SA 05.05. 17:30

Graf-Zeppelin-HausEintritt freiTicket erforderlich:tickets@bodenseefestival.de

Erö� nungsfeier des 30. BodenseefestivalsChristine Hamel FestvortragGabriel Prokofiev Elektronik und DJYukie Togashi Klavier \ Detlef Mielke Cello

DO 02.05. 20:00

Zeppelin Museum5 €

Arno Geiger liest aus „Unter der Drachenwand“Autorenlesung

Olga Peretyatko © Dario Acosta

Spielplan05�\�2018�

Eifm

an B

allett ©

Vale

ntin

Baran

ovsky

MI 09.05. 21:00

Casino Kulturraum14 €

Nonclassical – A Classical Club NightNeue, klassische und elektronische Musik im ClubGabriel Prokofiev Komponist & DJ \ Mathias Johansen CelloCaroline Wüst Klarinette \ Atrium Quartett

DI 08.05. 19:30

Graf-Zeppelin-Haus62 / 50 / 36 / 24 €

Eifman Ballett St. Petersburg Eugen Oneginnach A. Puschkin \ Musik: P.I. Tschaikowsky, A. SitkovetskyBoris Eifman Künstlerische Leitung und Choreografi eSüdwestdeutsche Philharmonie KonstanzYannis Pouspourikas Leitung

FR 11.05. 19:00

Kiesel im k4212 €

Lange Nacht der russischen LiteraturMit Maxim Kantor, Olga Slawnikowa und Evgenij VodolazkinModeration: Gerwig Epkes, SWR

FR 18.05. 20:00

Kiesel im k4212 € (Abendkasse)

SalemApesImproComedy am BodenseeIn Kooperation mit dem Kulturbüro FriedrichshafenVeranstalter: SalemApes

FR 18.05. 18:00

Dampfschi� Hohentwiel

Literaturschi� Mit Norbert Gstrein, Jakob Hein und Anna Kim

SO 13.05. 11:00

Graf-Zeppelin-HausEintritt frei / Kollekte

Muttertagskonzert Von Schlössern und LegendenSymphonisches Jugendblasorchester FriedrichshafenAlain Wozniak LeitungTh. Doss, Ph. Sparke, S. Reineke u.a.

SA 12.05. 19:00

Graf-Zeppelin-Haus62 / 52 / 42 / 32 €

Nyusha – 9 Leben Popkonzert

Musikmuschel am Ufer: 15:30 Vielfalt der TalenteGraf-Zeppelin-Haus: 21:00 Tanzabend \ Assortiment \ Oleg Kling Leitung

MI 09.05. 19:30

Graf-Zeppelin-Haus62 / 50 / 36 / 24 €

Eifman Ballett St. Petersburg Eugen Oneginnach A. Puschkin \ Musik: P.I. Tschaikowsky, A. SitkovetskyBoris Eifman Künstlerische Leitung und Choreografi eSüdwestdeutsche Philharmonie KonstanzYannis Pouspourikas Leitung

SA 05.05. 20:00

Graf-Zeppelin-Haus58 / 46 / 32 / 22 €

Erö� nungskonzert BodenseefestivalDmitry Masleev Klavier – Artist in Residence 2018SWR Symphonieorchester \ Christoph Eschenbach LeitungS. Rachmaninow, P. I. Tschaikowsky

MI 09.05. 19:00

Kiesel im k423 €

KISSDie neue Produktion des Theaterspielclubs 13+Josef de Jong (Theaterpädagoge) Leitung

KARTENSERVICEGraf-Zeppelin-Haus \ Olgastraße 20 \ 88045 FriedrichshafenT: +49 7541 288-444 \ F: -446DI–FR 11:00–13:00 \ MO–FR 14:00–17:00kartenservice.gzh@friedrichshafen.de Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

kultur-friedrichshafen.dereservix.de \ acebook.com/KulturbueroFriedrichshafen

Preisermäßigungen für Schüler, Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte und Schwerbeschädigte mit gültigem Ausweis.

