Mobile= Preisliste von T-Mobile & Klax.members.inode.at/m.hechenberger/pdf_downloads/tmo... · Ihre...

====!"§==Mobile=

Preislistevon T-Mobile & Klax.

2 3

Herzlich willkommen bei T-Mobile.

Gewohnheiten sind verschieden. Das gilt natürlich auch fürs Telefonieren. Und nicht jeder, der ein T-Mobile oder Klax Handy hat, nutzt es auf die gleiche Weise. Deshalb hat T-Mobile unterschiedliche Tarif-modelle für Sie entwickelt. Die folgende Tarifübersicht wird Ihnen helfen, den optimalen Tarif zu finden.

Nutzen Sie auch unseren Tarifberater im Internet unter www.t-mobile.at.

Hinweis:Um die Preisinformation möglichst übersichtlich zu gestalten, finden Sie neben den Preisangaben in € inkl. 20 % USt. auch die Begriffe „inkludiert“ und „kostenlos“.

inkludiert: beschreibt Dienste und Services, die im jeweiligen Tarifmodell ohne Einrichtungsgebühr kostenfrei ent-halten sind, deren Nutzung jedoch vergebührt wird.

kostenlos: beschreibt Dienste und Services, für die keine zusätzli-chen Verbindungsentgelte zu entrichten sind.

Inhalt.

Tarife im Überblick 4Tarifübersicht 6T-Mobile Dienste 8Servicenummern 10Fax-/Dataoption 12SMS mit T-Mobile 14MMS mit T-Mobile 18Telefonieren im Ausland 20WorldClass 23T-Mobile PlusTarif 26

Klax Tarife im Überblick 30Telefonieren mit Klax 32Klax Dienste 34SMS mit Klax 36MMS mit Klax 38Ins Ausland telefonieren 40Klaxistan 42 Online 46Shopping 48Data 50Data Roaming 52T-Mobile HotSpot 54

4 5> Preisliste > T-Mobile

Tarife im Überlick.

T-Mobile bietet Ihnen unterschiedliche Vertragstarife, die sich in Grund- und Verbindungsentgelte unter-scheiden. Weiters beinhaltet jeder Tarif ein unter-schiedliches zusätzliches Diensteangebot, welches in der jeweiligen Grundgebühr bereits inkludiert ist.

Welcher Tarif auch immer der optimale für Sie ist, bei T-Mobile bekommen Sie noch einiges mehr: Egal ob Telefonate in Fremdnetze, SMS, MMS, t-zones, Daten-übertragung etc. sowie höchste Transparenz durch runde Beträge bei Grundgebühr und Verbindungsent-gelten.

Lucky 7.Lucky 7, der kleinste Tarif von T-Mobile, ist ab dem vollendeten 16. Lebensjahr anmeldbar und somit der ideale Einsteigertarif.Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres ist für die Anmeldung die

Unterschrift des gesetzlichen Vertreters erforderlich. Es gelten Ein-

schränkungen wie Roamingsperre, Sperre der 0900er-Nummern,

Tarifwechselsperre sowie bei Vertragsverlängerung. Nach Erreichen

der Volljährigkeit werden alle Sperren automatisch deaktiviert.

Sämtliche Tarifvorteile können uneingeschränkt genutzt werden.

EuroMini.Der EuroMini ist die Lösung für Wenigtelefonierer mit niedriger Grundgebühr.

EuroFreizeit.Der EuroFreizeit ist ein Tarif mit besonders attraktiver Grundgebühr und ideal für Kunden, die vorwiegend in der Freizeit telefonieren.

EuroProfi.Mit dem EuroProfi genießen Sie neben den niedrigen Preisen zu allen inländischen Zielzonen auch attrakti-ve Dienste wie T-Mobile Profibox, Fax- und Dataoption.

Partnerkarte.In den Tarifen EuroFreizeit und EuroProfi können Sie bis zu 3 Partnerkarten anmelden und telefonieren untereinander gratis.

Data. Mit T-Mobile Data (GPRS/UMTS) können Sie eine wesentlich schnellere mobile Datenübertragung als mit CSD Einwahl erreichen.

Weitere Infofolder gibt’s zu den Themen:

Dienste & Services von T-Mobile t-zones & Online-Services

Sämtliche Infofolder können Sie über die T-Mobile Serviceline 0676/2000 bzw. per Mail an [email protected] kostenfrei bestellen.


Tarifübersicht.

Verbindungsentgelte Inland/Min. Lucky 7 EuroMini EuroFreizeit EuroProfi

T-Mobile netzintern0 - 24 h 0,20 0,10 0,10 0,10Mit der Partnerkarte von T-Mobile telefonieren bis zu vier Personen gratis untereinander. Rund um die Uhr, österreichweit. – – gratis gratisT-Mobile zu österr. FestnetzMo - Fr, 7 - 20 h 0,20 0,30 0,30 0,10Mo - Fr, 20 - 7 h, Wochenende & Feiertage 0,20 0,30 0,15 0,10T-Mobile zu anderen österr. MobilnetzenMobilfunkzone 1 (A1, One, tele.ring)Mo - Fr, 7 - 20 h 0,20 0,30 0,30 0,15Mo - Fr, 20 - 7 h, Wochenende & Feiertage 0,20 0,30 0,20 0,15Mobilfunkzone 2 (Drei, Tele2)Mo - Fr, 7 - 20 h 0,30 0,30 0,30 0,30Mo - Fr, 20 - 7 h, Wochenende & Feiertage 0,30 0,30 0,30 0,30Abfrage der Box/Profibox 0 - 24 h 0,20 0,10 0,10 0,10Versenden einer SMS im Inlandnetzintern 0,07 0,20 0,20 0,10andere Netze 0,20 0,20 0,20 0,10Einmalige Freischaltungskosten 40,00 40,00 40,00 40,00Monatliche Grundgebühr 7,00 10,00 15,00 25,00Monatliche Grundgebühr je Partnerkarte – – 10,00 15,00

Tipp:Ihre Telefonate werden belohnt. Mit mäxchen., dem cleveren Treu-ebonus. Informationen bei der T-Mobile Serviceline 0676/2000 oder im Internet unter: www.t-mobile.at


T-Mobile Dienste.

