K O L L E K T I O N 2 0 1 3

Mehr als 17 Millionen Vespas sind weltweit auf den Straßen unterwegs - die

italienische Marke mit fast 70 Jahren Tradition ist längst zu einer Legende

geworden. Mit der Vespa 946 - der innovativen Hommage an den Protoypen MP6

aus dem Jahr 1946 - setzt die italienische Rollerschmiede einen neuen Maßstab.

Modernste Technologie in Verbindung mit italienischer Designkunst der Superlative - mit der

946 wurde ein Juwel auf zwei Rädern erschaffen, das an Exklusivität kaum zu übertreffen ist!

Hochwertige Elemente aus Aluminiumlegierung, LED Beleuchtung, LCD Display und eine

Bremsanlage mit optionalem ABS und ASR machen die 946 zu einem absoluten Highlight und dem

Muss für jeden Vespista mit höchsten Ansprüchen.

Generation um Generation strahlt jedes Vespa-Modell durch das einzigartige Vespa-

Design Eleganz, Leistung, Komfort und italienisches Lebensgefühl aus. Modernste Technologie harmoniert im Einklang mit traditioneller Linien-führung, liebevollen Details und erlesenen Materialien.Die “Special Editions” von Vespa halten auch 2013 für jeden Geschmack das Richtige bereit. Ob klassisch, sportlich oder Vintage - Sie haben die Qual der Wahl und können Ihre Individualität mit der passenden Vespa zum Ausdruck bringen.

COOLfashion

special EDITIONS

UNIQUESTYLEmetalhistory

GLAMOROUSstyle CONTEMPORARY

VIE DELLA MODA

LXVGTV 300 ie 125 ieMARRONE

ETNAMARRONE

ETNA

styleVIE DELLA MODA

SPECIAL EDITION 2013

VIE DELLA MODA VIE DELLA MODA

VIE DELLA MODA

ICON COOLdesign history

TOURING TOURING

LXGTS 300 IE 50 2T/125 ie 3VGRIGIO

APUANOGRIGIO

APUANO

TOURING TOURING

TOURING TOURING

TOURING TOURING

2013SPECIAL EDITION

STYLEEVOLUTION

SPORTySPORT SPORT SPO

SPORTySPORT SPORT SPO

SGTS 125 ie/300 ie

SUPER SPORT SPORT50 2T/125 ie 3V

GRIGIOTITANIO

NERO ABISSO

NERO ABISSO

STYLESPORT SPORT SPO

SPECIAL EDition 2013

fashionKollektion 2013

Vespa ist DAS Synonym für Stil, Eleganz und Sportlichkeit.Trotz moderner Techno-

logie ist sie nach wie vor ganz nahe am Ursprung geblieben, was sich in ihrem Retro-Design und den liebevoll gestalteten Elementen wie analogen Armaturen, verchromten Details und unverwechselbarer Formgebung widerspiegelt.

Vespa ist und bleibt das Original aus Italien und - immer in Mode!

COOLmetalhistory

UNIQUESTYLE

ICON COOLUNIQUE history

Mit der GTS Super erschuf Vespa die sportlichste aller Vespas. Ihre Dynamik drückt sich vor allem durch die rote Sportfeder, den Chromgrill, den sportlichen Sattel mit weißem Keder und weitere Designelemente aus. Zur Wahl stehen zwei Einspritz-motoren mit 125 ccm oder 300 ccm Hubraum.

Die Vespa S bringt den jugendlichen Spirit der Vespa zum Ausdruck. Der rechteckige Scheinwerfer - das Retro-Element schlechthin - verleiht dem Erscheinungsbild der Vespa S zusammen mit den rechteckigen Spiegeln den unverwechselbaren Look der 70er Jahre.Die Vespa S ist in den Motor-varianten 50 ccm oder 125 ccm 3-Ventil erhältlich.

