1 1/2 Stunden ist das Training der Grundsäulendes Denkens. Dazu gehören die schnelle Aufnahme unddas kurze Merken von Information, sowie das Arbeitsge-dächtnis. Werden diese Grundsäulen regelmäßig trainiert,wird die geistige Fitness erhalten, die Merkfähigkeit verbes-sert und Demenzen können so um Jahre hinausgezögertwerden. Die Übungsstunden sind themenbezogen und Sieerhalten dazu passendes Übungsmaterial. Die ersteÜbungsstunde ist kostenfrei und unverbindlich, damit Siedas Training näher kennen lernen können.Der nächste Termin findet am 30. Mai 2011 von 18:45 bis20:15 Uhr statt.Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei Gisela Männle,Tel: 07805/3549

Kirchen

Kath. Pfarramt WeingartenFreitag, 03. Juni;Ab 9.00 Uhr Krankenkommunion in Fessenbach und Zell-Weierbach.

Ökumenisches Bildungswerk Fessenbach/Zellweierbach/ Rammersweier

"Walking für die Seele".Eine liturgische Abendwanderung mit meditativen Textenmit dem Thema: "Du machst mein Herz weit", dazu Taizé-Lieder

Am Donnerstag, den 9. Juni um 18.30 Uhr.Treffpunkt vor der Herz-Jesu-Kirche Rammersweier

FWE Spoleto e. V.

Das Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengenbachlädt ein!

• Jeden Dienstag 19:00 Uhr Gottesdienst in der Assisi-Hauskapelle

• Leben ist jetzt, lass es nicht warten! Termin: 03. bis 05.Juni 2011Mich selbst wahrnehmen, meine Stärken und Schwä-chen bejahenGemeinsam wollen wir unser Leben anschauen, das Gu-te und das weniger Gute.Unterstützung in Ihrem Veränderungsprozess, die Bezie-hung zu Gott aufbauen und vertiefen, ist ein Anliegendieses Kurses.Leitung:Elke Kremer - Heilpädagogin, Erziehungsberaterin undsystemische Familienberaterin, Coach Elke Weißer - Sy-stemische Familien- u. Paarberatung, Begleitung in Indi-vidualität- und Persönlichkeitsentwicklung.

• Kulturwerkstatt Abtsberg: „Mosaik und Stille“ vonDo. 23.06. bis So. 26.06.2011 – Mosaik, die Kunst inder Vielfalt die Einheit zu finden –Bei diesem Seminar erhalten Sie einen Einblick in dieWelt der Mosaike. Angeboten wird die kreative Arbeit mitGlasstücken, Steinen und Keramikfliesen, die auf Holz-platten, Vasen oder anderen Grundlagen angebrachtwerden können. Neben der praktischen Arbeit erhaltenSie Informationen zur Geschichte des Mosaik und Ar-beiten in den Kirchen der Stadt Ravenna.Leitung: Georg Schmitz-Helff, Kunsttherapeut.

• Besinnungstage: „Suchst du noch, oder glaubst duschon?“ vom 01. bis 03.07.2011Diese Tage wollen einladen, sich auf die Suche zu ma-chen nach dem, was unser Leben wirklich trägt. Impulse,Gespräche, Zeiten der Stille und des Gebets sowie einGlaubensparcour geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren per-sönlichen Standort zu finden und Glaubenserfahrungenzu machen.Leitung: Sr. M. Angelika Alt, Franziskanerin, Christa Bey-er, Religionslehrerin, Luzia Noll, Rektorin i.R.

Bitte zu den einzelnen Veranstaltungen Flyer anfordern:

FWE Spoleto e. V.Auf dem Abtsberg 4a77723 GengenbachTel. 07803/601445E-Mail: Spoleto@t-online.deInternet: www.spoleto-gengenbach.de

Samstag, 28. Mai18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend

mit MarienlobSonntag, 29. Mai

9.00 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier – Die Kinder

haben einen eigenen Wort-gottesdienst im Dreif-In.

10.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier10.30 Uhr Weingarten Wortgottesdienst für Familien

mit kleinen Kindern11.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier11.30 Uhr Weingarten Feier der Taufe des Kindes

Tobi David Barnerßoi12.00 Uhr Hl. Kreuz Feier der Taufe der Kinder Elia

Ginter und Berenice Behler18.30 Uhr Herz-Jesu Maiandacht, gest. durch die

Frauengemeinschaft19.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier mit Marien-

lobMontag, 30. Mai

7.00 Uhr Weingarten Eucharistiefeier an der Kapel-le im Albersbach, anschl.Flurprozession

Dienstag, 31. Mai18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier an der Kapel-

le „An der Schleif“, mit Mari-enlob anschl. Flurprozession

Mittwoch, 01. Juni18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vor-

abend18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier am Vorabend

an der Schönstattkapelle, an-schl. Flurprozession

Donnerstag, 02. Juni9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier

10.00 Uhr Herz-Jesu Eröffnung der Flurprozessionauf dem Kirchplatz, Flurpro-zession zur Urbanskapelle –Eucharistiefeier an der Ur-banskapelle

11.00 Uhr Hl. Kreuz EucharistiefeierFreitag, 03. Juni

9.00 Uhr – Weingarten Anbetung mit Aussetzung17.00 Uhr in der Kapelle des Pfarrzen-

trums18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier – Wallfahrts-

messe mit eucharistischerAnbetung

Samstag, 04. Juni11.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Trauung des Brautpaares An-

nette geb. Schumacher undDaniel Stürtzel

11.15 Uhr Hl. Kreuz Feier der Taufe des KindesJason Rudolf

18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabendmit Marienlob

Sonntag, 29.05.1110:00 Uhr Gottesdienst (H. Geyer, Pfarrvikarin)gleichzeitig Kinderkircheanschließend KirchencaféMontag, 30.05.1115:00 Uhr SeniorengymnastikDienstag, 31.05.1120:00 Uhr Entdeckungsreise durch die Bibel – Bibellesen

in kleiner Runde (Angela Scheurer: 2842399/Gabi Granzow: 9671724)

Mittwoch, 1. Juni9:00 Uhr Nähkurs20:00 Uhr MusikteamChristi Himmelfahrt, 02.06.1110:00 Uhr Kein Gottesdienst in der Johannes-Brenz-Ge-

meindeHerzliche EinladungZentraler Ökumenischer Gottesdienst in derStadtkirche (Pfr. Dirk Schmid-Hornisch)

Freitag, 03.06.1118:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Durbach

(D. Seidenberg, Prädikant)Sonntag, 05.06.1110:00 Uhr Gottesdienst (T. Schäfer, Pfarrvikarin)gleichzeitig Kinderkircheanschließend KirchencaféMontag, 06.06.1115:00 Uhr SeniorengymnastikMittwoch, 08.06.1120:00 Uhr MusikteamDonnerstag, 09.06.1115:00 Uhr Frauenkreis18:30 Uhr Ökumenisches Bildungswerk: Walking für die

Seele „Du machst mein Herz weit“ – LiturgischeAbendwanderung mit meditativen Texten, Mu-sik aus Taizé; Treffpunkt vor der Herz-Jesu-Kir-che Rammersweier

Pfingstsonntag, 12.06.1110:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (T. Schäfer, Pfarrvikarin)anschließend KirchencaféPfingstmontag, 13.06.1110:00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche11:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Bühlwegkir-

che Ortenberg

20

Kirchen