Lucky 7 EuroMini EuroFreizeit EuroProfi

T-Mobile BoxDie Box ist Ihr mobiler Anrufbeantworter, der Ihnen von T-Mobile zur Verfügung gestellt wird. Die Benach-richtigung über eingegangene Nachrichten via SMS im Inland ist kostenlos. inkludiert inkludiert inkludiert –T-Mobile ProfiboxNoch mehr Komfort bietet Ihnen die Profibox: Extra Speicherplatz, extra Benachrichtigungsservice, extra Versanddienst, extra Faxservice – – – inkludiertMonatliche Aufzahlung 4,00 4,00 4,00 –MultiSIMMit MultiSIM können Sie bis zu 3 Geräte gleichzeitig nutzen - unter einer Rufnummer, ohne die SIM-Karte wechseln zu müssen.Grundgebühr für die Hauptkarte inkludiert inkludiert inkludiert inkludiertGebühr für die 2. MultiSIM 6,00 6,00 6,00 6,00Gebühr für die 3. MultiSIM 3,00 3,00 3,00 3,00Freischaltungskosten Bei gleichzeitiger Anmeldung von 2 MultiSIM nur einmal zu entrichten. 19,90 19,90 19,90 19,90T-Mobile OnlinerechnungUnter mein.t-mobile.at können Sie Ihre Rechnungen und den jeweils dazugehörigen Einzelgesprächs-nachweis abrufen. kostenlos kostenlos kostenlos kostenlosT-Mobile WunschnummerDie T-Mobile Serviceline unter 0676/2000 gibt Ihnen Auskunft über die Verfügbarkeit der jeweiligen T-Mobile Wunschnummer. 180,00 180,00 180,00 180,00

Tipp:Sie möchten Ihre persönliche T-Mobile Box/Profibox einrichten lassen? Die T-Mobile Serviceline unter 0676/2000 hilft Ihnen gerne weiter.



Euro-NotrufWählen Sie in Notsituationen einfach von Ihrem Handy ohne Vorwahl die Nummer 112, und Sie werden automatisch in die nächste zuständige Notruf-zentrale verbunden. Der Euro-Notruf funktioniert auch ohne SIM-Karte. kostenlos kostenlos kostenlos kostenlosT-Mobile Serviceline 0676/2000In Österreich vom T-Mobile Handy aus. kostenlos kostenlos kostenlos kostenlosT-Mobile comfort line 0900 300 700/Min.Die comfort line gibt Ihnen persönlich Auskunft über Verkehrsmeldungen, Infos zu Unternehmen, Veranstaltungs- und Kulturtipps, reserviert Plätze in Theater, Oper sowie Restaurants als auch online Hotelbuchungen. – 0,8721 0,8721 0,8721T-Mobile Rufnummernauskunft/Min.Unter 118 676 erhalten Sie Auskünfte über alle aktu-ellen Rufnummern von anderen T-Mobile Kunden. 1,08 1,08 1,08 1,08

Servicenummern.


Verbindungsentgelte/Min. Lucky 7 EuroMini EuroFreizeit EuroProfi

Zu T-MobileMo - Fr, 7 - 20 h 0,30 0,30 0,20 0,15Mo - Fr, 20 - 7 h, Wochenende & Feiertage 0,30 0,30 0,15 0,15Zu österr. FestnetzMo - Fr, 7 - 20 h 0,40 0,40 0,20 0,10Mo - Fr, 20 - 7 h, Wochenende & Feiertage 0,20 0,20 0,15 0,10Zu anderen österr. MobilnetzenMo - Fr, 7 - 20 h 0,40 0,40 0,35 0,25Mo - Fr, 20 - 7 h, Wochenende & Feiertage 0,25 0,25 0,25 0,25Einrichtung der Fax- bzw. Datarufnummer 19,90 19,90 19,90 19,90

Ermöglicht weltweites Senden und Empfangen von Fax- sowie Datennachrichten. Sie benötigen je eine eigene Fax- bzw. Datarufnummer.

Fax-/Dataoption.


SMS mit T-Mobile.

SMS – Short Message Service – ermöglicht das Über-mitteln und Empfangen von schriftlichen Kurznach-richten.


SMS Empfang kostenlos kostenlos kostenlos kostenlosVersenden einer SMS im Inlandnetzintern 0,07 0,20 0,20 0,10andere Netze 0,20 0,20 0,20 0,10SMS an Fax im Inland 0,20 0,20 0,20 0,10SMS an E-Mail im Inland 0,20 0,20 0,20 0,10SMS Quickinfo/NachrichtMit diesem Informationsdienst können Sie die neu-esten Schlagzeilen, den aktuellen Wetterbericht, das Kinoprogramm uvm. direkt über Ihr Handy abrufen. 0,20 0,20 0,20 0,10SMS Quickinfo-Abo/NachrichtMit dem SMS Quickinfo-Abo erhalten Sie die Infor-mationen Ihrer Wahl automatisch zum von Ihnen gewünschten Zeitpunkt auf Ihr Handy als SMS. Sollte die Nachricht aus mehreren Teilen bestehen, wird nur der erste verrechnet. 0,10 0,10 0,10 0,10Multi-SMS/NachrichtMit diesem Service können Sie eine SMS an bis zu fünf Freunde schicken. Via Handy oder im Internet unter www.t-mobile.at. 0,30 0,30 0,30 0,30Wo ist …?/AbfrageMit der SIM-Karte „QUICK 3“ finden Sie auf Knopf-druck die nächstgelegene Apotheke, Tankstelle uvm. 0,22 0,22 0,22 0,22SMS Premium Services/Download*Auswahl unter www.t-mobile.at Klingeltöne, Logos, BildSMS 0,90 0,90 0,90 0,90Sport1.at/NachrichtDie neuesten Infos zu Fußball, Tennis und Formel 1 minutengenau auf Ihr Handy. SMS mit Code an 0900 676 626 senden – ab dann erhalten Sie täglich bis zu zwei topaktuelle Sportnachrichten per SMS zuge-stellt. 0,20 0,20 0,20 0,20

* Preis zuzüglich SMS Vergebührung Ihres Tarifes.