SPIELSTÄTTENGraf-Zeppelin-Haus \ Olgastr. 20 \ 88045 FriedrichshafenKiesel im k42 \ Karlstr. 42 \ 88045 FriedrichshafenBahnhof Fischbach \ Eisenbahnstr. 15 \ 88048 FriedrichshafenCasino Kulturraum \ Im Fallenbrunnen 17 \ 88045 Friedrichshafen

HERAUSGEBERKulturbüro FriedrichshafenOlgastraße 21, 88045 FriedrichshafenT: +49 7541 20333-00

Redaktion: Christiane Krupp-VersenGestaltung und Satz: Lucia Sauter + Piktogram.euHerstellung: Druckhaus Müller, LangenargenAlle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Dmitry Masleev © ALIKHAN

DO 17.05. 19:30–22:00

Kiesel im k42Teilnahmegebühr: 90 €

Start Theaterspielclub 19+ Ich Romeo! Du Julia?Für Erwachsene zwischen 19 und 35 JahrenAlexandra de Jong (Theaterpädagogin) LeitungInfos & Anmeldung Kulturbüro: T: 07541 203-3309, c.engemann@friedrichshafen.de

SA 19.05. 20:00

Kiesel im k4228 €

Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon„Schwedisches Herz“ trifft „Russische Seele“ Jazz

SO 27.05. 20:00

Kirche St. Nikolaus8 € (AK ab 19:30)

OrgelkonzertDaniel Zaretsky (St. Petersburg, Russland) OrgelOrgelmusik aus Frankreich und Russland

Kunstverein Friedrichshafen

Christoph OeschgerLaufzeit bis 17.06. MI, DO, FR: 15–19:00 \ SA, SO, Feiertage: 11–17:00

AUSSTELLUNG

DI 15.05. 09:00+11:00

Kiesel im k42 KaschtankaDie wundersame Geschichte eines kleinen Hundes von Anton TschechowTheater Mummpitz, Nürnberg

MI 16.05. 20:00

Graf-Zeppelin-Haus58 / 46 / 32 / 22 €

Ural Philharmonic OrchestraOlga Peretyatko SopranDmitry Liss LeitungM. Glinka, S. Rachmaninow, S. Prokofi ev, N. Rimski-Korsakow

ausver

kauft

MO 07.05. 20:00

Kiesel im k425 €

Das Haus Württemberg und RusslandVortrag von Dr. Eberhard Fritz Archivar des Hauses Württemberg

SO 06.05. 19:00

Kiesel im k423 €

KISSDie neue Produktion des Theaterspielclubs 13+Josef de Jong (Theaterpädagoge) Leitung

ausver

kauft 6+

Pre-

miere

Abo

Abo

Abo

Abo

Arno Geiger liest aus „Unter der Drachenwand“

Autorenlesung

1944: Veit Kolbe, verwundeter Soldat auf Urlaub, ver bringt ein paar Monate am Mondsee und tri� t hier zwei junge Frauen. Alle drei ho� en darauf, dass ir-gendwann wieder das Leben beginnt.

Arno Geiger erzählt von Veits Alpträumen und der ver-störenden Normalität im Dorf, von der Zimmerwirtin und ihren Durchhalteparolen, von Margarete, in die Veit sich verliebt und die von ihm nichts wissen will. Aber dann kommt der neue Einberufungsbefehl. Ein herausragender Roman über den einzelnen Menschen und die Macht der Geschichte.

Arno Geiger erhielt den Hebel-Preis (2008), den Hölderlin-Preis (2011), den Literaturpreis der Adenau-er- Stiftung (2011), den Alemannischen Literaturpreis (2017) und den ersten Deutschen Buchpreis (2005).

