www.ernaehrung2010.de

ERNÄHRUNGMitten in der Medizin

Bildrechte: LTM-Schmidt

17. – 19. Juni 2010Congress Center Leipzig

2010

9. DREILÄNDERTAGUNG der Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin e.V. (DGEM)der Österreichischen Arbeitsgemeinschaft Klinische Ernährung (AKE)und der Gesellschaft für Klinische Ernährung der Schweiz (GESKES)

gemeinsam mit der

JAHRESTAGUNG 2010des Verbandes der Oecotrophologen e.V. (VDOE)

Einladungsprogramm

3

SmofKabiven® zentral / zentral elektrolytfrei Zusammensetzung: 1000 ml enthalten: Arzneilich wirksame Bestandteile: Raffiniertes Sojaöl (Ph.Eur.) 11,4 g, mittelkettige Triglyceride 11,4 g, Raffiniertes Olivenöl 9,5 g, Omega-3-Säuren-reiches Fischöl 5,7 g. Glucose-Monohydrat (Ph.Eur.) 127 g, Alanin 7,1 g, Arginin 6,1 g, Glycin 5,6 g, Histidin 1,5 g, Isoleucin 2,5 g, Leucin 3,8 g, Lysinacetat 3,4 g, Methionin 2,2 g, Phenyl-alanin 2,6 g, Prolin 5,7 g, Serin 3,3 g, Taurin 0,5 g, Threonin 2,2 g, Tryptophan 1,0 g, Tyrosin 0,20 g, Valin 3,1 g, Calciumchlorid 0,28 g / -, Na-triumglycerophosphat 2,1 g / -, Magnesiumsulfat 0,61 / -g, Kaliumchlorid 2,3 g / -, Natriumacetat 1,7 g / -, Zinksulfat 0,0066 g / -. Anwendungs-gebiete: Zur parenteralen Ernährung erwachsener Patienten wenn eine orale oder enterale Ernährung unmöglich, unzureichend oder kontraindiziert ist. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Fisch-, Ei-, Soja- oder Erdnussprotein oder gegen einen der arzneilich wirksa-men oder sonstigen Bestandteile. Schwere Hyperlipidämie, schwere Leberinsuffizienz, schwere Blutgerinnungsstörungen, angeborene Ami-nosäurenstoffwechselstörungen, schwere Niereninsuffizienz ohne Möglichkeiten zur Hämofiltration oder Dialyse, akuter Schock, unkontrol-lierte Hyperglykämie, pathologisch erhöhte Serumspiegel von einem der enthaltenen Elektrolyte (gilt nicht für SmofKabiven zentral elektrolytfrei), Hämophagozytisches Syndrom. Allgemeine Gegenanzeigen einer Infusionstherapie: akutes Lungenödem, Hyperhydratation, dekompensierte Herzinsuffizienz, instabile Zustände (z. B. schwere posttraumatische Zustände, dekompensierter Diabetes mellitus, akuter Myokardinfarkt, Schlaganfall, Embolie, metabolische Azidose, schwere Sepsis, hypotone Dehydratation und hyperosmolares Koma). Neben-wirkungen: Häufig: (>1/100, <1/10): Leichter Anstieg der Körpertemperatur. Gelegentlich (>1/1000, <1/100): Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Anstieg des Plasmaspiegels der Leberenzyme, Schüttelfrost, Schwindel, Kopfschmerzen. Selten (>1/10000, <1/1000): Tachykardie, Atemnot, Hypotonie, Hypertonie, Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B. anaphylaktische oder anaphylaktoide Reaktionen, Hautausschlag, Urticaria, Flush, Kopfschmerzen), Hitze- oder Kälteempfinden, Blässe, Zyanose, Nacken-, Rücken-, Knochen-, Brust-, Lendenschmerzen. Warnhinweise: Arznei-mittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Der Inhalt aller drei Kammern muss vor der Verwendung gemischt werden. Zusätze sollten unter aseptischen Bedingungen hinzugefügt werden. Wechselwirkungen: Heparin bewirkt, in klinischen Dosen gegeben, eine vorübergehende Frei-setzung der Lipoproteinlipase in den Kreislauf. Dieses kann anfänglich zu einem Anstieg der Plasmalipolyse führen, gefolgt von einem vor-übergehenden Abfall der Triglycerid-Clearance. Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61346 Bad Homburg v.d.H. Stand der Information: März 2009

Versorgen Sie Ihre Patienten mit wertvollen Elementen der mediterranen Ernährung —einfach und sicher!