SMS TicketsTickets für Fußballspiele, Konzerte und Events per SMS bestellen. Einfach eine SMS mit definierten Code an 0676/15 676 15 senden. Die Zustellung erfolgt mittels mobile TIX und die Verrechnung über Ihre T-Mobile Rechnung. Die erste SMS wird entspre-chend Ihres Tarifes vergebührt, alle weiteren sind kostenlos. 0,07 0,20 0,20 0,20ÖBB mobile TicketingSie können mit Ihrem Handy ÖBB Zugverbindungen abfragen und bis zu sechs Fahrkarten kaufen sowie mit dem Handy bezahlen. Einfach entsprechende Abfrage an 082820100 senden. 0,20 0,20 0,20 0,20

Tipp:Sämtliche Codes für Tickets, Downloads etc. finden Sie unter: www.t-mobile.at


MMS mit T-Mobile.

MMS – Multimedia Messaging Service – ermöglicht das Versenden von Bildern, Texten, Sounds und Videos in einer Nachricht.


MMS Empfang kostenlos kostenlos kostenlos kostenlosVersenden einer MMS im InlandDatenvolumen 0 - 30 kB 0,40 0,40 0,40 0,40Datenvolumen 31 - 70 kB 0,60 0,60 0,60 0,60Datenvolumen 71 - 100 kB 0,90 0,90 0,90 0,90MMS Abo/Empfangener NachrichtMit dem MMS Abo erhalten Sie regelmäßig Infor-mationen Ihrer Wahl automatisch auf Ihr Handy. In Ihrem Media Album können Sie unter www.t-mobile.at selbst bestimmen, welche Abos Sie an welchenWochentagen bekommen wollen.Nachrichten/Sport/Wetter 0,30 0,30 0,30 0,30Lifestyle 0,40 0,40 0,40 0,40Unterhaltung 0,30 - 0,40 0,30 - 0,40 0,30 - 0,40 0,30 - 0,40Erotik 0,40 - 0,60 0,40 - 0,60 0,40 - 0,60 0,40 - 0,60MMS PostkarteVerschicken Sie Ihre MMS Grüße mit der Post. 1,50 1,50 1,50 1,50

MMS Roaming: Bei Versand und Empfang im Ausland wird

bis 31.10.2004 der nationale MMS-Tarif verrechnet.


Telefonieren ins Ausland.

Die günstigen Auslandspreise (Gespräche von Öster-reich ins Ausland) von T-Mobile sind in sechs über-sichtliche Zonen gegliedert und gelten rund um die Uhr.

Verbindungsentgelte Ausland/Min. Lucky 7 EuroMini EuroFreizeit EuroProfi

Nachbarländer, Mo - So, 0 - 24 hDeutschland, Italien, Liechtenstein, Schweiz, San Marino, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Vatikan 0,70 0,70 0,55 0,36Europa und USA/Kanada, Mo - So, 0 - 24 hBelgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechen- land, Großbritannien, Irland, Kanada, Kroatien, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Polen,Portugal, Schweden, Spanien, USA 0,70 0,70 0,55 0,44Weltzone 1, Mo - So, 0 - 24 hAndorra, Australien, Bahamas, Bosnien-Herzegowina, Färöer Inseln, Gibraltar, Island, Japan, Serbien & Mon-tenegro, Lettland, Malta, Mazedonien, Neuseeland, Puerto Rico, Singapur 0,70 0,70 0,55 0,55Weltzone 2, Mo - So, 0 - 24 hAlbanien, Algerien, Belarus (Weißrussland), Bulga-rien, Estland, Hongkong, Litauen, Marokko, Oman, Rumänien, Russland, Tunesien, Türkei, Ukraine, Virgin Islands (US), Zypern 0,70 0,70 0,70 0,70Weltzone 3, Mo - So, 0 - 24 hBermudas, Brasilien, Brunei, Chile, Christmas Islands, Cocos Islands, Dominikanische Republik, Georgien, Ghana, Grönland, Israel, Jamaica, Kasachstan, Kirgis-tan, Libyen, Macao, Malaysien, Mexico, Südafrika, Südkorea, Tadschikistan, Taiwan, Usbekistan, Vene-zuela, Vereinigte Arabische Emirate 1,08 1,08 1,08 1,08Weltzone 4, Mo - So, 0 - 24 hAlle übrigen Länder 1,60 1,60 1,60 1,60


International Roaming.Auch im Ausland sind Sie unter Ihrer bekannten T-Mobile Rufnummer mobil erreichbar. Dass Sie der-zeit in über 120 Ländern während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise mit Ihrem T-Mobile Handy erreich-bar sind und einfach in ausländischen GSM-Netzen telefonieren können, bringt viele Vorteile für Sie, Ihre Familie, Freunde und Ihre Geschäftspartner.

Unsere aktuellen Roamingpartner und Roamingpreise erfahren Vertragskunden bei der T-Mobile Serviceline 0676/2000 sowie Klax Kunden bei der Klax Service-line 0676/2030 sowie mit dem Roamingfinder unter www.t-mobile.at die gewünschten Informationen.

T-Mobile bietet auch rent a phone – einen Handy-Miet-service für Amerika. Weiters können Sie mit Globalstar sowie Thuraya Satellitentelefonie für Gebiete ohne ausreichende GSM-Versorgung nutzen.

Werden Sie im Ausland auf Ihrer T-Mobile Rufnum-mer angerufen, fallen Passivgebühren an. Informati-onen dazu erhalten Sie bei der T-Mobile Serviceline 0676/2000.

Tipp:An der österreichisch-deutschen Grenze können Sie nicht nur ohne Gesprächsabbruch telefo-nieren, sondern Sie zahlen selbst nach Passieren der Grenze für Ihr im Netz von T-Mobile Austria be- gonnenes Gespräch nur den güns-tigen Inlandstarif für T-Mobile Kunden.

Als Kunde von T-Mobile Austria können Sie sich für WorldClass oder WorldClass Premium entscheiden und sich beim nächsten T-Mobile Shop oder einem der Partner von T-Mobile kostenlos anmelden. Mit WorldClass telefonieren Sie innerhalb 23 Länder zum immer gleich günstigen Tarif auch aus diesen Ländern nach Österreich.