Erö� nungsfeier des 30. Bodenseefestivals

Christine Hamel FestvortragGabriel Prokofiev Elektronik und DJDetlef Mielke Cello \ Yukie Togashi Klavier

Das Bodenseefestival wird mit einem Festakt feierlich erö� net. Den Festvortrag hält eine ausgewiesene Russ-landkennerin, die Autorin und Moderatorin des Bay-rischen Rundfunks Christine Hamel. Seit 1990 liegt der Fokus ihrer journalistischen Arbeit vor allem auf Russland, wo sie zahlreiche Features und Reportagen für die ARD und den Deutschlandfunk realisiert hat. Musikalisch gibt es einen Vorgeschmack auf die Kon-zerte mit dem zweiten Artist in Residence: Der Kom-ponist und DJ Gabriel Prokofi ev präsentiert zeitgenös-sische Musik in einer Live-Elektronik-Performance.

Lange Nacht der russischen Literatur

Mit Maxim Kantor, Olga Slawnikowa und Evgenij Vodolazkin

Moderation: Gerwig Epkes, SWR

Russisches Mittelalter, Russische Revolution, 20. Jahr-hundert, Gegenwart. Weit gespannt ist der Bogen der russischen Literaturnacht, in der drei herausra-gende Gegenwartsautor/innen und ihre Werke vor-gestellt werden.

Gerwig Epkes (Baden-Baden) ist Literatur- und Featu-re-Redakteur beim SWR u. a. für das Literaturmagazin „SWR 2 LiteraturEN“ und „SWR 2 Erzählung“. Regelmä-ßig moderiert er auf den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt und bei den Europäischen Literaturtagen.

Maxim Kantor (Moskau/Berlin/London) liest aus „Rotes Licht”. Er ist einer der international renommier-testen russischen Bildenden Künstler und Schriftstel-ler. In seinem Roman „Rotes Licht“ zeichnet er das Panorama einer aus den Fugen geratenen Zeit. Ein Porträt Russlands, ein Kriegs- und Schelmenroman, ein Krimi: ein epochales literarisches Ereignis.

Olga Slawnikowa (Moskau) liest aus „2017“. Russland kurz vor den Feierlichkeiten zum hundertsten Jah-restag der Oktoberrevolution. Doch was spielerisch beginnt, gerät außer Kontrolle. Mit „2017“ hat Olga Slawnikowa eine beißende Satire auf die politischen Verhältnisse in Russland geschrieben. „2017“ wurde mit dem russischen Booker Preis ausgezeichnet.

Evgenij Vodolazkin (St. Petersburg) liest aus „Laurus“. Man feiert Vodolazkin als neuen Umberto Eco. Sein grandioser Mittelalterroman „Laurus“ erzählt von einem jungen kräuterkundigen Heiler, der auf seiner Wanderung durch das pestverseuchte Europa des 15. Jahrhunderts seine Heilkünste anbietet. Es ist ei-ne Reise durch Welten und Zeiten, die ihn bis nach Jerusalem führt.

Eifman Ballett St. Petersburg Eugen Onegin

nach A. PuschkinMusik: P.I. Tschaikowsky, A. Sitkovetsky

Boris Eifman Künstlerische Leitung & Choreografi eSüdwestdeutsche Philharmonie KonstanzYannis Pouspourikas Leitung

1977 gründete Boris Eifman das Eifman Ballett St. Petersburg, damals noch unter dem Namen Neues Ballett Leningrad. Das Besondere an dieser Gründung: Das Ensemble wurde von Beginn an als Ballettheater für einen Choreografen konzipiert und entwickelt. Und das Konzept ging auf. Das Eifman Ballett genießt heute weltweites Renommee nicht zuletzt dank sei-ner großartigen Technik, seiner Hingabe und seiner ausdrucksstarken Bühnenpräsenz.

Boris Eifman bezeichnet seine Arbeiten als „psycholo-gisches Ballett“, das vor allem die Geheimnisse der russischen Seele, aber auch des menschlichen Wesens allgemein, zu ergründen versucht.