Parenterale Ernährung: ausgewogener Fettsäuremix im 3-Kammerbeutel

Jetzt neu

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,

herzlich einladen möchten wir Sie zu Ernährung 2010, der 9. Drei-Ländertagung der DGEM, AKE und GESKES, die gemeinsam mit der Jahrestagung 2010 des Verbandes der Oecotro-phologen e.V. (VDOE) vom 17.-19. Juni 2010 in Leipzig stattfinden wird.

Ernährungstherapie ist nicht nur interdisziplinär sondern auch interprofessionell. So freuen wir uns ganz besonders über das erstmalige Zusammengehen von DGEM und VDOE gemein-sam mit deren Partnergesellschaften in Österreich und in der Schweiz.

Das Motto des Kongresses ist „Mitten in der Medizin“ und soll für alle einen „Blick über den eigenen Tellerrand“ ermöglichen. Ernährung ist ein Thema für alle medizinischen Diszi-plinen. Deutlich machen möchten wir: Ernährung ist nicht nur Deckung eines kalorischen Bedarfs mit ausgewogener Nährstoffversorgung, sondern beim kranken Menschen auch integraler metabolischer Bestandteil des Behandlungskonzeptes. Dies gilt ebenso für chi-rurgische Disziplinen besonders bei Tumorerkrankungen. Wir freuen uns sehr, in diesem Anliegen durch zahlreiche Kooperationen mit medizinischen Fachgesellschaften und Be-rufsverbänden unterstützt zu werden.

Um möglichst viele Aspekte zu beleuchten, haben wir das Themenspektrum des diesjähri-gen Kongresses besonders breit angelegt.

Gerade in einer Zeit, in der Ernährungstherapie immer mehr den Aufwendungen für den normalen Lebensunterhalt und zunehmend weniger der Ersatzpflicht der gesetzlichen Krankenversicherungen zugeordnet wird, wollen wir auch gesundheitsökonomische Aspek-te der Ernährungsmedizin thematisieren. Natürlich ist auch die Eigenverantwortung des Patienten gefragt. Auch hierüber wollen wir diskutieren.

Ernährung am Lebensende wird oftmals sehr emotional und kontrovers diskutiert. Häufig ist der Vorwurf, dass die Ernährungstherapie unethisch sei und ein würdevolles Sterben verhindere. Den ethischen Aspekten der Ernährungsmedizin ist ein Symposium am Beginn des Kongresses gewidmet.

Der Kongress findet zu einem kulturellen Höhepunkt des Leipziger Jahres, dem Bachfest statt. Umso mehr ein Grund nach Leipzig zu kommen. In jeden Fall werden wir Sie mit einem alle Disziplinen und Professionen ansprechenden interessanten Programm in Leipzig sehr herzlich begrüßen.

Ihre

Andrea Lambeck und Arved Weimann

4 5

9. GEMEINSAME DREILÄNDERTAGUNG DERDeutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin e.V. (DGEM)Österreichischen Arbeitsgemeinschaft für Klinische Ernährung (AKE)Gesellschaft für Klinische Ernährung der Schweiz (GESKES)

gemeinsam mit

Jahrestagung 2010des Verbandes der Oecotrophologen e.V. (VDOE)

KONGRESSPRÄSIDENTENArved Weimann, Leipzig (DGEM e.V.)Andrea Lambeck, Bonn (VDOE e.V.)

WISSENSCHAFTLICHES KOMITEEMichael Adolph, Tübingen Herbert Lochs, InnsbruckStephan C. Bischoff, Stuttgart-Hohenheim Rémy Meier, LiestalWilfred Druml, Wien Manfred J. Müller, KielHans Hauner, München Norbert W. Paul, MainzMichael Hiesmayr, Wien Erich Roth, WienMaike Groeneveld, Bonn Cornel Sieber, Nürnberg Gabriele Geurtzen, Bonn Peter Stehle, BonnBerthold Koletzko, München Doris Steinkamp, Krefeld

KOOPERATION• Berufsverband Deutscher Ernährungsmediziner e.V. (BDEM)• Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker e.V. (ADKA)• Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Adipositastherapie (CA-ADIP)• Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Intensiv- und Notfallmedizin (CAIN)• Chirurgische Arbeitsgemeinschaft Perioperative Medizin (CAPM)

der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie e.V.• Deutsche Adipositasgesellschaft (DAG)• Deutsche Akademie für Ernährungsmedizin e.V. (DAEM)• Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V. (DGE) • Deutsche Gesellschaft für Geriatrie e.V.• Deutsche Gesellschaft für Internistische Intensiv- und Notfallmedizin (DGIIN) • Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin e.V. (DGKJ)• Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene e.V. (DGKH)