Partnerland PartnernetzBelgien MobistarDänemark OrangeDeutschland T-Mobile DFinnland OrangeFrankreich OrangeGriechenland TIM GRGroßbritannien T-Mobile UKIrland MeteorItalien TIMKroatien T-Mobile CRLuxemburg LUXGSMNiederlande T-Mobile NLNorwegen NetComPolen EraPortugal TMNSchweden Telia MobileSchweiz OrangeSlowakei Eurotel GSMSlowenien MobitelSpanien MovistarTschechische Republik T-Mobile CZUngarn T-Mobile HUUSA T-Mobile USA

Änderungen der Partnerländer bzw. -netze bleiben vorbehalten.

WorldClass.


WorldClass Lucky 7 EuroMini EuroFreizeit EuroProfi

Monatliche Grundgebühr 3,00 3,00 3,00 –Telefonie/Datenübertragung pro Min.von allen Partnernetzen zu jedem Netz (Fest- oder Mobilnetz) der Partnerländer 0,79 0,79 0,79 0,79andere Netze in europäischen Partnerländern zu jedem Netz der Partnerländer (ohne USA) 1,15 1,15 1,15 1,15SMSvon allen Partnernetzen zu jedem Netz der Partner-länder 0,30 0,30 0,30 0,30andere Netze in europäischen Partnerländern zu jedem Netz der Partnerländer (ohne USA) 0,40 0,40 0,40 0,40

WorldClass Premium Lucky 7 EuroMini EuroFreizeit EuroProfi

Monatliche Grundgebühr – – – 4,50Telefonie/Datenübertragung pro Min.von allen Partnernetzen zu jedem Netz (Fest- oder Mobilnetz) der Partnerländer – – – 0,45andere Netze in europäischen Partnerländern zu jedem Netz der Partnerländer (ohne USA) – – – 1,15SMSvon allen Partnernetzen zu jedem Netz der Partner-länder – – – 0,30andere Netze in europäischen Partnerländern zu jedem Netz der Partnerländer (ohne USA) – – – 0,40

Passivgespräche:Wenn Sie mit WorldClass Premium im Ausland angerufen werden, bezahlen Sie in den Partnerländern pro Minute 45 Cent (ausgenommen USA). In den übrigen Ländern sowie mit WorldClass gilt der jeweilige Auslandstarif.


T-Mobile PlusTarif.

T-Mobile bietet Ihnen im Mobilnetz plus im Festnetz günstige Telefonate. Vor jedem Gespräch wählen Sie einfach 1067+Vorwahl+Rufnummer. Sie nützen den PlusTarif von Ihrem bestehenden Festnetzanschluss und telefonieren ins österreichische Festnetz zu güns-tigen Tarifen.

Verbindungsentgelte Inland mit 1067/Min.

Anmeldegebühr –Monatliche Grundgebühr* –T-Mobile zu österr. FestnetzMo - Fr, 8 - 18 h 0,0487Mo - Fr, 18 - 8 h, Wochenende & Feiertage 0,0218Zur T-Mobile Box/Profibox0 - 24 h 0,0727Zu T-Mobile0 - 24 h 0,1911Zu anderen österr. Mobilnetzen0 - 24 h 0,2834

* Die monatliche Grundgebühr für Ihren Festnetzanschluss ist bei der

Telekom Austria AG zu entrichten.

Verbindungsentgelte Ausland mit 1067/Min.

Nachbarländer, Mo - So, 0 - 24 hDeutschland 0,1381Italien, Liechtenstein, Schweiz, San Marino, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Vatikan 0,2398Europa und USA/Kanada, Mo - So, 0 - 24 hBelgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Kanada, Kroatien, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Schweden, Spanien, USA 0,2544Weltzone 1, Mo - So, 0 - 24 hAndorra, Australien, Bahamas, Bosnien-Herzegowina, Färöer Inseln, Gibraltar, Island, Japan, Serbien & Montenegro, Lettland, Malta, Mazedonien, Neuseeland, Puerto Rico, Singapur 0,3997Weltzone 2, Mo - So, 0 - 24 hAlbanien, Algerien, Belarus (Weißrussland), Bulgarien, Estland, Hongkong, Litauen, Marokko, Oman, Rumänien, Russland, Tunesien, Türkei, Ukraine, Virgin Islands (US), Zypern 0,7049Weltzone 3, Mo - So, 0 - 24 hBermudas, Brasilien, Brunei, Chile, Christ-mas Islands, Cocos Islands, Dominikani-sche Republik, Georgien, Ghana, Grönland, Israel, Jamaica, Kasachstan, Kirgistan, Liby-en, Macao, Malaysien, Mexico, Südafrika, Südkorea, Tadschikistan, Taiwan, Usbe-kistan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate 1,0901Weltzone 4, Mo - So, 0 - 24 hAlle übrigen Länder 1,5988


Einmalgebühren.

Änderung der Rufnummer 19,90Ersatz der T-Mobile SIM-Karte bei Verlust 19,90Tarifwechsel 30,00Zahlung ohne Bankeinzug oder KreditkarteAufpreis je Rechnung durch Zahlschein/monatlich 2,20Wechsel von Einzug oder Kreditkarte auf Zahlschein 5,10Rechnungskopie 2,20Nachträglicher Einzelgesprächs- nachweis 10,00Erster kostenlos, bei Anmeldung zur Onlinerechnung generell kostenlos.Letzte Zahlungserinnerung (Mahnspesen) 7,00Rücklastgebühr 7,00Tarife für RufsperrenAnschlussvollsperre durch T-Mobile bei drohender Zahlungsunfähigkeit 5,90Anschlussteilsperre bei Mahnung 5,90Wiederaktivierung nach Teilsperre oder Vollaktivsperre kostenlosSperre bei Diebstahl oder Lieferung defekter Karten kostenlosRufsperren auf Kundenwunsch (Einrich-tung oder Aufhebung nach Aktivierung)aller abgehenden Gespräche 19,90aller abgehenden internationalen Gespräche 19,90aller abgehenden internationalen Gespräche außer nach Österrereich 19,90aller ankommenden Gespräche 19,90aller ankommenden Gespräche im Roamingfall 19,00Mehrwertdienste 19,90

30 31> Preisliste > Klax

Klax Tarife im Überblick.