SGTS 125 ie/300 ieROSSO

DRAGONROSSO

DRAGONNERO

LUCIDONERO

LUCIDOMONTEBIANCOMONTEBIANCO

SUPER50 2T/125 ie 3V

Kollektion 2013 Kollektion 2013

historyUNIQUE

ICON COOLstyle PRECIOUS

Italienischer Stil verpackt in kompakten Abmessungen - das zeichnet die Vespa LX aus. Sie ist der wendige Partner für Ihre Mobilität in der Stadt so wie Überland. Klassisch und elegant bringt sie Sie sicher ans Ziel und lässt Sie dabei noch extrem gut aussehen!Zur Wahl stehen zwei bewährte Motorvarianten in 50 ccm 2-Takt und 50 ccm 4-Takt sowie der brandneue 125 ccm 3-VentilMotor, der mit ausser-gewöhnlicher Dynamik und hervorragenden Treibstoff-verbrauchswerten besticht.

GTS steht für Granturismo und genau dieses Gefühl bekommt man unmittelbar zu spüren, wenn man mit der Vespa GTS die Straßen entlangfährt. Mit dem kraftvollen 300 ccm Einspritzmotor machen kurze Wege sowie lange Ausfahrten großen Spaß.Der verchromte Gepäckträger gehört zur Standardausstattung der GTS, wodurch sie zum praktischen Begleiter auf allen Wegen wird.

style

LXGTS 300 ieGRIGIO

DOLOMITINERO

VULCANOBLU

MIDNIGHTROSSO

DRAGONNERO

VULCANOMONTEBIANCO BLU

MIDNIGHTVERDE

PORTOVENERE

50 2T/50 4T4V/125 ie 3V

PRECIOUS

Kollektion 2013 Kollektion 2013

Lackierung Schwarz & Dunkelblau = Sattel Beige Lackierung Grau = Sattel Schwarz

GRIGIOTITANIO

NERO ABISSO

Lackierung Schwarz, Dunkelblau & Rot (125 ccm) = Sattel Beige Lackierung Weiß, Hellgrün, Rot (50 ccm), Grau matt, Schwarz matt = Sattel Schwarz

ICON COOLdesign historydesign

Basierend auf dem Chassis der beliebten Vespa LX, ist die Vespa LXV eine Hommage an die Vespas der 60er Jahre.Der unverkleidete Rohrlenker, der aufgesetze Scheinwerfer, der verchromte Rahmen der Instrumentenanzeige und der zweigeteilte Sattel verleihen diesem Vintage-Modell den Charme vergangener Tage in Verbindung mit modernster Technologie der heutigen Zeit.

Mit neuen, Abgasnorm -konformen Motoren in 125 ccm und 150 ccm hat die PX ihren Weg zurück auf die Straßen Österreichs gefunden. Jedoch nicht nur der Motor ist neu - die komplette Konstruktion wurde überarbeitet. Verbesserungen und zahlreiche liebevolle Details machen die PX zu dem Klassiker, wie man ihn früher kannte - nur besser!

PX 125/150 125 ieLXV SIENAROSSODRAGON

NEROLUCIDO

BLUMIDNIGHT

MONTEBIANCO GRIGIODOLOMITI

history

Kollektion 2013Kollektion 2013

ICONCOOL

fashionhistory

metal STYLEZUBEHÖR HELME

COOLCOOLfashion

STYLESTYLESTYLESTYLESTYLEP-XentialGrößen: XS-XL

SOFT TOUCH VINTAGEGrößen: XS-XL

GRANTURISMOGrößen: XS-XL

NAZIONIGrößen: XS-XL

Top Case

ICONICONmetalmetal

Top Case

metalICONICONICONfashionhistory

metal

historyICONICONmetalICONICON

Windschild

Windschild

Sportsitzbank

Chrom-bügel

Sportauspu� historyhistory... So individuell wie Sie!

STYLESTYLESTYLESTYLEP-XentialSTYLESTYLEGrößen: XS-XLSTYLESTYLESTYLESTYLEGrößen: XS-XLSTYLEfashion

metal STYLEfashion

STYLEfashion

COOLfashion

STYLEfashion

STYLEfashion

SOFT TOUCH VINTAGECOOLSOFT TOUCH VINTAGECOOL

STYLESTYLECOOL

fashionfashionSTYLE

fashionCOOL

fashionCOOL

fashionCOOL

fashionSTYLE

fashionSTYLE

fashionSTYLE

fashionSTYLE

fashionSTYLE

fashionSTYLE

fashionCOOLGRANTURISMOCOOLCOOLGRANTURISMOCOOL

Größen: XS-XLGrößen: XS-XL

STYLESTYLESTYLEfashionfashion

STYLEfashion

COOLfashion

COOL

STYLEfashion

STYLEfashion

STYLE

Mehr Zubehör fi nden Sie auf www.vespa.at und bei ihrem authorisierten Vespa Händler.