ERNÄHRUNGMitten in der Medizin2010

• Deutsche Krebsgesellschaft e.V. (DKG)• Deutsche Sepsis Gesellschaft e.V. (DSG)• Deutsche TransplantationsGesellschaft e.V. (DTG)• Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS)• Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH (SVDE ASDD)• Verband der Diätassistenten (VDD) – Deutscher Berufsverband e.V. • Verband der Diaetologen Österreichs• Verband der Ernährungswissenschafter Österreichs (VEÖ)• Institut für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin, Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

WICHTIGE TERMINE 28.02.2010 Deadline für die Einreichung der Abstracts

28.04.2010 Kostenlose Stornierungsfrist für Hotelzimmer

30.04.2010 Ende der Frühregistrierungsfrist

16.05.2010 Ablauf der kostenlosen Stornierungsfrist für die Kongressteilnahme und Teilnahme an Rahmenveranstaltungen

04.06.2010 Zahlungen per Überweisung müssen bis zu diesem Termin bei INTERPLAN ein- gehen. Teilnehmergebühren, die nach diesem Termin überwiesen werden, können nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte zahlen Sie nach diesem Termin ausschließ- lich per Kreditkarte (durch Angabe Ihrer Daten auf der Anmeldung) oder vor Ort.

17.-19. JUNI 2010 • CONGRESS CENTER LEIPZIG

Abstract-Einreichung und Anmeldung unter www.ernaehrung2010.de

Bildrechte: LTM-SchmidtBildrechte: LTM-SchmidtBildquelle: CCL Leipzig

6 7

Bildrechte: LTLTL M-Schmidt

VORLÄUFIGES KONGRESSPROGRAMM

Stand November 2009

HS

1H

S 2

HS

3H

S 4

HS

5

08:3

0-12

:30

Ernä

hrun

g un

d Et

hik

12:3

0-14

:00

Pau

se/B

esuc

h de

r In

dust

riea

usst

ellu

ng/S

atel

liten

sym

posi

en

14:0

0-15

:30

Stan

dard

isie

rung

de

r Er

nähr

ung

in d

er

Inte

nsiv

med

izin

Adi

posi

tas

/ Met

abol

isch

es

Synd

rom

Ernä

hrun

g un

d Tr

ansp

lant

atio

nEr

nähr

ung

und

Öko

nom

ieD

arm

erkr

anku

ngen

15:3

0-16

:00

Pau

se/B

esuc

h de

r In

dust

riea

usst

ellu

ng

16:0

0-17

:00

Pos

terb

egeh

ung

Teil

1

17:0

0-18

:00

Pro

und

Kon

tra:

A

SPEN

-LL

7 Ta

ge:

wo

ist d

ie E

vide

nz?

Pro

und

Kon

tra:

M

etab

olis

che

Chi

rurg

ie

– O

P b

ei B

MI <

35kg

/m2

Frei

e Vo

rträ

ge –

Ernä

hrun

gsm

edi-

zini

sche

Her

aus-

ford

erun

g in

der

P

ädia

trie

:Ö

soph

agus

atre

sie,

Zere

bral

pare

se

Zölia

kie:

Ein

di

agno

stis

ches

Cha

mäl

eon

Pro

und

Kon

tra:

N

eue

Kac

hexi

edefi

niti

on

17:0

0-18

:00

Verl

eihu

ng O

ECO

TRO

PH

ICA

-Pre

is 2

010

18:1

5-19

:45

Kon

gres

serö

ffnu

ng u

nd F

estv

ortr

ag

Pro

gram

m D

onne

rsta

g 17

. Jun

i 201

0

Änderungen vorbehalten – Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher, privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden im laufen-den Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus keinerlei Regressansprüche ab.