Klax, Österreichs clevere Handy-Wertkarte, macht Ihnen mobiles Telefonieren besonders einfach: Mit Klax sind Sie ohne Grundgebühr und ohne vertragli-che Bindung rund um die Uhr erreichbar.

Klax Fix.Mit dem Klax Fix telefonieren Sie rund um die Uhr zu einem einheitlichen Fixpreis.

Klax Flex.Klax Flex bietet – je nach Tageszeit – drei unterschied-liche Tarifzonen. So können Sie ganz gezielt telefonie-ren.

Klax HerziLine.Die Klax HerziLine ist der supergünstige Draht von Herz zu Herzilein. Alle Klax Kunden – im Tarif Klax Fix oder Klax Flex – können zu einer T-Mobile Rufnummer Ihrer Wahl rund um die Uhr günstiger telefonieren und SMS versenden.

Klax 10.Wenn Sie sich zu Klax 10 anmelden, telefonieren Sie für 30 Tage netzintern zum Einheitspreis.

Weitere Infofolder gibt es zu den Themen:

Dienste & Services von Klax t-zones & Online-Services

Sämtliche Infofolder können Sie über die T-Mobile Klax Serviceline 0676/2030 bzw. per Mail an [email protected] kostenfrei bestellen. Tipp:

Bei jedem neuen Klax Starterpa-ket ist automatisch Klax Fix einge-stellt. Diesen Tarif können Sie auf Wunsch unter 0676/2040 jederzeit ändern!Die erste Änderung ist kostenlos.


Verbindungsentgelte Inland/Min. Klax Fix Klax Flex

Mo - Fr, 6 - 19 h 0,44 0,70Mo - Fr, 19 - 22 h & 4 - 6 h 0,44 0,30Mo - Fr, 22 - 4 h, Wochenende & Feiertage 0,44 0,22Klax HerziLine, 0 - 24 hMit der Klax HerziLine können Sie zu einer T-Mobile Rufnummer Ihrer Wahl rund um die Uhr günstig telefonieren sowie SMS versenden. Für die Aktivierung der ausgesuchten Telefonnummer rufen Sie einfach von Ihrem Klax Handy 2050 und geben die Rufnum-mer bekannt. 0,10 0,10Klax 10, 0 - 24 hWenn Sie sich zu Klax 10 anmelden und mindestens € 20,– Gesprächsguthaben aufladen, telefonieren Sie für 30 Tage ab Aufladedatum netzintern um 10 Cent. 0,10 0,10Abfrage der Box 0 - 24 h 0,30 0,30Versenden einer SMS im Inland 0,22 0,22HerziLine SMS 0,10 0,10

Tipp:Kostenlose Anmeldung für Klax 10 via SMS mit „Klax 10“ an 0676/2222 oder bei der Klax Serviceline unter 0676/2030.

Tipp:Jedes Mal Aufladen bringt Ihnen etwas. Aber nur, wenn Siekläxchen., unser Bonusprogramm nutzen. Also schnell anmelden unter www.klaexchen.at, bei der Klax Serviceline 0676/2030 oder im T-Mobile Shop.

Telefonieren mit Klax.


Klax Fix Klax Flex

T-Mobile BoxDie Box ist Ihr mobiler Anrufbeantworter, der Ihnen von T-Mobile zur Verfügung gestellt wird. Die Benach-richtigung über eingegangene Nachrichten via SMS im Inland ist kostenlos. kostenlos kostenlos

Servicenummern Klax Fix Klax Flex

Euro-NotrufWählen Sie in Notsituationen einfach von Ihrem Han-dy ohne Vorwahl die Nummer 112 und Sie werden automatisch in die nächste zuständige Notrufzentrale verbunden. Der Euro-Notruf funktioniert auch ohne SIM-Karte. kostenlos kostenlosKlax Serviceline 0676/2030In Österreich von Ihrem Klax Handy aus. kostenlos kostenlos0676/2040Tarifwechsel und Aufladung von Gesprächsguthaben vom Klax Handy aus. kostenlos kostenlosKlax HerziLine 0676/2050In Österreich vom Klax Handy aus. kostenlos kostenlosT-Mobile comfort line 0900 300 700/Min.Die comfort line gibt Ihnen persönlich Auskunft über Verkehrsmeldungen, Infos zu Unternehmen, Veranstaltungs- und Kulturtipps, reserviert Plätze in Theater, Oper sowie Restaurants als auch online Hotelbuchungen. 0,8721 0,8721T-Mobile Rufnummernauskunft/Min.Unter 118 676 erhalten Sie Auskünfte über alle aktu-ellen Rufnummern von anderen T-Mobile Kunden. 1,08 1,08

Klax Dienste.


Klax Fix Klax Flex

SMS Empfang kostenlos kostenlosVersenden einer SMS im Inland 0,22 0,22HerziLine SMS 0,10 0,10SMS an Fax im Inland 0,22 0,22SMS an E-Mail im Inland 0,22 0,22SMS Quickinfo/NachrichtMit diesem Informationsdienst können Sie die neu-esten Schlagzeilen, den aktuellen Wetterbericht, das Kinoprogramm uvm. direkt über Ihr Klax Handy abrufen. 0,22 0,22SMS Quickinfo-Abo/NachrichtMit dem SMS Quickinfo-Abo erhalten Sie die Infor-mationen Ihrer Wahl automatisch zum von Ihnen gewünschten Zeitpunkt auf Ihr Klax Handy als SMS. Sollte die Nachricht aus mehreren Teilen bestehen, wird nur der erste verrechnet. 0,10 0,10Multi-SMS/NachrichtMit diesem Service können Sie eine SMS an bis zu fünf Freunde schicken. Via Handy oder im Internet unter www.t-mobile.at. 0,40 0,40

SMS mit Klax.

SMS – Short Message Service – ermöglicht das Über-mitteln und Empfangen von schriftlichen Kurznach-richten.