ICON COOLfashionhistory

metalhistory946 125 ie 3V LXV 125 ie / Vie della Moda GTS 125 ie Super / SportMotor 1-Zylinder 4-Takt 3 Ventil Einspritzmotor 1-Zylinder 4-Takt Einspritzmotor 1-Zylinder 4-Takt Einspritzmotor

Hubraum 124 ccm 124 ccm 124 ccm

Max. Leistung 11,6 PS (8,5 kW) bei 8.250 U/min 10,7 PS (7,9 kW) bei 8.250 U/min 14,9 PS (11 kW) bei 9.750 U/min

Max. Drehmoment 10,6 Nm bei 6.500 U/min 9,6 Nm bei 6.500 U/min 12 Nm bei 7.500 U/min

Kühlung Luft Luft Flüssigkeit

Getriebe Automatik Automatik Automatik

Bremse vorne ø 200 mm Scheibenbremse (ABS optional) ø 200 mm Scheibenbremse ø 220 mm Scheibenbremse

Bremse Hinten ø 200 mm Scheibenbremse ø 110 mm Trommelbremse ø 220 mm Scheibenbremse

Bereifung vorne / hinten 120/70 - 12” / 130/70 - 12” Schlauchlos 110 / 70 - 11” / 120 / 70 - 10” Schlauchlos 120/70 - 12” / 130/70 - 12” Schlauchlos

Länge/Breite/Radstand 1.997 mm / 760 mm / 1.415 mm 1.770 mm / 740 mm / 1.280 mm 1.930 mm / 755 mm / 1.370 mm

Sitzhöhe - 785 mm 790 mm

Eigengewicht fahrfertig - 128 kg 158 kg

Höchstgeschwindigkeit - ~ 91 km/h ~ 103 km/h

Tankvolumen - 8,5 Liter 9,5 Liter

Abgasnorm EURO 3 EURO 3 EURO 3

PX 150 GTS 300 ie / Super/ Sport / Touring GTV 300 ie Vie della ModaMotor 1-Zylinder 2-Takt 1-Zylinder 4-Takt 4-Ventil Einspritzmotor 1-Zylinder 4-Takt 4-Ventil Einspritzmotor

Hubraum 150 ccm 278 ccm 278 ccm

Max. Leistung 7,9 PS (5,8 kW) bei 6.000 U/min 22 PS (15,8 kW) bei 7.500 U/min 22 PS (15,8 kW) bei 7.500 U/min

Max. Drehmoment 11,2 Nm bei 4.000 U/min 22,3 Nm bei 5.000 U/min 22,3 Nm bei 5.000 U/min

Kühlung Luft Flüssigkeit Flüssigkeit

Getriebe 4-Gang manuell Automatik Automatik

Bremse vorne ø 200 mm Scheibenbremse ø 220 mm Scheibenbremse ø 220 mm Scheibenbremse

Bremse Hinten ø 150 mm Trommelbremse ø 220 mm Scheibenbremse ø 220 mm Scheibenbremse

Bereifung vorne / hinten 3.5 - 10” / 3.5 - 10” 120/70 - 12” / 130/70 - 12” Schlauchlos 120/70 - 12” / 130/70 - 12” Schlauchlos

Länge/Breite/Radstand 1.810 mm / 740 mm / 1.250 mm 1.930 mm / 755 mm / 1.370 mm 1.930 mm / 770 mm / 1.370 mm

Sitzhöhe 810 mm 790 mm 790 mm

Eigengewicht fahrfertig 120 kg 158 kg 154 kg

Höchstgeschwindigkeit ~ 88 km/h ~ 118 km/h ~ 118 km/h

Tankvolumen 8 Liter 9,5 Liter 9,5 Liter

Abgasnorm EURO 3 EURO 3 EURO 3

LX 50 2T / Touring LX 50 4T 4V LX 125 ie 3V / TouringMotor 1-Zylinder 2-Takt 1-Zylinder 4-Takt 4-Ventil 1-Zylinder 4-Takt 3-Ventil Einspritzmotor