8 9

HS

1H

S 2

HS

3H

S 4

HS

5

08:3

0-10

:00

Aku

te P

ankr

eatit

is

Ernä

hrun

g un

d K

ondi

tioni

erun

g de

s P

robl

empa

tient

en

Gas

troe

nter

olog

isch

e Fr

ages

tellu

ngen

und

Er

nähr

ung

im A

lter

Infe

ktio

n un

d H

ygie

neW

orks

hop

Ass

essm

ent d

es

Ernä

hrun

gsst

atus

10:0

0-10

:30

Pau

se/B

esuc

h de

r In

dust

riea

usst

ellu

ng

10:3

0-11

.00

Kon

rad-

Lang

-Pre

is +

Lect

ure

11:0

0-12

:30

Mitg

liede

rver

sam

mlu

ngen

(VD

OE-M

itglie

derv

ersa

mm

lung

bis

14:

00 U

hr)

12:3

0-14

:15

Pau

se/B

esuc

h de

r In

dust

riea

usst

ellu

ng/S

atel

liten

sym

posi

en

14:1

5-14

.30

Verl

eihu

ng d

es D

anon

e Fö

rder

prei

s

14:3

0-16

.00

Lebe

rver

sage

n, -

tran

spla

ntat

ion

Adi

posi

tas

Entl

assu

ng a

us d

em

Kra

nken

haus

- W

ird

die

Übe

rlei

tung

unt

ersc

hätz

t?

Ernä

hrun

g un

d Se

nsor

ikW

arum

wir

ess

en, w

as w

ir

esse

n“

Cur

ricu

lum

Er

nähr

ungs

med

izin

16:0

0-16

:30

Pau

se/B

esuc

h de

r In

dust

riea

usst

ellu

ng

16:3

0-18

.00

Kar

diop

ulm

onal

e K

ache

xie

und

Lung

enve

rsag

enA

dipo

sita

s -

Päd

iatr

ieO

nkol

ogie

Er

nähr

ung

und

Spor

tFr

eie

Vort

räge

18:0

0-19

:30

Sate

llite

nsym

posi

en

ab 2

0:00

Kon

gres

s-A

bend

mit

Übe

rgab

e Fe

kl-P

reis

, Pos

terp

reis

e

Pro

gram

m F

reit

ag 1

8. J

uni 2

010

Pro

gram

m S

amst

ag 1

9. J

uni 2

010

HS

1H

S 2

HS

3H

S 4

HS

5

08:3

0-10

:00

Nie

renv

ersa

gen

Lebe

nsm

ittel

alle

rgie

n D

ie g

astr

oint

estin

ale

Bar

rier

e

Leitl

inie

n

Dre

iländ

erau

stau

sch:

Er

nähr

ungs

empf

ehlu

ngen

–

Wie

vie

l Evi

denz

bra

uche

n w

ir?

10:0

0-10

:45

Pau

se/B

esuc

h de

r In

dust

riea

usst

ellu

ng

10:4

5-12

:15

Euro

pe fi

ghts

m

alnu

triti

onIn

tens

ivm

ediz

inEr

nähr

ung

und

Psy

che

Ernä

hrun

g na

ch g

roße

m

visz

eral

chir

urgi

sche

nO

pera

tione

n

Fors

chun

gsfö

rder

ung

in d

er

Ernä

hrun

gsm

ediz

in

12:2

0-14

:00

Pod

ium

sdis

kuss

ion:

Ern

ähru

ng in

der

Med

izin

– G

rund

beda

rf o

der

Ther

apie

14:0

0-14

:10

Schl

ussw

orte

und

Ver

absc

hied

ung

10 11

Die Kongresspräsidenten der Jahrestagung 2010 laden alle wissenschaftlich Tätigen ein, ein Abstract einzureichen, um so mit einem Poster oder Kurzvortrag zum wissenschaftlichen Programm beizutragen. Alle eingereichten Abstracts werden von den Fachgutachtern unabhängig und anonym geprüft.

Einreicher von Abstracts (Erstautor!) erhalten eine Reduktion der Teilnahmegebühr von 50 EUR!

Das wissenschaftliche Komitee der DGEM entscheidet nach der Gutachter-Bewertung über die Annahme der Beiträge.

Abstract Beiträge können ausschließlich online über www.ernaehrung2010.de eingereicht werden!

CALL FOR ABSTRACTS: Deadline 28. Februar 2010

ANREISE

Veranstaltungsort: Congress Center Leipzig Messeallee 1 D- 04856 Leipzig

Mit dem Flugzeug:Leipzig hat einen internationalen Flughafen im Nordwesten der Stadt. Es gibt Direktflüge nach Düsseldorf, Frankfurt, Köln, München, Stuttgart und Wien. Über die Flughäfen Frankfurt oder München (jeweils 5-6 Flüge pro Tag nach Leipzig) werden alle übrigen Städte problemlos erreicht. Im Flughafen-gelände befindet sich eine Bahnstation. Von dort aus gelangt man direkt zum Leipziger Hauptbahnhof. Eine Fahrt mit dem Taxi vom Flughafen ins Stadtzentrum kostet etwa 25-30 EUR. Vom Stadtzentrum und vom CCL aus ist der Flughafen günstig mit dem FlughafenExpress erreichbar. Der FlughafenEx-press verkehrt im Halb-Stunden-Takt zwischen dem Leipziger Hauptbahnhof und dem Flughafenbahn-hof. Die Fahrzeit zur Messe beträgt ca. 10 Minuten. Eine Einzelfahrt kostet EUR 3,60.