Klax Fix Klax Flex

MMS Empfang kostenlos kostenlosVersenden einer MMS im InlandDatenvolumen 0 - 30 kB 0,60 0,60Datenvolumen 31 - 70 kB 0,80 0,80Datenvolumen 71 - 100 kB 1,10 1,10MMS Abo/Empfangener NachrichtMit dem MMS Abo erhalten Sie regelmäßig Informa-tionen Ihrer Wahl automatisch auf Ihr Klax Handy. In Ihrem Media Album können Sie unter www.t-mobile.at selbst bestimmen, welche Abos Sie an welchenWochentagen bekommen wollen.Nachrichten/Sport/Wetter 0,30 0,30Lifestyle 0,40 0,40Unterhaltung 0,30 - 0,40 0,30 - 0,40Erotik 0,40 - 0,60 0,40 - 0,60MMS PostkarteVerschicken Sie Ihre MMS Grüße mit der Post. 1,50 1,50Versenden einer MMS im Ausland*Belgien (Belgacom Mobile), Dänemark (Orange), Deutschland (T-Mobile D), Finnland (Finnish 2G), Frankreich (Orange), Großbritannien (T-Mobile UK, O2), Hongkong (SmarTone), Israel (Cellcom), Italien (TIM), Kroatien (T-Mobile CR), Liechtenstein (Telekom FL), Litauen (Bite), Niederlande (T-Mobile NL), Nor-wegen (NetCom), Philippinen (Smart Communicati-ons), Polen (Era), Portugal (TMN Portugal), Schwe-den (Telia Mobile), Schweiz (Orange, Swisscom), Singapur (MobileOne), Slowakai (Eurotel), Slowenien (Mobitel), Spanien (Movistar), Taiwan (Chunghwa Telecom Mobile), Tschechien (T-Mobile CZ), Türkei (Turkcell), Ungarn (T-Mobile HU), USA (T-Mobile USA, AT&T Wireless)Datenvolumen 0 - 30 kB 0,60 0,60Datenvolumen 31 - 70 kB 0,80 0,80Datenvolumen 71 - 100 kB 1,10 1,10

* Preis gültig bis 31. Oktober 2004

MMS mit Klax.

MMS – Multimedia Messaging Service – ermöglicht das Versenden von Bildern, Texten, Sounds und Videos in einer Nachricht.


Verbindungsentgelte/Min. Klax Fix Klax Flex

Nachbarländer, Mo - So, 0 - 24 hDeutschland, Italien, Liechtenstein, Schweiz, San Marino, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Vatikan 0,70 0,70Europa und USA/Kanada, Mo - So, 0 - 24 hBelgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechen- land, Großbritannien, Irland, Kanada, Kroatien, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Polen,Portugal, Schweden, Spanien, USA 0,70 0,70Weltzone 1, Mo - So, 0 - 24 hAndorra, Australien, Bahamas, Bosnien-Herzegowina, Färöer Inseln, Gibraltar, Island, Japan, Serbien & Mon-tenegro, Lettland, Malta, Mazedonien, Neuseeland, Puerto Rico, Singapur 0,70 0,70Weltzone 2, Mo - So, 0 - 24 hAlbanien, Algerien, Belarus (Weißrussland), Bulga-rien, Estland, Hongkong, Litauen, Marokko, Oman, Rumänien, Russland, Tunesien, Türkei, Ukraine, Virgin Islands (US), Zypern 0,70 0,70Weltzone 3, Mo - So, 0 - 24 hBermudas, Brasilien, Brunei, Chile, Christmas Islands, Cocos Islands, Dominikanische Republik, Georgien, Ghana, Grönland, Israel, Jamaica, Kasachstan, Kirgis-tan, Libyen, Macao, Malaysien, Mexico, Südafrika, Südkorea, Tadschikistan, Taiwan, Usbekistan, Vene-zuela, Vereinigte Arabische Emirate 1,08 1,08Weltzone 4, Mo - So, 0 - 24 hAlle übrigen Länder 1,60 1,60

Ins Ausland telefonieren.

Die günstigen Auslandspreise (Gespräche von Öster-reich ins Ausland) von T-Mobile sind in sechs über-sichtliche Zonen gegliedert und gelten rund um die Uhr.



Zone 1, Mo - So, 0 - 24 hAndorra, Dänemark, Finnland, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Liechtenstein, Luxemburg, Nieder- lande, Polen, Portugal, San Marino, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Ungarn, Vatikan Stadt, Zypern 1,08 1,08Zone 2, Mo - So, 0 - 24 hBelgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Monaco, Norwegen, Tschechien 1,76 1,76Zone 3, Mo - So, 0 - 24 hAlbanien, Bosnien-Herzogowina, Färöer Inseln, Gibral-tar, Island, Mauretanien, Tunesien, Türkei 2,00 2,00Zone 4, Mo - So, 0 - 24 hÄgypten, Australien, Bahrain, Bangladesch, Bolivi-en, Botswana, Brasilien, Bulgarien, China, Estland, Georgien, Ghana, Hongkong, Indien, Israel, Jemen, Jordanien, Kanada, Lettland, Libanon, Litauen, Macau, Madagaskar, Malta, Marokko, Mazedonien, Moldau, Mosambik, Nigeria, Pakistan , Palästina, Philippinen, Qatar, Reunion, Rumänien, Saudi Arabien, Senegal, Serbien & Montenegro (Kosovo, Montenegro), Sey-chellen, Singapur, Südafrika, Südkorea, Syrien, Taiwan, Thailand, Uganda, Ukraine, USA*, Vereinigte Arabische Emirate 2,50 2,50

Klaxistan.

Mit Ihrem Klax Handy können Sie in den unten ange-führten Ländern (Zone 1 - 5) ohne Anmeldung telefo-nieren. Sie buchen sich einfach in das ausländische Netz ein und telefonieren über Ihr bestehendes Klax Guthaben.

* Ausgenommen Anrufe im Netz von AT&T. Diese kosten € 4,50/Min.



