modellbau...igus Polymer-Lösungen für den Modellbau...®

...igus polymer solutions for model making...®

...modellingplastics for longer life®...

...www.igus.de/modell...www.igus.eu/modell...

2 3

...igus.für.modelle...for models...igus® Kunststoff-Lösungen für den Modellbau - leicht und schmiermittelfrei igus® polymer solutions for model making - lightweight and lubricant-free

Wartungsfreie igus®-Gleitlager, -Gelenklager und -Linearführungen bieten speziell für den Modellbau enorme Vorteile. Die Kombination aus geringem Gewicht und der hohen mechanischen Belastbarkeit sind ideal für hochwertige Mo-delle. Maintenance-free igus® bearings, spherical bearings and linear guides have special benefits for use in model making. Their low weight and high mechanical loading capacity are perfect for high quality models.

Automobile Car systems Seite page 4-5▼

Flugzeuge Airplanes Seite page 6-7▼

Schiffe Boats Seite page 8-9▼

Wartungs- und schmiermittelfreie günstige GelenklagerMaintenance and lubricant-free economical spherical bearings

igubal®-Gelenklager-Komponenten sind in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich z.B. mit anwendungs- spezifischen Kalottenwerkstoffen igubal® rod end and spherical bearings are available in many different types, e.g. with a choice of spherical ball material.

igubal®: selbsteinstellende Lagerelemente, voll-ständig aus KunststoffMit der Typenreihe igubal® steht dem Entwickler ein komplettes System selbsteinstellender Lagerelemente zur Verfügung: Selbst-einstellende Lager sind einfach zu montieren, passen sich allen Winkelabweichungen an und haben schon in vielen Fällen spezi-elle Gehäuse ersetzen können.l Besonders kostengünstig, wartungsfrei l Keine Schmierung, staub- und schmutzunempfindlich l Korrosionsfrei, einsetzbar in flüssigen Medien

igubal®: self-aligning plain bearings made of polymerigubal® puts a complete system of self-aligning bearings at the developer’s fingertips. Self-aligning bearings are easy to fit, adapt to all angular deviations and replace special housings in many cases.l Exceptionally cost-effective l Maintenance-free Lubrication-free l Resistant to dust and dirt l Corrosion-free Usable in liquid media

®

24 h LieferzeitDie Lieferungen verlassen innerhalb von 24 h unser Haus. Auf Ihren Wunsch liefern wir auch mit Express-Sendung oder anderen Sonderfahrten an. Bitte teilen Sie uns Ihre Lieferzeitwünsche mit.

24 hrs delivery timeThe goods leave igus® within 24 hrs. On request we can deliver via express or special delivery. Please inform us about your wishes.

Kein MindestbestellwertBei igus® gibt es keinen Mindestbestellwert. Bestellen Sie genau das, was Sie benötigen.

No minimum orderigus® has no minimum order. Just order the amount you need.

BestellzeitenMontag bis Freitag 7:00 - 20:00 UhrSamstag 8:00 - 12:00 Uhr

Ordering timesFrom Monday to Friday 7:00 am - 8:00 pmSaturday 8:00 am - 12:00 pm

Bestell-HotlineTelefon +49-2203-9649-145Telefax +49-2203-9649-334

Hotline igus® Phone +49-2203-9649-145Fax +49-2203-9649-334

OnlineshopNutzen Sie www.igus.de. Dort finden Sie unser gesam-tes Sortiment. Bestellen Sie rund um die Uhr.

OnlineshopSee www.igus.eu. There you can find our whole pro-duct range. Order around the clock.

Sie haben Fragen?Bei Fragen rufen Sie uns an oder nutzen Sie unsere Online-Produktfinder unter www.igus.de.

Any questions?For questions and more information call us or use our online productfinders on www.igus.eu.

*Hinweis zur Lieferzeit: Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware *Note for delivery time: Delivery time means time until shipping of goods

4 5

...Automobile... ...Car systems...Formel 1-Rennwagen im Maßstab 5:1Formula 1 racing car in scale 5:1

Fahrende Bierkiste mit igubal®-GelenkkopfDriving beer crate with igubal® rod end bearing

Fahrende BierkisteLagerung des Lenkgestänges und Anbindung mit igubal®-Gelenkköpfen KBRM-08-CL MH. l Schmutzunempfindlichl Für hohe Beanspruchungl Wartungsfrei

Mehr Informationen: www.beerboxcustom.de

Driving beer crateBearings on steering linkage and connection with igubal® rod end bearings.l Resistant to dirtl For high loadsl Maintenance-free