Hubraum 49 ccm 49 ccm 124 ccm

Max. Leistung 4,5 PS (3,2 kW) bei 7.500 U/min 4,5 PS (3,2 kW) bei 7.500 U/min 11,6 PS (8,5 kW) bei 8.250 U/min

Max. Drehmoment 4,4 Nm bei 6.500 U/min 4,4 Nm bei 6.500 U/min 10,6 Nm bei 6.500 U/min

Kühlung Luft Luft Luft

Getriebe Automatik Automatik Automatik

Bremse vorne ø 200 mm Scheibenbremse ø 200 mm Scheibenbremse ø 200 mm Scheibenbremse

Bremse Hinten ø 110 mm Trommelbremse ø 110 mm Trommelbremse ø 110 mm Trommelbremse

Bereifung vorne / hinten 110/70 - 11” / 120/70 - 10” Schlauchlos 110/70 - 11” / 120/70 - 10” Schlauchlos 110 / 70 - 11” / 120 / 70 - 10” Schlauchlos

Länge/Breite/Radstand 1.770 mm / 740 mm / 1.290 mm 1.770 mm / 740 mm / 1.290 mm 1.770 mm / 740 mm / 1.280 mm

Sitzhöhe 785 mm 785 mm 785 mm

Eigengewicht fahrfertig 107 kg 113 kg 125 kg

Höchstgeschwindigkeit ~ 45 km/h ~ 45 km/h ~ 91 km/h

Tankvolumen 8,5 Liter 8,5 Liter 8,5 Liter

Abgasnorm EURO 2 EURO 2 EURO 3

S 50 2T / Sport S 125 ie 3V / Sport PX 125Motor 1-Zylinder 2-Takt 1-Zylinder 4-Takt 3-Ventil Einspritzmotor 1-Zylinder 2-Takt

Hubraum 49 ccm 124 ccm 123 ccm

Max. Leistung 4,5 PS (3,2 kW) bei 7.500 U/min 11,6 PS (8,5 kW) bei 8.250 U/min 6,5 PS (4,8 kW) bei 6.000 U/min

Max. Drehmoment 4,4 Nm bei 6.500 U/min 10,6 Nm bei 6.500 U/min 9,5 Nm bei 4.250 U/min

Kühlung Luft Luft Luft

Getriebe Automatik Automatik 4-Gang manuell

Bremse vorne ø 200 mm Scheibenbremse ø 200 mm Scheibenbremse ø 200 mm Scheibenbremse

Bremse Hinten ø 110 mm Trommelbremse ø 110 mm Trommelbremse ø 150 mm Trommelbremse

Bereifung vorne / hinten 110 / 70 - 11” / 120 / 70 - 10” Schlauchlos 110 / 70 - 11” / 120 / 70 - 10” Schlauchlos 3.5 - 10” / 3.5 - 10”

Länge/Breite/Radstand 1.770 mm / 740 mm / 1.290 mm 1.770 mm / 740 mm / 1.280 mm 1.810 mm / 740 mm / 1.250 mm

Sitzhöhe 785 mm 785 mm 810 mm

Eigengewicht fahrfertig 107 kg 125 kg 120 kg

Höchstgeschwindigkeit ~ 45 km/h ~ 91 km/h ~ 84 km/h

Tankvolumen 8,5 Liter 8,5 Liter 8 Liter

Abgasnorm EURO 2 EURO 3 EURO 3

Das Unternehmen behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Sämtliche Angaben sind unver-bindlich. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.In verschiedenen Ländern sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von den hier beschriebenen Modellva-rianten und Ausstattungen möglich. Die Vespa-Originalersatzteile gewährleisten Qualität und erhalten die dauerhafte Leistung Ihres Fahrzeugs.

Importzentrum: Faber GmbH • A-1230 Wien • Carlbergergasse 66aTel.: 01 867 36 36 0 • www.faber.at • offi ce@faber.at

2 Jahre HERSTELLERGARANTIE ohne km-Begrenzung

Technische DatEn

VESPAempfi ehlt

Die Marke ist Eigentum von

H ä n d l e r s t e m p e l

www.vespa.at