Zone 5, Mo - So, 0 - 24 hAnguilla (UK), Antigua & Barbuda, Armenien, Aru-ba (NL), Azerbaijan, Bahamas, Barbados, Belarus, Belize, Bermudas, British Virgin Islands, Cayman Islands, Chile, Dominikanische Republik, Dominica, Elfenbeinküste, Franz. Guyana, Grenada, Guadelou-pe, Indonesien, Jamaica, Kambodscha, Kasachstan, Kenia, Kirgistan, Kuba, Kuwait, Malaysien, Malediven, Martinique, Mauritius, Mexico, Montserrat, Neusee-land, Peru, Puerto Rico, Russland, Serbien & Monte-negro (Serbien), Sri Lanka, St. Barthelemy, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Martin, St. Vincent & the Grena-dine, Sudan, Trinidad & Tobago, Turs Caicos Islands, Usbekistan, US Virgin Islands, Vietnam, Zimbabwe 4,50 4,50SMS pro NachrichtSofern vom Partnernetz unterstützt. 0,49 0,49

Im Laufe des Jahres ist eine Ausweitung des Angebotes auf weitere

Länder geplant. Eine Änderung der T-Mobile Roamingländer bzw.

Partner und der Zonen bzw. Zonenzuordnung bleibt vorbehalten.

Tipp:Aufladen von Gesprächsguthaben im Ausland geht ganz einfach über Rubbelkarten, Kreditkarte oder in der Klax Ladezone im Internet unter: www.t-mobile.at

46 47> Preisliste > Daten

WAP Verbindungsentgelte/Min. Lucky 7 EuroMini EuroFreizeit EuroProfi

Mo - Fr, 7 - 20 h 0,20 0,20 0,20 0,10Mo - Fr, 20 - 7, Wochendene & Feiertage 0,20 0,20 0,10 0,10SoundLogo/SongMit SoundLogo überraschen Sie Ihre Anrufer, denn Ihr Freizeichen kommt direkt aus den Charts. 1,90 1,90 1,90 1,90Monatliche Nutzungsgebühr 0,90 0,90 0,90 0,90Mobile JukeboxDurch Downloads haben Sie per Knopfdruck Ihren Lieblingssong am Handy.Mobile Mix: 90 - 120 Sekunden/Song 1,90 1,90 1,90 1,90

WAP Verbindungsentgelte/Min. Klax Fix Klax Flex

0 - 24 h 0,22 0,22SoundLogo/SongMit SoundLogo überraschen Sie Ihre Anrufer, denn Ihr Freizeichen kommt direkt aus den Charts. 1,90 1,90Monatliche Nutzungsgebühr 0,90 0,90Mobile JukeboxDurch Downloads haben Sie per Knopfdruck Ihren Lieblingssong am Handy.Mobile Mix: 90 - 120 Sekunden/Song 1,90 1,90

Online.

t-zones.Bei CSD Einwahl über 0676/23927 ermöglicht T-Mobile allen Kunden den mobilen Zugang zu t-zones.

WAP Premium Services.Logos, Ringtones (auch polyphone), Grußkarten, Spie-le, Java-Downloads und vieles mehr finden Sie unter t-zones in verschiedenen Preiskategorien. Vor Nutzung der Services erhalten Sie die Kosteninformation direkt auf Ihr Handy.Preise zzgl. Verbindungsentgelte WAP/GPRS.



pay by phone kostenlos kostenlos kostenlos kostenlosLotto 6 aus 45 und Joker* kostenlos kostenlos kostenlos kostenlostipp3* kostenlos kostenlos kostenlos kostenlosÖ-Ticket/T-Mobile Ticketshop kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos

Klax Fix Klax Flex

pay by phone kostenlos kostenlosLotto 6 aus 45 und Joker* kostenlos kostenlostipp3* kostenlos kostenlosÖ-Ticket/T-Mobile Ticketshop kostenlos kostenlos

* Zuzügl. WAP/GPRS Verbindungsentgelte.

Shopping.

pay by phone.Ist ein Dienst von T-Mobile, der es Ihnen ermöglicht, bargeldlose Zahlung mittels Handy durchzuführen. Für pay by phone ist eine einmalige Anmeldung (in allen Shops und bei allen Partnern von T-Mobile) erforder-lich.

Lotto 6 aus 45 und Joker.Mit pay by phone ist Lotto spielen so bequem wie noch nie. Denn unabhängig von Öffnungszeiten geben Sie Ihre Lotto und Joker Tipps per Handy ab.

tipp3.Mit pay by phone und tipp3 Sportwetten für Fußball, Formel 1, Eishockey und Alpinski mit dem Handy abgeben. Sie wetten auf Sieg, Unentschieden oder Niederlage (1, x, 2) bei mindestens drei kombinierten Spielen.

Ö-Ticket/T-Mobile Ticketshop.Ob Musical, Operette oder Rock- und Pop-Gig – Ö-Ticket ist das führende Ticketbüro und bietet über pay by phone Karten für zahlreiche Veranstaltungen. Im T-Mobile Ticketshop finden Sie ausgewählte Fuß-ball-, Konzert- und Eventtickets.


Data.

T-Mobile bietet Ihnen ein innovatives Daten-Tarifmo-dell für GPRS und UMTS an. Entweder eine Option zu Ihrem bestehenden Vertrag (SIM-Karte), um zusätzlich Datendienste nutzen zu können oder Sie möchten eine eigene SIM-Karte hauptsächlich zur Nutzung für Datendienste, dann wählen Sie den jeweils passenden Tarif.

T-Mobile Optionen Data Fun Data t-zones Data 10 Data 50

Monatliches inkludiertes Datenvolumen – 2 MB 10 MB 50 MBZusätzliche Datenübertragung (pro MB) 5,00 2,00 1,00 1,00Monatliche Optionsgebühr – 3,00 7,00 25,00

Klax Option Klax Data

Monatliches inkludiertes Datenvolumen –Zusätzliche Datenübertragung (pro MB) –Monatliche Optionsgebühr 6,00

Tarife Data 10 Data 50 Data 250*

Monatliches inkludiertes Datenvolumen 10 MB 50 MB 250 MBZusätzliche Datenübertragung (pro MB) 1,00 1,00 1,00Monatliche Optionsgebühr 7,00 25,00 70,00Telefonie T-Mobile netzintern, 0 - 24 h/ Min. 0,80 0,80 0,80Telefonie T-Mobile zu österr. Festnetz, 0 - 24 h/Min. 0,80 0,80 0,80Telefonie T-Mobile zu anderen österr. Mobilnetzen/Min. 0,80 0,80 0,80Abfrage der T-Mobile Box, 0 - 24 h/Min. 0,10 0,10 0,10Versenden einer SMS pro Nachricht 0,10 0,10 0,10Einmalige Freischaltungskosten 40,00 40,00 40,00

Das Datenvolumen (in MB) gilt für Web und WAP.