More information: www.beerboxcustom.de

Formel 1-RennwagenLenkung-/Dämpfer-Anbindung mit igubal®-Gelenkkopf KBRM-06 MH.l Für hohe Beanspruchungl Wartungsfreil Schmutzunempfindlich

Formula 1 racing carSteering- and damper link with igubal® rod end bearing KBRM.l For high loadsl Maintenance-freel Resistant to dirt

6 7

igubal®-Gelenkköpfe am FlugzeugmodellAnlenkung der Querruder mit einem igubal®-Gelenkkopf KBRM-05 MH.l Spielfreil Wartungsfreil Hohe mechanische Belastbarkeit

330 Flüge a 15 Minuten ohne Ausfälle und ohne Verschleiß.

igus® rod end bearings on an airplane modelGuidance of aileron with igubal® rod end bearing KBRM-05 MH.l Clearance-freel Maintenance-freel High mechanical load capacity

330 flights (15 minutes each) without breakdown or wear.

/...Flugmodelle... ...airplanes...igubal®-Gelenkkopf und -Gelenklagerigubal® rod end and spherical plain bearing

igubal®-Gelenkkopf in der RotorführungZuverlässige und schwingungsdämpfende Anbindung der Taumelscheibe, sowie der Rotorführung mit igubal®-Gelenkköpfen EBRM-06.l Geringes Gewichtl Schwingungsdämpfendl Spielfrei

igubal® rod end bearing in guidance of rotorAuthentic and vibration-isolating connection of the swash-plate and of the rotor guide system with igubal® rod end bearings EBRM-06.l Low weightl Vibration-reducingl Clearance-free

Velox Revolution II - Motormodellflieger der SpitzenklasseVelox Revolution II - Top class model airplane

8 9

igubal®-Gabelkopf-Kombinationigubal® combination of clevis joints

igubal®-Winkelgelenke und -Gelenklager im SchiffsmodellbauRuder- und Schraubenanbindungen mit igubal®-Gelenk-lagern und -Gabelköpfen WGRM und EGLM.l Spielfreil Wartungsfreil Hohe mechanische Belastbarkeit

Durch eingebaute Festschmierstoffe ist eine gleichbleibende Funktionalität gewährleistet.

igubal® angle joints and spherical bearings for boatsRudder and screw connections with igubal® spherical bea-rings and clevis joints GERM, EBRM and EGLM.l Clearance-freel Maintenance-freel High mechanical loading capacity

Integrated solid lubricants guarantee consistent functionality.

/...Schiffe...Boats...applications...Erfolgreiche Anwendungen mit igus® ProduktenMore applications with igus® products

Modell eines Delta-Roboters zur linearen Optimierung von Pro-zesswegen. Model of a Delta robot for linear optimization of pro-cesses.

igubal®-Stehlager in einem eletrisch betriebenen Kinderauto igubal® pillow block bearings in an electrical vehicle for kids

igubal®-Gelenkköpfe KBRM (Anlenkung der Rotorblätter) und iglidur® W300-Flanschlager in einer Hubschrauberdrohne igu-bal® rod end bearings KBRM (rotor blades linkage) and iglidur® W300 flange bearings in a helicopter drone

iglidur® J (Blattverstellung des Propellers) und drylin® R (Drehbe-wegung des Steuerrads) in einem Elektromotorsegler iglidur® J (blade adjustment on the propeller) and drylin® R (rotating moti-on on the steering wheel) in an electric motor glider

Weichenbetätigung und Führung für eine 180°-Drehbewegung mit einem Flanschlager aus iglidur® G Points activation and guidance for a 180 degree rotating motion with a flange bearing made of iglidur® G

igubal®-Gelenkköpfe zur Stabilisierung und Ausrichtung der An-triebswelle igubal® rod end bearings to stabilize and align the drive shaft

10 11

Art.-Nr.Part. No.