Mit der Bahn Leipzig ist ein ICE Knotenpunkt. Umsteigefreie ICE-Verbindungen existieren nach Berlin und Ham-burg, nach München (über Nürnberg), nach Köln/Düsseldorf (über Erfurt, Eisenach, Kassel, Dortmund, Wuppertal, Essen) und nach Wiesbaden (über Fulda und Frankfurt). Durch Nachtzüge (Schlafwagen) wird Zürich und Basel erreicht. Bitte beachten Sie hierzu unser DB-Spezial.

Mit dem AutoÜber die A9 (München/Berlin) oder A14 (Dresden/Magdeburg) ist Leipzig gut zu erreichen. Zur Innen-stadt benutzt man am besten die Ausfahrt „Leipzig-West“ (A9) bzw. Leipzig Mitte (A14). Bei der Anfahrt von Süden kann man alternativ am Kreuz „Rippachtal“ auf die A38 Richtung Dresden abbiegen und erreicht über die Abfahrt „Leipzig Süd“ und die B2 die Innenstadt. Günstige Parkmöglichkeiten gibt es vor allem im Hauptbahnhof (Parkgebühr Sonntag-Freitag 3 EUR /Tag), aber auch in der Innenstadt (z.B. Augustusplatz). Für Autofahrer gibt es kostenpflichtige Parkmöglichkeiten (5 EUR/Tag) unmittelbar nördlich des Kongresszentrums (Die geographische Lage des CCL: 51°23‘51.22“Nord 12°23‘57.62“Ost, oder Seehausener Allee 1).

Mit den öffentlichen VerkehrsmittelnDas Congress Center Leipzig ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Straßenbahnlinie 16, Richtung Messegelände) gut zu erreichen. Im 10 min-Takt bringt Sie die Straßenbahnlinie 16 (Richtung „Messe-gelände“) aus der Innenstadt innerhalb von 19 Minuten zum CCL. Das Namensschild gilt als Fahrkarte, hiermit können Sie während der Kongresszeit die Busse und Straßenbahnen im gesamten Stadtgebiet Leipzig (Zone 110) kostenlos nutzen. Die Regionalbahn (RB) fährt im Halbstundentakt vom Hauptbahnhof zur Leip-ziger Messe. Die Fahrzeit bis zur Station „Leipzig - Neue Messe“ beträgt 6 Minuten. Von dort gelangen Sie in ca. 10 Minuten zu Fuß zum Eingang des Congress Center Leipzig (CCL).

Haltestelle Linie 16

Straßenbahn, Bus

Messehaus

Polizei

Parkplätze

Taxihalteplatz

Sanitätsstelle

International Business Lounge

EC-Automat

Hubschrauberlandeplatz

Gastronomie, Café

MaxicoM (Euro-Asia Business Center)

Zoll, SpeditionMesse-Shop

Konferenzräume: -1 Ebene

Konferenzräume: 0 Ebene

Pressezentrum

Eingänge, nicht ständig geöffnet

Einfahrten Messegelände

Einfahrten Parkplätze

LKW-Meldekopf

Hotel

M

M

H

P

TAXI

IBL

MM

SZShop

E

PZ

E

H

Messehaus

Messe-Shop

Konferenzräume: -1 Ebene

Konferenzräume: 0 Ebene

Pressezentrum

Eingänge, nicht ständig geöffnet

Polizei

Sanitätsstelle

International Business Lounge

EC-Automat

Gastronomie, Café

Zoll, Spedition

Parkplätze

Taxihalteplatz

Hubschrauberlandeplatz

Einfahrten Messegelände

Einfahrten Parkplätze

LKW-Meldekopf

Haltestelle Linie 16

Straßenbahn, Bus

MaxicoM (Euro-Asia Business Center)

Hotel

M

M

Shop

E

PZ

E

IBL

SZ

P

TAXI

H

MM

H

• Tor Süd 1 - ständig geöffnet, Tor Süd 2 und 3, Tor Nord 1 und 2 - nicht ständig geöffnet