Die Abrechnung erfolgt in 50 kB-Blöcken.

* Inkludiert gesamt 250 MB GPRS/UMTS/WLAN Datenvolumen.


Roaming (100 kB)/Min.

Zone 1Deutschland (T-Mobile D), Großbritannien (T-Mobile UK), Kroatien (T-Mobile CR), Nie-derlande (T-Mobile NL), Tschechien (T-Mobile CZ), Ungarn (T-Mobile HU), USA (T-Mobile USA), Slowakei (Eurotel Bratislava) 0,80Zone 2Dänemark (Orange, Telia Mobil), Deutschland (O2), Estland (EMT), Finnland (Finnish 2G, Orange), Italien (TIM), Lettland (LMT GSM), Litauen (Bite, Omnitel Lithuania), Luxemburg (TANGO), Norwegen (NetCom), Polen (Era), Russland (KB Impuls), Schweden (Telia, Tele2), Schweiz (Orange), Singapur (Sing Tel), Slowakei (Orange), Spanien (Movistar), Tschechien (Eurotel Praha), Türkei (Turkcell, Telsim), Ukraine (Kyvstar GSM), USA (Cingu-lar Wireless LCC) 1,10Zone 3Ägypten (Vodafone), Antigua & Babuda (AT&T*), Barbados (AT&T*), Belgien (Bel-gacom Mobile, Mobistar), Bermuda (AT&T*), Bulgarien (MobilTel), Cayman Islands (AT&T*), China (Chinamobile), Curacao (AT&T*), Dänemark (Orange), Domenica (AT&T*), Frankreich (Orange, Bouygues France), Grenada (AT&T*), Griechenland (TIM GR, Cosmote), Großbritannien (Orange, O2), Hongkong (Hutchison/Orange), Irland (O2 Limited), Island (OG Vodafone), Italien (WIND), Kanada (Rogers Wireless, Microcell), Kroatien (VIPnet), Liechtenstein (Telecom FL), Malta (Go Mobile, Vodafone), Niederlan-de (KPN Mobile, Orange), Philippinen (Globe Telecom), Polen (Plus GSM, PTK Centertel),

Data Roaming.

T-Mobile ermöglicht Vertragskunden die Vorteile von GPRS nahezu weltweit zu nutzen. Wenn Sie sich in eines der Netze einbuchen, können E-Mails per GPRS in gewohnter Weise auch im Ausland gelesen werden.

Portugal (TMN, Telecel), Puerto Rico (AT&T Wireless), Rumänien (MobiFon, Orange), Russland (MTS), Schweiz (Orange, Swiss-com), Serbien & Montenegro (MobTel), Slo-wenien (Si.Mobil), Spanien (Vodafone Airtel), St. Lucia (AT&T*), St. Vincent (AT&T*), Taiwan (Chunghwa Telecom Mobile, KG Telecom), Ukraine (Ukranian Mobile Communications), USA (AT&T Wireless), Vereinigte Arabische Emirate (Etisalat), Virgin Islands (AT&T Wire-less) 1,50Zone 4Australien (Telstra Corp. Ltd., Optus), Chile (Entel, PCS), Deutschland (E-Plus, D2 Vodafone), Dom. Rep. (Orange), Frankreich (SFR), Griechenland (Vodafone Panafo-ne), Hongkong (Hongkong CSL Limited, SmarTone), Israel (Partner Communicati-ons, Cellcom), Italien (Vodafone Omnitel Italy), Luxemburg (P&T Luxembourg) Macao (SmartTone Hongkong), Philippinen (Smart Communications), Portugal (Optimus), Russland (Megafon), Schweden (Vodafone), Singapur (MobileOne), Slowenien (Mobitel d.d.), Spanien (Amena), Südafrika (Voda-com), Thailand (AIS), Ungarn (Vodafone) 3,00

* AT&T Wireless Caribbean

Nach Ende einer Datenübertragung bzw. Unterbrechen der Sitzung

für abgehende Telefonate sowie nach 24.00 Uhr wird bei einer weite-

ren Nutzung von GPRS ein neuer Datenblock von 100 kB begonnen.

Eine Änderung der T-Mobile Roamingländer bzw. Partner und der

Zonen bzw. Zonenzuordnung bleibt vorbehalten.

MMS Roaming: Bei Versand und Empfang in den oben angeführten

Ländern wird bis 31.10.2004 der nationale MMS-Tarif verrechnet.


T-Mobile HotSpot.

Mit der WLAN Technologie haben Sie mittels T-Mobile HotSpot Zugang ins Internet über Notebook oder PDA. WLAN Standorte verfügen über eine High Speed Breit-band Internet Anbindung, die große Datenmengen schnell übertragen. Nähere Informationen und die Standortliste finden Sie unter: www.t-mobile.at.

HotSpot Pass.Zugang via Kreditkarte:

1 h € 8,– 3 h € 13,– 24 h € 18,–

HotSpot Pass gibt es auch via Rubbelkarte – mit derselben Gültigkeitsdauer wie bei der Kreditkarte.

HotSpot Anytime.Sie können Ihre Zugangsdaten auch via SMS anfor-dern. Einfach den Text „OPEN“ an 8509526 senden – umgehend erhalten Sie Benutzername und Passwort.

Verrechnungsintervall 15 Min. € 2,–

56

T-Mobile Austria GmbHA-1031 Wien, Postfach 676T-Mobile Serviceline 0676/2000Klax Serviceline 0676/[email protected]

Der Inhalt gilt vorbehaltlich Tarifänderungen, Druck- und Satzfehler. Es

gelten die AGB der T-Mobile Austria GmbH, insbesondere jene für den

mobilen Zahlungsverkehr. Preise inkl. USt. 13820 Stand 09/04

For a better world for you.

Mobile= Preisliste von T-Mobile & Klax.members.inode.at/m.hechenberger/pdf_downloads/tmo... · Ihre...

Documents

Transcript of Mobile= Preisliste von T-Mobile & Klax.members.inode.at/m.hechenberger/pdf_downloads/tmo... · Ihre...