Gewinde metrischmetric thread

Innen-Ø KalotteInner- Ø spherical

bearing

Preise** KB..M [Preise in € / Stück], gestaffelt nach Stückzahlen

Prices** of KB..M [prices in € / unit], graduated by quantity

1-9 10-24 25-49 50-99 100-199

KBRM-02 M2 2 mm 2,48 1,99 1,62 1,44 1,30

KBRM-02 M2,5 M2,5 2 mm 2,48 1,99 1,62 1,44 1,30

KBRM-03 M3 3 mm 3,27 2,62 2,13 2,00 1,82

KBRM-03 M4 M4 3 mm 3,27 2,62 2,13 2,00 1,82

KBRM-03 M4 MH* M4 3 mm 3,70 3,40 2,36 2,30 2,10

KBRM-03 M4 MH* OG ohne 3 mm 3,50 3,20 2,16 2,10 1,90

KBRM-03 MH* M3 3 mm 3,70 3,40 2,36 2,30 2,10

KBRM-03 MH* OG ohne 3 mm 3,50 3,20 2,16 2,10 1,90

KBRM-03 OG ohne 3 mm 3,50 3,20 2,16 2,10 1,90

EBRM-04 M4 4 mm 4,00 3,21 2,29 2,15 2,05

EBRM-04 EK M4 4 mm 4,50 3,86 3,21 2,82 2,56

KBRM-05 M5 5 mm 3,98 3,20 2,64 2,52 2,33

KBRM-05 M4 M4 5 mm 3,98 3,20 2,64 2,52 2,33

KBRM-05 MH* M5 5 mm 4,63 3,71 3,10 2,98 2,72

KBRM-05 M4 MH* M4 5 mm 4,63 3,71 3,10 2,98 2,72

KBRM-05 M4 MH4 M4 4 mm 4,63 3,71 3,10 2,98 2,72

KBRM-05 M6 MH* M6 5 mm 4,63 3,71 3,10 2,98 2,72

KBRM-05 M6 MH4 M6 4 mm 4,63 3,71 3,10 2,98 2,72

KBRM-05 MH4 M5 4 mm 4,63 3,71 3,10 2,98 2,72

... igubal Programm...®

Wartungs- und schmiermittelfreie Gelenklager von igus® - www.igus.de/igubalMaintenance and lubrication-free spherical bearings from igus® - www.igus.eu/igubal

GERM-...GELM-...

GERMK-...GELMK-...

GERMF-...GELMF-...

GERMKE-...GELMKE-...

GEFM-... GBM-... GSR-...

EFOM-... EFSM-... KFSM-GT-... EFOM HT-... EFSM HT-...

WKM-...WKI-...

WEM-...WEI-...

RKM-...REM-...

XKM-...XEM-...

JKM-...JEM-...

UWEM-... JVEM-...

EGLM-... KGLM-... KGLI-... KGLM Slim line

KGLM Low Cost

ECLM-... ECLM Heavy Duty

EGFM-... T EGZM-... EGXM-... KGLM-...H

KBRM-...KBLM-...

KARM-...KALM-...

KBRM CL KARM CL EARM-...EALM-...

EBRM-...EBLM-...

EARM HT-...EALM HT-...

EBRM HT-... EBLM HT-...

KBRI-...KBLI-...

KARI-...KALI-...

EBRI-...EBLI-...

PKRM-...PKLM-...

WGRM-... WGRM LC-... AGRM-... EBRM-... V

KSTM-... KSTI-... KSTM-GT-... ESTM-... ESTM-SL AD-01-ESTM-...

Gelenkköpfe mit Außen-/Innengewinde; rechts/links, Maßreihen K und E; metrisch / InchRod end bearings with male/female, left and right hand, Series K and E; metric / Inch

Gabelköpfe, Maßreihe E; metrisch Clevis joints, Series E, metric

Stehlager, Maßreihen K und E, metrisch / Inch Pillow block bearings, Series K and E, metric/inch

Flanschlager, Maßreihen K und E, metrisch Flange bearings, Series K and E, metric

Gelenklager, Maßreihe K und E, metrisch / Inch Pivoting bearings, Series K and M, metric and Inch

Kugelkalotten, Maßreihen K und E, metrisch / Inch Spherical bearings, Series K and E, metric and inch

Lieferprogramm igubal®-Gelenkköpfe KBRM und EBRM Product range igubal® rod end bearings KBRM and EBRM

* MH: mit Edelstahlhülse with metal sleeve | **Preise laut deutscher Preisliste, 01/2010 prices acc. to German price list, 01/2010