Bahnhof

Leipzig Messe

Ausstellungsfreigelände 1

Messepark

Hand

elsr

ing

Seehausener Allee

Messe-Allee

Alte

Düb

ener

Lan

dstra

ße

Merkurbrunnen

Handelsring

Anschluss B2

Anschluss A14

Besucher

CCL - CongressCenter Leipzig

Eingang West (Glashalle)

Eingang Ost

Besucher

Parken P2

Parken P1

Messehaus(nicht öffentlich)

nur fürPresse

Dresden

Halle-Magdeburg-Hannover

A9 (Berlin-München)

Tor Süd 1

Tor Nord 1

Ausstellungsfreigelände 2(LKW-Abstellfläche)

Halle 5

Halle 3

Halle 4

Halle 2

PocketPark

MaxicoM Tor Süd 2Tor Süd 3

Tor Nord 2

Halle 1

A 14

N

S

OW

H

P

P

P

P

TAXI

MM

S

Z

PIBLShop

Stan

d: 0

8/20

08

E

E

H

E

E

PZ

M

M

Satellitensymposien haben zugesagt:

Abbott - A Promise for Life, Wiesbaden

Baxter Deutschland GmbH, Unterschleißheim

B.Braun Melsungen AG, Melsungen

Dr. Schär GmbH, Burgstall

Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Bad Homburg v.d.H.

Fördergesellschaft Diätetische Lebensmittel mbH, Bonn

Pfrimmer Nutricia GmbH, Erlangen

12 13

Grüner geht’s nicht:

Mit der Bahn ab 109 EUR zu „Ernährung 2010“ und zurück

Die INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn attraktive Sonderkonditionen für die Anreise zu „Ernährung 2010“.

Reisen Sie mit der Bahn entspannt und kostengünstig nach Leipzig. Wir machen Sie zum Umweltschützer: Das Veranstaltungsticket für Ihre Fahrt zu „Ernährung 2010“ ist komplett CO2-frei. Die für Ihre Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus deut-schen erneuerbaren Energiequellen bezogen.

Der Ticketpreis* für die Hin- und Rückfahrt nach Leipzig beträgt bundesweit, von jedem DB-Bahnhof:

mit Zugbindung**:

2. Klasse 109,00 Euro1. Klasse 169,00 Euro

ohne Zugbindung***:

2. Klasse 119,00 Euro1. Klasse 179,00 Euro

Mit dem speziellen Angebot können alle Züge der DB genutzt werden, auch der ICE. Die Tickets gelten zwischen dem 14. und 21. Juni 2010.

Buchbar ist das Angebot ab sofort unter der Hotline 01805 - 31 11 53**** mit dem Stichwort: INTERPLAN

So viel können Sie mit dem speziellen Angebot in der 2. Klasse***** sparen:

* Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15 Euro, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen.** Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. *** Buchbar bei Anreise zwischen MO und DO**** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8:00 - 21:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 14 ct/min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend.***** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

von > nach(und zurück)

Normalpreis 2. Klasse

Angebot „Ernährung 2010“ Ersparnis

München > Leipzig 174 EUR 109 EUR 65 EUR

Frankfurt /M. > Leipzig 140 EUR 109 EUR 31 EUR

Stuttgart > Leipzig 196 EUR 109 EUR 87 EUR

Hamburg > Leipzig. 182 EUR 109 EUR 73 EUR

INFORMATIONEN ZUR ANMELDUNGTeilnahmegebühren (USt-frei) Buchung Buchung bis 30. April 2010 ab 1. Mai 2010Akademiker

Mitglieder (DGEM, AKE, GESKES, VDOE, VEÖ) 195,- EUR 260,- EUR Nicht-Mitglieder 240,- EUR 295,- EUR

Nicht-Akademiker

Mitglieder (DGEM, AKE, GESKES, VDOE, VEÖ) 175,- EUR 205,- EUR Nicht-Mitglieder 200,- EUR 230,- EUR

Studenten (mit Nachweis) 55,- EUR 55,- EUR

Die Teilnahmegebühr umfasst:

• Teilnahme an den Sitzungen• Besuch der Industrieausstellung• Kaffeepausen• Kongressunterlagen• Kongressprogramm• Abstractbuch (veröffentlicht in „Aktuelle Ernährungsmedizin“)• Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Stadtgebiet Leipzig während der Kongresszeit

STORNIERUNG DER TEILNAHME

Änderungen und Stornierungen bedürfen der Schriftform. Eine Stornierung der Kongressteil-nahme bei der INTERPLAN AG ist bis zum 16. Mai 2010 möglich. In diesem Fall fällt eine Bear-beitungsgebühr von EUR 15 an. Bei einer Rückerstattung der anbezahlten Gebühren wird diese Gebühr bereits abgezogen. Bei Stornierung nach dem 16. Mai 2010 ist keine Rückerstattung möglich, es fällt die gesamte Teilnahmegebühr – auch bei Nichterscheinen – an! Es besteht jedoch die Möglichkeit, einen Ersatzteilnehmer zu benennen. Eine Namensänderung ist in jedem Fall schriftlich mitzuteilen.