Wenn er, was häufi g der Fall ist, eine literarische Vorlage verwendet, ist es Eifmans Ziel, etwas aus ihr herauszuarbeiten, was sich nur durch die Kunst des Tanzes ausdrücken lässt. Alexander Puschkins Vers-roman Eugen Onegin, ein Spiegel russischen Lebens der damaligen Zeit, hat er in die Gegenwart verlegt. Er umkreist dabei die Frage, welche der von Puschkin dargestellten russischen Charakteristika heute noch ihre Gültigkeit haben. Dramatisches, erotisches und sehr dynamisches Tanztheater auf höchstem Niveau.

Das Haus Württemberg und Russland

Vortrag von Dr. Eberhard FritzArchivar des Hauses Württemberg

Das Haus Württemberg – mit Sommerresidenz in Friedrichshafen – und das russische Zarenhaus waren durch nahe verwandtschaftliche Beziehungen eng verbunden. Von 1776 bis 1874 kamen in vier Generatio-nen insgesamt fünf Ehen zwischen beiden Herrscher-familien zustande. Am Beginn steht 1776 die Hoch-zeit der Prinzessin Sophie Dorothee von Württemberg mit dem späteren Zaren Paul I. Zwei württembergi-sche Königinnen waren Zarentöchter: Katharina, Ge-mahlin von König Wilhelm I. sowie Olga, Gemahlin von König Karl. Auch zwischen Nachgeborenen bei-der Häuser gab es Heiraten ...

Nonclassical – A Classical Club Night

Neue, klassische und elektronische Musik im ClubGabriel Prokofiev Komponist & DJMathias Johansen Cello \ Caroline Wüst KlarinetteAtrium Quartett

In London besitzen die „Nonclassical“ Nights bereits Kultstatus! Die clubartigen Live-Events für zeitgenös-sische und klassische Musik haben auch in Berlin, Bern und Wien das Publikum begeistert. Nun kommt das Format an den Bodensee. Erfunden wurde es von Gabriel Prokofi ev, Enkel des russischen Komponisten Sergej Proko� ew, der einen klingenden Namen in der jungen Komponisten-Szene hat und sich gleichzeitig als DJ betätigt. In Friedrichshafen präsentiert Proko-fi ev zusammen mit dem russischstämmigen Atrium- Quar tett eines seiner Streichquartette und dessen Remixes. In Club-Atmosphäre wechseln sich Neue und klassische Musik mit Prokofi evs DJ-Session ab.

Erö� nungskonzert Bodenseefestival

Dmitry Masleev Klavier – Artist in Residence Bodenseefestival 2018

SWR SymphonieorchesterChristoph Eschenbach Leitung

Sergej Rachmaninow: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 d-Moll op. 30 Pjotr Iljitsch Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64

Das Erö� nungskonzert präsentiert den jungen rus-sischen Pianisten Dmitry Masleev, den Artist in Resi-dence des 30. Bodenseefestivals. Dmitry Masleev ging 2015 als triumphierender Gewinner des Ersten Prei-ses beim Internationalen Tschaikowsky-Wettbewerb hervor: Er überzeugte mit seiner ans „Metaphysische reichende[n] Musikalität“ (Neue Musikzeitung) und seiner „virtuosen Brillanz“ (Financial Times) nicht nur die Jury, sondern auch das Publikum und die Medien. Die mit diesem Erfolg verbundene internationale Auf-merksamkeit führte zu Einladungen nach New York, London, Rotterdam, München, Stockholm, nach Pe-king, Frankreich, Italien und in viele Städte Russlands. Begleitet wird er vom SWR Symphonieorchester un-ter dem Dirigat von Christoph Eschenbach.