Abmessungen für alle igubal®-Produkte: 2 bis 50 mm

12 13

...igus Produkte...other productsKleinste Durchmesser, Biegeradien und Mikroausführungen in allen ProduktbereichenSmallest diameters, bending radii and small constructions in all product ranges

iglidur®-Gleitlager - kleinste Ausführungen l Schmiermittelfreil Wartungsfreil Kostengünstigl Lebensdauer berechenbar

iglidur® bearings - smallest diameterl Lubrication-freel Maintenance-freel Low-costl Life time calculated

xiros®-Polymerkugellagerl Schmiermittel- und wartungsfreil Innen- und Außenringe aus igus®-Tribopolymerenl Lebensdauer maximieren, Reibwerte minimierenl Auch in Kombination mit igubal®-Gehäusen erhältlich

xiros® polymer ball bearingsl Lubrication and maintenance-free l Inner and outer ring made from igus® tribopolymerl Maximize lifetime, minimize frictionl Also available in combination with igubal®-housings

drylin® N - Miniaturgleitführungl Geringe Bauhöhe und -fläche l Hohe Geschwindigkeit und Beschleunigung möglichl Schmiermittel- und wartungsfreil Geringes Gewicht durch Alu-Kunststoff-Kombination

drylin® N - Low profile guide systeml Small installation height and installation surfacel Extremely high speed and acceleration possiblel Lubrication and maintenance-free l Low weight due to aluminum-plastic combination

iglidur® PRT - Mini Rundtisch-Gleitlagerl Besonders geringes Gewichtl Außenring aus anodisiertem Aluminium oder Edelstahll Kopfringe aus iglidur® J4 - laufen schmiermittelfrei direkt gegen den Außenringl Kostengünstigl Innendurchmesser: ab 20 mm

iglidur® PRT - Miniature slewing ring bearingl Extremely low weightl Outer ring made of anodized aluminum or stainless steell Head rings made of iglidur® J4 run without lubricants directly against the outer ringl Cost effectivel Inner diameter: from 20 mm

e-kettensystem® E2 microl Einteilige e-ketten®, ab 5 mm Innenhöhel Kleinste Innenhöhen und Biegeradienl Kleine Teilung für ruhigen Laufl Geringes Gewicht

e-chainsystem® E2 microl One-piece e-chain®, from 5 mm inner heightl Smallest inner height and bending radiil Small pitch, silent operationl Low weight

chainflex®-Leitungen CF98 und CF99l Für höchste Beanspruchung l Kleinste Biegeradien bis zu 4 x dl TPE-Außenmantell PVC- und halogenfrei

chainflex® cables CF98 and CF99l For high load requirementsl Smallest bending radii 4 x dl TPE-outer jacketl PVC- and halogen-free

®

Chainflex® CF98

Chainflex® CF99

®

14 15

9

68

39

21

1 358

65 16

40

46

45

6

28

19

56

24

30

31

11

60

2 5

51

55

37

70

2 6

57

7

54

61

48

12

10

43

4

67

69

13

17

49

64

29

63

32

3462

22

38 18

27

36

59

8

535215

33

4835 5

66

14 4750

42 20

23

44

412

8

9

68

39

21

1 358

65 16

40

46

45

6

28

19

56

24

30

31

11

60

2 5

51

55

37

70

2 6

57

7

54

61

48

12

10

43

4

67

69

13

17

49

64

29

63

32

3462

22

38 18

27

36

59

8

535215

33

4835 5

66

14 4750

42 20

23

44

412

8

igus®-Büros

igus®-Händler

1 Deutschland

igus® GmbHSpicher Str. 1a51147 KölnP.O.Box 90 61 2351127 KölnTel. 02203 9649-0Fax 02203 9649-2 22info@igus.de, www.igus.de

2 Australien

Treotham Automation Pty. Ltd.14 Sydenham Road Brookvale NSW 2100Tel. +61 2 9907-17 88Fax +61 2 9907-1778info@treotham.com.au

3 Österreich

igus® polymer Innovationen GmbHOrt 554843 AmpflwangTel. +43 7675 4005-0Fax +43 7675 3203igus-austria@igus.at

4 Argentinien

Borintech SRL Av. Elcano 4971 C1427CIH Buenos Aires Tel. +5411 4556 1000 Fax +5411 4556 1000 igus@borintech.com

5 Weißrussland

SOOO Hennlich Kharkovskaya Str. 90-8 Minsk, 220015Tel. +375 17 207-1828Fax +375 17 207-3921info@hennlich.by

6 Belgien/Luxemburg

igus® B.V.B.A.Kolonel Begaultlaan 753012 WilseleTel. +32 16 314431Fax +32 16 314439info@igus.be

7 Brasilien

igus® do Brasil Ltda.Avenida Marginal Norte da via Anhanguera 53.780Vila Rami – JundiaíCEP 13206-245 – SPTel. +55 11 3531-44 87Fax +55 11 3531-44 88vendas@igus.com.br