DATENSCHUTZHINWEIS

Unser Unternehmen behandelt alle personenbezogenen Daten nach den Vorgaben des § 4 Bun-desdatenschutzgesetz. Für Ihre Anmeldung zum o.g. Kongress ist das Erheben, Speichern und Verarbeiten Ihrer persönlichen Daten unumgänglich. Dies geschieht ausschließlich zum Zweck der Organisation und Durchführung der Veranstaltung. Ihre Daten werden nur an Dritte weiter-gegeben, die direkt in den Kongressablauf involviert sind und wenn der organisatorische Ablauf dies erforderlich macht (Veranstalter, Hotel). Der Gesetzgeber fordert uns auf, Ihr Einverständ-nis einzuholen. Wenn wir dies nicht erhalten, so ist die Anmeldung zu dieser Veranstaltung nicht möglich.

14 15

HOTEL INFORMATIONEN

Alle angegebenen Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht, inkl. Frühstück, Service und USt. Sollten Sie eine Hotelreservierung vornehmen wollen, ist dies online über www.ernaeh-rung2010.de, per Fax 089 – 54 82 34 42 und Email: ernaehrung2010@interplan.de möglich.

BUCHUNGSBEDINGUNGEN:

Um die Reservierung garantieren zu können, benötigen wir die Zahlung des Gesamtaufenthaltes, Ihre Bankdaten für das Lastschriftverfahren oder Ihre Kreditkartendaten (Nummer + Gültigkeits-datum). Buchungen, die bis zum 28.04.2010 nicht garantiert sind, werden automatisch storniert. Nach diesem Termin können Buchungen nur durch Garantie mit Lastschriftverfahren (Zahlung wird abgebucht) oder Angabe einer Kreditkarte vorgenommen werden. Ihre Kreditkarte dient nur zur Sicherung und wird nicht vorab belastet, Sie bezahlen Ihren kompletten Aufenthalt vor Ort bei Abreise direkt im Hotel. Mit Ihrer Buchung berechtigen Sie die INTERPLAN AG zur Weiter-gabe Ihrer Kreditkartendaten an das gebuchte Hotel. Kostenlose Stornierungen können bis 28.04.2010 vorgenommen werden und müssen schriftlich (Fax, E-Mail) mitgeteilt werden. Evtl. anfallende Kosten für Stornierungen nach der Deadline 28.04.2010 sowie No-Show-Kosten, die aus verfrühter Abreise bzw. verspäteter Anreise entstehen, können direkt an Sie in Rechnung ge-stellt werden, sofern INTERPLAN oder das Hotel das Zimmer nicht anderweitig verkaufen kann. Diese können sich auf bis zu 100% der Übernachtungskosten belaufen.

RAHMENPROGRAMM (inkl. USt.) Die Karten sind begrenzt! Frühzeitige Anmeldung empfohlen! Donnerstag, 17.06.2010Bachfest Leipzig 2010, Thomaskirche, 20 UhrJ.S. Bach: Johannes Passion, BMW 245 (Fassung 1749)Veronika Winter (Sopran), Andreas Scholl (Altus), Christoph Genz (Tenor - Evangelist), Andreas Karasiak (Tenor - Arien), Klaus Mertens (Bass - Jesus), Detlef Roth (Bass - Arien), Thomanerchor Leipzig, Leipziger BarockorchesterLeitung: Thomaskantor Georg Christoph BillerKonzerteinführung: 19.00 Uhr, Dr. Andreas GlöcknerPreise:Kategorie 3 Preis pro Karte EUR 40,-Kategorie 4 Preis pro Karte EUR 20,-

Freitag, 18.06.2010„Ernährung goes Africa“Abendveranstaltung im Zoo Leipzig, ab 20 UhrDer Kongressabend findet in diesem Jahr an einem außergewöhn-lichen Veranstaltungort - der „Kiwara-Lodge“ im Zoo Leipzig statt. Es handelt sich hierbei um eine im afrikanischen Stil erbaute und mit typisch kolonialem Interieur ausgestattete Lodge, die sich inmitten des Zoogeländes befindet. Gehen Sie mit uns auf eine Safari durch die Wildnis Afrikas und genießen Sie einen Abend in dieser beson-deren Atmosphäre und lernen Sie die faszinierenden Küchen Afrikas kennen.