KISS

Die neue Produktion des Theaterspielclubs 13+Josef de Jong (Theaterpädagoge) Leitung

Die LAN-Party kann steigen. 24 Stunden zocken und in die Welt von „KISS“ eintauchen. Was soll schon passieren? Die drei Mädchen sind befreundet. Anna spielt „KISS“ zum ersten Mal. Doch schnell fi ndet sie sich zurecht und identifi ziert sich zunehmend mit dem Spielgeschehen – und vor allem mit einem der Player. Die Grenzen zwischen Virtualität und Realität verschwimmen zunehmend.

Dreizehn Jugendliche des Jugendclubs 13+ haben unter Anleitung von Josef de Jong ein humorvolles und berührendes Stück erarbeitet - mit mehr Reali-tätsnähe, als es Eltern lieb ist.

MO��07.05.20:00Kiesel im k42

MI��09.05.21:00Casino Kulturraum

DO��02.05.20:00Zeppelin Museum

SA��05.05.17:30Graf-Zeppelin-Haus

FR��11.05.19:00Kiesel im k42

DI��08.05.19:30+MI��09.05.19:30Graf-Zeppelin-Haus

Nyusha – 9 Leben Popkonzert15:30\Musikmuschel am Ufer: Vielfalt der Talente

21:00\Graf-Zeppelin-Haus: TanzabendAssortiment \ Oleg Kling Leitung

Die russische Nacht beginnt mit der Präsentation einer Vielfalt von Talenten aus Musik und Tanz in der Mu-sikmuschel am Ufer. Höhepunkt des Abends ist der Auftritt der russischen Popsängerin Nyusha im Graf- Zeppelin-Haus. Die Show „9 Leben“ beeindruckt mit ihren Lichte� ekten, Choreografi en und Videoinstal-lationen, sie ist aber auch ein Manifest der Künstlerin: „Heute hat der Begri� ,Popmusik‘ leider einen negati-ven Beigeschmack — viele betrachten die Songs dieses Genres als ein ,Produkt‘, das verkauft und konsumiert wird. Ich möchte daran erinnern, dass es immer noch wahre Schöpfung gibt! Schöpfung, die das Leben bun-ter macht und den Menschen hilft, ihre Probleme zu bewältigen.“ Nach dem Konzert lässt die Musikgruppe „Assortiment“ unter der Leitung von Oleg Kling den Abend im Foyer des Graf-Zeppelin-Hauses ausklingen.

Muttertagskonzert Von Schlössern und Legenden

Symphonisches Jugendblasorchester Friedrichshafen \ Alain Wozniak LeitungTh. Doss, Ph. Sparke, S. Reineke, u.a.

Anlässlich des diesjährigen Muttertagskonzerts be-gibt sich das Symphonische Jugendblasorchester auf eine musikalische Reise ins Mittelalter. Alain Wozniak hat wie immer ein spannendes und hochkarätiges Programm zusammengestellt und mit dem JUBLA er-arbeitet. Ob es um die Weiße Jungfrau auf der Kugels-burg geht oder um Henry V.: Das Orchester entführt mit viel Engagement in vergangene Zeiten.

SA��12.05.19:00Graf-Zeppelin-Haus

SO��13.05.11:00Graf-Zeppelin-Haus

SA��05.05.��20:00Graf-Zeppelin-Haus

SO��06.05.19:00+MI��09.05.19:00Kiesel im k42

Gabriel Prokofi evMaxim Kantor © Leonhard Hilzensauer

Ural Philharmonic Orchestra

Olga Peretyatko Sopran \ Dmitry Liss Leitung

Arien und Lieder von M. Glinka, N. Rimski-Korsakow und S. RachmaninowOuvertüren von M. Glinka und M. Mussorgksi          D. Schostakowitsch: Festliche Ouvertüre op. 96                                    S. Proko� ew: Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100

„Der Klang ihrer Sopranstimme hat etwas von einem prunkvollen Saal: alles auf Hochglanz poliert, viel Silber und Kristall, kombiniert mit einer riesengroßen Palette an Farben. Die russische Sopranistin Olga Peretyatko singt heikelste Koloraturen so, als wären sie das Natür-lichste von der Welt, und ihr Belcanto macht Register-wechsel unhörbar.” (Stuttgarter Nachrichten) Mit dem Ural Philharmonic Orchestra unter Leitung von Dmitry Liss, das als eines der besten Sinfonieorchester Russ-lands gilt, präsentiert die Künstlerin ein rein russisches Programm.