8 Bulgarien

igus® EOOD2, Lui Ayer str., fl.4, off. 4 1404 Sofia, BulgariaíTel. +359 2 850 8409Fax +359 2 850 8409itraykov@igus.de

8 Bulgarien

Hennlich OOD, BG4003 Plovdiv, Bulgaria 147A, Brezovsko shose Str., Rota center, fl. 3Tel. +359 32 511 326Fax +359 32 621 929office@hennlich.bg

9 Kanada

igus® Office Canada201 Millway Ave.UNIT 25ConcordOntario L4K 5K8Tel. +1 905 7608448Fax +1 905 7608688webmaster@igus.com

10 Chile

VendortecSan Martín # 2097Maipú – SantiagoTel. +56 2 7105825ventas@vendortec.cl

11 China

igus® Shanghai Co., Ltd.No.46 Warehouse, 11 Debao Road, WGQ FTZ, Shanghai 200131, P.R.China Shanghai 200131, P.R.C.Tel. +86 21 51303100Fax +86 21 51303200master@igus.com.cn

12 Kolumbien

Colsein LtdaParque Industrial Gran Sabana Edificio / Building 32 Tocancipá, CUN 251017Tel. +57-1-519-0967lriano@colsein.com.co

13 Costa Rica

Enesa Equipos Neumaticos S.A.Del Colegio Marista 100 este, 200 sur, 25 esteUrbanizacion CiruelasAlajuela, Costa RicaTel. +506 2440-2393Fax +506 2440-2393equiposneumaticos@enesa.net

14 Kroatien

igus® d.o.o.Ventilatorska 9 10250 Lucko Zagreb Croatia Mobil: +385 913 007 233 jbelavic@igus.de

14 Kroatien

Hennlich, Industrijska d. o. o.Stupničkoobreška 17 Stupnički Obrež 10255 Gornji StupnikTel. +385 1 3 874334Fax +385 1 3 874336hennlich@hennlich.hr

15 Tschechien

HENNLICH s.r.o.Českolipská 9412 01 LitoměřiceTel. e-ketten® +420 416 7113 32Tel. Gleitlager +420 416 7113 39Fax +420 416 7119 99lin-tech@hennlich.cz

16 Dänemark

igus® ApSPostboks 2438800 ViborgTel. +45 86 603373Fax +45 86 60 32 73info@igus.dk

16 Dänemark – e-ketten®

Solar A/SIndustrievej Vest 436600 VejenTel. +45 76 961200Fax +45 75 36 47 59solar@solar.dk

17 Ecuador

EcuainsetecEl Zurriago E9-32 y el VengadorQuitoTel. +593 2 2253757Fax +593 2 2461833infouio@ecuainsetec.com.ec

18 Ägypten

Fedicom Trading Mohamed Fayed Sami & Co.12, El Mahaad El Swissri St.,Flat 10 – 2nd Floor-ZamalekCairo – A.R of EgyptTel. +202 27362537Fax +202 27363196mohamed.fayed@fedicom.com

18 Ägypten

IEE International Companyfor Electrical Engineering2nd floor, 25 Orabi StDown Town, CairoTel. +202 25767370Fax +202 25767375kamel@iee-egypt.com

19 Estland

igus® OÜLõõtsa 4ATallinn 11415Tel. +372 667 5600Fax +372 667 5601i_estonia_e@igus.de

20 Finnland

SKS Mekaniikka OyMartinkyläntie 5001720 VantaaTel. +358 20 7646522Fax +358 20 7646824mekaniikka@sks.fi

20 Finnland – chainflex®

SKS Automaatio OyMartinkyläntie 5001720 VantaaTel. +358 20 7646748Fax +358 20 7646820automaatio@sks.fi

21 Frankreich

igus® SARL49, avenue des PépinièresParc Médicis94260 FresnesTel. +33 1 49840404Fax +33 1 49840394info@igus.fr

22 Griechenland – e-ketten®

Chrismotor s.a.71, Sp. Patsi str.118 55 AthensTel. +30 210 34 25574Fax +30 210 3425595info@chrismotor.gr

22 Griechenland – Gleitlager

J. & E. Papadopoulos S.A.12 Polidefkous strPiraeus, 185 40Tel. +30 210 4113133Fax +30 210 4116781sales@papadopoulos-sa.com