Preis pro Karte: EUR 35 inkl. Begrüßungsgetränk und Buffet, Getränke auf Selbstzahlerbasis

ZERTIFIZIERUNGDie Zertifizierung ist bei der Sächsischen Landesärztekammer (+ Apothekerkammer) bean-tragt. Diese Veranstaltung wird für die kontinuierliche Fortbildung von Zertifikatsinhabern der DGE, des VDD und des VDOE mit 6 Punkten pro Tag berücksichtigt.Im Rahmen der Registrierung beruflich Pflegender GmbH wurde der Gesamtkongress mit insgesamt 12 Fortbildungspunkten zertifiziert.

ORGANISATION, TEILNEHMERREGISTRIERUNG UND HOTELBUCHUNG

Congress, Meeting & Event Management AGKatharina Heinke / Eva BurkAlbert-Rosshaupter-Str. 6581369 München

INDUSTRIEAUSSTELLUNGVeranstalter: INTERPLAN AG, MünchenWährend der Tagung findet eine begleitende Fachausstellung statt. Wir bitten alle Teilnehmer, durch ihren Besuch an den Ständen das Engagement der ausstellenden Firmen zu honorieren. Anmeldung und Information für interessierte Firmen über die INTERPLAN AG.

Aktuelle Informationen zum Kongress sowie die Möglichkeit zur Anmeldung im Internet über www.ernaehrung2010.de

5 Sterne Hotel Einzelzimmer Doppelzimmer Erreichbarkeit

The Westin Leipzig Gerberstrasse 15, 04105 Leipzig EUR 150,- EUR 170,-

Stadtzentrum, HBf>Tram no. 16> Neue Messe/ CCL (20 min.)

4 Sterne Hotels

Galerie Hotel Leipziger Hof Hedwigstraße 1-3, 04315 Leipzig EUR 100,00 EUR 120,00

Stadtzentrum, Hbf>Tram no. 16>Neue Messe/ CCL (20 min.)

NH Hotel Leipzig MesseFuggerstraße 2, 04158 Leipzig EUR 79,00 EUR 95,00 Congress Center in

Fußnähe, ca. 10 Min.

Hotel im Sachsenpark Walter-Köhn-Strasse 3, 04356 Leipzig-Messe EUR 90,00 EUR 110,00 Congress Center in

Fußnähe, ca. 5 Min.

Seaside Park Hotel LeipzigRichard Wagner Str. 7, 04109 Leipzig* Doppelzimmer zur Einzelnutzung

EUR 117,00 EUR 137,00EUR 127,00 (DSU)*

Stadtzentrum, Hbf>Tram no. 16>Neue Messe/ CCL (20 min.)

3 Sterne Hotels

Achat HotelMesse – LeipzigSalzhandelsstr. 2, 04158 Leipzig-Wiederitzsch

EUR 104,00 EUR 118,00 2 km zum CCL

Hiemann Hotel Delitzscher Land- strasse 75, 04158 Leipzig-Wiederitzsch EUR 75,00 EUR 95,00 2 km zum CCL

2 Sterne Hotel

ibis Leipzig ZentrumBrühl 69, 04109 Leipzig EUR 80,00 EUR 90,00

Stadtzentrum, Hbf> Tram no. 16 > Messegelände/ CCL (25 min.)

ID-Nr. 20090723

Bildrechte LTM Schmidt

Bildquelle Zoo Leipzig

Tel. +49 / (0)89 / 54 82 34 73Fax +49 / (0)89 / 54 82 34 42E-Mail: ernaehrung2010@interplan.de

Die Kraft der Olive für natürlichen Schutz

• Fettemulsion auf Olivenölbasis, reich an Ölsäure: auch im innovativen 3-Kammer-Beutel

• Ölsäure: immunneutral und physiologisch

• Auch von Baxter: wasser- und fettlösliche Vitamine in einer Injektions-fl asche, alle wichtigen Spurenelemente in der sicheren Kunststoffampulle

PREMIUM – Parenteral Richtig Ernähren mit MIkro- Und Makronährstoffen

090731PremiumAnzA5RZ.indd 1 31.07.09 16:57

www.baxter.de