Start Theaterspielclub 19+ Ich Romeo! Du Julia?

Für Erwachsene zwischen 19 und 35 JahrenAlexandra de Jong (Theaterpädagogin) Leitung

Die Teilnehmer/innen erarbeiten eine Theaterinsze-nierung, die im Oktober 2018 im Kiesel unter pro-fessionellen Bedingungen zur Au� ührung kommt. Der Club tri� t sich bis 09.10. regelmäßig donnerstags. Vorerfahrungen sind nicht nötig; entscheidend ist der Spaß an der Sache! Der erste Termin ist eine kos-tenlose „Schnupperstunde“. In der Teilnahmegebühr sind zwei Karten für Theatervorstellungen enthalten, die der Club gemeinsam besucht.

SalemApes

ImproComedy am BodenseeIn Kooperation mit dem Kulturbüro Friedrichshafen Veranstalter: SalemApes

ImproComedy ist wie eine Wundertüte: mit viel Stau-nen, Lachen, Lebendigkeit und das Publikum darf mitbestimmen, was drinnen ist. Es werden Geschich-ten, Szenen, Lieder, Gags, Gedichte nach freiem Wunsch auf der Bühne improvisiert. Alles entsteht aus dem Moment heraus! Ein Feuerwerk an Premieren.

DO��17.05.19:30–22:00Kiesel im k42

MI��18.05.20:00Kiesel im k42

MI��16.05.20:00Graf-Zeppelin-Haus

Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon

„Schwedisches Herz“ trifft „Russische Seele“Jazz

Eine künstlerische Ader hat Tradition in der Familie der schwedischen Sängerin Viktoria Tolstoy. Bevor sie mit dem Trio e.s.t. von Esbjörn Svensson als Jazz-sängerin erfolgreich wurde, machte sie ihren Weg durch die Stockholmer Jazzclubs und eine Karriere als schwedischer Popstar. Inzwischen hat sich Vik-toria Tolstoy als eine der führenden Stimmen des Gegenwartsjazz etabliert. Wenn sie einen Song vor-trägt, formt und prägt sie ihn auf einzigartige Weise. Mit dem Pianisten Jacob Karlzon verbindet Viktoria Tolstoy eine langjährige musikalische Partnerschaft. Das blinde Verständnis untereinander und Karlzons Spiel, das von den Zwischentönen lebt, lassen inten-sive Songs voller Magie entstehen.

Orgelkonzert

Daniel Zaretsky (St. Petersburg, Russland) Orgel

Orgelmusik aus Frankreich und Russland

Prof. Daniel Zaretsky aus St. Petersburg spielt Werke aus Frankreich und Russland an der Woehl-Orgel von St. Nikolaus. Zaretsky ist Professor für Orgel an der Musikhochschule St. Petersburg sowie Organisator der dortigen Orgelkonzerte an der Philharmonie und anderen bedeutenden Spielstätten Russlands. Er konzertiert weltweit und ist als Pädagoge und Juror wichtiger Orgelwettbewerbe sehr gefragt.

SA��19.05.20:00Kiesel im k42

SO��27.05.20:00Kirche St. Nikolaus

Abo

Abo

Abo

Nyusha

Arno Geiger © Heribert Corn

Pre-

miere

Eifman Ballett © Souheil Michael Khoury

Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon © ACT / Jörg Grosse Geldermann

Olga Slawnikova Evgenij Vodolazkin