23 Hong Kong

Sky Top Enterprises Ltd.Room 1707, Block C; Wah TatInd Centre; Wah Sing Street;Kwai Chung; Hong KongTel. +852 22434278Fax +852 22434279skytop@ctimail.com

24 Ungarn

igus® Hungária Kft.Ipari Park u.10.1044 BudapestTel. +36 1 3066486Fax +36 1 4310374info@igus.hu

24 Ungarn

Tech-Con Kft.Vésõ utca 9-111133 BudapestTel. +36 1 4124161Fax +36 1 412 4171tech-con@tech-con.hu

25 Indien

igus® (India) Pvt. Ltd.36/1, Sy No. 17/3Euro School Road,Dodda Nekkundi Industrial Area, - 2nd StageMahadevapura PostBangalore 560048Tel. +91 80 39127800Fax +91 80 3912 7802info@igus.in

26 Indonesien

PT igus® IndonesiaGerman Centre Suite 6040-6050Jalan Kapten Subijanto Dj.BSD CityTangerang 15321 Tel. +62 21 537 61 83 / 84info@igus.co.id

27 Iran

Tameen Ehtiajat Fani Tehran (TAF CO.) 62, Iranshar Ave., Unit 5 15816 Tehran, Iran Tel. +98-21-8831 78 51,2 Fax +98-21-8882 02 68 info@taf-co.com

28 Irland

igus® IrelandCaswell RdNorthampton NN4 7PWTel. +44-1604 677240Fax +44-1604 677242sales@igus.ie

29 Israel

Conlog LTDP.O. Box 3265 17 Hamefalssim Str. Industrial Zone Kiryat Arie Petach-Tikva 49130Tel. +972 3 9269595Fax +972 3 9233367conlog@conlog.co.il

30 Italien

igus® S.r.l.Via delle Rovedine, 423899 Robbiate (LC)Tel. +39 039 5906.1Fax +39 039 5906.222igusitalia@igus.it

31 Japan

igus® k.k.Arcacentral 15F, 1-2-1 Kinshi,Sumida-ku Tokyo JAPANZip 130-0013Tel. +81 358 192030Fax +81 358 192055info@igus.co.jp

32 Jordanien

Al Hezam AdtechAbu Alanda Street ,Building No. 1 AmmanTel. +962 64 170100 Fax: +962 64 169993info.jod@adtech-trading.com

33 Lettland

INPAPKatrinas Str. 16Tel. +371 7509404Fax +371 7509403office@inpap.lv

34 Libanon

Mecanix ShopsGebran SafiCharles Helou AvenueBeirutTel. +961 1 486701Fax +961 1 490929mecanix@dm.net.lb

35 Litauen

Hitech UABTerminalo g. 354469 Biruliskiu k.Kauno raj.Tel. +371 67509404Fax +371 67509403info@hitech.lt

36 Mazedonien, Albanien, Kosovo

Hennlich DOOELBoris Kidric 88 zip: 1200, Tetovo MKTel. +389 44614411Mob. +389 76 200 770dritan.qamili@hennlich.mk

37 Malaysia

igus® Malaysia Sdn BhdNo. 19-1, Jalan PJU 1/3FSunway Mas Commercial Centre47301 Petaling JayaSelangor D.E.Tel. +603 7880 5475Fax +603 7880 5479info@igus.my

38 Marokko

AFIT5, Rue Amir Abdelkader20300 CasablancaTel. +212 522 633769Fax +212 522 618351souria.vu@premium.net.ma

39 Mexiko

igus® México S. de R.L. de C.V.Boulevad Aeropuerto Miguel Alemán 160 Int. 135Col. Corredor Industrial Toluca Lerma Lerma, Estado de México C.P. 52004Tel. +52 728284 3185Fax +52 728284 3187fmarquez@igus.com

40 Niederlande

igus® B.V.Sterrenbergweg 93769 BS SoesterbergTel. +31 346 353932Fax +31 346 353849igus.nl@igus.de

40 Niederlande – Gleitlager

Elcee Holland BVKamerlingh Onnesweg 28NL-3316 GL DordrechtTel. +31 78 6544777Fax +31 78 6544733info@elcee.nl

41 Neuseeland

Automation Equipment Ltd.26 Tawn PlacePO Box 5656HamiltonTel. +64 7 8490281Fax +64 7 8492422sales@autoequip.co.nz

42 Norwegen

ASI Automatikk ASIngv. Ludvigsensgate 233007 DrammenTel. +47 9006 1100info@asiflex.no

