Expresión escritaExpresión escritaNivel BásicoNivel Básico

Modelos de redacción – EOIDNAModelos de redacción – EOIDNAIdioma: AlemánIdioma: Alemán

Ejercicio corto - Enunciado

• Situation: Du hast folgenden Beitrag in einem Forum gelesen: Meine Freizeit verbringe ich gerne mit ...

• Antworte bitte darauf (zwischen 50 und 70 Wörtern). Beachte folgende Punkte: – Wann hast du Freizeit?– Was machst du in deiner Freizeit?– Wo und mit wem verbringst du am liebsten deine

Freizeit?– Was bei gutem und schlechtem Wetter?

Ejercicio corto - Previo• Redacción corta (entre 50 y 70 palabras máximo). • Los siguientes tres ejercicios de redacción corresponden a tres

alumnos de 3º y 4º de ESO que se examinan del Nivel Básico de EEOOII a través de la Escuela Oficial de Idiomas a Distancia de Navarra (EOIDNA). Han sido corregidos siguiendo los criterios de corrección de las EOI de Navarra.

• Aunque las tres superan el límite del número de palabras, se consideran un buen modelo de redacción “apta” para el Nivel Básico superando el 60 % tanto en la ejecución de la tarea como en el uso de la lengua (sintaxis, vocabulario, morfología). En tarea se las ha puntuado a todas ellas con un 4 de un máximo de 5 puntos, y en lengua con 4 ó 5 de un máximo de 5 puntos.

• Habrían obtenido una nota de 8 ó 9 de un máximo de 10 puntos.• No se han realizado modificaciones ni correcciones. Se trata de

las versiones originales.

Ejercicio corto – Modelo 1Hallo!Ich heiße Claudia. Während dem Woche habe ich leiderfast nie Zeit, weil ich in die Schule gehen muss. Abendshabe ich auch keine Zeit, weil ich die Hausaufgabenmachen soll. Ich habe nur Freizeit am Wochenende.In meiner Freizeit spiele ich Basketball gern, reise ich mit meiner Familie, aber am liebsten treffe ich mich mit meinenFreundinnen, mit denen ich spaziere, oder wenn dasWetter gut ist.Bei schlechtem Wetter gehen wir ins Kino, oder in die Disko und haben wir viel Spaß zussammen.86 palabras

Ejercicio corto – Modelo 2Hallo!Wie geht’s ihr? Ich habe den Beitrag gelesen und will über meineFreizeit sprechen.Jede Woche, von Montag bis Freitag gehe ich in die Schule. Das istvon 8:30 Uhr bis 2:30 Uhr. Später, wenn ich meine Hausaufgabengemacht habe, sehe ich ein bisschen fern oder ich benutze meinenComputer.Am Wochenende treffe ich meine Freundinnen und wenn das Wettergut ist, gehen wir spazieren oder Klamotten kaufen. Wenn die Sonnescheint nicht, gehen wir ins Kino.Heute ist Montag, deshalb habe ich keine Freizeit und ich muss für ein Examenlernen.Bitte, antworte mir!Tschüss!!

97 palabras

Ejercicio corto – Modelo 3Wenn ich in die Schule gehen muss, habe ich nicht so viel Freizeit, nuram Wochenende und manchmal am Abend. Im Sommer habe ich vielZeit und ich kann viele Sachen machen.Ich habe viele Hobbys,die ich in meiner Freizeit mache.Sport mag ich am liebsten und ich spiele Basketball in der Schule mitalle meinen Freundinnen. Ich schwimme gern auch, und im Sommergehe ich fast jeden Tag ins Schwimmbad. Musik höre ich immer inmeiner Freizeit, wenn ich Freunde treffe, hören wir zusammen unsereLieblingsmusik und singen auch.Wenn das Wetter gut is, verbringe ich gerne meine Freizeit auf derStraße oder ins Schwimmbad und immer mit Freunde.Bei schlechtem Wetter bleibe ich manchmal zu Hause und lese einBuch oder sehe ich fern. Trotzdem treffe ich manchmal Freunde und wirgehen ins Kino oder bummeln.

138 palabras

Ejercicio largo - Enunciado

• Als Hausaufgabe müsst ihr heute einen Aufsatz über einen Familienmitglied schreiben.

• Du hast ein Foto von deiner Großmutter und möchtest über sie schreiben (zwischen 100-120 Wörtern).

• Beachte folgende Punkte:– Wie sie aussieht.– Wo sie ist und was sie gerne macht.– Warum du sie so gerne magst.– Wie die Wohnung deiner Großmutter ist.