43 Peru

Profaco S.A.C.Calle Bolivar 388/of. 203 MirafloresLima 18 – PerúTel. +51 1 2414370Fax +51 1 2428608ventas@profaco.com

44 Philippinen

Silicon Exponents Corp. Suite 6A, 8414 Dr. A. Santos Ave., Sucat, 1700 Paranaque CityMetro Manila Tel. +63 2 8250126Fax +63 2 8250141 info_philippines@igus.com.sg

45 Polen

igus® Sp. z o.o.ul. Nakielska 301-106 WarszawaTel. +48 22 8635770Fax +48-22 8636169info@igus.pl

igus® weltweit

46 Portugal

igus® Lda.R. Eng. Ezequiel Campos, 2394100-231 PortoTel. +351 22 6109000Fax +351 22 8328321info@igus.pt

47 Rumänien

TechCon Industry SRLCalea Crangasi nr. 60060346 BucurestiTel. +40 21 2219-640Fax +40 21 2219-766automatizari@meteor.ro

47 Rumänien

Hennlich SRLStr. Patria, Nr17310106 AradTel. +40 257 211119Fax +40 257 211021igus@hennlich.ro

48 Russland

OOO igus®

1-st Lesnie Polyany str. 263/1Gazoprovod, Sosenskoe142704 Moscowinfo@igus.ru

48 Russland

OOO HennlichOzernaja 16 building 1, office 4 170008 TverTel. +7 4822630-180Fax +7 4822630-180hennlich@hennlich.ru

48 Russland

OOO Barti Ul.Kustodiewa 19 194352 St.-PetersburgPhone +7-812-972-4914 +7-812-973-8849Fax +7-812-448-3828bartix.info@gmail.com

48 Russland

OOO Eka-Service Kompani1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35109044 MoskauTel. +7 495 6326623Fax +7 495 6771778zakaz@ekaservice.ru

49 Saudi Arabien

AFIKhalaf Bin Hesham StreetBox 999831423 DammamTel. +966 38740033Fax +966 38470077marketing@afi.com.sa

50 Serbien + Montenegro

Hennlich doo BeogradRadomira Markovica 1/311222 Beograd / SrbijaTel. : +381 11 63 098 17 Fax: +381 11 63 098 20 Mob.: +381 65 58 81 551office@hennlich.rs

51 Singapur – HQ ASEAN

igus® Singapore Pte Ltd15 Shaw Road, #03-02Singapore 367953Tel. +65 64 87-1411Fax +65-64 87-1511info@igus.com.sg

52 Slowakei

igus® Slovakia s.r.o. Fatranská 3 949 01 Nitra Slovakia Mobil: +421 949 459 409 mkretter@igus.de

52 Slowakei

Hennlich s.r.o.Miletičova 16SK-821 08 BratislavaTel. +421 2 50202504Fax +421 2 50202520technik@hennlich.sk

53 Slowenien

igus® d.o.o.Tržaška c. 1341000 LjubljanaSlovenijaMobil: +386 (0)30 601 610ksobak@igus.de

53 Slowenien

Hennlich, d. o. o.Industrijska tehnikaPodnart 33SI-4244 PodnartTel. +386 4 53206-10Fax +386 4 53206- 20info@hennlich.si

54 Südafrika

igus® Pty. Ltd.Unit 29 Midline Business ParkCnr Le Roux & Richards DriveMidrand 1682Tel. +27 11312-1848Fax +27 11312-1594sales.sa@igus.de

55 Südkorea

igus® Korea Co. Ltd.613-14 Namchondong, Namdonggu Incheon City, 405-300Tel. +82 32 82129-11Fax +82 32 82129-13info@igus.kr

56 Spanien

igus® S.L.C/ Llobatona, 6Polígono Noi del Sucre08840 Viladecans – BCNTel. +34 936 473950Fax +34 936 473951igus.es@igus.es

57 Schweden

igus® abKnut Påls väg 8256 69 HelsingborgTel. +46 42 329270Fax +46 42 211585info@igusab.se

57 Schweden – e-ketten®

OEM Automatic ABBox 1011 Dalagatan 4573 28 TranåsTel. +46 75 2424100Fax +46 75 2424159info@aut.oem.se

57 Schweden – Gleitlager

Colly Components ABP.O. Box 76164 94 KistaTel. +46 8 7030100Fax +46 8 7039841info@me.colly.se

58 Schweiz

igus® Schweiz GmbHWinkelstr. 54622 EgerkingenTel. +41 62 3889797Fax +41 62 3889799info@igus.ch

59 Syrien

ETTA SystemsAl-Hamra St. Shalan Building 12850 DamascusTel. +96 311 332 5519 Fax: +96 311 334 2639info@ettasystems.com

60 Taiwan

igus® Taiwan Company Ltd.5F, No. 35, 24th RoadTaichung Industrial ParkTaichung 40850 Tel. +886 4 2358-1000Fax +886 4 2358-11000info@igus.com.tw

61 Thailand

igus® Thailand Co., Ltd10 Floor, Unit C1 Thanapoom Tower 1550 New Petchaburi Road Makkasan Ratthawi Bangkok 10400 ThailandTel./Fax +66 (0)2 652 7325info@igus.co.th

61 Thailand

Autoflexible Advanced Engineering Co., Ltd.111 Soi. Sukhumvit, 62/1 Sukhumvit Rd, Bangjak, Phakanong, Bangkok 10260Tel. +66 2 3112111Fax +66 2 3327900info@igus.th

62 Tunesien

BOUDRANT53, Avenue de Carthage1000 Tunis – TunisiaTel. +216 71340244Fax +216 71348910info@boudrant.com.tn

63 Türkei

HIDREL Hidrolik ElemanlarSanayi ve Ticaret A.S.Percemli Sk. No. 7Tünel Mevkii34420 Karaköy / IstanbulTel. +90 212 2494881Fax +90 212 2920850info@hidrel.com.tr

64 Vereinigte Arabische Emirate

Unigroup (FZE)1st floor Rasana Building M602 Sharjah Intern. Airport Freezone P.O. Box 120300Sharjah - UAETel. +971 6 5578386Fax +971 6 5578387automation@unigroup.ae

64 Vereinigte Arabische Emirate

Power & Technology Trading Co. L.L.CP.O. Box 33372 SHJSharjah - UAETel. +971 6 5421300Fax +971 6 5423700sales@powertech.ae

65 Großbritannien

igus® Caswell RdNorthampton NN4 7PWTel. +44 1604 677240Fax +44 1604 677242sales@igus.co.uk

66 Ukraine

Cominpro Ltd.Romena Rollana 12, Office 22061058 KharkovTel. +38 0577174914Fax +38 0577174914cominpro@gmail.com

66 Ukraine

Hennlich Ukraine LLC (HQ)Kramatorska Street 1584100 Slovyansk City, Donetsky RegionTel. +38 06262 33540hennlich@hennlich.com.ua

67 Uruguay

Larrique Rulemanes SAGalicia 1204Montevideo-UruguayTel. +598 29021773Fax +598-29084824larrique@larrique.com.uy

68 USA

igus® inc.50 N. BroadwayP.O. Box 14349East Providence, RI 02914Tel. +1 401 4382200Fax +1 401 4387270webmaster@igus.com

69 Venezuela

Neumatica Rotonda C.A.Prolong Av. MichelenaC.C. Atlas Locales B-10 y B-11Valencia, Edo. CaraboboTel. +58 241 832.64.64 +58 241 832.32.50 +58 241 838.88.19Fax +58 241 832.62.83ventas@neumaticar.com

70 Vietnam

igus® Singapore Pte LtdThe Representative Office in HCMCCentec TowerUnit 028, 4th Floor 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street, District 3, Ho Chi Minh City, VietnamTel. +84 8 6299 9197Fax +84 8 6299 9196info@igus.vn

140602_Weltkarte.indd Alle Seiten 02.06.14 08:55

igus® GmbHSpicher Str. 1a 51147 Köln Cologne GermanyTel. Phone +49-2203 9649-0Fax +49-2203 9649-222info@igus.de www.igus.de www.igus.eu

© 2014 igus® GmbH

Herausgeber ist die igus® GmbH, Deutschland Published by igus® GmbH, GermanyMAT0071671.25 Stand Issue 02/2010Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical alterations.

/9001:2008/16949:2009

igus® ist im Bereich Energieketten, Leitungen und Konfektionie-rung sowie Kunststoff-Gleitlager nach ISO 9001:2008 und ISO/TS 16949:2009 zertifiziert. igus® is certified in accordance with ISO 9001:2008 and ISO/TS 16949:2009 in the field of energy sup-ply systems, cables and harnessing, as well as plastic bearings.

Albert Thönniges & Simon PichlerHochschulmarketingigus® University MarketingTel. Phone +49-2203 9649-655Fax +49-2203 9649-631yes@igus.de