Ejercicio largo - Previo• Redacción larga (entre 100 y 120 palabras máximo). • Los siguientes tres ejercicios de redacción corresponden a tres

alumnos de 3º y 4º de ESO que se examinan del Nivel Básico de EEOOII a través de la Escuela Oficial de Idiomas a Distancia de Navarra (EOIDNA). Han sido corregidos siguiendo los criterios de corrección de las EOI de Navarra.

• Aunque las tres superan el límite del número de palabras, se consideran un buen modelo de redacción “apta” para el Nivel Básico superando el 60 % tanto en la ejecución de la tarea como en el uso de la lengua (sintaxis, vocabulario, morfología). En tarea se las ha puntuado a todas ellas con un 4 de un máximo de 5 puntos, y en lengua con 4 ó 5 de un máximo de 5 puntos.

• Habrían obtenido una nota de 8 ó 9 de un máximo de 10 puntos.• No se han realizado modificaciones ni correcciones. Se trata de

las versiones originales.

Ejercicio largo – Modelo 1Meine Oma ist eine wunderbare Person. Im Foto sieht sie alt und frohaus. Sie ist immer sehr nett und ganz schüss mit allen. Im Foto kannstdu ihr Wohnzimmer mit vielen Planten und Blumen sehen. Sie liebt sie!Da verbringt meine Oma ihre Zeit. Sie sieht gern fern aber ihr Hobby istlesen.Sie hat ein Regal, das im Foto nicht sehen kannst, wo stehen mehr als1000 Bücher! Der Sessel, der neben dem Tisch liegt, ist sehr bakannt.Sie hat ihn seit 20 Jahren. Ich liebe meine Großmutter so viel, weil sieist echt gut und hilfsbereit.Sie hilft immer aller die Familie und ich erzähle ihr meine Problemen.Ich bekomme 25 € pro Monat von sie und ich esse Montags. IhreWohnung ist klein und alt, aber sie lade viele Leute immer ein.Alle lieben sie!

139 palabras

Ejercicio largo – Modelo 2Ich heiße María und bin 15 Jahre alt. Meine Großmutter heißt Beatrizund ist 80 Jahre alt. Sie ist eine kleine Frau und eine gute Persone. Siehat weißen Haare und sehr kleine Hände. Meine Großmutter ist sehr lustig undzusammen haben wir viel Spaß. Sie wohnt mit meiner Tante in einer kleinenWohnung in der Zentrum von P. Meine Großmutter liebt Blüme, deshalb hat sie viele in ihren Wohnung. Sie isteine helle Wohnung,die viele Sachen hat. Sie hat eine Küche, ein Badzimmer,ein Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer, wo meine Großmutter und meineTante schlafen. Meine Großmutter geht jeden Tag spazieren, dann geht sieeinkaufen und dann macht sie das Essen. Am Montag und am Freitag, amAbend, besuche ich sie in ihrer Wohnung und am Dienstag und Mittwochkommt sie bei mir. Wenn wir zusammen sind, sprechen wir über viele Sachenund haben wir viel Spaß. Sie ist sehr lustig und zusammen langweilen wir unsnie.Das ist meine Großmutter Beatriz, eine fantastische Persone.

166 palabras

Ejercicio largo – Modelo 3Meine Großmutter heißt Antonia, sie ist nicht sehr alt, sie ist nur 65 Jahre alt. Sie istkleiner als ich und ein bisschen dick, obwohl ich denke, dass sie sehr hübsch ist.Sie hat braune und kürze Haare und ihre Augen sind sehr klein. Die Klamotten die sienormalerweise trägt gefallen mir nicht so viel, weil sie sehr groß und dunkel sind.Sie ist sehr aktiv und reist sehr oft. Jetzt ist sie in Benidorm mit einer Freundinne unddann geht sie nach Cádiz.Sie schwimmt gern und auch mag sie kochen. Wenn ich bei sie bin, kocht sie immerleckres Essen, die mir am besten schmeckt.Sie ist sehr sympathisch und wir haben immer viel Spaß zusammen. Manchmal gehenwir bummeln und ich lache so veil, weil die Klamotten die ich kaufe gefallen sie nicht.Meine Oma ist fast immer gutdrauf, obwohl wenn sie müde ist hat sie schlechte Launeund das ist nicht gut.Sie wohnt nicht in P., sie hat eine Wohnung in B., in der sie alleine wohnt, deshalbbesuche ich meiner Oma immer in den Ferien und manchmal am Wochenende.Ihre Wohnung ist groß und gemütlich, da schlafen meine Eltern, meine Geschwister undich wenn wir sie besuchen, so es gibt viele Betten für uns.Sie hat auch einen Hund, den sie sehr liebt. Er heißt Toby und ist sehr schön.

226 palabras